21
Dossier Syrie Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dossier Syrie pour le module Langue et Communication de masse de l'IBO

Citation preview

Page 1: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Dossier Syrie

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Page 2: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Langue & communication de masseDossier Syrie

OBJECTIFS D’APPRENTISSAGE (LANGUE)• Examiner différentes formes de communication du domaine des médias.

• Se montrer conscients de la capacité d’influence éducative, politique ou idéologique des médias.

• Montrer l’usage que les médias de masse font de la langue et de l’image pour informer, persuader ou divertir.

OBJECTIF ANNEXE

• Acquérir une meilleure compréhension géopolitique du conflit syrien

EVALUATIONS

• Analyses de textes non-littéraires

• Analyses d’images

• Tâche écrite

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Page 3: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Techniques de propagande

Les propagandistes emploient des arguments qui, bien que parfois convaincants, ne sont pas nécessairement justes. Un certain nombre de méthodes, inspirées notamment de la psychologie sociale, sont employées pour créer des messages persuasifs, mais faux. Plusieurs de ces techniques de manipulation rhétorique relèvent du sophisme et jouent sur les biais cognitifs. D'autres techniques ressortent davantage de la manipulation émotionnelle.

La fabrication de faux documents   : retouche photo tendancieuse, montage cinématographique tendancieux, etc.

La peur  : un public qui a peur est en situation de réceptivité passive, et admet plus facilement l'idée qu'on veut lui inculquer. Par exemple, Joseph Goebbels a exploité la phrase deThéodore Kaufman, «l'Allemagne doit périr!», pour affirmer que les Alliés ont pour but l'extermination du peuple allemand.

Appel à l'autorité  : l'appel à l'autorité consiste à citer des personnages importants pour soutenir une idée, un argument, ou une ligne de conduite.

Témoignage  : les témoignages sont des mentions, dans ou hors du contexte, particulièrement cités pour soutenir ou rejeter une politique, une action, un programme, ou une personnalité donnée. La réputation (ou le rôle  : expert, figure publique respectée, etc.) de l'individu est aussi exploitée. Les témoignages marquent du sceau de la respectabilité le message de propagande.

Obtenir la désapprobation  : cette technique consiste à suggérer qu'une idée ou une action est adoptée par un groupe adverse, pour que l'auditoire désapprouve cette idée ou cette action sans vraiment l'étudier. Ainsi, si un groupe qui soutient une politique est mené à croire que les personnes indésirables, subversives, ou méprisables la soutiennent également, les membres du groupe sont plus enclins à changer d'avis.

Généralités éblouissantes et mots vertueux  : les généralités peuvent provoquer une émotion intense dans l'auditoire. Par exemple, faire appel à l'amour de la patrie, au désir de paix, à la liberté, à la gloire, à la justice, à l'honneur, à la pureté, etc., permet de tuer l'esprit critique de l'auditoire. Même si ces mots et ces expressions sont des concepts dont les définitions varient selon les individus, leur connotation est toujours favorable. De sorte que, par association, les concepts et les programmes du propagandiste seront perçus comme tout aussi grandioses, bons, souhaitables et vertueux.

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Propagande : définition

«Action psychologique qui met en œuvre tous les moyens d'information pour propager une doctrine, créer un mouvement d'opinion et susciter une décision.»

Trésor de la Langue française (http://www.cnrtl.fr/)

Page 4: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Imprécision intentionnelle  : il s'agit de rapporter des faits en les déformant ou de citer des statistiques sans en indiquer les sources. L'intention est de donner au discours un contenu d'apparence scientifique, sans permettre d'analyser sa validité ou son applicabilité. Ces imprécisions peuvent se glisser dans le système juridique, sous forme d'un droit mou, poussant à la communication en vue d'obtenir des informations, tout en influençant l'opinion publique.

Transfert  : cette technique sert à projeter les qualités positives ou négatives d'une personne, d'une entité, d'un objet ou d'une valeur (un individu, un groupe, une organisation, une nation, un patriotisme, etc.) sur un tiers, afin de rendre cette seconde entité plus (ou moins) acceptable. Cette technique est utilisée, par exemple, pour transférer le blâme d'un camp à l'autre, lors d'un conflit. Elle évoque une réponse émotive qui stimule la cible pour qu'elle s'identifie avec l'autorité reconnue.

