Dosieren unD Mischen

MinicoLorGrAVicoLor

Dosier- und Mischgeräte

Dosieren unD Mischen

MiT GerinGsTeM inVesTiTionsAuFWAnD FerTiGunGsQuALiTÄT unD ProDuKTiViTÄT erhÖhen

HAUPTMERKMALE:• Aufgabebehälterfürdiesaubereundübersichtliche

Materiallagerung• TrocknerfüreineenergiesparendeMaterialtrocknung

aufeinedefinierteRestfeuchteoderOberflächenent-feuchtungundMaterialvorwärmung

• FördergerätefürdenautomatischenGranulattrans-portunddieMaschinenversorgung

• Dosier-undMischgerätefürdieSelbsteinfärbungoderZugabevonAdditivenundMahlgut

1.FördergerätfürdieautomatischeBeschickung2.Tagesbehälter3.Sackaufgabestation4.Mischweiche5.MINICOLORV,volumetrischesEinfärbegerät6.MINICOLORG,gravimetrischesEinfärbegerät7.GRAVICOLOR,gravimetrischesDosier-und Mischgerät8.LUXORHD,Warmlufttrockner

9.LUXORCA,Drucklufttrockner10.LUXOR,Trockenlufttrockner11.Gebläsestation12.ZentraleGebläsestationmitFilter

BeisPieLe Für Die schriTTWeise AuToMATisierunG Von sPriTzGiessMAschinen

EinzelgerätevonmotanoptimierenundautomatisierentypischeArbeitsschritteimProduktions-prozessrundumdieKunststoffverarbeitungsmaschinen.AlleGerätesindkombinierbarodererweiterbar,umwachsendenundwechselndenAnforderungengerechtzuwerden.SiehelfendemKunststoffverarbeiter,kostengünstigeinzelneVerarbeitungsmaschinenoderProduktions-zellenbedarfsgerechtschrittweiseauszustatten.BeiSpritzgießmaschinen,ExtrudernoderBlasformmaschinenkönnensomitgeringstemAufwandwesentlicheKosteneinsparungenerzieltwerden.

Insellösungensindschnellrealisierbar,lösenaugenblicklicheProblemeoderAufgabenundkönnenersteSchrittezurspäterenSystemlösungsein.DieEinzelgeräteentsprechendemhohenmotanQualitätsstandardtrotzniedrigerPreiseundsindimweltweitenmotanVertriebs-undServicenetzverfügbar.AlleGerätesindinSystemlösungenintegrierbar.

AusgezeichneteMischqualitätbeihöchsterDosier-undWieder-holgenauigkeitsinddiewichtigstenAnforderungenbeiderZu-dosierungvonAdditivendirektaufderVerarbeitungsmaschine.

DasvolumetrischeDosiergrätMINICOLORVerfülltdieseAnforde-runginhöchstemMaße.EswirddirektaufdenEinzugsflanschderVerarbeitungsmaschinemontiertundbenötigtdadurchbesonderswenigPlatz.

EinEdelstahleinsatzimMischhalsteiltdiefreifließendeHauptkom-ponenteinzweiMaterialströme.DiesefließenvordemEinzugmit

MinicoLor V/MeTro VLVOLUMETRISCHEADDITIVDOSIERGERäTE

densynchrondosiertenAdditivenzusammenundbildeneinehomogeneMischung.

JenachBedarfundAnforderungkönnenSchnecken-oderScheiben-dosiererandenMischhalsangebautwerden.FürtransluzenteundopakeTeilesowiefürdieDosierungvonKleinstmengensindbesondersdieScheibendosierergeeignet.

DieDosier-VorlagebehälterkönneneinfachperHandoderautoma-tischübereinSaugfördergerätbzw.Venturi-Fördergerät(METROVL)befülltwerden.

