Doppler Manufaktur

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wysokiej jakości parasole marki Doppler

Text of Doppler Manufaktur

  • MADE IN AUSTRIA

  • 2doppler ManufakturMIT LIEBE UND VON HAND GEFERTIGTSeit 1947 schon steht der Name doppler fr Qualitt, besteHandwerkskunst und Made in Austria. Das Familienunter-nehmen pegt eine Tradition, die sich bis heute fortsetzt undjeden Tag wieder mit ganzem Herzen und mit Leidenschaftgelebt wird. doppler Schirme der Linie Manufaktur bietensich an fr Kunden, die Wert auf das Besondere auf Indivi-dualitt legen, und fr Hndler, die nicht nur berzeugendeVerkaufsargumente, sondern auch das passende Produkt, daskeine Wnsche an Tragekomfort und Funktionalitt offen lsst,suchen.

    LOVINGLY CRAFTED BY HANDSince 1947 the name Doppler has stood for quality, excepti-onal craftsmanship and the hallmark of quality Made in Aus-tria. The family-run enterprise has whole-heartedly committeditself to preserving and keeping this tradition alive.Doppler umbrellas of the series Manufaktur are perfectfor customers who appreciate something special and unique.However, they are equally ideal for retailers who are not onlylooking for convincing arguments to promote sales but also forthe matching product that leaves little to be desired as regardsfunctionality and carrying comfort.

  • 3

  • Orion

    59/37

    59/55

    56/14 58/4

    59/72

    59/4559/46 59/47

    Diese hochwertig gewebten, italienischen Stoffe auf unter-schiedlichen Gestellen passen sich dem sportlich elegantenHerren perfekt an. Die Minischirme sind exklusive dopplerAutomatik oder Auf/Zu-Automatik Modelle. Die Langschirmesind entweder hochwertige Holzstcke oder exklusives dopp-ler Automatik-Gestelle.

    High-quality woven Italian fabrics on various frames are per-fect for a casual or elegant look. The mini umbrellas are exclu-sive doppler auto open or auto open/close frames. The longumbrellas are either heigh-quality wooden-sticks or exclusivedoppler automatic frame.

    59/74

    4

    umbrellas are either heigh-quality wooden-sticks or exclusive

  • 5 b

    men 63/8ESCHEASH

    110cm 590g 95cm

    Art.Nr. 23835ES

    8

    men 63/8CONGOCONGO

    110cm 614g 95cm

    Art.Nr. 23835KO

    8

    men 63/8HASELHAZEL

    110cm 566g 95cm

    Art.Nr. 23835HA

    8

    menKASTANIECHESTNUT

    107cm 608g 91cm

    Art.Nr. 23635

    10

    men 63/10NORFOLK AHORNMAPLE

    115cm 626g 94cm

    Art.Nr. 22335

    10Art.Nr. 23835KO Art.Nr. 23835HAArt.Nr. 23835KO Art.Nr. 23835HA

    110 cm 590 g590 g 95 cm 107 cm 608 g608 g 91 cm 115 cm 626 g626 g 94 cm

    Art.Nr. 23835ES Art.Nr. 23635 Art.Nr. 22335Art.Nr. 23835ES Art.Nr. 23635 Art.Nr. 22335

    5 b

  • OPTIMA AC mit FritzgriffOPTIMA AC with Fritzhandle

    100cm 570g 87cm

    Art.Nr. 11835FG

    8

    CARBONSTAHL Auf/ZuCARBONSTAHL open/close

    98cm 348g 29cm

    Art.Nr. 34535

    8

    CARBONSTAHL ACCARBONSTAHL AC

    98cm 340g 29cm

    Art.Nr. 31535

    8

    menDIPLOMATDIPLOMAT

    107cm 562g 93cm

    Art.Nr. 21035

    8

    5 c

  • 5 a

    ORIGINAL STOFFPROBE | ORIGINAL CLOTH-SAMPLE

    ORION

    Wie aus den kleinsten Einzelteilen ein Schirmgestell entstehen kann, ist frmich jeden Tag aufs Neue eine Faszination. Naturmaterialen, hochwertigeStcke und edelste Kleinteile machen jeden Schirm zu etwas ganz Beson-derem. Diese Grundsteine fr jeden doppler Manufaktur-Schirm werden inunserer Werkstatt gelegt und sind Herausforderung, Leidenschaft und Lie-be zum Schirm zugleich.

