- 1 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Contact Presse Anne Heuveline |

communication.laloggia@gmail.com I 06 68 20 14 57 |

Contact ProfessionnelsLaurence Marceau I

accueil.pro.atc@gmail.com I

www.arretetoncirque.fr

DOSSIER DE PRESSE

2016

- 2 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Édito

FESTIVAL DE CIRQUE CONTEMPORAIN, ARTS DE RUE, MUSIQUE...

Arrête ton Cirque...

C’est un village de chapiteaux monté dans un écrin de verdure en plein coeur de Brocéliande, le temps d’un week-end, un lieu de vie et de rencontres éphémère entre les artistes et les curieux de tous poils.

Ce sont des expériences artistiques gonflées, survitaminées ! Des créations audacieuses, reflets de la vitalité du cirque, des arts de la rue et de la musique d’aujourd’hui, de belles aventures humaines qui nous font voyager, nous animent à voir le monde autrement... Et puis, c’est toute une équipe ! Portée par une association et boostée par ses membres, les bénévoles, les habitants, les acteurs locaux et les partenaires de plus en plus nombreux. Le festival,

c’est le temps fort qui rassemble toutes les énergies mobilisées pendant l’année pour une programmation culturelle itinérante sur le territoire de Brocéliande.

Feliz festival !

Festival organisé par l’association La Loggia

En collaboration avec Lélectron

- 3 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Table des matières

Édito p. 2Le programme en un coup d’œil p. 4Les spectacles en détail p. 5La Cuisinière - Cie Tout en Vrac p. 5Borderland - Cirque Pardi p. 6Boris / sur les planches - Cie Alchymère p.7Chills - Collectif clowns d’Ailleurs et d’ici & Phare Ponleu Selpak p.8Le Jardin - Cie Cécile Métral p. 9Entre Serre et Jardin - L’Atelier Lefeuvre & André p. 10Hic ! Cie Heïdi a bien grandi / Le Bazar Maniaque p. 11Moula Chraka - Cie Merci La Vie p. 12Création école TNB par Ludor Citrik p. 12KluG - Cie Morgan Euzenat p. 13La Roulotte des Jeux - Cie Watata p. 13Soirées Concert p. 14One Man Barge Band p. 14RDMC p. 14DJ Kyem p. 14La Belle et la Bête p. 14Blue Note Brass Band p. 15Druids of the gue charette p. 15DJ RTT p. 15Lo’Jo Trio p. 15 Activités sur place p. 16En amont du festival p. 17Les valeurs du festival p. 18Informations pratiques p. 19

- 4 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Le programme en un coup d’oeil

VENDREDI 03/06

18h Inauguration

18h30 La Cuisinière Cie Tout en Vrac Place du village théâtre burlesque 35mn/dès 5 ans Gratuit

19h15 One Man Barge Band Chapiteau concert rock’n’roll 45mn/tout public Gratuit

21h Borderland Cirque Pardi Chapiteau Pardi cirque moderne 1h15/tout public 16/13/9€

23h RDMC Chapiteau concert bal punk 1h/tout public Gratuit

00h15 DJ Kyem Crazy Balkan & Gipsy mixtape Chapiteau concert mix eclectousiastique 1h/tout public Gratuit

SAMEDI 04/06

12h Moula Chraka Cie Merci La Vie Place du village burlesque 1h/tout public Gratuit

14h30 Boris / sur les planches Cie Alchymère Chapiteau Pardi scienticirque 45mn/tout public 13/10/6€

15h30 Chills Cie Phare Ponleu Selpak Terrain multisports cirque 50mn/tout public 16/13/9€

16h30 Entre Serre et Jardin Atelier Lefeuvre & André Terrain de foot spectacle muet 50mn/tout public 13/10/6€

17h45 Hic ! Cie Heïdi a bien grandi / Le Bazar maniaque

Salle polyvalente théâtre burlesque musical 55mn/tout public 13/10/6€

19h La Belle & la Bête Cie IOM Chapiteau concert chanson rock 50mn/tout public Gratuit

21h Borderland Cirque Pardi Chapiteau Pardi cirque moderne 1h15/tout public 16/13/9€

23h Blues Note Brass Band Chapiteau concert fanfare 1h/tout public Gratuit

00h15 Druids of the Gue Charrette Chapiteau concert garage/punk 1h/tout public Gratuit

1h30 DJ RTT Chapiteau concert mixtape vinyles 1h/tout public Gratuit

DIMANCHE 05/06

11h Création école TNB Ludor Citrik Place du village clown ??/tout public Gratuit

14h30 Boris / sur les planches Cie Alchymère Chapiteau Pardi scienticirque 45mn/tout public 13/10/6€

15h30 Le Jardin Cie Cécile Métral Salle polyvalente cirque/théâtre visuel 50mn/dès 8 ans 13/10/6€

16h45 Borderland Cirque Pardi Chapiteau Pardi cirque moderne 1h15/tout public 16/13/9€

19h Lo’jo Trio Chapiteau concert musique du monde 1h/tout public Gratuit

ET TOuT Au LONG Du fESTIVAL : La déambulation marionnetiste «Klug» de la Cie Morgan Euzenat, La Roulotte des Jeux proposée par la Cie Watata, un marché d’artisans, et de nombreuses actions culturelles...