Dosieren unD Mischen

Alle Dosier- und Mischgeräte im überblickAdditiv/Masterbatch Dosiergerät Dosier-/Mischgerät

Dosier- und Mischgerät MINICOLOR V MINICOLOR G GRAVICOLOR 30 MD GRAVICOLOR 60 GRAVICOLOR 100

Dosierverfahren synchron synchron Batch Batch BatchDosiersystem volumetrisch gravimetrisch (loss-in-weight) gravimetrisch (gain-in-weight) gravimetrisch (gain-in-weight) gravimetrisch (gain-in-weight)Anzahl Dosiereinheiten (Haupt-/Nebenkomponente) - / 1 - / 2 - / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2Dosierbereich Hauptkomponente (%) freifließend freifließend 1 - 100 1 - 100 1 - 100Dosierbereich Nebenkomponente (%) 0,1 - 10 0,5 - 10 0,3 - 10* Durchsatzleistung gesamt [kg/h] 60 90 150** Dosierbereich Additive, mit Dosierschnecke G1 - G3 [kg/h] 0,04 - 48 0,04 - 48** Dosierbereich Additive, mit Dosierscheibe DD1 - DT6 [kg/h] 0,07 - 458

Steuerung VOLU MC VOLUnet MC GRAVInet MC GRAVInet GC GRAVInet GC GRAVInet GCTimerfunktion • • • • • •Manuelle Kalibrierung • •Automatische Kalibrierung • • • •Mahlgut-Kompensationsfunktion • • • • •Bedienung: 7-Segment Anzeige / Folientastaur •Bedienung: Grafische Bedienoberfläche / Touchpanel • • • • •Extruder-Tachosignal Verarbeitung • • • • •Rezepturverwaltung • • • • •Prozessdokumentation (Durchsatzerfassung etc.) • • • • •Netzwerkfähig (Ethernet) • • • • •Additive und Hauptkomponenten werden dosiert • • •IntelliBlend für höchste Dosier- und Mischgenauigkeit • • •Mikrodosierung für Kleinstmengen •Preiswerteste Lösung für Masterbatch-Einfärbung •Preiswerteste Lösung für Verwiegung aller Komponenten • • •

* Durchsatzleistung bezogen auf Schüttgewicht 0,6 kg/dm³** Dosierbereich bezogen auf Schüttgewicht 0,8 kg/dm³

MinicoLor V mit schneckendosierung MinicoLor V mit scheibendosierung

MinicoLor - DosierverfahrenBeimMINICOLORwerdenbiszuzweigranulatförmigeAdditivesynchronindenfreifließendenVolumenstromdesHauptmaterialszudosiert.DieDosierungerfolgtsynchronzuderPlastifizierzeitderSpritzgießmaschinebzw.kontinuierlichanalogderSchnecken-drehzahldesExtruders.

Mischhals (Abb. 1)DerMischeinsatzausEdelstahlteiltdenStromderHauptkompo-nente.DasAdditiv(1oder2)wirdübereineSchnecken-oderScheibendosierungzentralzudosiert.AlleKomponentenfließendanachzusammenundwerdendadurchgemischt.

schneckendosierung (Abb. 2)DerDosiermotoristschwenkbarangebaut.DieverschleißfesteDosierschneckekannohneWerkzeugausgebautwerdenundistindreiverschiedenenGrößenerhältlich.ZurKalibrierungwirddasDosiermodulzurückgefahren,umdasAdditivzurMessungauf-zufangen.DieAdditiv-Vorlagebehältersindschnellausgtauschbar.

scheibendosierung (Abb. 3)MitderDosierscheibewirdeineechteVolumendosierungrealisiert.DiesermöglichthöchsteDosiergenauigkeit,auchbeikleinstenDurchsätzen.DieScheibensindinneunverschiedenenVariantenerhältlich(optionalverschleißarmeAusführung).ZurKalibrierung

(1)

(4)

(2)

(5)(3)

kanndasDosiermodulzurückgefahrenwerden,umdasAdditivzurMessungaufzufangen.Dosiermodulistschnellaustauschbar.

steuerungenEsstehenzweiAusführungenvonSteuerungenzurVerfügung.SiekönnensowohlfürExtrusionsbetriebalsauchfürSpritzgießanwen-dungeneingesetztwerden.ZusammenmitdembürstenlosenMotorbietetdasMINICOLORVhöchsteZuverlässigkeitundWiederhol-genauigkeitfürdieDosierungvonAdditiven.

