DORNBRACHT the of DORNBRACHTdownload.architonic.com/pdf/310/0039/dornbracht-the...DORNBRACHT the SPIRITof WATER vol. 2.2 disponible séparément sera non seulement une source d’inspiration

DORNBRACHTthe SPIRITof WATER

Produktinformation / BadInformatie over de Producten / BadkamerInformation sur les produits / Salle de bains

DORNBRACHT the SPIRITof WATER

003

PRODUKTÜBERSICHTDORNBRACHT the SPIRITof WATER / bathroomDie folgenden Seiten bieten Ihnen neben einer Übersicht über das aktuelle Produktprogramm Hinweise zu unseren vielfältigen Oberflächen und dem Dornbracht x-tra Service. Im separat erhältlichen Magalog DORNBRACHT the SPIRITof WATERVol. 2.2 finden Sie nicht nur Inspiration für die Architektur und Gestaltung Ihres eigenen Bades, sondern auch viele Hinter -gründe und Gedanken, die, zusammen mit unserem kulturellenEngagement, unser Antrieb für Produkte und Ideen sind. Derneue Magalog kann direkt bei Dornbracht bestellt oder unterwww.dornbracht.com herunter geladen werden.

PRODUCTOVERZICHTDORNBRACHT the SPIRITof WATER / bathroomDe volgende pagina’s bieden u naast een overzicht over het actueleproductassortiment informatie betreffende onze vele soortenopper vlakken en de Dornbracht x-tra Service. In onze apart verkrijgbare magalogus DORNBRACHT the SPIRITof WATERVol. 2.2 vindt u niet enkel inspiratie voor de architectuur eninrichting van uw eigen badkamer, maar ook vele achtergrondenen gedachten, die samen met ons cultureel engagement de stimulans voor onze producten en ideeën vormen. De nieuwe magalogus kan direct bij Dornbracht besteld of opwww.dornbracht.com gedownload worden.

VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITSDORNBRACHT the SPIRITof WATER / bathroomOutre un aperçu de notre gamme de produits actuelle, les pages quisuivent vous offrent également des informations sur nos différentesfinitions et l’offre x-tra Service de Dornbracht. Le magalogueDORNBRACHT the SPIRITof WATER vol. 2.2 disponible séparément sera non seulement une source d’inspiration pour l’architecture et la conception de votre salle de bains mais vous ytrouverez également une mine d’informations et de suggestionsqui, avec notre engagement culturel, sont à la base de nos produitset de nos idées. Vous pouvez commander le nouveau magaloguedirectement chez Dornbracht ou le télécharger sur www.dornbracht.com.

InhaltInhoudSommaire

004 SUPERNOVA016 Elemental Spa020 Symetrics028 BALANCE MODULES032 MEM042 LULU050 TARA .LOGIC062 Tara.074 Meta.02084 Madison094 Madison Flair100 eMote / eTech

102 Oberflächen / Oppervlakken / Finitions103 Vormontage-Bausätze / Inbouwsets /

Corps à encastrer

106 x-tra Service

SUPERNOVAThe sculptural quality of the fitting as the starting pointfor bathroom architecturePhotography Thomas Popinger

DORNBRACHTtheSPIRITof WATER

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Contents

005004

Sieger DesignSUPERNOVA

PROGRESSIV UND FACETTENREICH.Mit ihren spitz- und rechtwinkligen Flächen erinnert SUPERNOVA an einen präzise gearbeiteten Kristall. So beeindruckt SUPERNOVA ihre Umgebung mit immer neuen Reflexionen von Objekten und Farben. Betont wird das Design durch die markante Geometrie des Auslaufs und der Bedienelemente. Die Dynamik entsteht durch die leichte Neigung nach vorn.

PROGRESSIEF EN FACETTENRIJK.Met haar scherphoekige en rechthoekige vlakken herinnertSUPERNOVA aan een nauwkeurig bewerkt kristal. Zo imponeert SUPERNOVA haar omgeving met steeds nieuwe reflecties van objecten en kleuren. Het design wordt benadrukt door de markante geometrie van de uitloop en de bedieningselementen. De dynamiek ontstaat door de lichte helling naar voren.

PROGRESSIF ET RICHE EN FACETTES.Avec ses surfaces aux angles droits et aigus, SUPERNOVAa l’allure d’un cristal taillée avec une précision d’orfèvre.SUPERNOVA impressionne ainsi son environnement en réfléchissant toujours de nouveaux objets et couleurs. Le design est mis en valeur par la géométrie originale du becdéverseur et des éléments de commande. La légère inclinaison vers l’avant crée la dynamique.

DORNBRACHT the SPIRITof WATER SUPERNOVADORNBRACHT the SPIRITof WATER SUPERNOVA

33 500 730 / 33 521 730Waschtisch-Einhandbatterie mit/ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 160 mmWastafel eenhendelmengkraan met/zonder afvoergarnituur, sprong 160 mmMitigeur monocommande de lavabo avec/sans garniture d’écoulement,saillie 160 mm[7 l/min.]

33 527 730Waschtisch-Einhandbatterie ohneAblaufgarnitur, Ausladung 125 mmWastafel eenhendelmengkraan zonderafvoergarnituur, sprong 125 mmMitigeur monocommande de lavabosans garniture d’écoulement,saillie 125 mm[7 l/min.]

Auszug aus dem Produktprogramm.Vollständige Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. / Samenvatting uit hetproductprogramma. Volledige informatieontvangt u bij uw handelaar. / Extrait de notregamme de produits. Pour des informationscomplètes, veuillez vous adresser à votrecommerçant.

[x l/min.] steht für die maximale Durchfluss -menge bei 3 bar. / [x l/min.] staat voor hetmaximale debiet bij 3 bar. / [x l/min.] indique le débit maximal à une pression de 3 bar.

20 713 730Waschtisch-Dreilochbatterie, Ausladung 170 mm3-gats wastafelmengkraan, sprong 170 mmMélangeur de lavabo à 3 trous, saillie 170 mm[7 l/min.]

33 534 730Waschtisch-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 215 mmWastafel eenhendelmengkraan zonder afvoergarnituur, sprong 215 mmMitigeur monocommande de lavabo sans garniture d’écoulement, saillie 215 mm[7 l/min.]



22 901 780Eckventil 1/2"Hoekstopkraan 1/2"Robinet équerre 1/2"

007006


20 713 730Waschtisch-Dreilochbatterie, Auslauf links/rechts, Ausladung 170 mm3-gats wastafelmengkraan, uitloop links/rechts, sprong 170 mmMélangeur de lavabo à 3 trous, bec déverseur à gauche/droite, saillie 170 mm[7 l/min.]

36 705 730*Waschtisch-Wandbatterie, Ausladung 200 mm3-gats wandmengkraan, sprong 200 mmRobinetterie murale pour lavabo, saillie 200 mm[7 l/min.]



36 812 730*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie, Ausladung 200 mmEenhendel wandmengkraan, sprong 200 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 200 mm[7 l/min.]

33 600 730Bidet-EinhandbatterieBidet eenhendelmengkraanMitigeur monocommande de bidet[7 l/min.]

10 060 780Geruchverschluss 1 1/4"Bekersifon 1 1/4"Siphon 1 1/4"

33 584 730*Waschtisch-Einhandbatterie mit Standrohr, Ausladung 215 mmWastafel eenhendelmengkraan met standpijp, sprong 215 mmMitigeur monocommande de lavabo avec tube vertical, saillie 215 mm[7 l/min.]

* Den Vormontage-Bausatz zu diesem Produktfinden Sie auf den Seiten 103-105. / Voor deinbouwset bij dit product zie pagina 103-105. / Vous trouverez le corps à encastrer relatif à ceproduit aux pages 103-105.


009008


27 532 730*Wannen-Vierlochbatterie für Wannenrandmontage4-gats badmengkraan voor badrandmontageMélangeur bain/douche à 4 trous pour montage sur gorge[20 l/min.]



13 672 730*Wanneneinlauf mit StandrohrBaduitloop met standpijpBec déverseur de bain avec tube vertical[22 l/min.]

27 312 730*Wannen-Dreiloch-Einhandbatterie für Wannenrandmontage3-gats bad-eenhendelmengkraan voor badrandmontageMitigeur monocommande de bain à 3 trous pour montage sur gorge[20 l/min.]