Simplification exagérée : ce sont des généralités employées pour fournir des réponses simples à des problèmes sociaux, politiques, économiques, ou militaires complexes.

Stéréotyper ou étiqueter  : cette technique utilise les préjugés et les stéréotypes de l'auditoire pour le pousser à rejeter l'objet de la campagne de propagande.

Bouc émissaire  : en jetant l'anathème sur un individu ou un groupe d'individus, accusés à tort d'être responsables d'un problème réel (ou supposé), le propagandiste peut éviter de parler des vrais responsables, et n'a pas à approfondir le problème lui-même.

Slogans  : un slogan est une brève expression, facile à mémoriser et donc à reconnaître, qui permet de laisser une trace dans tous les esprits.

Glissement sémantique  (souvent euphémisant): cette technique consiste à remplacer une expression par une autre afin de la décharger de tout contenu émotionnel et de la vider de son sens (euphémisme). Le glissement sémantique peut à l'inverse renforcer la force expressive pour mieux émouvoir l'auditoire.

Source : document adapté de la page «Propagande de Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Exercice

trouve un exemple de glissement sémantique euphémisant pour chacun des termes ci-dessous.

Les occidentaux - Un bombardement - des victimes civiles - une taxation - la répression policière - vidéo surveillance - une campagne militaire - un clochard - un handicapé mental.

Page 5: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Propagande : Extrait 1

"la Syrie est actuellement le théâtre d’une guerre, menée contre elle par des Etats désireux de briser la nation arabe et islamique et de porter atteinte aux positions de la Syrie. Attachée à la liberté de décision nationale, à la dignité humaine et à la résistance, celle-ci fait face avec sa fierté séculaire à l’agression et aux politiques expansionnistes du sionisme. Porter atteinte au peuple syrien et à la courageuse armée syrienne revient à s’en prendre à la fermeté et à la résistance. Le peuple syrien fait don aujourd’hui de la vie de ses meilleurs enfants pour protéger le pays et sa population contre l’arrogance, l’humiliation, la dépendance et le morcellement de la région, objectifs de ceux qui veulent dépecer la Syrie comme ils l’ont déjà fait avec nombre d’autres Etats".

Source : www.lemonde.fr

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Haut Conseil de l’Ifta’ de la République arabe syrienne a diffusé, lundi 11 mars 2013, une fatwa adressée aux "enfants de la glorieuse Syrie, aux arabes et aux musulmans"

Analyse

• Que signi!ent «Ifta’» et « fatwa». A quel champ lexical se réfèrent-ils ?

• Comment est présenté la Syrie dans cette extrait ? Repère les !gures de styles et explique leur fonctionnement.

• Qui est l’énonciateur de ce texte ?

• Quel usage et quel impact ce texte peut-il avoir en terme de propagande ?

Page 6: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Propagande : Extrait 2Institut Tunisien des Relations Internationales (ITRI)COMMUNIQUE DE PRESSE :

«La Ligue des Etats de moins en moins arabes», n’en finit pas de se discréditer. Sa folle course vers l’abîme avait commencé par sa décision illégale et injustifiée du 12 novembre 2011 d‘exclure provisoirement la Syrie, membre fondateur. Elle a continué quelques semaines plus tard quand, pour la première fois dans sa longue histoire, elle avait pris l’initiative d’envoyer une mission d’observation en Syrie pour l’aider à résoudre sa crise politique et constatant que le rapport préliminaire (1) qui en était sorti ne coïncidait pas avec les visées belliqueuses de certains de ses membres, elle entreprît alors d’enterrer le rapport de ses propres experts et de porter l’affaire syrienne devant le Conseil de Sécurité.Ceci afin de justifier une intervention Occidentale en Syrie. Son échec et celui de ses donneurs d’ordre, devant le double véto Russo-chinois, ne l’ont pas empêché de continuer son œuvre destructrice et incendiaire privilégiant une solution militaire à la crise syrienne.