- 5 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

+ D’INFOS

Les créateurs de cette compagnie née en 2004, mettent le spectacle vivant au service d’une idée, d’une énergie, d’une histoire. A travers nos spectacles de salles, spectacles de rue, parades, animations et réalisations dans l’événementiel nous sommes toujours à la recherche d’une dramaturgie espiègle, d’une image spectaculaire ou d’une émotion juste.

Dans la perspective d’un théâtre total et manufacturé, nos créations sont portées par un amour de la construction plastique et des réalisations techniques. Et pour ce faire, nous réalisons avec passion décors, costumes et effets spéciaux. Pour le plaisir de chacun, Tout En Vrac réintègre la magie visuelle dans le théâtre.

Et la machine à rêve tourne à pleins poumons…

© cie Tout en Vrac

Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=eEI0yDFz2b8

Site internet : www.toutenvrac.net

Noémie Ladouce : Comédienne / Nicolas Granet : Scénographe / Bénédicte Jacquier : Décoratrice / Charlotte Meurisse : Metteur en scène / Aurélie Alcouffe : Costumière

Soutiens : Le Prunier Sauvage, la Bifurk’, La Dame d’Angleterre

NOTE D’INTENTION

une demoiselle, fraîchement sortie d’un dessin de pin-up des années 50, s’affaire autour des fourneaux. Elle n’a qu’une chose en tête, devenir parfaite en concoctant la recette ultime : la tarte choco-caramel meringuée sur son lit de compote de pommes.

En un tour de main, la farine se tamise, les oeufs se battent, le caramel flambe et la recette tourne au vinaigre. La jeune femme n’est pas seule, elle doit croiser le fer avec une batterie de cuisine démoniaque.

Désarmée face à l’alliance d’un fouet électrique, d’un robot ménager et d’un four à chaleur tournante, elle devra se battre férocement pour ne pas finir en rôti.

PLACE Du VILLAGEVendredi 03/06 18h30

Gratuit35mn

Tout public dès 5 ans

Grenoble (38)

Création 2014

Théâtre burlesque

Cie Tout en Vrac

Carnage culinaireLA CuISINIERE

© c

ie T

out e

n V

rac

- 6 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

BORDERLAND

Cirque Pardi !

Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=0qJDmfAw3Ko

Site internet : www.cirquepardi.com

Maël TORTEL équilibriste, porteur, constructeur, mal coiffé / Thierry DE CHAuNAC comédien, clown, danseur, drôle / Daniel GÖRICH corde lisse, crazy pilotis, chanteur / Loïc PRAuD acrobate au sol, toujours sur le fil, batteur / Carola ARAMBuRu cerceaux aérien, chant, arbre, maman / Célia Casagrande Pouchet corde volante, danse, dessin, plumée / Antoine BOCQuET pianiste, bidouilleur sonore, technicien, photoshopeur / Sébastien LE RESTE montage de chapiteaux, technique, lumière, contrebassine / Timothée LOuSTALOT GARES régie général, funambule, collectionneur de caravanes

Création musique : Antoine Bocquet et Carola Aramburu / Création lumière : Sébastien Le Reste / Scénographie, costumes et accessoires : Lola Kirchner / Nicolas Quetelard (Cie 220 vols) et Elske van Gelder (Cie My!Laïka) sont les regards extérieurs de cette aventure collective.

Partenaires : La Grainerie / PACT / Le Lido / L’Arrosoir à Piston / DIAM et Mairie de Montberon / Ax Animation / Chantier de construction accueilli en prêt de salle à L’usine, lieu conventionné dédié aux Arts de la rue / Région Midi Pyrnées / Circ Que O ! - Pyrénées de cirque / Reijouna - Cesseras (11) / Envie d’Agir / L’union européenne / Le moulin / Le Tortill’art / Saint Amans Soult / La Cloche / Espace Catastrophe, Le fourquet, Gemeenschapcentrum De Kroon (Bruxelles) / Happy culture

+ D’INFOS

Le Cirque Pardi! c’est un collectif d’artistes, de constructeurs et de logisticiens-administrateurs réunis depuis 2011 autour d’un projet de Cirque moderne itinérant.

Après la construction d’un chapiteau original et trois années de recherches, Pardi! propose sa dernière création, BorderLand. Elle se pose en manifeste et affirme l’identité du cirque : un cirque-théâtre visuel, risqué et expérimental.

Le convoi chemine en Europe sans oublier son port d’attache, Toulouse.

NOTE D’INTENTION

Du visuel à l’invisible, du langage du corps à l’indicible, un cirque sincère et expérimental, qui caresse les yeux et pète les oreilles (ou l’inverse).Cirque Pardi! propose une création théâtrale, visuelle et audacieuse, imprévisible et humoristique. Ils frôlent les limites et les risques, restent tout au long du spectacle à vue, s’approchent jusqu’à se laisser toucher, se jouent des frontières, provoquent des chutes, des amoncellements... de petits dérapages dans un grand fracas.

Entre danse, poursuites, silences, routines, exploits circassiens, les artistes évoluent en l’air et se fracassent sur la piste. L’expérience est intense et le matériel technique -détourné- ainsi que la musique jouée en direct, sont mis au service de leurs performances qui excitent, frustrent, provoquent, questionnent et enchantent...