13 630 730Wannen-Schwalleinlauf für StandmontageBaduitloop voor staande montageBec déverseur de bain pour montage sur gorge[25 l/min.]

13 512 730Wanneneinlauf mit automatischer Umstellung Wanne/BrauseBaduitloop met automatische omstelling bad/doucheBec déverseur de bain avec inverseur automatique bain/douche[26 l/min.]


13 430 730Wannen-Schwalleinlauf fürWandmontageBaduitloop voor wandmontageBec déverseur de bain pour montage mural[25 l/min.]


36 335 730*2 Ventile mit Umstellung für Wandmontage2 stopkranen met omstelling voor wandmontage2 robinets avec inverseur pour montage mural

29 335 7302 Ventile mit Umstellung fürStandmontage2 stopkranen met omstelling voorstaande montage2 robinets avec inverseur pourmontage sur gorge

27 708 780Schlauchbrausegarnitur fürWannenrandmontageDouchegarnituur met slang voorbadrandmontageGarniture de douche pour montagesur gorge[14 l/min.]

13 801 730Wanneneinlauf für Wandmontage 1/2"Baduitloop voor wandmontage 1/2"Bec déverseur de bain pour montagemural 1/2"[24 l/min.]

36 416 780* + 3x 36 310 730* / + 2x 36 310 730* / + 1x 36 310 730*xTool Thermostatmodul mit 3 Ventilen/2 Ventilen/1 VentilxTool thermostaatmoduul met 3 stopkranen/2 stopkranen/1 stopkraanModule de thermostat xTool avec 3 robinets/2 robinets/1 robinet

011010


20 001 732 / 20 001 733Seitenventil rechtsschließend kalt/linksschließend warmStopkraan voor staande montagerechtssluitend koud/linkssluitend warmRobinet latéral fermant à droite, froid/fermant à gauche, chaud

20 000 730 / 20 000 731Seitenventil rechtsschließend kalt/linksschließend warmStopkraan voor staande montagerechtssluitend koud/linkssluitend warmRobinet latéral fermant à droite, froid/fermant à gauche, chaud

36 009 730*Brause-UP-Einhandbatterie mit DuschgarniturEenhendel inbouw-douchemengkraan met douchegarnituurMitigeur monocommande de douche à encastrer avec garniture de douche[14 l/min.]

36 010 730*Brause-UP-Einhandbatterie mit Dusch -garnitur / Eenhendel inbouw-douche -mengkraan met douchegarnituur /Mitigeur monocommande de doucheà encastrer avec garniture de douche[12 l/min.]


36 115 730*xStream Einhandbatterie für UP-Montage mit UmstellungxStream eenhendelmengkraan voor inbouwmontage met omstellingMitigeur monocommande xStream à encastrer avec inverseur

36 015 730*xStream Einhandbatterie für UP-Montage ohne UmstellungxStream eenhendelmengkraan voorinbouwmontage zonder omstellingMitigeur monocommande xStream à encastrer sans inverseur

36 310 732*UnterputzventilInbouwstopkraanRobinet d’arrêt à encastrer

29 140 730Zweiwege-Umstellung für Wannenrand -montage2-weg omstelling voor badrandmontageInverseur à 2 voies pour montage surgorge

27 808 730SchlauchbrausegarniturDouchegarnituurGarniture de douche[14 l/min.]


36 104 730*UP-Zwei- und Dreiwege-Umstellung2-/3-weg omstelling voor inbouwmontageInverseur à 2 et 3 voies à encastrer

20 000 732 / 20 000 733Seitenventil rechtsschließend warm/linksschließend kaltStopkraan voor staande montagerechtssluitend warm/linkssluitend koudRobinet latéral fermant à droite, chaud/fermant à gauche, froid

26 402 730Duschgarnitur komplettDouchegarnituur compleetGarniture de douche complète[14 l/min.]


36 416 780* + 3x 36 310 732* / + 2x 36 310 732* / + 1x 36 310 732*xTool Thermostatmodul mit 3 Ventilen/2 Ventilen/1 VentilxTool thermostaatmoduul met 3stopkranen/2 stopkranen/1 stopkraanModule de thermostat xTool avec 3robinets/2 robinets/1 robinet


36 515 979*WaterPoints UP-SeitenbrauseWaterPoints inbow-zijdoucheWaterPoints douchette latérale encastrée[5 l/min.]

012 013


28 508 730Kopfbrause dreifach verstellbarHoofddouche drievoudig verstelbaarDouche de tête réglable en troispositions[10 l/min.]

28 519 780Seitenbrause mit MengenregulierungZijdouche met stopkraanDouchette latérale avec réglage dudébit[8 l/min.]

28 518 780Seitenbrause ohne MengenregulierungZijdouche zonder stopkraanDouchette latérale sans réglage du débit[5 l/min.]

28 745 730Regenbrause mit Wandanbindung, 300 x 240 mmRegendouche met wandbevestiging, 300 x 240 mmPomme de douche arrosoir à fixation murale, 300 x 240 mm[20 l/min.]

28 755 730Regenbrause mit Deckenanbindung, 300 x 240 mmRegendouche met plafondbevestiging, 300 x 240 mmPomme de douche arrosoir à fixation au plafond, 300 x 240 mm[20 l/min.]

12 660 979WC BetätigungsplatteWC bedieningsplaatPlaque de commande de WC


28 050 730BrausehalterDouchehouderSupport de douchette

28 450 730Wandanschlussbogen 1/2"Wandaansluitbocht 1/2"Coude mural 1/2"

36 416 780* + 36 331 730*xTool Thermostatmodul mit 3 Ventilen,mit AbdeckplattexTool thermostaatmoduul met 3stopkranen, met afdekplaatModule de thermostat xTool avec 3robinets, avec plaque de recouvrement

015014


Accessoires SUPERNOVASieger Design

83 060 730 / 83 080 730Badetuchhalter, 600/800 mmBadhanddoekhouder, 600/800 mmPorte-serviette, 600/800 mm

83 410 730Seifenhalter Wandmodell, komplettZeepschaaltje wandmodel, compleetPorte-savon mural, complet

83 251 730HakenHaakPatère

83 404 730Glashalter Wandmodell, komplettDrinkglashouder wandmodel, compleetPorte-verre mural, complet

83 500 730Papierrollenhalter ohne DeckelKlosetrolhouder zonder klepDistributeur de papier sans couvercle

83 211 730Handtuchhalter 1-teilig, starrHanddoekhouder eendelig, vastPorte-serviette simple, fixe

83 030 730Wannengriff, 300 mmBadgreep, 300 mmBarre d’appui, 300 mm

83 910 979 / 84 910 979Toiletten-Bürstengarnitur Wandmodell/Standmodell, komplettWC-borstelgarnituur wandmodel/staand model, compleetPorte-balai mural/à poser, complet

83 430 970Lotionspender Wandmodell, komplettLotionhouder wandmodel, compleetDistributeur de lotion mural, complet

84 430 970Lotionspender Standmodell, komplettLotionhouder staand model, compleetDistributeur de lotion à poser, complet

83 900 730Toiletten-Bürstengarnitur Wandmodell,komplettWC-borstelgarnituur wandmodel,compleetPorte-balai mural, complet

017016

Sieger DesignElemental Spa



33 233 770KATA Wannen-Einhandbatterie für Wandmontage mit GarniturKATA bad-eenhendelmengkraan voor wandmontage met garnituurKATA mitigeur monocommande bain/douche pour montage mural avec garniture[26 l/min.]

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental SpaDORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa

DER URSPRUNG DES WASSERS. ELEMENTAL SPA macht das Bad zum Refugium für dieSeele. Jede rituelle Handlung hat ihre eigene Zone, jedeArmatur ihren individuellen Namen. Für den Waschtisch gibt es ITA und IAM. KATA und NOTA sind Wannen-Armaturenfür Wand- bzw. freistehende Montage. Für die Dusche gibt esSATI für den Decken- und SANGHA für den Wandeinbau. Das Besondere bei den Waschtisch- und Wannen-Armaturen:das Mundstück mit seiner kristallin anmutenden Innenform.