    For me it is fascinating how an umbrella frame is produced out of all thesesmall, single pieces. Natural materials, high quality shafts, and precioussmall pieces make each umbrella something very special. The base for eachManufaktur umbrella is set up in our workshop and means all challenge,passion and love for the umbrella.

    Johann Erlinger, Gestell-Produktion in der doppler-Manufaktur |Johann Erlinger, Frame-produktion doppler Manufaktur

  • GRN/GREEN

    618/3

    BRAUN/BROWN

    618/7

    SAND

    618/1

    ROT/RED

    618/2

    SCHWARZ/BLACK

    618/8

    STAHL/STEEL

    618/4

    BLAU/BLUE

    618/5

    BROMBEER/BLACKBERRY

    618/6

    Hochwertige, gewebte, italienische Stoffe machen jeden Lang-oder Minischirm zu einem zeitlosen, eleganten und sportlichenBegleiter. Fr Sie und Ihn. Die Minischirme sind exklusive dopp-ler Automatik oder Auf/Zu-Automatik Modelle. Die Langschir-me sind entweder hochwertige Holzstcke oder exklusivesdoppler Automatik-Gestell.

    High-value, woven, Italian fabrics make each Long- or Mini-umbrella to be an enduring, elegant and sportive companion.His and hers umbrellas. The mini umbrellas are exclusive dopp-ler auto open or auto open/close frames. The long umbrellasare either heigh quality wooden sticks or exclusive dopplerautomatic frame.

    OxfordOxford

    6

  • 7 b

    women/menCONGOCONGO

    110cm 586g 95cm

    Art.Nr. 23840KO

    8

    women 60/8KASTANIE ohne HlleCHESTNUT without case

    106cm 536g 91cm

    Art.Nr. 23618

    8

    women 60/8NORFOLK AHORN o.HlleMAPLE without case

    105cm 425g 94cm

    Art.Nr. 22318R

    8

    men 60/8KASTANIE mit HlleCHESTNUT with case

    106cm 666g 91cm

    Art.Nr. 23640

    8

    men 63/10NORFOLK AHORN m.HlleMAPLE with case

    115cm 626g 94cm

    Art.Nr. 22340

    10

    women/menHASELHAZEL

    110cm 614g 95cm

    Art.Nr. 23840HA

    8

    women/menDIPLOMATDIPLOMAT

    107cm 562g 93cm

    Art.Nr. 21040 menArt.Nr. 12040 women

    8

    7 b7 b

  • CARBONSTAHL Auf/ZuCARBONSTAHL open/close

    98cm 348g 29cm

    Art.Nr. 34540

    8

    CARBONSTAHL ACCARBONSTAHL AC

    98cm 340g 29cm

    Art.Nr. 31540

    8

    women/menESCHEASH

    110cm 666g 95cm

    Art.Nr. 23840ES

    8

    7 c

    women/menOPTIMA AC mit FritzgriffOPTIMA AC with Fritzhandle

    100cm 577g 87cm

    Art.Nr. 11840FG

    8

  • 7 a

    ORIGINAL STOFFPROBE | ORIGINAL CLOTH-SAMPLE

    OXFORD

    Ein Teil von einem Ganzen zu sein macht mir jeden Tag wieder Freude.In der doppler Manufaktur verarbeiten wir hochwertigste Stoffe zu einemSchirm jeder Schirm ein Highlight und etwas ganz Besonderes. Die Hand-griffe mssen sitzen, um die Stoffe jeder Schirmgre entsprechend zuzu-schneiden. Exaktheit und Kreativitt gleichzeitig machen meine Aufgabeimmer wieder spannend und die Herausforderung, dass jedes Teil perfektzum anderen passt, fasziniert mich immer wieder aufs Neue. Freuen Sie sichauf Ihren Schirm mit viel Liebe zum Detail geben wir stets unser Bestes,damit Sie Ihr persnliches Meisterstck in Hnden halten knnen.

