Dolj Bar Association Baroul Dolj _ 2018.pdfavocaţi cu drept de exercitare a profesiei. Publicăm Albumul de Prezentare a Baroului Dolj din respect pentru istoria Baroului și pentru

Baroul Dolj | Dolj Bar Association

Album de prezentare

Presentation album

Baroul DoljTrecut, Prezent Și Viitor

Dolj Bar AssociationPast, Present and Future

Acum în vremuri de mentalitate turbure, când morala publică aproape este disparută, iar societatea este într-un desechilibru inexplicabil, Baroul de Dolj face o nouă operă de un înțeles cu totul superior.

Dem D. Stoenescu, Decanul Baroului Dolj, 1921 - 1934“ „

In today’s troubled times, when public morality has almost disappeared and the society goes through an inexplicable imbalance, Dolj Bar Association is carrying out a new work of utmost superiority.

Dem D. Stoenescu, Dean of Dolj Bar Association, 1921 - 1934“ „

CONSILIUL BAROULUI DOLJCOUNCIL OF DOLJ BAR ASSOCIATION


MESAJUL DECANULUI BAROULUI DOLJMESSAGE OF THE DEAN OF DOLJ BAR ASSOCIATION



Baroul Dolj a fost înființat prin efectul Legii din 6 decembrie 1864 pentru constituirea corpului de avocați, care a realizat pentru prima dată în România organizarea profesiei liberale de avocat în forma sa modernă pe care o cunoaștem și azi.

Baroul Dolj a reunit la înființarea sa un număr de 18 avocați, așa cum reține și Istoria Baroului Dolj 1864-1928 scrisă de avocatul și publicistul George Mil. Demetrescu.

În anul 2016, în Baroul Dolj sunt înscriși 1.173 avocaţi, din care 715 sunt avocaţi cu drept de exercitare a profesiei.

Publicăm Albumul de Prezentare a Baroului Dolj din respect pentru istoria Baroului și pentru eforturile realizate de avocați în vederea promovării valorilor și identității profesiei de avocat.

Dolj Bar Association was established under the Law of 6 December 1864 on the creation of a corps of lawyers, being the first in Romania to lay the foundations for the organization of the liberal profession of lawyer under its modern form, which we know today.

Dolj Bar Association gathered a number of 18 lawyers on the day of its establishment, as it is mentioned in the Dolj Bar Association’s History 1864-1928, written by the lawyer and the publisher George Mil. Demetrescu.

In 2016, there are 1173 lawyers registered in the Dolj Bar Association, of whom 715 have the right to practice the profession.

We publish the Presentation Album of Dolj Bar Association out of respect for the history of our Bar Association and for all efforts made by lawyers to promote the values and the identity of the legal profession.


Lucian Bernd SăuleanuDecanul Baroului Dolj

Dean of Dolj Bar Association


Lucian Bernd Săuleanu a fost ales pentru demnitatea de Decan al Baroului Dolj în cadrul Adunării Generale Elective din 14 martie 2015, pentru un mandat de patru ani, începând cu data de 27 martie 2015.

Lucian Bernd Săuleanu was elected for the deanship of Dolj Bar during the General Elective Assembly of March 14th, 2015, for an office of four years, beginning with March 27th, 2015.

De-a lungul istoriei, Baroul Dolj a re-prezentat un reper al avocaturii din România, în jurul căruia au gravitat personalități marcante, tradiție care ne onorează și ne obligă să ne dedicăm menținerii acestui prestigiu.

Sper ca alături de colegii avocați din Ba-roul Dolj să reușim identificarea celor mai bune soluții manageriale și să păs-trăm valorile în care credem, astfel încât să protejăm cât mai bine profesia noas-tră într-o perioadă în care aceasta este supusă unor provocări și transformări.

Recâștigarea respectului cuvenit nu va fi posibilă fără afirmarea constantă și fermă a drepturilor noastre, singura opțiune pentru ca profesia de avo-cat să fie apreciată ca importantă și indispensabilă actului de justiție, iar avocații să fie considerați parteneri ai actului de justiție.

Îi invit pe colegii avocați să se alăture efortului nostru de a consolida Baroul Dolj.

Throughout history, Dolj Bar has been a milestone for the Romanian attorney-ship, surrounded by famous personal-ities, a tradition that honours us and obliges us to dedicate ourselves to main-tain this prestige.

I hope that, along with our lawyer col-leagues of the Dolj Bar, we shall succeed in identifying the best management solu-tions and maintain the values we believe in, so that we shall protect our profession the best we can, in a period when it is subject to challenges and changes.

Regaining the due respect shall not be possible without constantly and firmly stating our rights, the only option for the profession of lawyer to be appreciated as important and indispensible to the ju-dicial process and lawyers to be deemed partners in the judicial process.

I invite my lawyer colleagues to join us in our effort to consolidate Dolj Bar.





Lucian Bernd SĂULEANUDecanul Baroului Dolj

Dean of Dolj Bar Association

Mihai Dragoș NICU

Prodecan | Deputy Dean

Elena Bianca ACRIVOPOL

Consilier | Councillor

Georgeta Daniela BABOV


Cristian DIACONU-FLOREAConsilier | Councillor

Viorel GĂINĂ


Radu MARINESCU



Bogdan-Valentin MIHĂLOIU




COMISIA DE CENZORICENSORS’ COMMITTEE

COMISIA DE DISCIPLINĂDISCIPLINE COMMITTEE

Elena PĂDEANU


Mihai Cristian POPESCU


Bianca Maria Carmen PREDESCU


Cosmin ROȘULESCU


Ion TURCULEANU


Organele de conducere ale Baroului Dolj au fost alese prin vot exprimat în Adunarea Generală din 14 martie 2015, pentru un mandat de 4 ani, în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/1995, pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat și ale Statutului profesiei de avocat, adoptat prin Hotărârea Uniunii Naţionale a Barourilor din România nr. 64/2011.

The management bodies of the Dolj Bar Association were elected by vote expressed in the General Assembly of 14 March 2015, for a 4 year-mandate, under the provisions of the Law no. 51/1995 on the organization and the practice of the profession of lawyer and the Statute of Lawyer’s Profession, adopted by the Decision of the National Association of Romanian Bars no. 64/2011.