VoLu Mc steuerung (Abb. 4)ModerneMikroprozessorsteuerungmitTimerfunktionundeinfacherBedienungfüreinMINICOLORmiteinemDosiermodul.

VoLunet Mc steuerung (Abb. 5)• bildgeführteBedienoberflächeaufGrafikdisplaymitTouchscreen

fürleichteBedienung• Speicherungvonbiszu50Rezepten• ReportfunktionüberEthernet-Schnittstelle• füreinoderzweiDosiermodulegeeignet• standardmäßigerNetzwerkanschluss(Ethernet) fürdieIntegrationindasmotanNetzwerk(CONTROLnet)• Mahlgut-Kompensationsfunktion

Detail einer Wiegezelle

MinicoLor GGRAVIMETRISCHEADDITIVDOSIERGERäTE

MinicoLor GKompaktes,gravimetrischarbeitendesDosiergerätfüreineHauptkomponenteundeinMasterbatchoderAdditivinGranulat-form,geeignetfürSpritzgießmaschinen,ExtruderundBlasform-maschinen.MitderGRAVInetMCSteuerungkönnenbiszuzweiSchnecken-Dosiermodulebetriebenwerden.

DasGerätbasiertaufdemtausendfachbewährtenMINICOLORKonzeptmitFallmischhals,daseinehomogeneMischungderMaterialiengewährleistet.DasRisikoderEntmischungistausge-schlossen.

DasDosiermodulfürdasMasterbatchoderAdditivsitztaufeinerrobusten,aberhöchstgenauenWiegezelleundarbeitetnachdemPrinzipderGewichtsabnahme(„loss-in-weight“).DiesbietetProduktionssicherheitfürhöchsteAnforderungen.

Dosieren unD Mischen

steuerung GrAVinet Mc• separateSteuerungmit5mVerbindungskabelzumMischgerät

MINICOLORG.SomitkeinethermischeBelastung.Bedienerfreund-licheAufstellungmöglich

• farbigesGrafikdisplaymitTouchscreenermöglichteinfacheHandhabungdurchbildgeführteBedieneroberfläche

• potentialfreierAlarmausgangundexternerSignaleingang(Fremdkontakt)fürdenDosierzyklus

• Speicherungvonbiszu50Rezepturenmöglich• ausführlicheReportfunktionüberEthernet• automatischeAnpassungderMasterbatch-DosierunginAbhängig-

keitdesMahlgutanteils• GerätmitzweiDosiermodulenermöglichtfliegendeFarbwechsel• standardmäßigerNetzwerkanschluss(Ethernet)• nahtlosintegrierbareSteuerungindasmotanNetzwerk (CONTROLnet)mitzentralerBedien-undÜberwachungsmöglichkeit

MinicoLor G mit einem Dosiermodul

MeTro VLMeTro VL G

DasMINICOLORGermöglichtdieeinfacheZudosierungvonMahlgut.DankderautomatischenKalibrierungistdieInbetrieb-nahmezeitsehrgering.DasGerätistvibrationsunempfindlichundspeziellfürdenAufbauaufdenSchneckeneinzugderVerarbeitungsmaschinebestimmt.

DieBefüllungderDosier-VorlagebehälterkanneinfachperHandoderautomatischübereinVenturiFördergerät(METROVLG)erfolgen.

MeTro VL / MeTro VL GZurautomatischenBefüllungdesDosier-VorlagebehältersbeimMINICOLORVundMINICOLORGkanneinVenturi-Fördergeräteingesetztwerden.DasFördergerätkanneinfachgegendenTauschdesDeckelsamVorlagebehälteraufgebautwerden.

BeimMETROVLsorgteineFüllstandssondeimBehälterdafür,dassimmerrechtzeitigGranulatnachgefülltwird.

BeimMETROVLGübernimmtdiesdieintegrierteWiegezelledesgravimetrischenDosiermoduls.