DE OORSPRONG VAN HET WATER. ELEMENTAL SPA maakt van de badkamer een toevluchtsoordvoor de ziel. Iedere rituele handeling heeft haar eigen zone,iedere kraan zijn individuele naam. Voor de wastafel is er ITAen IAM. KATA en NOTA zijn badkranen voor vrijstaandemontage of wandmontage. Voor de douche is er SATI voor deplafond- en SANGHA voor de wandmontage. Het bijzonderebij de wastafel- en badkranen: het mondstuk met zijn kristallijnaandoende binnenvorm.

A l’ORIGINE DE L’EAU.ELEMENTAL SPA fait de la salle de bains un refuge pourl’esprit. Une zone est prévue pour chaque action rituelle, et unnom personnalise chaque robinetterie. ITA et IAM désignentles robinetteries des lavabos, KATA et NOTA, les robinetteriesde baignoire pour montage mural ou montage au sol. Dans lazone de douche, la robinetterie SATI est fixée au plafond etSANGHA est fixée au mur. La particularité des robinetteries de lavabo et de baignoire : l’ouverture de leur bec, la grâcecristalline de celui-ci.

28 582 770**SANGHA Regenbrause mit WandanbindungSANGHA regendouche met wandbevestigingSANGHA pomme de douche arrosoir à fixation murale[21 l/min.]

28 580 770**SATI Regenbrause mitDeckenanbindungSATI regendouche metplafondbevestigingSATI pomme de douche arrosoir à fixation au plafond[21 l/min.]

31 803 770IAM Waschtisch-Wand-Einhandbatteriemit Gehäuse, Ausladung 185 mmIAM eenhendel wandmengkraan met behuizing, sprong 185 mmIAM mitigeur monocommande de lavabo mural avec boîtier,saillie 185 mm[6 l/min.]

25 963 770*NOTA Wannenbatterie für freistehende MontageNOTA badmengkraan voor vrijstaande montageNOTA mélangeur bain/douche pour montage isolé[20 l/min.]


** Bedien- bzw. Steuerungselemente zu diesemProdukt finden Sie z. B. in den Serien MEM undSYMETRICS. / Bedienings- resp. besturings ele-menten bij dit product vindt u bijv. in de seriesMEM en SYMETRICS. / Des éléments de commande pour ce produit sont notammentdisponibles dans les séries MEM et SYMETRICS.

36 803 770*ITA Waschtisch-Wand-Einhandbatterie, Ausladung 185 mmITA eenhendel wandmengkraan, sprong 185 mmITA mitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 185 mm[6 l/min.]

018 019

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa

Accessoires Elemental SpaSieger Design


83 060 980Badetuchhalter, 600 mmBadhanddoekhouder, 600 mmPorte-serviette, 600 mm

83 404 980Glascontainer Wandmodell, komplettGlashouder wandmodel, compleetPorte-verre murale, complet



83 460 980Ablage, 645 mmPlanchet, 645 mmTablette, 645 mm




021020



36 320 980*xGate Mischventil mit Mengenregulierung für WandmontagexGate mengkraan met stopkraan voor wandmontageRobinet xGate avec réglage du débit pour montage mural

20 020 980xGate Mischventil mit Mengenregulierung für StandmontagexGate mengkraan met stopkraan voor staande montageRobinet xGate avec réglage du débit pour montage sur gorge


13 710 980Waschtisch-Stand-Auslauf ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 125 mmStaande wastafeluitloop zonder afvoergarnituur, sprong 125 mmBec déverseur pour lavabo, montage sur gorge, sans garniture d’écoulement,saillie 125 mm[7 l/min.]

13 800 980* / 13 805 980*Waschtisch-Wand-Auslauf,Ausladung 185/220 mmWand-wastafeluitloop,sprong 185/220 mmBec déverseur pour lavabo, montage mural, saillie 185/220 mm[7 l/min.]

20 020 985xGate Mischventil mitMengenregulierung für StandmontagexGate mengkraan met stopkraan voorstaande montageRobinet xGate avec réglage du débitpour montage sur gorge


36 320 985*xGate Mischventil mitMengenregulierung für WandmontagexGate mengkraan met stopkraan voorwandmontageRobinet xGate avec réglage du débitpour montage mural

20 000 980Seitenventil 1/2"Stopkraan voor staande montage 1/2"Robinet latéral 1/2’’

20 000 986 / 20 000 985Seitenventil 1/2" rechtsschließend/linksschließendStopkraan voor staande montage 1/2"rechtssluitend/linkssluitendRobinet latéral 1/2" fermant à droite/fermant à gauche

13 713 980 / 13 721 980Waschtisch-Stand-Auslauf mit/ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 165 mmStaande wastafeluitloop met/zonder afvoergarnituur, sprong 165 mmBec déverseur pour lavabo, montage sur gorge, avec/sans garnitured’écoulement, saillie 165 mm[7 l/min.]

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Symetrics

Sieger Design

Symetrics

IM MITTELPUNKT: DER RAUM.Der Plan: Planungssicherheit. Durch ein klares Raster stehen alle SYMETRICS Produkte in definierter Beziehung zueinan-der. Es gibt keine willkürliche Anordnung. Das Programm besteht aus Steuerungen und Auslassstellen, die eine Vielzahl von Möglichkeiten liefern. Alles ist mit allem kombinierbar.Auch die neuen Griffvarianten mit Hebel fügen sich geradlinig in das System ein.

CENTRAAL STAAT: DE RUIMTE.Het plan: doordachte planning. Door een helder raster staan alleSYMETRICS producten in een gedefinieerde onderlinge relatie.Er is geen sprake van een willekeurige plaatsing van de diverseonderdelen. Het programma omvat besturingselementen en uit-laatopeningen met een groot aantal mogelijkheden. Alles is com-bineerbaar met alles. Ook de nieuwe greepvarianten met hendelpassen perfect in het rechtlijnige systeem.

AU CENTRE : L’ESPACE.Objectif : sécurité de la planification. Une matrice claire permetde relier tous les produits SYMETRICS entre eux dans un rap-port bien défini. Ici, l’ordre arbitraire n’existe pas. La gammeSYMETRICS est composée de commandes et de points d’eauséparés et rend ainsi chaque combinaison possible. Même lesnouveaux modèles de poignées avec levier s'intègrent parfaite-ment à l'ensemble.


023

29 335 9802 Ventile mit Umstellung für Standmontage2 stopkranen met omstelling voor staande montage2 robinets avec inverseur pour montage sur gorge


022

27 702 980Schlauchbrausegarnitur fürWannenrand montageDouchegarnituur met slang voorbadrandmontageGarniture de douche pour montagesur gorge[14 l/min.]

13 801 980*Wannen-Wand-Auslauf,Ausladung 220 mmBad-wanduitloop, sprong 220 mmBec déverseur pour baignoire,montage mural, saillie 220 mm[21 l/min.]

36 416 780* + 2x 36 310 980*xTool Thermostatmodul mit 2 VentilenxTool thermostaatmoduul met 2 stopkranenModule de thermostat xTool avec 2 robinets



13 415 979*WaterSheet Schwallauslauf für Wandmontage 1/2"WaterSheet watervaluitloop voor wandmontage 1/2"WaterSheet bec cascade pour montage mural 1/2"[25 l/min.]

13 420 979*WaterFall Schwallauslauf für Wandmontage 1/2"WaterFall watervaluitloop voor wandmontage 1/2"WaterFall bec cascade pour montage mural 1/2"[25 l/min.]

13 612 980Wannen-Stand-Auslauf, Ausladung 235 mmBadranduitloop, sprong 235 mmBec déverseur pour baignoire, montage sur gorge, saillie 235 mm[14 l/min.]

29 125 980Zweiwege-Umstellung für Wannenrand -montage2-weg omstelling voorbadrandmontageInverseur à 2 voies pour montage sur gorge

29 335 9852 Ventile mit Umstellung fürStandmontage2 stopkranen met omstelling voorstaande montage2 robinets avec inverseur pourmontage sur gorge


29 125 985Zweiwege-Umstellung für Wannenrand -montage2-weg omstelling voorbadrandmontageInverseur à 2 voies pour montage sur gorge

13 900 980Bidet-Stand-AuslaufStaande bidetuitloopBec déverseur pour bidet, montage sur gorge[7 l/min.]