COMISIA DE CENZORICENSORS’ COMMITTEE

COMISIA DE DISCIPLINĂDISCIPLINE COMMITTEE

Nicoleta Cristina OPRIȘAN

MarianaBRATU

Teodor-ConstantinPOPA

Armand Felix TUDOR

CarolinaMĂRGINEANU

CătălinȘCHIOPU

Alin-Gabriel SĂNDULESCU

Președinte | President

Dragoș Toma GHINESCU

Președinte | President


STATISTICI (Mai 2017)STATISTICS (May 2017)

AvocațiLawyers

Drept de exercitare (693) Right to practice (693)

Suspendați (383) Suspended (383)

Radiați (128) Deregistered (128)

57.6%31.8%

10,6%

Avocați definitivi / stagiariTrainee Lawyers and Lawyers

Definitivi (671) Lawyers (671)

Stagiari (22) Trainee Lawyers (22)

56.8%

3,2%





Avocați bărbați / femeiLawyers man / woman

Bărbați | Men Femei | Women

330 360

Avocați - grupe de vârstăLawyers - age groups

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80+

265

4675

43

257

Avocati - facultăți absolviteLawyers – graduated Faculties

Facultatea de Drept, Craiova - 419 Facultatea de Drept, București

(Universitatea „Spiru Haret”) - 59 Facultatea de Drept, București - 57 Facultatea de Drept, Craiova

(Universitatea „Mihai Viteazul”) - 17 Facultatea de Drept, București

(Universitatea „Hyperion”) - 13 Facultatea de Drept, Craiova

(Universitatea „Spiru Haret”) - 10

10,3%

9,9%

72,9%


GALERIA DECANILOR BAROULUI DOLJGALLERY OF DEANS OF DOLJ BAR ASSOCIATION

Gheorghe CHIŢU

1864 - 1876

M. T. STĂTESCU1876 - 1878

D. CĂPREANU1878 - 1879

Toma MAR-OCNEANU

1879 - 1883

P. CHIŢU

1883 - 1895

A. BETOLIAN1895 - 1909

N.P. GURAN

1909 - 1913

N.B. RIOȘANU

1913 - 1921

Dem D. STOENESCU1921 - 1934

Emil SGOANȚĂ1935 - 1939

Ion B. GEORGESCU

1939 - 1945

Horia TĂLPEANU1945 - 1946

E. VERGATTI1946 - 1948

C. MAGHEȚU1948 - 1948

Neculce POPESCU1948 - 1950

Nicu POPILIAN

1950 - 1954

Titus CONSTANTINESCU

1954 - 1956

Ion BRATU

1956 - 1958

Titus CONSTANTINESCU

1958 - 1962

Corneliu DINCĂ

1962 - 1989

Mihail NEAGOE

1989 - 2003

Anton PLEȘEA

2003 - 2007

Ion TURCULEANU

2007 - 2015





Gh. CHIȚU - Primul Decan al Baroului Dolj � Născut la Oboga, Olt, la 24.08.1828; � Absolvent al Facultății de Drept din Viena;

� Avocat, Decan al Baroului Dolj 1864-1876;

� Primar al Municipiului Craiova 1864-1866;

� Ministru în Guv. Epureanu și Brătianu; � Membru al Academiei Române; � Publicist.

Gh. CHIȚU - First Dean of Dolj Bar

� Born in Oboga, Olt, on August 24th, 1828; � Graduate of the Faculty of Law from Vienna;

� Lawyer, Dean of Dolj Bar 1864-1876; � Mayor of the Municipality of Craiova, 1864-1866;

� Minister during the Epureanu and Brătianu Government;

� Member of the Romanian Academy; � Publicist.

I. B. GEORGESCU - Decan al Baroului Dolj

� Născut la Craiova, la 21.07.1882; � Absolvent al Facultății de Drept din București. promoția 1904;

� Teza de licență „Asupra fundamentului dreptului de a pedepsi”

� Avocat din 1905, Magistrat din 1907; � Decan al Baroului Dolj 1939-1945; � Primar al Municipiului Craiova, trei mandate: 1922-1923, 1926, 1941-1942;

� O altă lucrare importantă: „Contribuțiuni la o reformă a Codului Penal”.

I. B. GEORGESCU - Dean of Dolj Bar

� Born in Craiova, on July 21st, 1882; � Graduate of the Faculty of Law Bucha-rest, Class of 1904;

� Bachelor’s Degree Thesis “On the Fun-damentals of the Right to Punish”;

� Lawyer since 1905, Magistrate since 1907; � Dean of Dolj Bar 1939-1945; � Mayor of the Municipality of Craiova, three offices 1922-1923, 1926, 1941-1942.


SCURTĂ ISTORIE A BAROULUI DOLJSHORT HISTORY OF DOLJ BAR


Dem. STOENESCU - Decan al Baroului Dolj

� Născut la Slatina, Olt, la 21.10.1881; � Absolvent al Facultății de Drept din București;

� Magistrat și deputat; � Decan al Baroului Dolj 1921 - 1934. Printre reformele sale: Sindica-tul actelor de notariat; Înființarea bibliotecii baroului; Înființarea Casei de Pensii și Ajutor; Cumpărarea și inaugurarea Vilei Themis; Înființarea Cercului Avocațiilor; Înființarea asistenței judiciare gratuite;

� A primit Premiul „Avram Iancu” pentru publicații juridice;

� A donat baroului casa părintească, mobila și biblioteca.

Dem. STOENESCU - Dean of Dolj Bar

� Born in Slatina, Olt, on October 21st, 1881; � Graduate of the Faculty of Law from Bucharest;

� Magistrate and deputy; � Dean of Dolj Bar 1921-1934; � He donated his parents’ house, furni-ture and library.

E. BETOLIAN - Decan al Baroului Dolj

� Născut la Drăgășani în mai 1845; � Absolvent al Facultății de Drept din București;

� Consilier la Curtea de Apel Craiova; � Decan al Baroului Dolj 1895 - 1909; � Om politic, Deputat de Dolj; � Publicist � 36 de ani de avocatură și 14 ani de decanat.

E. BETOLIAN - Dean of Dolj Bar

� Born in Drăgășani in May 1845; � Graduate of the Faculty of Law from Bucharest;

� Counsellor at the Court of Appeal Craiova;

� Dean of Dolj Bar 1895-1909; � Politician, Deputy for Dolj; � Publicist; � 36 years as a lawyer and 14 years as Dean.