Création collective

CHAPITEAu PARDIVendredi 03/06 21h Samedi 04/06 21h

Dimanche 05/06 16h45

Tarif : 16 € / 13 € / 9 € 1h15

Tout public

Toulouse (31)

Création 2014

cirque moderne, sincère et expérimental

© L

uc J

enne

pin

- 7 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Toulouse (31)

Site internet : www.alchymere.com

Vidéo :www.youtube.com/watch?v=A5NQuzPY09E

FRANCOIS BOUILLE A PROPOS DU SPECTACLE :

« J’avais envie de créer un spectacle de cirque, où la technique et la performance ne seraient pas un objectif mais plutôt un moyen d’expression. Ainsi, l’utilisation des arts du cirque, du théâtre et de l’expression corporelle devaient être au service du propos artistique. Le spectacle s’est donc construit à partir de la recherche autour des planches en bois et de la jonglerie, du personnage de Boris, de l’improvisation et de la relation au public.

Le personnage n’hésite pas à faire intervenir certains membres du public, favorisant ainsi l’empathie, l’imprévu et le processus d’improvisation.

La scénographie minimaliste est à géométrie variable, la rercherche à partir de matériaux bruts, favorise l’authenticité du spectacle et du personnage qui les manipule.

La construction des structures éphémères à partir de ces planches permet une utilisation plastique et dynamique de l’espace. Mon envie était de jouer ce spectacle à la rencontre du tout public : en festivals de cirque, ou de théâtre de rue, en salle ou sous chapiteau. C’est pourquoi j’ai choisi l’adaptabilité.»

De et avec françois Bouille / Regard extérieur : Mathieu Vidard

Boris/Sur les planches est soutenu par Mix’ Art Myrys, Le Théâtre du Pont Neuf et La Grainerie

Boris/Sur les planches à été sélectionné dans le cadre du dispositif de soutien à la diffusion Circ Que o ! (région Midi-Pyrénées/Catalogne/Aragon)

NOTE D’INTENTION

fils illégitime de Boris Vian et Albert Dupontel, Boris est chercheur en métaphysique.

Dans un style de jonglage à l’effet «domino», planches et massues abordent le thème des sciences et de la métaphysique dans une logique absurde.

D’expériences en expérimentations, de processus en protocoles, il aboutit à la construction d’un vortex spatio-temporel, véritable porte d’accès à des univers parallèles… Le voici entamant un voyage aussi étrange que dangereux. Boris achève sa conférence par l’expérience ultime : la mise en place d’un infaillible chemin d’accès à la Vérité universelle !

CHAPITEAu PARDISamedi 04/06 14h30

Dimanche 05/06 14h30

Tarif : 13 € / 10 € / 6€45mn

Tout public

Création 2010

Spectacle scienti-cirque

Cie Alchymère

BORIS / SuR LES PLANCHES

© Vincent Vanhecke

+ D’INFOS

Née en 2005, la compagnie Alchymère explore les voies du cirque et de la rue en s’inspirant d’univers imaginaires tels que les mythes et les légendes populaires, la science fiction… nourris au sein de milieux artistiques différents : conventions de jonglerie et monde du cirque, théâtre de rue et théâtre d’intervetion, musique traditionnelle, culture underground, clown, etc…

Alchymère présente trois spectacles : Les Vistanis, Men in green et Boris/Sur les planches.

- 8 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

+ D’INFOS

Le Collectif clowns d’ailleurs et d’ici (CCAI) a été créé en 2002 autour du projet de développement de l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak (PPS). Cette ONG a été fondée en 1994 au Cambodge, suite au régime des Khmers rouges. Elle vise à soutenir le développement communautaire à travers la délivrance de services sociaux, éducatifs et culturels aux enfants vulnérables et à leurs familles. Le CCAI a pour but de favoriser la rencontre et des échanges culturels, artistiques et éducatifs entre différents pays, notamment entre la france et le Cambodge.L’intervention du Collectif auprès de l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak est structurée autour de 4 axes :• l’aide à la création des spectacles :coproductions, co-mises en scène,• l’aide à la diffusion de ces spectacles par l’organisation de tournées en Europe,• la formation des élèves et enseignants,• la structuration de l’école de cirque

© D

. Mas

sacr

ier

Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=YmdZVBQYHCc

Site internet : www.ccai.fr

Ciracassiens : CHHOEuM Vanny, CHHuON Chanpov, KHON Lidorn, KONG Viban, KONG Tida, uNG Ratanak / Musiciens : DEAP Daneth, POV Ratha / Technicien : VANN Vichhekaune création 2012 de Tina KIM – Phare Ponleu SelpakRe-création 2015 : Reprise et adaptation Art de rue : Xavier Martin (Cie Dare D’art)Collaboration à la mise en scène : Chamroeun KhuonthanProducteurs : Phare Ponleu Selpak – Cirque du Cambodge et le Collectif clowns d’ailleurs et d’ici Soutiens : la Région Île de france, l’union Européenne, Le Gang Créatif, la Spedidam et SHAM Spectacles. Accueil en résidence : Nil Obstrat et la Compagnie Isis

NOTE D’INTENTION

La tradition animiste est encore très présente dans la vie quotidienne des Cambodgiens, et les fantômes, êtres coincés entre la vie et la réincarnation forment un socle de peurs communes et familières.

Les Fantômes sont là, ils nous entourent, nous observent mêlant leur grâce et leur élégance au mystère de leur souplesse inhumaine.

«Chills» (frissons) confronte un groupe d’écoliers débordant d’énergie et d’insouciance juvénile, à deux fantômes aussi délicats que dangereux, étrange mélange de puissance et de contorsion aérienne. De cette rencontre va naître une folle aventure, passant d’une peur panique pleine de comique au besoin de connaissances pour lutter contre ces fantômes.