13 715 980 / 13 712 980Waschtisch-Stand-Auslauf mit/ohneAblaufgarnitur, Ausladung 235 mmStaande wastafeluitloop met/zonderafvoergarnituur, sprong 235 mmBec déverseur pour lavabo, montagesur gorge, avec/sans garnitured’écoulement, saillie 235 mm[7 l/min.]

36 335 985*2 Ventile mit Umstellung fürWandmontage2 stopkranen met omstelling voorwandmontage2 robinets avec inverseur pourmontage mural

36 335 980*2 Ventile mit Umstellung für Wandmontage2 stopkranen met omstelling voor wandmontage2 robinets avec inverseur pour montage mural

36 125 980*UP-Zweiwege-Umstellung2-weg omstelling voorinbouwmontageInverseur à 2 voies à encastrer

36 416 985* + 2x 36 310 985*xTool Thermostatmodul mit 2 VentilenxTool thermostaatmoduul met 2stopkranenModule de thermostat xTool avec 2robinets

27 819 980* / 27 818 980*Schlauchbrausegarnitur mit/ohne VentilDouchegarnituur met/zonder stopkraanGarniture de douche avec/sans robinet[14 l/min.]

27 808 980* / 27 809 980*Schlauchbrausegarnitur ohne/mitVentilDouchegarnituur zonder/metstopkraanGarniture de douche sans/avecrobinet[14 l/min.]

025


024





27 822 979* + 28 285 979 / 28 286 979WaterTube Kneipp-Schlauch weiß/schwarz mit SchlauchhalterungWaterTube Kneipp-slang wit/zwart metwandhouder / WaterTube flexible pourhydrothérapie blanc/noir avec supportde flexible[68 l/min.]


36 416 780* + 36 330 980*xTool Thermostatmodul mit 3 Ventilen, mit AbdeckplattexTool thermostaatmoduul met 3 stopkranen, met afdekplaatModule de thermostat xTool avec 3 robinets, avec plaque de recouvrement


28 451 980* / 28 450 980*Wandanschlussbogen mit/ohne VentilWandaansluitbocht met/zonderstopkraanCoude mural avec/sans robinet

27 826 979* + 28 285 979 / 28 286 979WaterTube Kneipp-Schlauch weiß/schwarz mit Ventil und Schlauch halterung /WaterTube Kneipp-slang wit/zwart met stopkraan en wandhouder / WaterTubeflexible pour hydrothérapie blanc/noir avec robinet et support de flexible[68 l/min.]


36 416 985* + 36 331 985*xTool Thermostatmodul mit 3 Ventilen,mit AbdeckplattexTool thermostaatmoduul met 3stopkranen, met afdekplaatModule de thermostat xTool avec 3robinets, avec plaque derecouvrement

36 515 979*WaterPoints UP-SeitenbrauseWaterPoints inbow-zijdoucheWaterPoints douchette latéraleencastrée[5 l/min.]





36 125 985*UP-Zweiwege-Umstellung2-weg omstelling voorinbouwmontageInverseur à 2 voies à encastrer

36 517 979*WaterBar UP-SeitenbrauseWaterBar inbow-zijdoucheWaterBar douchette latérale encastrée[5 l/min.]

027026


83 404 980Glascontainer Wandmodell, komplettGlashouder wandmodel, compleetPorte-verre murale, complet












Sieger Design

Accessoires Symetrics

029028

Auszug aus dem Produktprogramm. Die BALANCEMODULES sind mit allen Dornbracht Armaturen -serien kombinierbar. Vollständige Informationenerhalten Sie bei Ihrem Händler. / Samenvattinguit het productprogramma. De BALANCEMODULES kunnen worden gecom bineerd metalle Dornbracht armaturenseries. Volledigeinformatie ontvangt u bij uw handelaar. / Extraitde notre gamme de produits. Les BALANCEMODULES peuvent être associés à toutes lesséries de robinetterie Dornbracht. Pour desinformations complètes, veuillez vous adresser à votre commerçant.


42 700 979*Elektronische Steuerung für RainSky EElektronische besturing voor RainSky ECommande électronique pour RainSky E

42 600 979*Duftmodul für RainSky EGeurmoduul voor RainSky EDiffuseur de parfum pour RainSky E

41 200 979RainSky E für DeckeneinbauRainSky E voor plafondinbouwRainSky E pour montage encastré au plafond[35 l/min.]

41 400 979**BigRain für Deckeneinbau/-unterbauBigRain voor plafondinbouw/-onderbouwBigRain pour montage sous plafond/encastré au plafond[40 l/min.]

41 100 979**RainSky M für DeckeneinbauRainSky M voor plafondinbouwRainSky M pour montage encastré au plafond[35 l/min.]

DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULESDORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES


** Steuerung über xTOOL Thermostatmodul. /Besturing via xTOOL-thermostaatmodule. /Commande par thermostat xTOOL.

*** Steuerung über xTOOL Thermostatmodul oder xSTREAM UP-Einhandbatterie. / Besturing via xTOOL-thermostaatmodule of xSTREAM eenhendelmengkraan voorinbouwmontage. / Commande par thermostat xTOOL ou par mitigeur monocommande xSTREAM à encastrer.

41 507 979***JustRain mit DeckenanbindungJustRain met plafondbevestigingJustRain à fixation au plafond[46 l/min.]

BALANCE MODULESSieger Design

EIN ERLEBNIS FÜR KÖRPER UND GEIST. Fast noch schöner als die Natur formen die BALANCEMODULES das Wasser. Und nehmen sich selbst dabei ganz zurück. RAIN SKY, BIG RAIN und JUST RAIN holendas Erlebnis natürlichen Regens ins Bad. WATER BAR undWATER POINTS umhüllen den Körper geradezu mit Regen,WATER TUBE verwöhnt bei Kneipp'schen Anwendungen,WATER SHEET und WATER FALL schließlich machen schon die Wannenbefüllung zum Ereignis.

EEN BELEVENIS VOOR LICHAAM EN GEEST.Bijna nog mooier dan in de natuur vormen de BALANCEMODULES het water. Zonder zichzelf daarbij op de voorgrond te dringen. RAIN SKY, BIG RAIN en JUST RAINbrengen de beleving van natuurlijke regen de badkamer in.WATER BAR en WATER POINTS omgeven het lichaam praktisch helemaal met regen, WATER TUBE verwent bijKneipp-toepassingen, WATER SHEET en WATER FALL tenslotte maken alleen al het vullen van het bad tot een bijzondere gebeurtenis.

UNE EXPÉRIENCE INÉDITE POUR LE CORPS ET L'ESPRIT.La pluie qui tombe des BALANCE MODULES est presque encore plus belle que celle qui nous vient de la nature. RAIN SKY, BIG RAIN et JUST RAIN reproduisent le phénomène naturel d'une averse dans votre salle de bains. WATER BAR et WATER POINTS enveloppent tout votre corpsdans un manteau de pluie, tandis que WATER TUBE permet de savourer les joies de la balnéologie. Avec WATER SHEET et WATER FALL, le remplissage de la baignoire s'apparente à une opération des plus fascinantes.

41 550 979***JustRain mit WandanbindungJustRain met wandbevestigingJustRain à fixation murale[17 l/min.]

36 515 979*WaterPoints UP-SeitenbrauseWaterPoints inbow-zijdoucheWaterPoints douchette latéraleencastrée[5 l/min.]

030 031

DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES

27 822 979 + 28 285 979 / 28 286 979WaterTube Kneipp-Schlauch weiß/schwarz mit SchlauchhalterungWaterTube Kneipp-slang wit/zwart met wandhouderWaterTube flexible pour hydrothérapie blanc/noir avec support de flexible[68 l/min.]

27 820 979 + 28 285 979 / 28 286 979WaterTube Kneipp-Schlauch weiß/schwarz mit Schlauchhalterung /WaterTube Kneipp-slang wit/zwart met wandhouder / WaterTube flexiblepour hydrothérapie blanc/noir avecsupport de flexible[68 l/min.]