Avocatura este o profesie de tradiție. Cu toate că organizarea modernă a profesi-ei de avocat s-a realizat prin Legea din 6 decembrie 1864 pentru constituirea corpului de avocați, totuși și anterior acestei date au existat preocupări pen-tru reglementarea profesiei de avocat, menționând în acest sens Pravilniceasca Condică întocmită sub domnia lui Ale-xandru Ipsilanti, în vigoare din 1780, precum și Legiuirea lui Caragea din 1818, dar mai cu seamă Regulamentul Organic din 1830 care stabilea condițiile pentru dobândirea calității de avocat și obligația autorităților de a stabili un nu-măr minim de avocați.

Baroul Dolj a luat ființă urmare a organiză-rii profesiei de avocat prin Legea din 6 de-cembrie 1864 pentru constituirea corpului de avocați; la nivelul fiecărui județ s-a în-tocmit un tablou cu avocații care își exerci-tau profesia, fără însă ca aceste structuri să aibă personalitate juridică. Primul Tablou al avocaților din Baroul Dolj conținând un număr de 16 avocați definitivi și un singur avocat stagiar a fost publicat în Monitorul Oficial din 19 martie 1865.

Prin Legea din 12 martie 1907 pentru or-ganizarea corpului de avocați, structurile teritoriale au dobândit personalitate juri-dică, iar o uniune națională a avocaților a fost înființată pentru prima dată prin Legea din 21 februarie 1923 pentru orga-nizarea și unificarea corpului de avocați.

Avocații din Baroul Dolj au format și for-

The legal profession has a long tradition. Although the modern organisation of the legal profession was achieved by Law of December 6th,1864 regarding the consti-tution of the lawyers order, however even previous to this date there have been pre-occupations for the regulation of the legal profession, mentioning in this regard the Pravilniceasca Condică (short collection of laws) elaborated under the reign of Al-exandru Ipsilanti, valid since 1780, as well as the Ruling of Caragea from 1818, but especially the Organic Regulation, which established the conditions for acquiring the quality of lawyer and the obligation of the authorities to established a minimum number of lawyers.

Dolj Bar was created based on the organ-isation of the legal profession by Law of December, 6th 1864 regarding the consti-




mează un corp de elită. Aportul adus Ba-roul Dolj la dezvoltarea orașului Craiova a fost unul substanțial dacă ținem cont de numărul mare de avocați prezenți în administrația locală și județeană.

Merită amintit numele primului decan al Baroului Dolj, Gh. Chițu, fost primar al Craiovei (ales în 1867) și ministru al Cultelor și Instrucțiunilor publice (în 1876), ministru de finanțe (1881-1882), dar și fondator al Academiei Române, precum și al altor avocați cu activitate re-marcabilă, printre care, cu titlu de exem-plu, Atanase Stolojan, primar al Craiovei în 1868, parlamentar în perioada 1869-1896, fost ministru al Domeniilor și Agriculturii (1885), ministru al Justiței; August Peșacov președinte al Consiliului Județean Dolj, caliate în care a hotărât ridicarea Palatului de Justiție; Emanoil Kinezu primar al Craiovei în perioada

tution of the lawyers order; at the level of every county, a list with the lawyers who practiced the profession was drafted, these structures lacking however the legal enti-ty status. The first List of lawyers of Dolj Bar containing a number of 16 qualified lawyers and a single junior lawyer was published in the Official Gazette from the March 19th, 1865.

By Law of March 12th, 1907 on the organ-isation of the lawyers order, the territorial structures acquired legal entity status and a national union of lawyers was founded for the first time based on the Law of Feb-ruary 21st, 1923 regarding the organisa-tion and unification of the lawyers order.

The lawyers of Dolj Bar formed and still form a prestigious order. The contribution brought by Dolj Bar to the development of the city of Craiova has been a substantial one, if we take into account the great number of lawyers from the local and county administration.

It is worth reminding the name of the first Dean of Dolj Bar, Gh. Chiţu, former Mayor of Craiova (elected in 1867) and Minister of Cults and Public Instructions (in 1876), Minister of Finances (1881-1882), but also founder of the Romanian Academy, as well as the name of other lawyers with a remark-able activity, among which, as an example, Atanase Stolojan, mayor of Craiova in 1868, member of Parliament in 1869-1896, for-mer Minister of Domains and Agriculture (1885), Minister of Justice; August Peşacov President of Dolj County Council, position from which he decided to found the Palace




1872-1873; Ion B. Georgescu decan al baroului, primar al Craiovei (1920-1922; 1926-1927, 1941-1943) și parlamen-tar; Nicolae Guran decan al baroului (1909-1913), parlamentar și primar al Craiovei (1912-1913). Poate nu lipsit de semnificație este că din totalul primari-lor Craiovei până la instaurarea regimu-lui comunist în 1947, cei mai muli, 22 la număr au fost avocați ai Baroului Dolj.

O atenție specială a fost acordată de-a lungul timpului organizării de conferințe, anul 1897 marcând organizarea primei conferințe destinată formării stagiarilor, avocatul Aureliu M. Eliescu susținând „Reductibilitatea dotei”, iar mai târziu D. Oprișan a prezentat „Măsurile nece-sare pentru conservarea averii copilului conceput dar nenăscut”, activitate care a continuat sistematic de-a lungul timpu-lui sub îndrumarea directă a decanilor având în vedere că atât legea de organi-zare din 1907, cât și cea din 1923 preve-deau organizarea de conferințe juridice, demersuri care au culminat cu inaugu-rarea la 18 octombrie 1925, într-un local distinct din Calea Unirii, a Cercului de Avocați în prezența Ministrului Justiției de la acea vreme, G.G. Mârzescu.

Publicistica juridică craioveană ocupă un rol aparte, primul demers fiind întreprins de Decanul Anghel Betolian care, ajutat de mai mulți colegi avocați, a înfiinţat în anul 1898 prima revistă cu profil juridic din Craiova, „Gazeta Judiciară”, care conținea articole de doctrină și jurisprudenţă.

of Justice; Emanoil Kinezu mayor of Craiova during 1872-1873; Ion B. Georgescu Dean of the Bar, mayor of Craiova (1920-1922; 1926-1927, 1941-1943) and member of Parliament; Nicolae Guran Dean of the Bar (1909-1913), member of Parliament and mayor of Craiova (1912-1913). Perhaps it is not without significance the fact that, up to the instauration of the communist regime in 1947, of all the mayors of Craiova, the majority of them were lawyers of Dolj Bar, namely 22 mayors.