La peur naît de l’ignorance et un livre va permettre à ses écoliers de la dominer. Pour vaincre ses peurs, il faut faire face à ses propres démons.

Enchaînant les prouesses les plus improbables et acrobatiques les artistes de « Chills » vont nous faire frissonner. En affrontant leur peur avec fougue et enthousiasme ils vont nous donner la plus belle leçon de vie et d’envie.

TERRAIN MuLTISPORTSSamedi 04/06 15h30

Tarif : 16 € / 13 € / 9 €50mn

Tout public

Cambodge

Création 2012Re-création 2015

Cirque

Collectif clowns d’Ailleurs et d’ici & Phare Ponleu Selpak,

Cirque du Cambodge

CHILLS

Spectacle programmé avec le soutien du Crédit Agricole (caisse locales de Plélan-le-Grand, Mordelles, Bruz, Guichen) , le Super U de Plélan-le-Grand, l’Atelier de

l’Argoät de Plélan-le-Grand, et la cidrerie Coat-Albret de Bédée.

- 9 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

+ D’INFOS

C’est avec le numéro « Mini-fil et Talons Hauts « créé à Toulouse en 2010, que Cécile Métral met en lumière un agrès de cirque novateur : le mini-fil . Cette nouvelle discipline circassienne, appuyée par un théâtre gestuel singulier, lui permet d’imposer sa signature artistique. C’est ainsi qu’en 2013, elle sort sa première forme longue : ( Le Jardin )

En 2014, la version extérieure jour du spectacle en salle est créé à Périgueux pour le festival Mimos ; cette même année débute la création d’un nouveau spectacle : Rainbow Circus Cosmos (Sortie prévue en 2017)

© Lola Velasquez

Site internet : www.ciececilemetral.wix.com/le-jardin

Vidéo :www.vimeo.com/83483283

Écrit et interprété par Cécile Métral / Mise en scène : Guy Zollkau / Régie générale : Erwan Scoizec / Création lumière : Patrice Lecussan / Scénographie : Patrick Konieczny / Accessoires de costume : Pauline Wowk / Diffusion : Paco Bialek / Administration : Association Lewis Lewis

NOTE D’INTENTION

Le Jardin nous invite à découvrir l’univers périlleux et solitaire d’ Amétiste.

Elle est là, avec ses habitudes. Sur fond de dentelle noire et de musique classique, elle s’est inventé un cadre. Mais par-fois, ça explose. Ça déborde de rires, de larmes, de corps et de mots. Au travers du mini–fil, du jeu clownesque, du théâtre gestuel et du piano live, Amétiste se raconte et emporte avec elle tout son petit monde.

Le Jardin aborde la thématique de la solitude avec perspica-cité, humour et sensibilité.

Ou comment faire rire son cœur d’une situation qu’il croyait désespérée.

Saint-Brieuc (22)

Cirque, Théâtre visuel & Musical

Création 2013

SALLE POLYVALENTEDimanche 05/06 15h30

Tarif : 13 € / 10 € / 6€50mn

Tout public dès 8 ans

Cie Cécile Métral

Spectacle miniature pour funambulisme

intimiste

LE JARDIN

© L

ola

Vel

asqu

ez

- 10 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Site internet : www.lefeuvre-andre.com Vidéo :

www.vimeo.com/7098226

© Laurence Guillot

+ D’INFOS

Copains depuis belle lurette, Jean-Paul et Didier sont pourtant façonnés par des parcours différents que rien ne prédestinait au chapiteau et encore moins à la scène. Jean-Paul avec son BEPA agriculture/élevage, option bovins-porcins travaille sur le domaine familial, Didier, dessinateur industriel, chez Moulinex. Ils participent en amateurs curieux aux ateliers du Cirque du Dr Paradi, le premier tenté par les monocycles et l’équilibre sur les mains, le second, avec sa formation de matheux, tout naturellement attiré par le jonglage.

Au printemps 1985, ils tombent un peu par hasard sur la documentation annonçant l’ouverture de ce qui deviendra le prestigieux Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne et décident de tenter leur chance. La première promotion de Châlons présente son spectacle de fin d’étude en 1989. une compagnie, et pas des moindres, se montre intéressée par le talent des nouveaux promus : Archaos. une tournée plus tard, Jean-Paul et Didier fondent avec six anciens camarades de Châlon, le Cirque O, autre fabuleuse troupe renommée du cirque moderne. Puis, en 1994, leurs chemins se séparent, Didier va faire un petit tour du côté de l’Institut de jonglage et de Philippe Découflé tandis que Jean-Paul co-fonde Que-Cir-Que dont il devient l’une des trois figures de proue.

Jean-Paul et Didier se retrouvent finalement en 2001 pour créer en duo La Serre. un spectacle poético-agricole dont les 30 minutes de prouesses rocambolesques, légères et drôles sont loin des exercices de style habituels. Titillés par l’envie de faire durer le plaisir, ils complotent en 2003 une version longue de La Serre : ce sera Le Jardin, qui marque également leur soumission à la loi frontale de la salle. En décembre 2007, ils créent à nouveau pour la salle Bricolage érotique, leur troisième spectacle en duo.