C’est ainsi qu’au cours des quinze derniers mois, certains de ses membres influents, mais en réalité insignifiants, alliés aux turcs et aux puissances occidentales ont armé, entraîné, financé et soutenu par tous les moyens illégaux des bandes armées recrutées dans divers pays pour semer la mort et la désolation dans tout le pays, sapant ainsi définitivement la mission de Lakhdar Ibrahimi, envoyé spécial de l’ONU et de ladite ligue.

La ligue des Etats de moins en moins arabes vient d’annoncer sa faillite en procédant le 27 mars 2013, lors de son sommet annuel à Doha, à l’octroi du siège de la Syrie, Etat fondateur, à une organisation illégitime créée de toutes pièces par des pays colonialistes qui ont nommé sa direction parmi leurs propres citoyens, américains et d’autres nationalités, sans lien aucun avec la Syrie et son peuple et ce en violation flagrante de sa propre Charte et des conventions internationales. La ligue s’est ainsi exclue de tout rôle futur dans la solution de la crise et s’est classée définitivement dans le camp ennemi de la Syrie, de la nation arabe et de la paix.

Face à cette situation inédite créée par la Ligue des Etats de moins en moins arabes et de plus en plus sionistes,l’Institut Tunisien des Relations Internationales (ITRI), qui a milité depuis sa fondation, le 20 Mars 1998, date anniversaire de l’indépendance de la Tunisie, pour la démocratie, le respect des droits humains, l’émancipation des peuples, leur indépendance, leur dignité et leur souveraineté et contre toute ingérence étrangère dans leurs affaires internes :

1- Dénonce avec la plus grande énergie la décision illégale et illégitime de la Ligue d’octroyer le siège de l’Etat Syrien, cofondateur de cette organisation, à une entité fantoche, dirigée par des individus en rupture avec la Syrie et son peuple, engagée depuis de nombreux mois dans une œuvre de destruction méthodique du pays et de sa société, ce que ne feraient jamais de véritables patriotes syriens.

2- Condamne avec force la mainmise du Cheikhat du Qatar sur cette organisation et sur ses membres les plus fragiles en usant du chantage et de la menace.

3- Assure la Syrie, Son Grand Peuple, sa valeureuse armée, sa direction politique et son opposition nationale, démocratique et pacifique, de son soutien indéfectible dans la voie qu’ils ont choisie pour résoudre la crise politique par la négociation et sous le seul drapeau syrien et en Syrie.

4- Salue les pays membres qui ont réussi à résister aux pressions du Qatar et de ses alliés et à exprimer leurs réserves quant à ces décisions illégales qui ôtent définitivement toute légitimité à cette organisation fantoche ; ainsi que tous les pays et toutes les organisations arabes et internationales qui ont soutenu la Syrie et appelé à une solution politique de sa crise.

5- Condamne la position de soumission prise par les dirigeants provisoires de la Tunisie par rapport à l’ensemble du dossier syrien au sein de la ligue et dans les instances régionales et internationales, dénonce leur laxisme par rapport aux terroristes tunisiens qui s’engagent dans les combats en Syrie et les prévient des graves conséquences qui résulteraient de leur éventuelle décision de céder le siège de l’ambassade de la Syrie en Tunisie à une organisation terroriste.

6- Appelle les citoyens arabes de tous pays et de tous horizons politiques à militer et soutenir le projet de fondation d’une Ligue de la Nation arabe, représentative des peuples et porteuse de leurs projets de liberté, de démocratie, d’émancipation et d’indépendance.

Tunis le 8 avril 2013

Signé: Ahmed Manai, Président

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Analyse

•E!ectue une recherche autour de l’ITRI

•Relève les di!érentes techniques de propagande présentes dans ce communiqué

Page 7: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

À Amsterdam, des designers et des chercheurs pistent les opérations de propagande du régime de Bachar al-Assad sur les réseaux sociaux. Il met en évidence une véritable infiltration de Facebook par des agents de Damas chargés de manipuler la population syrienne. Nous avons rencontré Ghalia Elsrabki, l'une des activistes qui travaille à les démasquer.

Simba, Bard Pitt et Jésus ont a priori très peu de points communs. Pourtant, leur image a été choisie par l’armée syrienne électronique pour réaliser des visuels de propagande pro-régime destinés à être diffusés sur Internet. Outils indispensables, Internet et les réseaux sociaux sont une source d’information primordiale pour les Syriens et les médias qui couvrent le soulèvement depuis l’extérieur du pays. Et ni les opposants ni les soutiens du président Assad ne peuvent se permettre d’être absents ou passifs sur la toile.