Special attention has been given along the years to organising conferences, while 1897 marked the organisation of the first confer-ence destined to train junior lawyers; lawyer Aureliu M. Eliescu defended “Settlement Reducibility” and, later on, D. Oprişan presented „ The measures necessary for the conservation of the wealth of the conceived but unborn child”, activity that continued systematically along the years under the direct instruction of the Deans, considering that both the Organisation Law of 1907 and the Law of 1923 stipulated the organi-sation of judicial conferences, actions which culminated with the inauguration of the Lawyers Society on October 18th, 1925, in a distinguished location in Calea Unirii, in the presence of G.G. Mârzescu, the Minister of Justice during that period.

The legal publications of Craiova occupy an important role, while the first action was taken by Dean Anghel Betolian, who, with the help of several peers, founded in 1898 the first legal magazine in Craiova “Gazeta Judiciară”, which contained doc-




Consiliul Barolui Dolj a hotărât editarea unei publicații juridice oficiale începând cu 1 decembrie 1915, însă apariția pri-mului număr a avut loc abia la începutul anului 1916 sub denumirea „Buletinul Judiciar al Corpului advocaților de pe lângă Curtea de Apel Craiova”; editarea revistei a fost încredințată lui Virgil Po-târcă, care a reușit împreună cu colabo-ratorii săi să tipărească 6 numere, apre-ciate pe deplin de avocații doljeni; din păcate perioada dificilă și intrarea Ro-mâniei în Primul Război Mondial a făcut ca ultimul număr al revistei să fie tipărit în iunie 1916.

Însă cea mai importantă revistă publicată sub egida Baroului Dolj rămâne Justiția, denumită ulterior Justiția Olteniei, măcar și numai prin continuitatea sa (1920-1944), director fiind Dem. M. Constantinescu. Decanul Ion B. Georgescu, avocat reputat în materia dreptului penal, a susținut edita-rea Revistei penale în perioada 1935-1941.

Un episod frumos din istoria Baroului Dolj l-a reprezentat înscrierea primei femei ca avocat în Baroul Dolj, anume a doamnei Matilda Duțulescu la 23 de-cembrie 1920, când Consiliul a apreciat fără rezerve sau discuții că cererea este întemeiată, deși această chestiune stârni-se în epocă nenumărate dezbateri și con-troverse, binecunoscută fiind situația do-manei Sarmisa Bilcescu Alimănișteanu a cărei cerere de înscriere pe tabloul avocaților din baroul Ilfov a fost admis la 26 iunie 1891, însă nevalidată de Înal-ta Curte de Casație și Justiție; formarea

trine and jurisprudence articles.

The Dolj Bar Board of Administration de-cided to edit an official legal publication as of December 1st, 1915, but the first number appeared not until the beginning of 1916 under the name of “Buletinul Judiciar al Corpului advocaţilor de pe lângă Curtea de Apel Craiova” (The Judicial Bulletin of the Lawyers Society attached to the Court of Ap-peal of Craiova); the editing of the magazine was entrusted to Virgil Potârcă, who, along-side his collaborators, succeeded in printing 6 numbers, which were fully appreciated by the lawyers of Dolj County; unfortunately, due to the difficult times and to Romania’s entry in the First World War, the last number of the magazine was printed in June 1916.

But the most important magazine pub-lished under the patronage of Dolj Bar re-mains Justiţia, subsequently called Justiţia Olteniei, if only through its continuity (1920-1944), whose director was Dem. M. Constantinescu. Dean Ion B. Georgescu, a famous lawyer practicing criminal law, supported the publication of the criminal magazine during 1935-1941.

A beautiful episode in the history of Dolj Bar was the registration of the first woman lawyer in Dolj Bar, Mrs. Matilda Duţulescu, on December 23rd, 1920, when the Board of Administration decided without reser-vations or discussions that the application was grounded, although the issue had lead to countless debates and controversies in the past; Mrs. Sarmisa Bilcescu Alimănişteanu’s situation was well-known, her application




în acest context a unui curent feminist a făcut ca în final admiterea femeilor ca avocat să fie permisă prin Legea de orga-nizare a profesiei de avocat din 1923.

Cu siguranță cele mai multe realizări ale baroului nostru se leagă de numele deca-nului Dem. Stoenescu, a cărui remarcabi-lă activitatea merită pe deplin prezentată.

În timpul decanatului său, la 18 octom-brie 1925, a fost inaugurată prima biblio-tecă a Baroului Dolj, separat de biblioteca Curţii de Apel Craiova, bibliotecă pe care a îmbogăţit-o mai ales prin cumpărarea în anul 1927 a bibliotecii fostului avocat și profesor Dimitrie Alexandresco din Iași. De numele său se leagă și înființarea Casei de Pensii și Ajutor, cumpărarea Vilei The-mis situată în stațiunea Căciulata pentru a fi pusă la dispoziţia avocaţilor și familiilor acestora pentru petrecerea vacanțelor, in-augurarea având loc la 19 iunie 1932, dar și inițiativa constituirii unei pinacoteci prin instituirea unei reguli ca în fiecare an să fie cumpărat un tablou.

Viziunea Decanului Dem. Stoenescu nu s-au mărginit la necesitățile materiale ale baroului, multe de altfel, ci a țintit la în-tărirea tradiției și a rădăcinilor profesiei, deziderate care au justificat editarea sin-gurei lucrări de istorie a corpului nostru profesional, „Istoria Baroului Dolj, 1864-1928” scrisă de avocatul și publicistul George Mil Demetrescu. În același scop la 5 septembrie 1924 Consiliul Baroului Dolj la propunerea decanului Dem.

D. Stoenescu spre „cinstirea și eternizarea

for the registration in the list of lawyers of Ilfov Bar being approved on June 26th, 1891, but was not validated by the High Court of Cassation and Justice; due to the creation of a feminist current in this context, the admis-sion of women lawyers has been allowed un-der Law of 1923, regarding the organisation of the profession of lawyer.

It is without any doubt, that most of the achievements of our Bar are related to the name of Dean Dem. Stoenescu, whose remarkable activity deserves to be fully presented.