Conception et interprétation : Didier André, Jean-Paul Lefeuvre / Production : Atelier Lefeuvre & André, Par les chemins

NOTE D’INTENTION

une brouette, une pelle, un tuyau d’arrosage… suffisent depuis des années à Didier André et Jean-Paul Lefeuvre pour faire pousser toutes sortes d’idées burlesques sous serre ou au jardin. Cette fois, en plein air, sur un lopin de terre, le duo de complémentaires (le vif sans tête et l’intelligent paresseux) continue de détourner les objets pour enrober de poésie le quotidien « au vert ».

Sur ce lopin, tout pousse au sourire des gens. Ils n’ont de répit que le temps de ce qu’ils récoltent : le bonheur du public.

Guillon Bourgogne (89)

TERRAIN DE fOOT Samedi 04/06 16h30

Tarif : 13 € / 10 € / 6€50mn

Tout public(plus jeunes accompagnés)

Spectacle muet

Création 2010

Atelier Lefeuvre & André

un lopin où tout pousse au sourire des gens

ENTRE SERRE & JARDIN

- 11 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

© Cédric Hidrio

Vidéo :www.youtube.com/watch?v=3IoSY_9oFtA

Site internet : www.ebazarmaniaque.wix.com

Jeu, musique & textes : Daniel Berthelot, Benoit Gérard, Jérémy Bachus & Dany fournier / Regard extérieur : Jean Lucas (Cie Sterenn)

NOTE D’INTENTION

Quatre garçons dans le vin réunis autour d’un zinc, le patron et trois piliers, viennent servir, entre états d’âme et performances liquides, chansons alcoolisées, musiques à danser et tranches de vie gratinées.

Amour, amitié, poésie et verres à pied, calembours et cacahuètes.

Tuba, clarinette, accordéon, voix et comptoir à percussions.

un spectacle drôle et émouvant où la solitude mélancolique cotoie la fête débridée.

SALLE POLYVALENTESamedi 04/06 17h45

Tarif : 13 € / 10 € / 6€55mn

Tout public

Plélan-le-Grand (35)

Création 2014

Théâtre burlesque musical

Cie Heidi a bien grandi / Le Bazar Maniaque

Quator de comptoirHIC !

+ MOT DE LA COMPAGNIE

«La rigolade c’est du sérieux, on ne rigole pas avec ça !»

Aussi, Heïdi a bien grandi est un symposium de sérieuses rigolotes et de sérieux rigolos.

Au menu : Des chansons tristes à pleurer (de rire), des vies de comptoir déséspérantopilantes, des frères ennemis (molette), des couples déchirés (jouits), des miroirs qui réfléchissent, de la musique à fendre l’âme (stramgram), bref, du profond et du qui rigole pas (mal).

Dans une alcôve stupreuse... il y a... une armurerie : Nez rouges, dictionnaire de rimes, laque, instruments de torture musicaux...

Non mais vous croyez quoi ? Que voulez-vous attendre sérieusement de gens dont le métier c’est de jouer ?!

Donc vous qui voulez sérieusement vous marrer, il vous faut fréquenter Heïdi, ella bien grandi.

© C

édric

Hid

rio

- 12 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

© C

ie M

erci

La

Vie

- 12 -

Viviane Patchouli… à la fois lunaire, solaire et terrienne...

Venez vous initier au yoga pour un voyage unique au coeur des chakras...

Viviane est hermaphrodite et se nourrit de photon. Son plus grand fantasme : être réincarnée en Vishnu. Elle croit en la force des rêves et elle a le pouvoir de les réaliser !

Elle a voyagé en Inde‚ longtemps‚ 2 fois deux semaines et elle a tout compris sur la culture indienne, les cheese nans n’ont plus aucun secret pour elle.

De et avec Audrey Luzoro

Idée originale : Gabriel Soulard / Regard extérieur: Moulla / Regards complices de passage: Sandrine Ricard, Christophe Marrand

© L

udor

Citr

ik

Avec le nouveau millénaire, Cédric Paga crée Ludor Citrik, un clown bouffon avec lequel il multiplie les explorations et les expériences spectaculaires et performatives.

À l’occasion d’un atelier de 4 semaines avec les élèves de l’École Supérieure d’Art Dramatique du Théâtre National de Bretagne, il poursuit sa recherche sur la figure du joueur, LE CLOWN, et sur l’extension du domaine du ludisme.

« Après un mois de recherche, nous organiserons une meute éperonnée par le tourbillon des désirs-envies-pulsions déferlant sur le monde endormi de raison, dans la grande esclaffade de la jubilation et de l’acteur dans la tempête métabolique. » Ludor Citrik

Vidéo : https://vimeo.com/151785608

EXORDRERestitution d’atelier avec Cédric PagaGratuit / 1h / Tout publicDimanche 05 à 11h / place du village

MOuLA CHRAKACie Merci La VieGratuit / 1h / Tout publicsamedi 04 à 12h / place du village

Par Ludor Citrik / Avec : Alexandre Alberts, Martin Bouligand, Thibaud Boursier, Adèle Csech, Léna Dangréaux, Nikita faulon, Nathan Jousni, Cléa Laizé, Arnold Mensah, Diane Pasquet, Cyrielle Rayet, Ronan Rouanet, Romain Scheiner, Léa Schweitzer.

- 13 -

(kloeg) Adj,all. : avisé, réflechi.

Deux yeux très expressifs derrière deux paupières en métal, une bouche articulée, une tête casque qui dodeline sur un corps de mécanique brute posé sur deux roues.

KluG est un être mécanique qui déambule au hasard des rencontres dans l’espace public; une machine solitaire, errante sans fonction propre et en perpétuelle découverte d’un monde qui lui est encore étranger.