Depuis le mois de mai 2011, les designers et chercheurs du collectif Foundland, basé à Amsterdam, suit les activités de cette armée électronique sur Facebook et analyse le contenu qu’elle produit. Au mois de novembre dernier, lors du festival Impakt d’Utrecht (Pays-Bas) nous avions suivi l’avancement de leurs travaux. En particulier lors d’une exposition à la Academie Gallery. Cette semaine, alors que le régime continue de bombarder sa population, OWNI a rencontré Ghalia Elsrabki, membre syrienne de ce collectif, pour tirer un bilan des opérations de propagande lancées depuis le début des affrontements. Elle décrypte le travail de l’armée syrienne électronique qui mêle espionnage,

détournement de visuels, création de nouvelles réalités et Walt Disney.

Depuis quand l’armée syrienne électronique produit-elle ces images ?Depuis le mois de mai dernier, un groupe de volontaires qui se fait appeler l’armée syrienne électronique espionne les internautes, hackent des sites Internet et des fan pages en lien avec l’opposition et créent leur propre propagande pro-régime. Ils produisent des images et les postent sur Facebook, sur leurs profils civils et leurs fan pages. Même si l’armée électronique n’a pas de lien officiel avec le gouvernement, des enquêtes ont montré qu’elle bénéficie d’un soutien technique et financier de sa part. Ce qui est intéressant c’est que la propagande a toujours existé, les images ont toujours été utilisées mais de façon moins subtile qu’aujourd’hui, sous la forme d’immenses affiches dans les rues par exemple. Depuis quelque temps, le régime apprend l’importance d’Internet, il a compris comment s’en servir.

Quel rôle joue Internet dans la révolution en Syrie ?Une grande partie de la révolution se passe sur les réseaux sociaux. Les deux côtés – pro-Assad et opposition – essayent de diffuser leurs images via les réseaux sociaux parce que c’est accessible, peu coûteux et qu’il est facile de toucher l’opinion publique. Pour ce qui est des opposants en particulier, étant donné qu’il n’ont pas de liberté d’expression ils ont l’habitude d’utiliser des métaphores pour exprimer de quel côté ils sont.

Avez-vous remarqué une évolution significative de ce qui se passe sur les réseaux sociaux – Facebook en particulier – depuis le début du soulèvement en Syrie en février dernier ?Oui. Au début du soulèvement, le peuple était plus uni. Beaucoup de gens ont par exemple utilisé le drapeau syrien comme photo de profil. Mais ensuite, les choses ont commencé à mal se passer et des gens ont commencé à mourir, c’était un choc énorme pour beaucoup que Bachar al-Assad soit si violent, personne n’aurait pensé qu’i l se comporterait ainsi. Les utilisateurs ont donc commencé à se diviser : une partie a utilisé un carré noir comme photo de profil, en signe de deuil et de tristesse et une autre partie a continué à

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Propagande Extrait 3DAMAS À L’ASSAUT DE FACEBOOK

Page 8: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

soutenir Bachar al-Assad et à condamner les crimes des “terroristes”. On a donc vu énormément de portraits de héros coloniaux ressurgir, ceux qui ont libéré la Syrie de l’occupation française. Personne ne connaissait ces personnages historiques avant mais les utilisateurs ont utilisé leur image massivement. Ensuite, l’une et l’autre partie ont commencé à créer leurs propres images, et la guerre des visuels a commencé.

Facebook n’a pas été bloqué en Syrie avec le début des manifestations ?Non, au contraire. Facebook était interdit depuis 2008 en Syrie mais après la révolution en Egypte et la chute d’Hosni Moubarak, le gouvernement a ouvert Facebook. Les gens étaient un peu perdus, certains se sont dit que c’était une façon de montrer que le gouvernement était prêt à s’engager dans un processus plus démocratique, d’autres étaient plus sceptiques et ils avaient raison parce que le régime a utilisé le réseau social pour espionner sa population et contrôler les activités des certains utilisateurs, ce qui a conduit à des arrestations. Facebook a également commencé à être infiltré par des espions pour se rapprocher de membres de l’opposition : connaître leurs projets, d’où proviennent leurs financements. C’est ça qui est très dangereux, les espions peuvent êtres n’importe qui et c’est pour cela qu’il n’est pas sûr d’utiliser Facebook.