During his office as a Dean, the first library of Dolj Bar was inaugurated on October 18th, 1925, separate from the library of the Court of Appeal of Craiova, which he had enriched especially by buying the library be-longing to the former lawyer and Professor Dimitrie Alexandresco from Iaşi, in 1927. His name is related also to the foundation of the House of Pensions and Aid, to the ac-quisition of the Themis Villa, located in the resort Căciulata, available for lawyers and their families for spending holidays, the in-auguration of which took place on June 19th, 1932, but also to the initiative of founding an art gallery by instituting a rule requiring that a painting should be bought every year.

The vision of Dean Dem. Stoenescu did not limit to the material necessities of the Bar, which were a lot, but he also aimed at the consolidation of the tradition and roots of the profession, desiderates which justified the publishing of the only history paper of our professional society “The History of Dolj Bar,




marelui erou național și martir al Ro-mânismului, Avram Iancu, care a făcut parte și din ordinul nostru profesional” a hotărât înființarea Premiului „Avram Iancu” care se acorda anual pentru cea mai meritoasă lucrare juridică, din orice domeniu al dreptului public sau privat, scrisă de un avocat înscris într-unul din barourile din România.

În anul 1932 a donat Barolui Dolj imo-bilul din str. Gh. Chițu nr. 6 împreu-nă cu toată mobila, obiectele de artă și biblioteca (4.650 volume) cu scopul înființării unui muzeu al barolui, gest care dovedește atașamentul său profund față de acest corp profesional.

Viața baroului nu a fost ocolită nici de momente grele, urmare de altfel a eveni-mentelor petrecute la nivel național ori european, gândindu-ne la Primul Război Mondial când din cei 208 avocați, 139 au fost mobilizați, iar 11 au murit sau la problema românizării barourilor care a încins spiritele în Adunarea Genera-lă din 7 februarie 1937 când se adoptă moțiunea numerus nullus ori la forma-rea Grupului Avocaților Democrați (în fapt, comuniști) urmată de epurarea avocaților după 1945 prin arestarea sau excluderea acestora cu efecte dramatice pentru profesia de avocat dacă avem în vedere datele din arhiva baroului (pe Ta-bloul din 1944 figurau 217 avocați defini-tivi și 31 de avocați stagiari, iar în octom-brie 1948 doar 32 de avocați definitivi și 4 avocați stagiari), dar și distrugerea în parte a frumoasei biblioteci odată cu

1864-1928”, written by lawyer and publicist George Mil Demetrescu. For the same pur-pose, on September 5th, 1924, the Dolj Bar Board of Administration decided to establish the “Avram Iancu” award for “honouring and making the great national hero and martyr of the Romanian people, Avram Iancu, eternal, who was also a member of our professional society”; the award was granted annually for the most valuable legal paper in any field of public or private law, written by a lawyer reg-istered in one of the Romanian Bars.

In 1932 he donated his house located in 6, Gh. Chiţu St. together with all the fur-niture, objects of art and library (4.650 volumes) to Dolj Bar, for the purpose of establishing a museum of the Bar, a ges-ture that proves his profound attachment to this professional society.

The Bar also went through difficult times following the national or European events, as we think of the First World War, when of the 208 lawyers, 139 of them were enrolled and 11 died, or of the issue of the Romani-anization of the Bars, which created disputes in the General Assembly of February 7th, 1937 when the numerus nullus motion was adopted or of the foundation of the Group of Democratic Lawyers (who were actually communists) followed by the dissolution of lawyers’ after 1945, by arresting or excluding them from the Bar, with dramatic effects on the profession of lawyer, if we were to consid-er the data in the archive of the Bar (on the List of 1944, there were 217 qualified lawyers and 31 junior lawyers, and in October 1948 only 32 qualified lawyers and 4 junior law-




ocuparea Palatului de Justiție de către Comandamentul Sovietic sau în tim-pul perioadei comuniste. Pe 19 ianuarie 1948 este publicată noua lege a colegiilor de avocați care a desființat barourile, ul-timul decan fiind Eleodor Vergatti.

Toate acestea sunt doar câteva pagini din istoria Baroului Dolj și care, în ciuda vre-murilor uneori nu tocmai potrivite, ne dovedesc bogăția sufletească a oamenilor care au slujit această profesie, îndemnân-du-ne să le cinstim memoria și faptele, cu dorința de a întări astfel legătura cu viitorul profesiei noastre.

yers), as well as the partial destruction of the beautiful library, which occurred when the Palace of Justice was occupied by the Soviet Commandment or during the communist period. On January 19th, 1948 the new law of the Colleges of lawyers, which dissolved the Bars, was published, the last Dean being Eleodor Vergatti.

All of these are only a few pages of the his-tory of Dolj Bar and, despite the unfortu-nate times, they prove us the richness of the people’s souls, who served this profession, urging us to honour their memory and ac-tions, thus wishing to consolidate the rela-tion with the future of our profession.

„În staţiunea balneară și climaterică de la Călimănești jud. Vâlcea a înfiinţat un cămin de odihnă și de recreaţie, în special pentru avocaţii Doljeni. Vila a fost in-augurată la 19 iunie 1932, luând parte invitați, avocaţi din Dolj și Vâlcea și magis-traţii din Dolj.” (Istoria Baroului Dolj dela 1864-1928 George Mil. Demetrescu)

“In the spa and health resort of Calimanesti, county of Valcea, there was established a centre of rest and recreation, especially for Dolj lawyers. The centre was inaugurated on 19 June 1932, in the presence of lawyers from Dolj and Valcea, as well as magistrates from Dolj.” (History of Dolj Bar Association from 1864-1928, George Mil. Demetrescu)


„Art. 225. - Vor fi primiți ca advocați cei ce au oarecare știință de pravilă, și care sunt cunoscuți de oameni cinstiți”

”Article 225. – „Applicants shall be ad-mitted as lawyers if they have some knowledge about law and they are known as honest people”

„Art. 13. – Va fi advocat cel ce s-ar cer-ceta de o comisie într-adins orânduită de Domn [...]”

”Article 13. –Applicants shall become lawyers if they pass the examination in a commission established by the Lord for this purpose [...]”

1839. CODUL JUDICIAR PENTRU TRIBUNALE DIN MOLDOVA1839. JUDICIAL CODE FOR TRIBUNALS IN MOLDOVA

1847. DECRET DOMNESC NR. 11 AL LUI VODĂ BIBESCU1847. LORD’S DECREE NO. 11 OF PRINCE BIBESCU

PÂNĂ LA LEGEA AVOCATURII DIN 1864UNTIL THE LAW ON LEGAL PROFESSION OF 1864


1839. CODUL JUDICIAR PENTRU TRIBUNALE DIN MOLDOVA1839. JUDICIAL CODE FOR TRIBUNALS IN MOLDOVA

„1. Nimeni pe viitor nu va fi primit a unelti profesia de advocat sau de hotarnic, dacă mai întâiu nu va dobândi voe prin act iscălit de Ministrul Dreptății. [...]”