27 826 979 + 28 285 979 / 28 286 979WaterTube Kneipp-Schlauch weiß/schwarz mit Ventil und Schlauch -halterung / WaterTube Kneipp-slang wit/zwart met stopkraan en wandhouder /WaterTube flexible pour hydrothérapieblanc/noir avec robinet et support deflexible[68 l/min.] * Den Vormontage-Bausatz zu diesem Produkt

finden Sie auf den Seiten 103-105. / Voor deinbouwset bij dit product zie pagina 103-105. / Vous trouverez le corps à encastrer relatif à ceproduit aux pages 103-105.


27 821 979 + 28 285 979 / 28 286 979WaterTube Kneipp-Schlauch weiß/schwarz mit Ventil und SchlauchhalterungWaterTube Kneipp-slang wit/zwart met stopkraan en wandhouderWaterTube flexible pour hydrothérapie blanc/noir avec robinet et support deflexible[68 l/min.]


36 517 979*WaterBar UP-SeitenbrauseWaterBar inbow-zijdoucheWaterBar douchette latérale encastrée[5 l/min.]

13 420 979WaterFall Schwallauslauf für Wandmontage 1/2"WaterFall watervaluitloop voor wandmontage 1/2"WaterFall bec cascade pour montage mural 1/2"[25 l/min.]

13 415 979WaterSheet Schwallauslauf für Wandmontage 1/2"WaterSheet watervaluitloop voor wandmontage 1/2"WaterSheet bec cascade pour montage mural 1/2"[25 l/min.]

033

DORNBRACHT the SPIRITof WATER MEM

032





** Nicht für Keramik-Waschtische geeignet. / Niet geschikt voor keramische wastafels. / Non adapté aux lavabos en céramique.


Sieger DesignMEM

EINE ELEMENTARE BEGEGNUNG.Mit ihrem breiten, flachen Auslauf repräsentiert MEM eine elementare Armaturenästhetik. Ihr Design ist geprägt durchbewusste Zurückhaltung. Nichts soll vom Eigentlichen – dem Element Wasser – ablenken. Ein Luftsprudler sorgt für einen weichen, mit Luft angereicherten Strahl. Die spürbareEntschleunigung des Wassers.

EEN ELEMENTAIRE ONTMOETING.Met zijn brede, platte uitloop vertegenwoordigt MEM een elementaire esthetiek op het gebied van armaturen. Het designwordt gekenmerkt door bewuste terughoudendheid. Niets magde aandacht afleiden van het oorspronkelijke – het elementwater. Een schuimstraler zorgt voor een zachte, met lucht verrijkte straal. De merkbare vertraging van het water.

RENCONTRE ELÉMENTAIRE.Grâce à son large bec déverseur plat, MEM incarne un concept élémentaire en matière d’esthétique de robinetterie. Son design est un modèle de discrétion. Car rien ne doit nous détourner de l’essentiel : l’élément eau. Un mousseur dispense un jet doux et aéré qui permet de savourer les propriétés apaisantes de l’eau.

32 513 785** / 32 515 785**Waschtisch-Zweiloch-Einhandbatterie,Ausladung 165/200 mm2-gats wastafel eenhendelmengkraan,sprong 165/200 mmMitigeur monocommande de lavabo à2 trous, saillie 165/200 mm[6 l/min.]

33 500 785 / 33 501 785Waschtisch-Einhandbatterie, Ausladung 165/200 mmWastafel eenhendelmengkraan, sprong 165/200 mmMitigeur monocommande de lavabo, saillie 165/200 mm[6 l/min.]

36 707 785* / 36 712 785* / 36 717 785*Waschtisch-Wandbatterie, Ausladung 170/200/240 mm3-gats wandmengkraan, sprong 170/200/240 mmRobinetterie murale pour lavabo, saillie 170/200/240 mm[6 l/min.]

33 543 785** / 33 545 785**Waschtisch-Einhandbatterie, Ausladung 165/200 mmWastafel eenhendelmengkraan, sprong 165/200 mmMitigeur monocommande de lavabo, saillie 165/200 mm[6 l/min.]

20 723 785**Waschtisch-Dreilochbatterie,Ausladung 165 mm3-gats wastafelmengkraan,sprong 165 mmMélangeur de lavabo à 3 trous,saillie 165 mm[6 l/min.]

36 708 785* / 36 713 785*Waschtisch-Wandbatterie, Ausladung 170/200 mm3-gats wandmengkraan, sprong 170/200 mmRobinetterie murale pour lavabo, saillie 170/200 mm[6 l/min.]


82 438 970Einbau-LotionspenderLotionhouder voor staande montageDistributeur de lotion intégré

20 713 785 / 20 715 785Waschtisch-Dreilochbatterie, Ausladung 165/200 mm3-gats wastafelmengkraan, sprong 165/200 mmMélangeur de lavabo à 3 trous, saillie 165/200 mm[6 l/min.]

035

36 810 785* / 36 812 785* / 36 816 785*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie,Ausladung 170/200/240 mmEenhendel wandmengkraan,sprong 170/200/240 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 170/200/240 mm[6 l/min.]

13 415 979WaterSheet Schwallauslauf für Wandmontage 1/2"WaterSheet watervaluitloop voor wandmontage 1/2"WaterSheet bec cascade pour montage mural 1/2"[25 l/min.]

20 728 785Waschtisch-Dreilochbatterie, erhöhter Auslauf, Ausladung 200 mm3-gats wastafelmengkraan, verhoogde uitloop, sprong 200 mmMélangeur de lavabo à 3 trous, bec déverseur surélévé, saillie 200 mm[6 l/min.]

36 008 780*Bidet-UP-EinhandbatterieBidet-inbouw-eenhendelmengkraanMitigeur monocommande de bidet àencastrer

27 709 780Bidet-SchlauchbrausegarniturBidet-douchegarnituurGarniture de douche pour bidet[14 l/min.]


034



36 820 785* / 36 822 785* / 36 826 785*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie, Ausladung 170/200/240 mmEenhendel wandmengkraan, sprong 170/200/240 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 170/200/240 mm[6 l/min.]


29 140 780Zweiwege-Umstellung für Wannenrand-montage2-weg omstelling voorbadrandmontageInverseur à 2 voies pour montage surgorge

13 512 780Wanneneinlauf mit automatischerUmstellung Wanne/BrauseBaduitloop met automatischeomstelling bad/doucheBec déverseur de bain avec inverseurautomatique bain/douche[29 l/min.]


13 672 780*Wanneneinlauf für freistehende MontageBaduitloop voor vrijstaande montageBec déverseur de bain pour montage isolé[47 l/min.]




24 610 785Bidet-Dreilochbatterie3-gats bidetmengkraanMélangeur de bidet à 3 trous[6 l/min.]

037






036













36 104 780*UP-Zwei- und Dreiwege-Umstellung2-/3-weg omstelling voorinbouwmontageInverseur à 2 et 3 voies à encastrer

36 010 780*Brause-UP-Einhandbatterie mit Dusch -garnitur / Eenhendel inbouw-douche -mengkraan met douchegarnituur / Mitigeur monocommande de doucheà encastrer avec garniture de douche[14 l/min.]

039


038


Accessoires MEMSieger Design



83 200 780HandtuchringHanddoekringPorte-serviette anneau


83 065 780Handtuchhalter mit Ablage, 600 mmHanddoekhouder met planchet, 600 mmPorte-serviette avec tablette, 600 mm



041


040


83 900 780Toiletten-Bürstengarnitur Wandmodell, komplettWC-borstelgarnituur wandmodel, compleetPorte-balai mural, complet



83 590 780Reserve-PapierrollenhalterReserverolhouderSupport pour rouleau de réserve




83 210 780Handtuchhalter 2-teilig, starrHanddoekhouder tweedelig, vastPorte-serviettes à deux barres, fixe


84 410 780Seifenhalter Standmodell, komplettZeepschaaltje staand model, compleetPorte-savon à poser, complet


043





36 812 710*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie, Ausladung 200 mmEenhendel wandmengkraan, sprong 200 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 200 mm[7 l/min.]


33 534 710Waschtisch-Einhandbatterie ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 215 mmWastafel eenhendelmengkraan zonder afvoergarnituur, sprong 215 mmMitigeur monocommande de lavabo sans garniture d’écoulement, saillie 215 mm[7 l/min.]