C’est-à-dire ?Par exemple, peu après avoir ouvert un compte, j’ai reçu des messages de menace me disant de le fermer ou quelque chose allait m’arriver. Il faut savoir se servir de Facebook et se construire des “cercles de confiance” : si vous avez confiance en quelqu’un vous allez l’ajouter et c’est comme ça que votre cercle grandi, mais plus il grandi plus il y de risques qu’il soit infiltré. Quand vous apprenez qu’il y a eu une série d’arrestations en un laps de temps très court et que le coup de filet concerne essentiellement des membres de votre cercle, cela veut dire qu’il y a une fuite quelque part, une taupe. Il faut donc reconstruire votre cercle de confiance.

Que vouliez-vous faire avec les images de propagande que vous aviez repéré sur Internet ?Ce qui nous intéresse c’est la façon dont les visuels sont utilisés : pourquoi telle ou telle image, est-ce que ceux qui l’exploitent connaissent sa signification historique et symbolique ? Parce que ces images montrent comment le régime est perçu. Cette famille possède le pays en réalité, Bachar al-Assad n’est pas juste un président, ça va plus loin, il est vraiment vu comme un messie, c’est incroyable. Certains groupes sont complètement endoctrinés, ils pensent que les victimes méritent

leur sort, ils appellent même à tuer plus de gens. C’est allé très loin…

En quoi consiste votre travail ?Nous avons commencé par rassembler toutes les images vues sur Facebook qui nous paraissaient intéressantes. L’armée électronique produit énormément et certains visuels ont peu d’intérêt, nous n’avons sélectionné que des images susceptibles de raconter une histoire. On a ensuite cherché l’original de chaque visuel, ce qui a été très facile avec Google : on peut trouver la source et la première utilisation. Et nous avons trouvé des choses très intéressantes. Par exemple, un visuel utilisé pour soutenir l’armée syrienne, pour la faire apparaître comme la protectrice de la population et non un comme assassin a été créé. Le message véhiculé est : l’armée syrienne nous protège des complots et de l’Occident. Dessus, vous pouvez voir Bachar al-Assad souriant, derrière des soldats. Nos recherches nous ont appris que cette image provient directement du site Internet de l’armée américaine. Les soldats sur la photo sont en fait des Américains. Et elle appartient au ministère de défense américain ! C’est amusant de voir qu’une image créée par “l’ennemi” peut-être utilisée pour faire la propagande de son propre camp. C’est peut-être une coïncidence, mais c’est aussi une erreur. Ces deux images – l’originale et la détournée – nous montrent à quel point un visuel peut-être facilement complètement vidé de son sens. Des images de jeux vidéos, de dessins animés ont également été utilisées. Le lion de Narnia a pas mal été exploité.

Comment a-t-il été utilisé ?Assad veut dire Lion en arabe, c’est donc assez logique que cette image ait été utilisée même si du temps de son père, il était interdit de l’associer à un animal, c’était considéré comme irrespectueux. Mais maintenant cette vision a évolué parce que cet animal a été beaucoup représenté dans les

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Page 9: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

films de Walt Disney ou dans les médias comme le roi de la forêt, le roi d’un lieu magique. Dans Narnia, le lion est carrément une sorte de Jésus qui s’offre a son peuple, le Roi Lion est aussi l’histoire d’un père lion qui apprend à son fils à devenir un leader, ces symboles sont exploités.

Le “Monde de Narnia” est connu en Syrie ?Je crois que ça a eu beaucoup de succès, mais tout le monde ne connaît pas. L’image en question a été réalisée par des habitants de Damas mais les gens qui habitent les villages ne voient pas la référence au personnage du Monde de Narnia.