Acest Decret a fost legea organică a Corpului de advocați până la 1864

”1. From now on, no one shall receive the right to practice the profession of lawyer or surveyor unless they are authorised to do so by a document signed by the Ministry of Justice. [...]”

This Decree represented the organic law of Lawyers’ Corps until 1864

1847. DECRET DOMNESC NR. 11 AL LUI VODĂ BIBESCU1847. LORD’S DECREE NO. 11 OF PRINCE BIBESCU

PÂNĂ LA LEGEA AVOCATURII DIN 1864UNTIL THE LAW ON LEGAL PROFESSION OF 1864


1864. LEGE PENTRU CONSTITUIREA CORPULUI DE ADVOCAȚI1864. LAW FOR THE ESTABLISHMENT OF LAWYERS’ CORPS

1865. TABLOUL ADVOCAȚILOR DISTRICTULUI DOLJ1865. LAWYERS OF DOLJ COUNTY

1925. INAUGURAREA BIBLIOTECII BAROULUI DOLJ1925. INAUGURATION OF THE DOLJ BAR ASSOCIATION’S LIBRARY

1925. BUSTURILE DECANILOR CHIȚU ȘI BETOLIAN1925. BUSTS OF DEANS CHITU AND BETOLIAN


1864. LEGE PENTRU CONSTITUIREA CORPULUI DE ADVOCAȚI1864. LAW FOR THE ESTABLISHMENT OF LAWYERS’ CORPS

1865. TABLOUL ADVOCAȚILOR DISTRICTULUI DOLJ1865. LAWYERS OF DOLJ COUNTY

1925. INAUGURAREA BIBLIOTECII BAROULUI DOLJ1925. INAUGURATION OF THE DOLJ BAR ASSOCIATION’S LIBRARY

1925. BUSTURILE DECANILOR CHIȚU ȘI BETOLIAN1925. BUSTS OF DEANS CHITU AND BETOLIAN

Bustul Chițu:Gh.Chiţu, cel dintâi Decan al Baroului Dolj (1897).Bust realizat în bronz, de sculptorul Gh. Cireșescu, fiind așezat pe un soclu lucrat în piatră de Câmpu-Lung. (iunie 1925)

Chițu’s Bust:Gh. Chiţu, the first Dean of Dolj Bar Association (1897).A bronze bust, made by the sculptor Gh.Cireşescu, sup-ported by a Câmpu-Lung rock socle. (June 1925)

Bustul Betolian:Bust dezvelit în data de 18 octombrie 1925, la Palatul Justiţiei din Craiova, în ca-drul unei ceremonii organi-zate de Baroul Dolj, în pre-zenţa Ministrului Justiţei.

Betolian’s Bust:Bust unveiled on 18 October 1925, at the Palace of Justice in Craiova, during a ceremo-ny organized by the Dolj Bar Association, in the presence of the Ministry of Justice.

Biblioteca Baroului Dolj a fost inaugurată la 18.10.1925 cu ocazia dezvelirii busturilor foștilor decani, Gh. Chițu și A. Betolian, la Palatul Justiției și în prezența Ministrului Justiției, dl. Gh. Gh. Mârzescu.

The Library of Dolj Bar Association was inaugurated on 18 October 1925 during the ceremony of unveiling the busts of former deans, Gh. Chițu and A. Betolian, at the Palace of Justice, in the presence of the Ministry of Justice, Mr. Gh. Gh. Mârzescu.



1928. CONGRESUL AVOCAȚILOR LA CRAIOVA 1928. LAWYERS’ CONGRESS IN CRAIOVA

1894. SEDIUL BAROULUI DOLJ ÎN PALATUL DE JUSTIȚIE1894. DOLJ BAR’S HEADQUARTERS IN THE PALACE OF JUSTICE

SEDIUL BAROULUI DOLJ ÎNTRE ANII 1956 ȘI 1995DOLJ BAR’S HEADQUARTERS BETWEEN 1956 - 1995



1928. CONGRESUL AVOCAȚILOR LA CRAIOVA 1928. LAWYERS’ CONGRESS IN CRAIOVA

1894. SEDIUL BAROULUI DOLJ ÎN PALATUL DE JUSTIȚIE1894. DOLJ BAR’S HEADQUARTERS IN THE PALACE OF JUSTICE

SEDIUL BAROULUI DOLJ ÎNTRE ANII 1956 ȘI 1995DOLJ BAR’S HEADQUARTERS BETWEEN 1956 - 1995

Fotografie a Palatului de Justiție, pe o carte poștală expediată în anul 1904

Picture of the Palace of Justice, on a postal card sent in 1904

Pictură de Cristi Volcinschi (2015).

Painting by Cristi Volcinschi (2015).

Fotografie recentă a clădirii în care a avut sediul Baroul Dolj între anii 1956 și 1995.

Recent picture of the establishment where the Dolj Bar Association had its headquar-ters between 1956 - 1995.


BAROUL DOLJ AZIDOLJ BAR ASSOCIATION TODAY

Din anul 1995, sediul Baroului Dolj este în mun. Craiova, B-dul Carol I, Nr. 1, BL. 17D mezanin.

Since 1995, Dolj Bar’s headquarters is located in Craiova, 1 Carol I Avenue, BL. 17D mezzanine.