Le silence est l’expression première de la créature accompagnée de ses mimiques et des réactions interactives avec le public. Préparez-vous à une rencontre singulière et forcément impromptue avec cette marionnette de métal qui provoque de drôles d’émotions...

Conception, creation et manipulation : Morgan Euzenat / Production : Morgan Euzenat

© Y

ann,

Cris

talli

sate

ur d

e P

hoto

n

Après avoir vogués à travers les océans célestes et les steppes oniriques, les Archéologues de l’Imaginaire débarquent pour vous présenter un petit concentré de divertissement, une Roulotte des Jeux découverte et ramenée d’une contrée où rien n’est figé, où tout est sujet à interprétation et à récits.

A deux, les Archéologues poussent, tirent, déplacent et amènent sous les yeux des passants une petite roulotte aux multiples histoires secrètes.

Les tiroirs s’ouvrent et s’animent, les contes prennent vie, et tour à tour, jeux de stratégie, de réflexion, de force ou de précision, prennent possession du lieu.

On observe. On patiente. On échange. On joue.

La Roulotte des Jeux est prête à voler de ses ailes, Elle s’affaire à dévoiler, aux petits comme aux grands, le monde merveilleux qu’est l’univers Watata.

Site internet : www.ciewatata.com

LA ROuLOTTE DES JEuXCie WatataGratuit / 30mn par partie / Dès 10 ansDimanche 05 / place du village

KLuGCie Morgan EuzenatGratuit / Tout public

Samedi 04 / place du village

De et avec Chloé Breemeersch, Julien gueho

- 14 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Rendez-vous gratuits sous le chapiteau concert

ONE MAN BARGE BAND Rock’n’roll Vendredi 03/06 19h15

Rocker vibrant au son du rock’n’roll outre-atlantique des années 50, Mr Barge ne se déplace jamais sans sa mobylette : une 41 Motobécane sportisée.Il ponctue son show du trombone à coulisse, chant, beat box, des percussions hétéroclites... et dévoile progressivement le blues qui est en lui avec sensibilité et mélancolie, violence et sauvagerie.Il ne contrôle pas toujours ses «effets spéciaux» (manipulation d’objets, chorégraphies, petites illusions…), mais se rattrape en rythme. Son affiche est en fer et ses disques sont en métal.

www.youtube.com/watch?v=3v0o7iVlXW0

LA BELLE & LA BÊTEChanson théâtreSamedi 04/06 19h

La Belle et la Bête, duo déjanté, foutraque, sex and rock’n’roll, mettent à leur sauce piquante, des morceaux inspirés de leurs artistes favoris, issus du rock et de la chanson française. Guitare électrique, tom basse et chant sont les mamelles de leur chaud show. Détonnant !

RDMCBal punk Vendredi 03/06 23h

Vous étiez enfant dans les années 70, ado dans les années 80 et jeune dans les années 90. Vous avez une sensibilité rock’n’roll voire punk et vous fêtez bientôt votre anniversaire. RDMC est l’orchestre qu’il vous faut !RDMC rend hommage aux undertones, à Devo, à Patti Smith, aux DK mais aussi à NoMeansNo et fugazi avec un show mené par 2 chanteuses accompagnées d’une guitare, d’une basse millésimée et d’un batteur infatiguable.RDMC est le number one du bal punk. Venez chanter en choeur avec RDMC. D’ailleurs RDMC signifie... non, on vous le dira pas, c’est un secret !

DJ KYEMCrazy Balkan & Gipsy mixtapeVendredi 03/06 00h15

Bienvenue dans l’univers décalé de Kyem, et embarquez dans les contrées lointaines de la cumbia et ses dérives tribales.Laissez-vous enivrer par les mélodies folles des Balkans, tout en tapant du pied sur les beats tranchant du moombahton.

- 15 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

BLuE NOTE BRASS BAND fanfare Samedi 04/06 23h

Le BNBB, c’est un jazz explosif teinté de funk, de groove et de blues, dans l’esprit du hard bop des années 50/60.Ce style, développé à l’époque par le fameux label Blue Note, est revisité par cette «mini» fanfare qui enchaîne compositions et reprises relookées avec le son du brass band.En fixe comme en déambulation, ils vous entrainent avec classe jusqu’au bout de la nuit !

Mathieu Tarot : trompette / Jean-Baptiste Tarot : saxophone ténor / Matthieu Letournel : soubassophone / Erwan Boivent : banjo /Stéphane Stanger : batterie

www.soundcloud.com/come-on-gu/morning-boogaloo-maket?in=come-on-gu/sets/blue-note-brass-band-maket

DRuIDS Of THE GuE CHARETTEGarage/punkSamedi 04/06 00h15

Anti-supergroupe local composé de musiciens issus des formations les moins fructueuses de la région de Brocéliande, les Druides se veulent les représentants d’un authentique je-m’en-foutisme rock’n’roll.Oscillants entre garage, psychédélisme, post-punk, space-rock et proto-disco-gothico-exot ica-krautrock, leurs influences se situent du côté de Black Sabbath, des Black Angels, des Black Lips et de tout un tas d’autres groupes dont les noms commencent exclusivement par « Black ».

Rendez-vous gratuits sous le chapiteau concert

DJ RTTSet rock Samedi 04/06 01h30

DJ RTT vous propose une sélectionessentiellement dédiée au rock : punk, garage, hard rock, rock’n’roll, psychedelic etc...Plusieurs ambiances de la plus sainte à la plus enragée. Laissez-vous envahir et posséder par ce virus contagieux. Objectif : faire partager et découvrir des artistes trop souvent oubliés.