MinicoLor G mit zwei Dosiermodulen

MeTro VL G MeTro VL

MinicoLor V/MinicoLor GTECHNISCHEDATEN

Dosieren unD Mischen

IHR NUTzEN

MinicoLor V und G• Schnecken-undScheibendosierung(volumetrisch)• verschleißarmeDosierschnecken/Dosierscheiben•schnelleeinfacheReinigung•passwortgeschützteRezepturverwaltung (nichtbeiVOLUMC)•höchsteDosiergenauigkeitauchbeikleinsten

MengenmitdemScheibendosiergerät

Kostenersparnis durch• EinsparungderLagerhaltungvoneingefärbtem

Material• kurzeMaterialwechselzeitfürMasterbatch• minimalenAdditivverbrauch• wartungsfreienAntriebsmotor• automatischeMahlgutkompensation

sicherheit durch • schräggestellteDosierschnecke(keinNachrieseln)• echteVolumendosierungbeiScheibendosierung

ihr zusätzlicher nutzen bei MinicoLor G• höchsteDosierzuverlässigkeitdurch„loss-in-weight“- Technologie• Rezepturenverwaltung• ErfassungderDurchsatzleistungen• standardmäßigeMöglichkeitzurzentralenErfassung

derDurchsatzdatenüberEthernet• einfachsteBedienung

Kostenersparnis durch• automatischeKalibrierung• automatischeÜberwachungderDosierleistungund

AnpassunganwechselndeSchüttgewichte

Technische Daten

Fördergerät Typ* ... MeTro VL G MeTro VL

Förderleistung [kg/h]** max. 30 max. 30Förderart Druckluft DruckluftDruckluft öl- und wasserfrei [bar] 3 - 7 3 - 7Luftverbrauch bei 3 bar [m³] 0,12 0,12Anschlussspannung [V/Hz] 230/50 230/50Gewicht ca. [kg] 2,5 2,5Farbe Edelstahl, elektropoliert

* Im Lieferumfang sind jeweils 3 m Materialschlauch und ein Saugrohr enthalten. ** Die Förderleistung bezieht sich auf eine Förderdistanz von 5 m bei einer Höhe von 3 m. Die Angaben beziehen sich auf Materialien mit einem Schüttgewicht von 0,6 kg/dm³.

Technische Änderungen vorbehalten

Technische Daten

MischgeräteTyp MinicoLor MinicoLor V MinicoLor G

Dosierart volumetrisch gravimetrischAnzahl Dosiermodule 1 oder 2 1 oder 2Dosierleistung Schneckendosierung (kg/h)* G1 0,04 - 3,6 0,04 - 3,6

G2 0,4 - 26,7 0,4 - 26,7 G3 0,8 - 48 0,8 - 48

Dosierleistung Scheibendosierung (kg/h)* DD1 0,07 - 4,38 DD2 0,13 - 7,92 DD3 0,24 - 14,10 DT1 0,49 - 29,26 DT2 1,46 - 86,56 DT3 1,62 - 97,46 DT4 4,87 - 288,32 DT5 2,58 - 154,94 DT6 7,75 - 458,38

Inhalt Vorlagebehälter (Schneckendosierung) [l] 12 12Inhalt Vorlagebehälter (Scheibendosierung) [l]Handbefüllung (Glas) [l] 6 / 10,5Fördergerätebefüllung (Glas/VA) [l] 6 / 7,5Anschlussspannung [V/Hz] 1/N/PE 230/50 1/N/PE 230/50Elektrischer Anschlusswert [W]* 150 150Steuerung VOLU MC** oder VOLUnet MC GRAVInet MCFremdkontakt potentialfrei potentialfreiGewicht ca. [kg] 15 (ohne Steuerung) 16 (ohne Steuerung)Farbe RAL (orange/grau) 2011/7040 2011/7040

* Abhängig von der Schüttdichte. Angegebene Werte für Masterbatch: Schüttdichte = 0,8 kg/dm³** VOLU MC max. 1 Dosiereinheit

Alle Abmessungen in mm

MinicoLor V/G mit schneckendosierung

MinicoLor V mit scheibendosierung

motanGRAVICOLORGerätedosierenundmischenbiszuvierMaterialienpräziseundmithöchsterRezeptgenauigkeit.Diesemodularen,gravimetrischenDosier-undMischgerätesindspeziellfürdenBereichdesSpritzgießens,desBlasformensundderExtrusionkonzipiert,mitDurchsatzleistungenbis150kg/h.