042


33 525 710 / 33 505 710Waschtisch-Einhandbatterie ohne/mitAblaufgarnitur, Ausladung 125 mmWastafel eenhendelmengkraan zonder/met afvoergarnituur, sprong 125 mmMitigeur monocommande de lavabosans/avec garniture d’écoulement,saillie 125 mm[7 l/min.]

DORNBRACHT the SPIRITof WATER LULUDORNBRACHT the SPIRITof WATER LULU


Sieger DesignLULU

EINE NEUE SINNLICHKEIT IM BAD.Das Zusammenspiel von eleganten Flächen und weichen Radien verwandelt LULU in einen verführerischen Hand-schmeichler. Sie ist zugleich sehr weich und sehr geradlinig,sehr schlank und sehr präsent. Alles an ihr wirkt modern und grafisch und doch emotional.

EEN NIEUWE ZINNELIJKHEID IN DE BADKAMER.Het samenspel van elegante oppervlakken en zachte rondingenlaat LULU veranderen in een verleidelijke streling voor dehand. Zij is zeer zacht en zeer rechtlijnig, zeer slank en zeeraanwezig. Alles aan haar doet modern en grafisch en toch emotioneel aan.

UNE NOUVELLE SENSUALITÉ POUR LA SALLE DE BAINS.Par son jeu de séduction entre l'élégance des surfaces et la douceur des arrondis, LULU se transforme, devient caressepour la main. Une robinetterie à la fois infiniment douce et très rectiligne, gracile et pourtant si présente. Tout en elle évoque la modernité, l'ouverture au monde, le style et l'émotion.


045


33 300 710Brause-Einhandbatterie für WandmontageDouche-eenhendelmengkraan voor wandmontageMitigeur monocommande de douche pour montage mural[14 l/min.]




044


25 963 710*Wannen-Einhandbatterie mit Stand -rohr / Bad-eenhendelmengkraan metstandpijp / Mitigeur monocommandebain/douche avec tube vertical[18 l/min.]

33 233 710 / 33 200 710Wannen-Einhandbatterie für Wandmontage mit/ohne GarniturBad-eenhendelmengkraan voor wandmontage met/zonder garnituurMitigeur monocommande bain/douche pour montage mural avec/sans garniture[17 l/min.]


36 008 710*Brause-UP-EinhandbatterieEenhendel inbouw-douchemengkraanMitigeur monocommande de doucheà encastrer



27 312 710*Wannen-Dreiloch-Einhandbatterie für Wannenrandmontage3-gats bad-eenhendelmengkraan voor badrandmontageMitigeur monocommande de bain à 3 trous pour montage sur gorge[20 l/min.]


20 000 710 / 20 000 711Seitenventil rechtsschließend/linksschließendStopkraan voor staande montagerechtssluitend/linkssluitendRobinet latéral fermant à droite/fermant à gauche

33 584 710* Waschtisch-Einhandbatterie mit Standrohr, Ausladung 215 mmWastafel eenhendelmengkraan met standpijp, sprong 215 mmMitigeur monocommande de lavabo avec tube vertical, saillie 215 mm[7 l/min.]


047

Accessoires LULUSieger Design




046














29 140 710 Zweiwege-Umstellung für Wannenrand -montage2-weg omstelling voor badrandmontageInverseur à 2 voies pour montage surgorge

049






048




84 410 710Seifenhalter StandmodellZeepschaaltje staand modelPorte-savon à poser


84 400 710TrinkglasDrinkglasVerre

83 450 710 / 83 470 710Ablage in weiß, 470/700 mmPlanchet in wit, 470/700 mmTablette en blanc, 470/700 mm

050 051

Sieger DesignTARA .LOGIC

DAS PRINZIP DER VERTIKALITÄT.TARA LOGIC baut auf der Formensprache der TARA CLASSIC auf, vollzieht jedoch eine bewusste Streckung und Aufrichtung im Design. Durch den Verzicht auf eine Rosette bei den Einhebelmischern wirkt ihre Linie noch schlanker und aufstrebender.

HET VERTICALITEITSPRINCIPE. TARA LOGIC is gebaseerd op de vormentaal van TARACLASSIC, maar wordt gekenmerkt door een verlengde en opwaartse vormgeving. Door het ontbreken van een rozet bij de eengreeps mengkranen doet zijn lijn nog slanker en verheffender aan.

L’ÉLOGE DE LA VERTICALE.Inspiré par la série TARA CLASSIC, le langage formel de TARA LOGIC se caractérise néanmoins par une silhouetterésolument redressée et un design tendu vers le haut. L’absencede rosace pour les mitigeurs monocommande accentue encore la finesse et l’élan ascendant des lignes.

33 510 885 / 33 525 885Waschtisch-Einhandbatterie mit/ohneAblaufgarnitur, Ausladung 120 mmWastafel eenhendelmengkraanmet/zonder afvoergarnituur,sprong 120 mm / Mitigeurmonocommande de lavabo avec/sansgarniture d’écoulement, saillie 120 mm[7 l/min.]




33 500 886Waschtisch-Einhandbatterie mitAblaufgarnitur, Ausladung 170 mmWastafel eenhendelmengkraan metafvoergarnituur, sprong 170 mmMitigeur monocommande de lavaboavec garniture d’écoulement,saillie 170 mm[7 l/min.]

33 525 886Waschtisch-Einhandbatterie ohneAblaufgarnitur, Ausladung 120 mmWastafel eenhendelmengkraan zonderafvoergarnituur, sprong 120 mmMitigeur monocommande de lavabosans garniture d’écoulement,saillie 120 mm[7 l/min.]

82 426 970Einbau-Lotionspender ohne RosetteLotionhouder voor staande montagezonder rozetDistributeur de lotion intégré sansrosace

36 804 885* / 36 803 885*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie, Ausladung 160/120 mmEenhendel wandmengkraan, sprong 160/120 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 160/120 mm[7 l/min.]

33 584 885*Waschtisch-Einhandbatterie mit Standrohr, Ausladung 200 mmWastafel eenhendelmengkraan met standpijp, sprong 200 mmMitigeur monocommande de lavabo avec tube vertical, saillie 200 mm[7 l/min.]




DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA .LOGIC DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA .LOGIC

053052



27 322 885* / 27 312 885*Wannen-Dreiloch-Einhandbatterie mit/ohne Abdeckplatte3-gats bad-eenhendelmengkraan met/zonder afdekplaatMitigeur monocommande de bain à 3 trous avec/sans plaque de recouvrement[20 l/min.]

36 822 885* / 36 826 885*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie, Ausladung 200/250 mmEenhendel wandmengkraan, sprong 200/250 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 200/250 mm[7 l/min.]

17 500 885Standventil, Ausladung 120 mmToiletkraan, sprong 120 mmRobinet de service, saillie 120 mm[7 l/min.]

33 233 885 / 33 200 885Wannen-Einhandbatterie für Wandmontage mit/ohne GarniturBad-eenhendelmengkraan voor wandmontage met/zonder garnituurMitigeur monocommande bain/douche pour montage mural avec/sans garniture[16 l/min.]

36 810 885* / 36 812 885* / 36 816 885*Waschtisch-Wand-Einhandbatterie,Ausladung 170/200/250 mmEenhendel wandmengkraan,sprong 170/200/250 mmMitigeur monocommande de lavabo mural, saillie 170/200/250 mm[7 l/min.]

29 200 885Wannen-Einhandbatterie fürWannenrandmontageBad-eenhendelmengkraan voorbadrandmontageMitigeur monocommande de baignoirepour montage sur gorge


25 963 885*Wannen-Einhandbatterie mit StandrohrBad-eenhendelmengkraan met standpijpMitigeur monocommande bain/douche avec tube vertical[18 l/min.]

29 140 979Zweiwege-Umstellung für Wannenrand-montage2-weg omstelling voor badrandmontageInverseur à 2 voies pour montage surgorge




34 233 979 / 34 200 979Wannen-Thermostat für Wandmontage mit/ohne GarniturOpbouw badthermostaat voor wandmontage met/zonder garnituurMitigeur thermostatique de bain pour montage mural avec/sans garniture[16 l/min.]


055054

34 440 979 + 11 430 979Brause-Thermostat für Wandmontage 1/2"Opbouw douchethermostaat 1/2"Mitigeur thermostatique de douchepour montage mural 1/2"[25 l/min.]