BIBLIOTECA BAROULUI DOLJDOLJ BAR ASSOCIATION’S LIBRARY


BAROUL DOLJ AZIDOLJ BAR ASSOCIATION TODAY


Inițiativa înființării primei biblioteci a Baroului Dolj a aparținut lui M. T. Stătescu, decan în perioada 1876-1878 al cărui exemplu de a dona cărți cu acest scop a fost urmat de mai mulți colegi avocați, printre care D.I. Anastasescu, Anghel Betolian, G.N. Peșicu. În anul 1877 o donație importantă de carte este făcută de către Constantin Bengescu, consilier la Curtea de Apel Craiova.În anul 1883 urmare a strădaniei lui Gr. I Columbeanu, procuror general al Curții de Apel Craiova și avocat, și având la bază fondul de carte rod al hărniciei decanului Stătescu, s-a con-stituit după un efort care a durat mai mult de patru ani o bibliotecă juridică. Actul semnat în mai 1887 consfințește scopul acesteia, anume de a fi de folos atât magistraților Curții de Apel Cra-

The initiative to establish the first Dolj Bar Association’s library belonged to M. T. Stătescu, dean during the period 1876-1878, whose example to donate books for this purpose was followed by several lawyers, among which D.I. An-astasescu, Anghel Betolian, G.N. Peșicu. In 1877, an important donation of books is done by Constantin Bengescu, counsellor at Craiova Court of Appeals.In 1883, following the efforts of Gr. I Columbeanu, General Prosecutor of Craiova Court of Appeals and law-yer, and having as basis the book fund developed through the benevolence of Dean Stătescu, a legal library was es-tablished, following an effort which took over four years. The document signed in May 1887 proves its goal, that is to be useful for the magistrates of Craiova



iova, cât și avocaților din Baroul Dolj, conducerea bibliotecii fiind încredințată unui comitet mixt format din cei doi președinți și procurorul general al Curții de Apel Craiova, precum și decanul Baroului Dolj împreună cu cei doi mem-bri ai Consiliului de disciplină. Demne de menționat sunt două donații care au sporit substanțial fondul de carte, prima făcută în anul 1890 de Aristia Aman în amintirea soțului ei, Alexan-dru Aman, fost Prim Președinte al Curții de Apel Craiova, iar cea de a doua a Principelui Grigorie M. Sturza în aminti-rea procesului judecat la Curtea de Apel Craiova între acesta și frații săi privitor la succesiunea de după defunctul lor tată, Mihail Sturdza, domnitor al Moldovei între aprilie 1834 și iunie 1849.Decanul Dem. D Stoenescu acordă o atenție sporită bibliotecii, cursul istoriei acesteia intrând într-o fază nouă când în anul 1923 Consiliul Baroului a luat hotărârea de înființare a unei biblioteci proprii; aceasta a fost inaugurată la 18 octombrie 1925. În anul 1927 biblioteca lui Dimitrie Alexandresco, profesor și avocat în Iași, a fost cumpărată de Ba-roul Dolj de la moștenitorii săi cu suma de 600.000 lei. La aceasta s-au adăugat în timp bibliotecile lăsate moștenire chiar de decanul Dem. D. Stoenescu urmare a decesului său în 1934 și de avocatul Iulian C. Vrăbiescu, fost prefect și parlamentar.La începutul mandatului de decan a lui I.B. Georgescu biblioteca cu cele aproxi-mativ 10.000 de volume se găsea într-un

Court of Appeals, as well as for Dolj Bar lawyers, the library management being entrusted to a mixed committee made up of the two presidents and the General Prosecutor of Craiova Court of Appeals, as well as the Dean of Dolj Bar Associ-ation together with the two members of the Discipline Committee. It is impor-tant to mention two donations which substantially increased the book fund, the first done in 1890 by Aristia Aman in memory of her husband, Alexandru Aman, former first president of Craio-va Court of Appeals, and the second of Prince Grigorie M. Sturza in memory of the trial from Craiova Court of Appeals between him and his brothers regarding the legacy after their dead father, Mihail Sturdza, prince of Moldavia between April 1834 and June 1849.Dean Dem. D Stoenescu gives an in-creased attention to the library, the course of its history entering into a new phase when, in 1923 the Bar Council took the decision to establish its own library; this was inaugurated on the 18 October 1925. In 1927, the library of Dimitrie Alexandresco, professor and lawyer in Iași, was bought by Dolj Bar Association from his inheritors paying the amount of Lei 600,000. To this were added in time the libraries inherited by dean Dem. D. Stoenescu himself follow-ing his death in 1934 and by the lawyer Iulian C. Vrăbiescu, former prefect and member of Parliament.At the beginning of the dean mandate of

BIBLIOTECA BAROULUI DOLJ DOLJ BAR ASSOCIATION’S LIBRARY



BIBLIOTECA BAROULUI DOLJ DOLJ BAR ASSOCIATION’S LIBRARY

spațiu impropriu, motiv pentru care s-au făcut demersurile pentru mutarea ei în trei încăperi din aripa nouă a Pala-tului de Justiție. La 21 decembrie 1940 s-a inaugurat noua locație a bibliotecii, ocazie cu care decanul I.B. Georgescu a ținut o cuvântare privitor la istoricul și bogăția acesteia, cu menționarea de-mersurilor întreprinse privind întoc-mirea unui regulament, inventarierea fondului de carte și întocmirea unui catalog pentru fiecare sală.După cel de-al doilea război mondial, urmare a frecventelor schimbări ale se-diului baroului, arhiva și fondul de carte au avut de suferit, condițiile de depozi-tare nefiind dintre cele mai bune. Cert este că după mutarea baroului din str. Mihai Viteazul, nr. 11 în actualul sediu din Calea București colț cu B-dul Carol I s-a încercat refacerea bibliotecii.Având în vedere renovarea spațiului destinat bibliotecii în anul 2014 și achiziționarea unui nou mobilier, s-a impus realizarea unui inventar și cata-logarea în sistem digital de către persoa-ne specializate, operațiune care a fost finalizată la sfârșitul anului 2015. De menționat este faptul că în cursul anu-lui 2015, din inițiativa Decanului Baro-ului Dolj Lucian-Bernd Săuleanu a fost achiziționat un fond important de carte privind noile coduri, respectiv 212 cărți, toate de drept, editate în perioada 2011 – 2015, având drept scop să pună la dis-poziţia avocaţilor materialul juridic ne-cesar exercitării profesiei de avocat.

I.B. Georgescu, the library, with approx-imately 10,000 volumes was located in an inadequate space, reason for which actions were taken for moving it in three rooms in the new wing of the Justice Palace. On 21 December 1940 a new location of the library was inaugurated, when Dean I.B. Georgescu gave a speech regarding its history and richness, men-tioning the actions taken regarding drafting a regulation, assessment of the book fund and drafting a catalogue for each room.Following the Second World War and frequent changes of Bar's headquarters, the archives and the book fund suffered, the storage conditions not being the best ones. It is certain that after moving the bar from 11 Mihai Viteazul street to the current location from Calea București, at the corner of Carol I Boulevard, the recovery of the library was attempted.Given the recovery project of the library’s room in 2014 and the purchase of new furniture, it became necessary the elab-oration of an assessment and a digital system catalogue by specialized persons, which was finalised by the end of 2015. It is important to mention that during the year 2015, the Dean of Dolj Bar As-sociation Lucian-Bernd Sauleanu had the initiative to purchase a new book fund regarding the new codes, namely 212 legal books, published between 2011 – 2015, in order to put at the disposal of lawyers the legal material necessary for the exercise of their legal profession.