DurchIntelliBlendwirdselbstbeigroßenDurchsätzeneineaußergewöhnlicheRezeptgenauigkeiterzielt.

DieGRAVICOLORGeräteserieistTeildermotanProduktpalettefürHandlingundAufbereitungvonKunststoffgranulat.DiesolideKonstruktion,ausgezeichnetesEngineeringundhochangelegteStandardsbezüglichTechnikundServicegarantiereneinOptimumanLeistungundZuverlässigkeit.

GrAVicoLorGRAVIMETRISCHEDOSIER-UNDMISCHGERäTE

DosierungMitAusnahmederNebenkomponentenbeimGRAVICOLOR30MDwerdenalleKomponentenmitdenvonmotanentwickeltenKonus-systemendosiert.DiesesDosiersystemgarantiertselbstbeieinergroßenAnzahlvonAdditiveneinenhohenGesamtdurchsatz.

DasGRAVICOLOR30MDverfügtübereinepatentierte,hochpräziseMikrodosierungfürAdditivebzw.Masterbatch.DieGranulatkörnerwerdenmittelseinervertikalangeordnetenFörderschneckeindenWiegebehälterdosiert.

GrAVicoLor 30 MDKonusdosierung

Mikrodo sierung GrAVicoLor 30 MD

GrAVicoLor 100

MaterialvorlagebehälterDieMaterialvorlagebehälterausEdelstahlsindmodularkonzipiert,teilweiseabnehmbarundleichtzureinigen.DieKonstruktionsweisebietetgrößtmöglicheFlexibilitätbeiderVerarbeitungvonver-schiedenenMaterialien.

FörderungAlleGRAVICOLORGerätekönnenoptionalmiteinerintegriertenFördersteuerungausgerüstetwerden,dieesermöglicht,biszusiebenFördergerätemitGebläsestationanzusteuern.Sokannz.B.dieMaterialversorgungeiner4-Komponenten-Mischstationinkl.VerarbeitungsmaschinedirektüberdasGRAVICOLORgesteuertundbedientwerden.

FürdenAufbaukomplexerAnlagensystemebestehtdieMöglichkeit,mehrereGRAVICOLORGeräteuntereinanderodermitanderenmotanSteuerungenderCONTROLnetFamiliezuvernetzen.DiessicherteinHöchstmaßanFlexibiliät.

GrAVicoLor 60

GrAVicoLorDosieren unD Mischen

MontageDieGRAVICOLORGerätekönnendirektaufdieEinzugsöffnungderVerarbeitungsmaschinemontiertoderalszentraleMischstationbetriebenwerden.BeimEinsatzalszentraleMischstationerfolgtderAufbauaufeinUntergestellmitVorratsbehälterundAbsaugkasten.

ProzessüberwachungGroßeSichtfensterindenBehälternundFronttürenderGeräteerlaubendievisuelleÜberwachungdesgesamtenDosier-undMischvorgangs.

MischkammerDiespeziellentwickelteMischkammerundunterschiedlicheinstell-bareMischintervallegarantiereneinesichereHomogenisierungdesMaterialgemenges.

Wiegebehälter mit Mischkammer

reinigung und MaterialwechselFürschnellenMaterialwechselmüssenalleMaterialberührendenTeileleichtzugänglichsein,umeineeffektiveReinigungsicherzu-stellen.Schwenkdeckelundgroße,herausnehmbareSichtfensteroderabnehmbareVorlagebehälterermöglicheneinevollständigeundgründlicheReinigungderBehälter.

DiegroßeFronttüre,derherausnehmbareWiegebehälterunddieleichtzugänglicheMischkammererleichterndieReinigungbeiMaterialwechsel.

AlleMaterialberührendenTeiledesGRAVICOLORsindausEdelstahlumeineVerunreinigungdesGranulateszuverhindern.

GrAVireport (optional)MitdiesemPC-ProgrammkönnendieProzessdatenvonbiszu252GRAVICOLORGerätenviaEtherneterfasstundausgewertetwerden.