82 290 970Duschkorb für DuschgarniturDouchemand voor douchegarnituurPanier pour garniture de douche

36 008 885*Brause-UP-EinhandbatterieEenhendel inbouw-douchemengkraanMitigeur monocommande de doucheà encastrer

34 457 979Brause-Thermostat für Wandmontage 1/2" mit Standbrause, Ø 220 mmOpbouw douchethermostaat voor wandmontage 1/2" met regendouche, Ø 220 mmMitigeur thermostatique de douche pour montage mural 1/2" avec crosse àangle droit et douchette à main, Ø 220 mm[14 l/min.]



26 050 885*Duschstele mit Brause-Einhandbatterie für Standmontage, mit GarniturKraanbuis met douche-eenhendelmengkraan voor staande montage, met garnituurColonne de douche avec mitigeur monocommande pour montage sur gorge,avec garnitur[14 l/min.]








33 300 885Brause-Einhandbatterie für WandmontageDouche-eenhendelmengkraan voor wandmontageMitigeur monocommande de douche pour montage mural[14 l/min.]

82 410 970Seifenhalter für DuschgarniturZeepschaaltje voor douchegarnituurPorte-savon pour garniture de douche

057056

28 579 970 / 28 549 970Regenbrause mit Wandanbindung, Ø 300/220 mmRegendouche met wandbevestiging, Ø 300/220 mmPomme de douche arrosoir à fixation murale, Ø 300/220 mm[14 l/min.]


28 569 970 / 28 589 970Regenbrause mit Deckenanbindung, Ø 220/300 mmRegendouche met plafondbevestiging, Ø 220/300 mmPomme de douche arrosoir à fixation au plafond, Ø 220/300 mm[14 l/min.]









DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA .LOGIC



26 023 885* / 26 022 885*Duschstele mit Brause-Einhandbatterie für Wandmontage, mit/ohne Garnitur, Ø 300 mm / Kraanbuis met douche-eenhendelmengkraan voor wandmontage,met/zonder garnituur, Ø 300 mm / Colonne de douche avec mitigeurmonocommande pour montage mural, avec/sans garniture, Ø 300 mm[14 l/min.]

059058

83 215 979 / 83 211 979Handtuchhalter 1-teilig, starr, 360/520 mmHanddoekhouder eendelig, vast, 360/520 mmPorte-serviette simple, fixe, 360/520 mm


83 214 979 / 83 210 979Handtuchhalter 2-teilig, starr, 335/500 mmHanddoekhouder tweedelig, vast, 335/500 mmPorte-serviettes à deux barres, fixe, 335/500 mm


82 426 970Einbau-Lotionspender ohne RosetteLotionhouder voor staande montagezonder rozetDistributeur de lotion intégré sansrosace


83 061 979Badetuchhalter 2-teilig, 600 mmBadhanddoekhouder tweedelig, 600 mmPorte-serviettes à deux barres, 600 mm

83 205 979Handtuchring, eckigHanddoekring, hoekigPorte-serviettes, de forme carrée

83 060 979 / 83 080 979Badetuchhalter, 600/800 mmBadhanddoekhouder, 600/800 mmPorte-serviette, 600/800 mm



AccessoiresTARA .LOGICSieger Design




061060




83 510 979Papierrollenhalter mit DeckelKlosetrolhouder met klepDistributeur de papier avec couvercle


83 285 979 / 83 411 979Eckseifenhalter/Seifenhalter für Dusche, komplettHoekzeepschaaltje/Zeepschaaltje voor douche, compleetPorte-savon d’angle/Porte-savon pour douche, complet




83 401 979Glashalter Wandmodell, komplettDrinkglashouder wandmodel,compleetPorte-verre mural, complet


83 065 979Handtuchhalter mit Ablage, 600 mmHanddoekhouder met planchet, 600 mmPorte-serviette avec tablette, 600 mm



063

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara.

22 534 892 / 22 533 892Waschtisch-Einlochbatterie mit/ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 200 mm1-gats wastafelmengkraan met/zonder afvoergarnituur, sprong 200 mmMélangeur de lavabo monotrou avec/sans garniture d’écoulement,saillie 200 mm[7 l/min.]



062


Sieger DesignTara.

DIE VERFEINERTE TARA.Es sind kleine Änderungen, feine Details. Aber es sind genaudiese Details, die die neue Klasse von TARA ausmachen. DerKörper wurde verlängert, Rosetten und Griffe schlanker gestaltetund die Konturen geschärft. Die verfeinerte TARA ist Ausdruckeiner neuen Avantgarde, die sich zusätzlich zur Form auch überzwei neue Oberflächen definiert: TARA BLACK EDITION undTARA WHITE EDITION.

DE VERFIJNDE TARA.Het zijn slechts kleine wijzigingen, fijne details. Maar het zijnjuist deze details die de nieuwe klasse van TARA uitmaken.Het kraanhuis is verlengd, rozetten en grepen hebben een slankerevormgeving gekregen en de contouren zijn scherper geworden.De verfijnde TARA is het statement van een nieuwe avant-gardedie behalve in de vorm tot uitdrukking komt in twee nieuwe opper-vlakken: TARA BLACK EDITION en TARA WHITE EDITION.

TARA AFFINE SA SILHOUETTE.Ce sont de petites modifications, de subtils détails. Mais ce sontjustement ces détails qui donnent à TARA une nouvelle classe.Le corps a été allongé, les rosaces et les poignées ont été effiléeset les contours soulignés. Avec sa silhouette affinée, TARAexprime un nouveau style d'avant-garde qui, outre la forme, secaractérise par deux nouvelles finitions : TARA BLACK EDITIONet TARA WHITE EDITION.

22 513 892 / 22 512 892Waschtisch-Einlochbatterie, Ausladung 165/135 mm1-gats wastafelmengkraan, sprong 165/135 mmMélangeur de lavabo monotrou, saillie 165/135 mm[7 l/min.]

22 321 882Waschtisch-Einlochbatterie,Ausladung 105 mm1-gats wastafelmengkraan,sprong 105 mmMélangeur de lavabo monotrou,saillie 105 mm[7 l/min.]

36 713 892* / 36 714 892*Waschtisch-Wandbatterie, Auslauf links/rechts, Ausladung 190 mm3-gats wandmengkraan, uitloop links/rechts, sprong 190 mmRobinetterie murale pour lavabo, bec déverseur à gauche/droite, saillie 190 mm[7 l/min.]




22 302 892Waschtisch-Einlochbatterie, Ausladung 100 mm1-gats wastafelmengkraan, sprong 100 mmMélangeur de lavabo monotrou, saillie 100 mm[7 l/min.]


17 512 882 / 17 510 882Standventil, Ausladung 135/105 mmToiletkraan, sprong 135/105 mmRobinet de service, saillie 135/105 mm[7 l/min.]

065



24 510 892Bidet-Einlochbatterie1-gats bidetmengkraanMélangeur de bidet monotrou[7 l/min.]


064

20 713 892 / 20 710 892Waschtisch-Dreilochbatterie, Ausladung 165/135 mm3-gats wastafelmengkraan, sprong 165/135 mmMélangeur de lavabo à 3 trous, saillie 165/135 mm[7 l/min.]

36 707 882* / 36 712 882*Waschtisch-Wandbatterie, Ausladung 160/190 mm3-gats wandmengkraan, sprong 160/190 mmRobinetterie murale pour lavabo, saillie 160/190 mm[7 l/min.]

30 020 892 / 30 010 892Auslaufventil, Ausladung 205/140 mmTapkraan, sprong 205/140 mmRobinet de service, saillie 205/140 mm[7 l/min.]

22 584 892*Waschtisch-Einlochbatterie mit Standrohr, Ausladung 200 mm1-gats wastafelmengkraan met standpijp, sprong 200 mmMélangeur de lavabo monotrou avec tube vertical, saillie 200 mm[7 l/min.]

19 123 882 / 19 125 882Waschtisch-Zweiloch-Brückenbatterie,Ausladung 165/200 mmStaande wastafelmengkraan,sprong 165/200 mmMélangeur sur pont pour lavabo,saillie 165/200 mm[7 l/min.]