LO’JO TRIOMusique du mondeDimanche 05/06 19h

Les trois chanteurs de Lo’Jo en trio s’accompagnant du N’Goni «harpe à huit cordes d’Afrique», de l’harmonium indien et de plusieurs percussions. Des chansons de Lo’Jo et d’autres inédites, des versions dénudées, des traces d’histoires sur un fragile esquif. Des mots suspendus, des filins de silence, des étincelles de forge, le résidu de l’aventure dans une valise prête pour le départ.Nadia et Yamina Nid El Mourid et Denis Péan acrobates sur le fil tendu de l’existence ; ils lancent des flammèches, des mots à deux visages, des fables de nomades.

https://www.youtube.com/watch?v=HOkGlcL0PKY

- 16 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Activités sur place

ThéâTRE DE RUE AMATEURSamedi 4 juin en journée / sur le siteLa troupe de théâtre de rue ados de la MJC de Pacé ponctuera la journée avec ses saynètes.

SPECT’ATELIER DE CIRQUE PAR LE COLLECTIF NOOMSamedi 4 juin 11h / Terrain de footProposition à mi chemin entre un spectacle et un atelier circassien sur le terrain de foot 11h samedi.

STAgE PhOTOLe photographe Pierre Noirault sera accompagné tout au long du festival d’un groupe de photographes amateurs qui perfectionneront leur technique en couvrant l’évènement.

MARChé ARTISANAL ET ANIMATIONSSur le site du festival, un espace est dédié aux marchands d’artisanat local, massages, maquillage...

CROQUIS EN DéAMbULATION AVEC LA PAIMPONTAISE ET LUC PEREZ DE CROQ AND MObLa Loggia laisse libre champ aux artistes de l’association La Paimpontaise qui pourront déambuler sur le festival et réaliser des croquis.

Luc Perrez est à l’origine du festival Croq and Mob, qui regroupe des dessinateurs, peintres et carnettistes venus de partout pour sillonner les villages à mobylette. Ils vont à la rencontre des habitants, saisissent et croquent. Il sera présent durant le festival.

bALADE CONTéE à LA DéCOUVERTE DE bROCéLIANDESuivez un guide conteur du centre arthurien et partez à pied à la découverte de la forêt de Brocéliande !

ESPACE DE gRATUITéCette année, un espace de gratuité sera mis en place. Donnez ce dont vous n’avez plus besoin, prenez ce que vous souhaitez même si vous n’avez rien déposé... C’est tout simple, et on réduit les déchets !

TIMbRE FM à ARRÊTE TON CIRQUETimbre FM, radio associative de Augan, installera ses studios sur le site pour vivre le festival au rythme de ses artistes, du public, de ses bénévoles, des spectacles et des moments de convivialité...Le résultat sera une émission très complète et rétrospective de Arrête ton Cirque 2016 !

- 17 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

En amont du festival

ATELIERS CIRQUE DANS LES COLLègESLes artistes venus du cambodge avec le collectif Clowns d’Ailleurs et d’Ici, animeront des ateliers circassiens dans différents établissements du territoire. Ils échangeront aussi sur leur pays et sur l’organisation qui permet, comme eux, d’accueillir des jeunes des rues pour les initier à une pratique artistique.

«CAbAREADY» DU CIRQUE PARDI A destination des scolaires / Site du festivalLe Cirque Pardi proposera leur spectacle «Cabaready» la veille du festival à destination des scolaires, foyers, maisons de retraites, réseau écoles à la maison.

« DROIT DANS LE MUR » DE LA CIE PRÊT à PORTERJardins de brocéliande / bréal-sous-MontfortLes deux équilibristes du collectif Prêt à Porter présenteront leur spectacle «Droit dans le Mur» aux Jardins de Brocéliande dans le cadre de l’ouverture du festival.Programmé par les Jardins de Brocéliande en partenariat avec La Loggia. Tarifs : plein 8,40 € / dès 6 ans : 4,40 € / - 6 ans : Gratuit / Familles : 18,80 € | Contacts : 02 99 60 08 04

dim 22 mai 16h

jeu 02 juin 14h15

Fin mai

LE FILM «LES OgRES» Cinéma l’hermine / Plélan-le-grandSynopsis : «Ils vont de ville en ville, un chapiteau sur le dos, leur spectacle en bandoulière. Dans nos vies ils apportent le rêve et le désordre. Ce sont des ogres, des géants, ils en ont mangé du théâtre et des kilomètres.»

En préambule du film, sera diffusé le clip Yaka Fokon de Luc Pérez, à l’origine du festival Croq and Mob’, tourné au café-concert La Fontaine à Saint-Péran.

mer 01 juin 20h30EXPO PhOTO Médiathèque / PaimpontLa médiathèque de Paimpont accueillera les photographies des éditions précédentes du festival. Instants poétiques, artistiques ou drôles figés par les objectifs de Jean-Pierre Estournet, Abdoul Aziz Soumaïla, Pierre-Camille Noirault.

du 04 au 30 mai

- 18 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Les valeurs du festival

DÉVELOPPEMENT DuRABLE ET SOLIDAIRE

À travers Arrête Ton Cirque, nous cherchons à conjuguer les enjeux artistiques, citoyens et relationnels, transversaux au projet de l’association.