GrAVinet steuerungDieBedieneinheitkannsowohlamGRAVICOLORmontiertalsauchabgesetztbetriebenwerden.DurchintegrierteEthernet-TechnologieistzusätzlicheineBedienungübereinmotanWEBpanelodereinenPCvonbeliebigerStelleausmöglich.Weitere Merkmale sind:•farbigesGrafikdisplaymitTouchscreen•einfacheintuitiveHandhabungüberstandardisierteBenutzeroberfläche•leistungsfähigeProzessführungdurchIntelliBlend,kontinuierliche

SelbstoptimierungundeinausgeklügeltesVibrationsmanagement•ausführlicheReport-undDruckfunktionenüberNetzwerkschnitt-

stelleoderseriell•integrierteNetzwerkschnittstelle(Ethernet)sowieInternet-Technologie•integrierteFördersteuerung(optional)•Rezeptmanagement•MöglichkeitzumAufbauvongekoppeltenLinien-Systemen(optional)•LINKnetInterfacezurVisualisierung(optional)

GrAVicoLor 30 MD mit abnehmbaren Vorlagebehälter

rezeptgenauigkeit durch intelliBlendUnabhängigvonRezepturen,MaterialienoderEinsatzumgebunganalysiertIntelliBlendlaufendalleProzessdatenunderreichtdurchSelbstoptimierungjederzeitdenbestmöglichenArbeitspunkt.AushöchsterRezepttreueresultiertbesteundgleichbleibendeProduktqualität.

Blau: Rezeptgenauigkeit mit IntelliBlendRot: Rezeptgenauigkeit ohne IntelliBlend

over 130 agencies world-wide. www.motan-colortronic.com

Dosieren unD Mischen

Technische Daten

Dosier- und Mischgerät Typ GrAVicoLor 30 MD 60 100

Anzahl der Dosiereinheiten 4 4 4Mittlere Durchsatzleistung [kg/h] 60 90 150Dosieranteil pro Hauptkomponente % 1 - 100 1 - 100 1 - 100Dosieranteil pro Additiv % 0,1 - 10 0,5 - 10 0,3 - 10Inhalt Vorlagebehälter Hauptkomponente [l] 7 18 18Inhalt Vorlagebehälter Additiv [l] 7 18 18Anschlussspannung [V/Hz] 1/N/PE 230/50 1/N/PE 230/50 1/N/PE 230/50Elektrischer Anschlusswert [W] 100 100 250Druckluft öl- und wasserfrei [bar] 6 - 8 6 - 8 6 - 8Gewicht ohne Untergestell ca. [kg] 60 70 80Farbe RAL (orange/grau) 2011/7040 2011/7040 2011/7040

Technische Änderungen vorbehalten

Alle Abmessungen in mm

IHR NUTzEN

• dokumentierbarerProduktionsprozess(Report-undDruckfunktionenüberEthernetoderserielleSchnittstelle)

• einfacheBedienungüberfarbigesGrafikdisplaymitTouchscreen–keinProgrammierenerforderlich

• Rezepturverwaltung• integrierterNetzwerkanschluss(Ethernet)

serienmäßig

Kostenersparnis durch• absoluteRezepttreueundgeringstmöglichen

AdditivverbrauchdankIntelliBlend• höchsteProduktivitätundgleichbleibende

Produktqualität• geringenPlatzbedarf• schnelleundeinfacheReinigung• schnellenundeinfachenMaterialwechsel• Mahlgutmanagement–verhinderteinÜberdosieren

deranderenKomponenten• flexibleEinsatzmöglichkeiten(zentraleMischstation

oderdirektaufdieVerarbeitungsmaschinemontiert)• integrierteFördersteuerung(optional)

zuverlässigkeit durch • kontinuierlicheSelbstoptimierungmittels

Soll-Ist-Vergleich• hoheWiederholgenauigkeitundaußergewöhnliche

RezeptgenauigkeitdurchIntelliBlend

GrAVicoLorTECHNISCHEDATEN

GrAVicoLor 60GrAVicoLor 30 MD GrAVicoLor 100

V004

_201

5-01