L’image de Jésus a également été utilisée pour plusieurs posters…Depuis quelque temps, le régime s’adresse particulièrement aux minorités. Une image de propagande vise notamment les chrétiens : elle représente Jésus et Bachar al-Assad dans le même cadre et affiche la phrase suivante : “Jésus vous protège” ou “Jésus est à vos côtés”, et on voit que le poster essaye de faire peur aux chrétiens. Il y a énormément de minorités en Syrie, elles croient le discours du régime qui dit que le pays deviendra islamique si Bachar n’était plus là et ils se feraient tuer. Ce que fait le régime c’est qu’il vise chaque groupe et leur dit : “je suis avec vous, si je n’étais pas là vous mourrez, il y aurait une guerre civile, vous avez besoin de moi.” Il utilise donc des images de Dieu dans le ciel, des animaux comme l’aigle américain.

Quelle est l’histoire de celle ou le président syrien est un soldat en armure ?Cette image est tirée d’un jeu vidéo – Knight Davion – elle a eu beaucoup de succès. Ce qui est intéressant ici c’est que le chevalier représenté n’est même pas un chevalier arabe ! Il s’agit d’un chevalier occidental qui se bat contre des pays occidentaux et il tient le drapeau du pays comme s’il était son gardien, comme s’il lui appartenait.

Ces images ont-elles un réel impact sur la population ?Oui. D’un point de vu occidental elles peuvent paraître un peu ridicules parce que vous faites des associations, vous savez d’où elles viennent et en plus elles sont vides de tout message politique sérieux. Mais en Syrie, elles ont un impact, sinon elles n’existeraient pas.

Qu’est-ce qu’on peut dire de celle de Bachar al-Assad qui fait un bras de fer avec Satan représenté en oncle Sam ?Ici, la situation décrite est très claire : Bachar est le bien et les manifestants ont pactisé avec le diable. C’est drôle d’ailleurs parce que l’on s’est rendu compte que les deux images qui représentent des manifestants en-dessous – pro-Assad d’un côté et opposition de l’autre – sont en fait une seule et même image, il s’agit des mêmes manifestants pro-Assad. Les créateurs de l’image l’ont juste photoshopé un petit peu pour les faire ressembler à des opposants ! L’armée électronique va vraiment très loin, tout ce qu’elle veut se sont des symboles, peu importe si les images sont vraies ou fausses, ils créent vraiment une nouvelle histoire en utilisant des images existantes. La stratégie de départ était de défendre le régime, maintenant on ne distingue plus le vrai du faux, ils créent une nouvelle réalité et ça fonctionne.

Rédaction: Elvire CamusSource: http://owni.fr/2012/04/13/bachar-assad-facebook-propagande-damas/Photographies : merci à http://foundland.org/

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Page 10: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 14. Februar 201217 1/ 2

Page 11: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 14. Februar 201217 2/ 2

Analyse Texte 1

En quoi cet article est différent de ce qu’on a l’habitude de lire dans les journaux ? Appuie-toi sur les marqueurs d’énonciation pour élaborer ton analyse.

Page 12: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 15. Februar 201219 1/ 2

Page 13: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 15. Februar 201219 2/ 2

Analyse Texte 2

Repère les marqueurs d’énonciation. Que constates-tu par rapport au premier texte ?

Le reporter cherche à restituer des éléments d’ambiance du quarter Bab Amro. Comment s’y prend-il ? Quels procédés utilise-t-il ?

La fin du reportage soulève la question de la présence des islamistes au sein de l’ASL. Comment le reporter restitue-t-il les enjeux de cette présence ?

Page 14: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 16. Februar 201217 1/ 2

Page 15: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 16. Februar 201217 2/ 2

Analyse Texte 3

Dans quels buts les manifestations anti-Bachar sont elles organisées ?

Les anti-Bachar font-ils aussi de la propagande ?

Quels sont les différents médias utilisés par les opposants au régime ?

Page 16: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 17. Februar 201217 1/ 2

Page 17: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 17. Februar 201217 2/ 2

Page 18: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 18. Februar 201217 1/ 2

Page 19: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Le Monde 18. Februar 201217 2/ 2

Page 20: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Support multimédia 1

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Page 21: Dossier Syrie (Y12 -Y13)

Support multimédia 2

Y12 - Y13 / Français A (Langue & Littérature) / Module : Langue & communication de masse / G. Henchoz

Compréhension / Analyse

• Peut-on a!rmer que les journalistes de France 24 ont un parti pris ?

• Quel ton adopte la voix o" dans ce reportage?