• Développement culturel en milieu rural;• Mise en œuvre d’actions artistiques sur le territoire :

rencontres, ateliers de découverte, éducation artistique;

• Déploiement de mesures pour minimiser l’impact sur l’environnement et renforcer les dynamiques locales.

Le respect de l’environnement est l’un des axes forts du festival. Les membres de l’association et bénévoles souhaitent réduire l’impact environnemental de l’événement, à travers le développement de pratiques citoyennes et responsables.

C’est grâce à des gestes simples, des moyens réfléchis en amont et une équipe d’organisateurs et de bénévoles mobilisée et sensibilisée que le festival rentre dans cette logique écologique et responsable: toilettes sèches, utilisation de vaisselle réutilisable, encouragement à utiliser les moyens de transports doux pour venir au festival, recours privilégié aux producteurs locaux pour l’achat des marchandises, tri des déchets, etc.

L’Association La Loggia souhaite développer l’éducation, les pratiques artistiques et culturelles dans le quotidien des habitants afin de créer des moments uniques où conjuguer plaisir, culture et créativité partagés. C’est pourquoi au-delà du festival Arrête Ton Cirque et de la programmation des évènements culturels, l’association mène des actions en milieu scolaire, maison de retraite, foyer pour personnes en situation de handicap, etc.

LES CONVICTIONS QuI ANIMENT LA LOGGIA

• La culture est l’affaire de tous;• L’expérience artistique est un levier de

développement de la personne;• L’action culturel met en jeu le « mieux vivre

ensemble ».

OBJECTIfS Du fESTIVAL

• unir les populations autour d’un projet commun; • Impliquer les habitants en les amenant à être

acteurs au sein de leur territoire de vie; • Développer les pratiques artistiques; • Répondre à une demande croissante de culture

de proximité; • Soutenir des artistes nationaux et internationaux

en promouvant de nouvelles créations : accueil en résidence, diffusion.

Le festival souhaite répondre à deux des objectifs transversaux du projet de La Loggia :

ACCèS AuX ARTS ET LA CuLTuRE POuR TOuS

Nous cherchons à mieux prendre en compte les besoins culturels de la population. La dimension du festival, au delà de l’expérience esthétique et ludique, cherche également à se développer aussi dans l’expérience civique, par laquelle les individus peuvent devenir acteurs du développement de leur territoire.

SOuTIEN À LA CRÉATION ET À LA DIffuSION

Nous cherchons à favoriser le rencontre entre la création, la population et les acteurs culturels. C’est pourquoi nous mettons l’accent sur le soutien à la création et la diffusion des compagnies programmées.

• Spectacles en résidence (création, répétition, adaptation au chapiteau);

• Diffusion des spectacles programmés auprès des professionnels des arts vivants.

- 19 -Dossier de presse Arrête Ton Cirque 2016 | Organisation association La Loggia

Infos pratiques

COMMENT ARRIVER ?

1, rue l’enchanteur Merlin 35380 Paimpont

En voiture : Paimpont est à 30 minutes de Rennes. RN24, axe Rennes-Lorient, sortie Plélan-le-Grand/Paimpont

En covoiturage : www.covoiturage-libre.fr I www.covoiturage.fr

En car : Réseau Illenoo, ligne 1 au départ de Rennes I Tel 08 10 35 10 35 (N° Azur).

ACCuEIL ET HEBERGEMENTS

Le camping municipal de Paimpont se trouve à quelques pas du festival :

www.camping-paimpont-broceliande.com

Retrouvez tous les hébergements possibles sur www.tourisme-broceliande.com

RESTAuRATION SuR PLACE

Cette année un petit resto vous attend, avec de bons petits plats et des formules rapides.

Les chapiteau Bar et Concert ouvert à tous, des lieux conviviaux où boire un verre, échanger, danser…

NOuS CONTACTER

En cas de pluie, les spectacles sont à l’abri ! Nous nous réservons la possibilité de modifier légèrement les horaires si la météo nous y contraint.

Sous les chapiteaux, un accueil spécifique est mis en place pour que les personnes handicapées et à mobilité réduite puissent profiter pleinement du festival : merci de bien vouloir nous le signaler au moment de votre réservation (billetterie.atc@gmail.com).

Les spectacles sont très visuels, souvent sans paroles, naturellement accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

BILLETTERIE

Plein Tarif :

Borderland, Chills : 16 €Autres spectacles : 13 €

Tarif réduit :

Demandeurs d’emploi I RSA I Étudiants I Lycéens I Handicapés I Groupe à partir de 10 I famille à partir de 2 adultes et 2 enfants (sur présentation d’un justificatif à l’entrée)Borderland, Chills : 13 €Autres spectacles : 10 €

Tarif adhérent : Chills : 13€ / Entre Serre et Jardin : 10€

Tarif enfants jusqu’à 16 ans :

Borderland, Chills : 9 €Autres spectacles : 6 €

Gratuit : moins de 4 ans

PASS :

Pass Samedi : 50€Pass Dimanche : 35 €Pass Samedi-Dimanche : 70€

RESERVATION (fortement conseillée) :

En ligne à partir de mi-avril sur www.arretetoncirque.fr

06 82 45 58 08 | billetterie.atc@gmail.com

Sur place à partir du vendredi 03 juin à partir de 18h sur le site

Organisé par :La Loggia - www.la-loggia.net www.arretetoncirque.fr

En collaboration avec :