Click here to load reader

Dossier de presse

  • View
    101

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Dossier de presse

1. EDITOExcuse My French :Expressionde langue anglaise par laquelle la langue fran-aise est utilise comme prtexte la vulgarit employelors dune discussion, ou lutilisation dun terme vulgaire.Ainsi, la n dune phrase offrant un ton, ou bien compor-tant une expression vulgaire, est-il de bon ton dajouter Excuse My French ( Passez-moi l expression ).Nanmoins, lorigine de cette expression drive plus dunusage littral : au XIXme sicle, lorsquun anglais utilisaitun mot ou une expression franaise dans une conversa-tion, il sen excusait souvent auprs de son interlocuteur,prsumant que ce dernier ne parlait pas franais.Excuse My French is a common English language phraseostensibly disguising profanity as French. The phrase is utteredin an attempt to excuse the user of profanity or curses in the pre-sence of those offended by it under the pretense of the words beingpart of a foreign language.OF A RS!5 Y EE N T SEV 2. 1/ ExcuseradioFrench : 2/soires My French :les sessions My les ExcuseAventure musicale, Excuse My French est n de la rencontre de En 2006, le concept volue, prend de l a m p l e u r , et proposeJD Beauvallet (rdacteur en chef et membre fondateur du mensuel les les premires soires Excuse My French : dans la mme ligneInrockuptibles) et Tom (animateur radio) Brighton en 2003.artistique que celle de lmission radio, les soires se veulent dfri-cheuses, originales, axes sur les mus ques urbaines et le mlangeCest autour dune mission radiophonique, axe sur la promotiondes styles, en mettant laccent sur la rencontre des artistes franaisde la mus que indpendante franaise linternational, que les deuxet internationaux.animateurs trouvent leur complicit, et esquissent les premierscontours du concept Excuse My French : dnicher pour leursauditeurs les nouvelles dcouvertes de demain, avec une approcheoriginale, clectique, et une touche dhumour singulire mle, unepointe dauto-drision.Au fur et mesure, des liens de plus en plus troits se tissent avec lesartistes invits lors de lmission et donnent naissance aux ExcuseMy French exclusive mix, spcialement conus pour lmission. OFA RS! 5 Y EE N T S EV 3. Le crew EMF sinstalle au Batofar.Une des marques de fabrique des soires Excuse My French est defavoriser la rencontre des artistes pour donner lieu un jam improvisDe 2006 2008, les vnements Excuse My French mettent enet dbrid.avant les artistes mergents de lpoque, comme les nantais Tribe-En mai 2008, face la notorit croissante des soires EMF et un pu-qa, le talentueux slameur-pote Spleen ou lincroyable et prolique blic toujours plus nombreux, les soires Excuse My French sinstal-lent la Bellevilloise. La soire de lancement, loccasion de laquellebeatboxeur anglais Beardyman, mais aussi des artistes plus conr-DJ Ali Shaheed Muhammad (A Tribe Called Quest) vient sems comme Cut Killer ou Rubin Steiner, le collectif de djs C2C ouproduire en solo, et en exclusivit pour la premire fois en Europe,encore Detroit Grand Pubahs.consolide la ligne artistique EMF autour des musiques urbaines, touten conservant loriginalit initiale.Depuis les soires senchanent sur un rythme mensuel (environ 10par an), avec une frquentation croissante (en moyenne 1000 per-sonnes par vnement).EMF a aussi propos ses soires dans dautres salles parisiennes,comme le Showcase ou la Machine du Moulin rouge, ainsi que dans dessalles situes en province comme LUBU Rennes, El mediator Perpignan ou encore le Rockstore Montpellier.La diversit musicale des soires Excuse My French sest dclineau travers du passage de trs nombreux artistes :autour des musiques urbaineship hop, scratch, breakbeat, beatbox()mais aussi de llectro(electro-rock, drumnbass, break, dubstep)avec des lives clectiquesDJ Netik, Cut Killer, DJ JFB, Beardyman (flamenco-lectro, lectro-jazz,dub, funk-soul) OFA RS! 5 Y EE N T S EV 4. Musiques urbaines : Delinquent Habits (USA) Just Jack (UK)Beat Torrent Beat Assailant DJ Ali Shaheed Muhammad (USA) DJ Cam (FR/USA)Dub PistolsForeign Beggars OFA RS! 5 Y EE N T S EV 5. Musiques lectros :SuccessJohn Lord FondaJean NiponScratch PervertsMissillDJ GodfatherJerry Bouthier JoakimPrinciples of GeometryToxic Avenger OFA RS! 5 Y EE N T S EV 6. Live clectique : Leeroy+4 Ordoeuvre ElephanzMolecule Tribeqa Kohndo & Velvet ClubNouvel RLexiconDadoo (Hocus Pocus)OF A RS!5 Y EE N T SEV 7. EMF a toujours cbeur deprsenter des artistes en d-couvertes :Success (Transmusicales 2008)Janski Beeeats (dcouvertePrintemps de Bourges 2010)DJ Karve (champion redbullMr N (Transmusicales 2010)Threestyle 2010)Twin Twin (dcouverte Printemps de Bourges 2010 ; OFA RS! 5 Y EE N T S EV 8. 3/ EMF spirit : Cette alchimie a permis de tisser des liens privilgis avec certainsartistes. Cest dans ce cadre et dans un esprit familial quEMF a pu Beat Assailantaccompagner leur dveloppement : (FR-US) DJ Netik & DJ Troubl (FR) Beat Torrent (FR)La Roux (UK) Foreign Beggars (UK)JFB & Beardyman (UK)OF A RS!5 Y EE N T SEV 9. 4/EMF Look & Feel : OFA RS! 5 Y EE N T S EV 10. 4/ Media & PresseOF A RS!5 Y EE N T SEV 11. OF A RS!5 Y EE N T SEV 12. Des mdias dles suivent le projet :Les Inrocks.com, Chonicart,OF A RS!5 Y EE N T SEV 13. Contacts & liens : Artistic & PR Thomas Routier Tel : 0033 6 81 86 91 37 mail : [email protected] & CommunicationEva ChaguiboffTel : 0033 6 88 16 91 93http://www.excusemyfrench.fr mail : [email protected]://www.myspace.com/exmyfrench Communication & Coordination Jean BarrireFacebook : Tel : 0033 6 64 46 68 53http://www.facebook.com/group. mail : [email protected] php?gid=6619403438OF A RS!5 Y EE N T SEV