    I am glad to be a part of this. In doppler Manufaktur we use high value fa-bric each umbrella a real highlight and something very special. Each mo-vement must be exact to cut the fabric matching to any size of an umbrella.Exactness and creativity together make my work exciting and the challengeto make all parts tting, it is fascinating again and again. Look forward toyour umbrella we do our best, with all our love for each detail, so you canown a real masterpiece.

    Anita Hintermair, Zuschnitt in der doppler-ManufakturAnita Hintermair, pre-cut doppler Manufaktur

  • Baumwollmischungen als Bezugsstoff exklusive, gewebtedoppler Karos. Verschiedene Schirmmodelle in einzigartigerOptik und Verarbeitung (z.B. Kastanienstock: unzerbrechlich,daher auch als Sttzhilfe geeignet, mit der Besonderheit, dassStock und Griff in einem Stck sind.Hirschhorn: echtes, auf dem Stock aufgesetztes Hirschhorn,machen diese Schirme langlebig, wertbestndig und beson-ders). Ebenso alle anderen, auergewhnliche Hlzer.

    The canopy cover is made of cotton blends exclusive dopp-ler check patterns, woven in Austria. These umbrellas with aunique look and workmanship distinguish themselves by longe-vity, great value and by that special something (e.g. umbrellashaft made from chestnut wood: unbreakable, therefore it isalso well suited as a walking cane. A special feature is thatthe shaft and the handle are manufactured in one piece. Staghorn: handles made from genuine stag horn, attached to theshaft). Similary, all other extraordinary woods.

    ZrsZrs

    11/20

    13/1

    1/50 11/12

    212

    12/2

    12/4 12/9

    8

  • women/men 60/8NORFOLK AHORNMAPLE

    105cm 620g 94cm

    Art.Nr. 22345

    8

    women/men 60/8KASTANIECHESTNUT

    106cm 640g 91cm

    Art.Nr. 23645

    8

    ESCHEASH

    110cm 760g 95cm

    Art.Nr. 23845ES

    8

    HASELHAZEL

    110cm 662g 95cm

    Art.Nr. 23845HA

    8

    CONGOCONGO

    110cm 694g 95cm

    Art.Nr. 23845KO

    8

  • HIRSCHHORNHIRSCHHORN

    102cm 846g 96cm

    Art.Nr. 23745

    10

    womenRANCHERRANCHER

    98cm 480g 40cm

    Art.Nr. 40745

    8

    menRANCHERRANCHER

    98cm 520g 41cm

    Art.Nr. 40845

    8

    RUSTIKA ACRUSTIKA AC

    107cm 652g 90cm

    Art.Nr. 23145

    8

    9 c 9 c

  • 9 a

    ORIGINAL STOFFPROBE | ORIGINAL CLOTH-SAMPLE

    ZRS

    Schirme sind unsere Leidenschaft. Ein Teil fgt sich zum anderen und es ent-stehen persnliche Kunstwerke. Unsere Mitarbeiter sind langjhrige Wegge-fhrten in unserer doppler Manufaktur und kennen ihr Handwerk wie die ei-gene Westentasche. Immer wieder aufs Neue, mit viel Liebe zum Detail undzur Arbeit, wird diese Philosophie tglich gelebt. Unsere Stoffe werden mitSorgfalt und bestem Wissen ausgesucht, um spter eine optimale Verarbei-tung zu garantieren. Ein besonderes Herzstck sind die Stoffe aus unsererZrs-Kollektion. Sie spiegeln unseren Ursprung wieder. Bodenstndig undzeitgem zugleich dieser Stoff ist so wandelbar wie wir und wird rustikalauf Kastanienstcken gefertigt, bis hin zur modernen Ausfhrung mit speziel-len Ledergriffen auf einem Stahlgestell. Facettenreich und faszinierend