36 707 892* / 36 712 892* / 36 717 892*Waschtisch-Wandbatterie,Ausladung 160/190/240 mm3-gats wandmengkraan,sprong 160/190/240 mmRobinetterie murale pour lavabo,saillie 160/190/240 mm[7 l/min.]

25 043 892Wannen-Zweilochbatterie mitStandfüßenBadmengkraan met standpijpenMélangeur bain à 2 trous avec tubesverticaux[23 l/min.]


25 043 882Wannen-Zweilochbatterie mit StandfüßenBadmengkraan met standpijpenMélangeur bain à 2 trous avec tubes verticaux[23 l/min.]

25 133 892 / 25 100 892Wannenbatterie für Wandmontage mit/ohne GarniturBadmengkraan voor wandmontage met/zonder garnituurMélangeur bain/douche pour montage mural avec/sans garniture[24 l/min.]

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara.DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara.

19 123 892 / 19 125 892Waschtisch-Zweiloch-Brückenbatterie, Ausladung 165/200 mmStaande wastafelmengkraan, sprong 165/200 mmMélangeur sur pont pour lavabo, saillie 165/200 mm[7 l/min.]


20 713 882 / 20 710 882Waschtisch-Dreilochbatterie,Ausladung 165/135 mm3-gats wastafelmengkraan,sprong 165/135 mmMélangeur de lavabo à 3 trous,saillie 165/135 mm[7 l/min.]

067


066

25 133 882 / 25 100 882Wannenbatterie für Wandmontage mit/ohne GarniturBadmengkraan voor wandmontage met/zonder garnituurMélangeur bain/douche pour montage mural avec/sans garniture[24 l/min.]

25 943 892*Wannen-Zweilochbatterie mit StandrohrenBadmengkraan met standpijpenMélangeur bain à 2 trous avec tubes verticaux[23 l/min.]

20 000 892SeitenventilStopkraan voor staande montageRobinet latéral

20 000 882 / 20 000 883Seitenventil rechtsschließend/linksschließendStopkraan voor staande montagerechtssluitend/linkssluitendRobinet latéral fermant à droite/fermant à gauche





26 100 892Brausebatterie für WandmontageDouchemengkraan voor wandmontageMélangeur de douche pour montage mural[14 l/min.]


26 100 882Brausebatterie für WandmontageDouchemengkraan voor wandmontageMélangeur de douche pour montagemural[14 l/min.]


25 943 882*Wannen-Zweilochbatterie mitStandrohrenBadmengkraan met standpijpenMélangeur bain à 2 trous avec tubesverticaux[23 l/min.]



34 457 892Brause-Thermostat für Wandmontage 1/2", Ø 220 mmDouchethermostaat voor wandmontage 1/2", Ø 220 mmMitigeur thermostatique de douche pour montage mural 1/2", Ø 220 mm[14 l/min.]

34 525 979*Thermostat für StandmontageThermostaat voor staande montageThermostat pour montage sur gorge


069


34 440 979 + 11 430 979Brause-Thermostat für Wandmontage 1/2"Opbouw douchethermostaat 1/2"Mitigeur thermostatique de douche pour montage mural 1/2"[25 l/min.]

068


82 290 970Duschkorb für DuschgarniturDouchemand voor douchegarnituurPanier pour garniture de douche

26 621 892Brausebatterie mit Standbrause, Ø 220 mmDouchemengkraan met regendouche, Ø 220 mmMélangeur de douche avec barre arrondie et douchette à main, Ø 220 mm[14 l/min.]






26 021 892Duschstele für Wandmontage, Ø 300 mmKraanbuis voor wandmontage, Ø 300 mmColonne de douche pour montage mural, Ø 300 mm[20 l/min.]






26 621 882Brausebatterie mit Standbrause, Ø 220 mm / Douchemengkraan metregendouche, Ø 220 mm / Mélangeurde douche avec barre arrondie etdouchette à main, Ø 220 mm[14 l/min.]

070 071

Accessoires Tara.Sieger Design



83 045 892 / 83 060 892 / 83 080 892Badetuchhalter, 450/600/800 mmBadhanddoekhouder, 450/600/800 mmPorte-serviette, 450/600/800 mm

83 270 970HandtuchkorbHanddoekkorfCorbeille à serviettes


83 215 892 / 83 211 892Handtuchhalter 1-teilig, starr, 345/445 mmHanddoekhouder eendelig, vast, 345/445 mmPorte-serviette simple, fixe, 345/445 mm




27 623 892Standbrause mit Abgangswinkel, Ø 220 mmRegendouche met inbouwknie, Ø 220 mmBarre de douche arrondie à encastrer, Ø 220 mm[14 l/min.]




28 579 970 / 28 549 970Regenbrause mit Wandanbindung, Ø 300/220 mmRegendouche met wandbevestiging,Ø 300/220 mmPomme de douche arrosoir à fixationmurale, Ø 300/220 mm[14 l/min.]

28 569 970 / 28 589 970Regenbrause mit Deckenanbindung, Ø 220/300 mmRegendouche met plafondbevestiging, Ø 220/300 mmPomme de douche arrosoir à fixation au plafond, Ø 220/300 mm[14 l/min.]


073072








83 281 530EckseifenkorbHoekzeepbakjePorte-savon d’angle

83 290 970DuschkorbDouchemandPanier à douche

83 280 530SeifenkorbZeepbakjePorte-savon

84 430 970 / 83 430 970Lotionspender Standmodell/Wandmodell, komplettLotionhouder staand model/wandmodel, compleetDistributeur de lotion à poser/mural, complet

83 510 892 / 83 500 892Papierrollenhalter mit/ohne DeckelKlosetrolhouder met/zonder klepDistributeur de papier avec/sans couvercle

83 445 892 / 83 460 892Ablage, 450/600 mmPlanchet, 450/600 mmTablette, 450/600 mm


83 300 892 / 83 305 892Spiegelleuchte, Höhe 180/150 mmWandlamp, hoogte 180/150 mmApplique de miroir, hauteur180/150 mm


075



32 500 625Waschtisch-Zweiloch-Einhandbatterie, Ausladung 165 mm2-gats wastafel eenhendelmengkraan, sprong 165 mmMitigeur monocommande de lavabo à 2 trous, saillie 165 mm[7 l/min.]


33 502 625** / 33 522 625**Waschtisch-Einhandbatterie GRANDE mit/ohne Ablaufgarnitur,Ausladung 130 mm / Wastafel eenhendelmengkraan GRANDE met/zonder afvoergarnituur, sprong 130 mm / Mitigeur monocommandeGRANDE de lavabo avec/sans garniture d’écoulement, saillie 130 mm[7 l/min.]

33 602 625Bidet-Einhandbatterie GRANDEBidet eenhendelmengkraan GRANDEMitigeur monocommande GRANDEde bidet[7 l/min.]

33 501 625 / 33 526 625 / 33 551 625* / 33 556 625*Waschtisch-Einhandbatterie mit/ohneAblaufgarnitur, Ausladung 125 mmWastafel eenhendelmengkraan met/zonder afvoergarnituur, sprong 125 mmMitigeur monocommande de lavaboavec/sans garniture d’écoulement,saillie 125 mm[7 l/min.]


33 536 625 / 33 537 625Waschtisch-Einhandbatterie mit/ohneAblaufgarnitur, Ausladung 135 mmWastafel eenhendelmengkraanmet/zonder afvoergarnituur,sprong 135 mm / Mitigeur mono -commande de lavabo avec/sansgarniture d’écoulement, saillie 135 mm[7 l/min.]



* 33 551 625 + 33 556 625 – für offeneHeißwasserbereiter. / voor open boilers. / pour chauffe-eau à écoulement libre.

** Besonders für große Waschtische geeignet. / Bijzonder geschikt voor groote wastafels. / Particulier adapté aux lavabos grand.

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Meta.02

074

Sieger DesignMeta.02

MINIMALISMUS IN SEINER VIELFÄLTIGSTEN FORM.Mit META 02 gelingt die Minimierung eines komplettenBadprogramms. Eine konsequente Formen- und Volumen-reduzierung, gepaart mit einem hohe

Documents

DORNBRACHT the of DORNBRACHTdownload.architonic.com/pdf/310/0039/dornbracht-the...DORNBRACHT the SPIRITof WATER vol. 2.2 disponible séparément sera non seulement une source d’inspiration