FILIALA DOLJ A CASEI DE ASIGURĂRI A AVOCAȚILORDOLJ BRANCH OF THE ROMANIAN LAWYERS INSURANCE HOUSE

� Autor prolific al literaturii juridice românești

� Născut la Iași, la 04.10.1850

� Liceul Napoleon din Paris, Bacalau-reatul în litere la Sorbona, Dreptul la Nancy și Paris

� Avocat în Baroul Iași (1880-1899)

� Judecător, Procuror General, Consi-lier ICCJ

� Secretar General la Ministerul Justiției

� Deputat și Senator

� Decan al Facultății de Drept din Iași

� Prolific author of Romanian legal lit-erature

� Born in Iași, on 04.10.1850

� Napoleon High school of Paris, Liter-ary Baccalaureate at Sorbonne, Law in Nancy and Paris

� Lawyer in Iasi Bar Association (1880-1899)

� Judge, General Prosecutor, Supreme Court Councillor

� Secretary-General at the Ministry of Justice

� Deputy and Senator

� Dean of the Law Faculty of Iași

1925. ACHIZIȚIONAREA FONDULUI DE CARTE D. ALEXANDRESCO1925. PURCHASE OF D. ALEXANDRESCO BOOK FUND


Dreptul la pensie și alte drepturi de asi-gurări sociale ale avocatului este regle-mentat de Legea 72/05.05.2016 privind sistemul de pensii și alte drepturi de asi-gurări sociale ale avocaților și se exercită prin sistemul unic, propriu și autonom de pensii și alte drepturi de asigurări sociale, gestionat de Casa de Asigurări a Avocaţilor din România. CAA și filiale-le acesteia alcătuiesc sistemul propriu de asigurări sociale al avocaţilor.

Conducerea Filialei Dolj a Ca-sei de Asigurări a AvocațilorPreședinte: Av. Maria Uțescu;Vicepresedinte: Av. Ana Alina Groza;Membrii în Consiliul de administrație al filialei Dolj a CAA: Av. Claudiu Flori-nel Augustin Ignat, Av. Alina Plugăres-cu, Av. Sorin Stănciulescu.

Membrii Consiliului de Conducere al Filialei Dolj a Casei de Asigurări a Avocaților au fost aleși prin vot expri-mat în Adunarea Generală din 18 mar-tie 2017, pentru un mandat de 4 ani, în conformitate cu prevederile Statutul Casei de Asigurări a Avocaților, adop-tat prin Hotărârea Uniunii Naționale a Barourilor din România nr. 2/2012.

Pension rights and other social insur-ance rights of the lawyersare regulated by Law no. 72 / May 5th 2016 regarding lawyers’ pensions and are exercised by an unique, specific and autonomous system of pensions and other social insurance rights, managed by the Ro-manian Lawyers’ House of Insurance (CAA). CAA and its subsidiaries man-age the Romanian lawyers’ social secu-rity system.

The Board members of the Dolj Branch of the Romanian Lawyers’ House of Insurance were elected in the General Assembly of March 18th 2017, for a 4 year-mandate, under the provisions of the Statute of the Romanian Lawyers’ House of Insurance, adopted by the De-cision of the National Association of Ro-manian Bars no. 2/2012.

FILIALA DOLJ A CASEI DE ASIGURĂRI A AVOCAȚILORDOLJ BRANCH OF THE ROMANIAN LAWYERS INSURANCE HOUSE

1925. ACHIZIȚIONAREA FONDULUI DE CARTE D. ALEXANDRESCO1925. PURCHASE OF D. ALEXANDRESCO BOOK FUND

ContactB-dul Carol I, Nr.1, Bl.17D, mezanin, Municipiul Craiova, Judetul Dolj

Telefon: 0251/413.940, 0351/408.430, 0251/417.917; Fax : 0251/417.917

E-mail : [email protected]; Web : www.barouldolj.ro


VILA THEMISTHEMIS VILLA

Institutul Naţional pentru Pregătirea și Perfecţiona-rea Avocaţilor - INPPA este constituit în baza Legii nr.51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, modificată și completată prin Legea nr. 255 din 16 iunie 2004, a prevederilor Statutului profesiei de avocat, publicat în Monito-rul Oficial al României nr. 45/13 ianua-rie 2005 și legislaţiei în materie.

INPPA este persoană juridică română, fără scop lucrativ, cu funcţionare auto-nomă. INPPA nu face parte din sistemul naţional de învăţământ și nu este supus procedurilor de autorizare și acreditare.

Cursurile INPPA se adresează avoca-ților stagiari, aceasta calitate fiind sin-gura condiție pentru a completa o ce-rere de înscriere. Înscrierea la cursurile INPPA nu este obligatorie.

Centrul Teritorial Craiova al I.N.P.P.A. a fost înființat la data de 5 aprilie 2008 și reunește șapte barouri afiliate, respective barourile Argeș, Dolj, Gorj, Mehedinți, Olt, Teleorman și Vâlcea în care își exer-cită profesia peste 3000 de avocați.

Avocat Daniel Ghiță – Director INPPA Craiova

Mai multe detalii la http://www.inppacv.ro/.

Institutul Naţional pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Avocaţilor – INPPA (The National Institution for the Training and Improvement

of Lawyers) was founded un-der Law no. 51/1995 on the or-

ganisation and practice of the pro-fession of lawyer, changed and amended by Law no. 255 of June 16th, 2004, on the provisions of the Statute of profession of lawyer, published in the Official Gazette of Romania no. 45/January 13th, 2005 and on the relevant legislation. INPPA is a Romanian judicial entity, without lucrative purpose, with an au-tonomous function. INPPA is not part of the national education system and is not subject to the authorisation and ac-creditation procedures. The seminars held by INPPA address junior lawyers, this quality being the only condition to fill in an application form. The registration for the INPPA seminars is not mandatory. The Territorial Headquarters of I.N.P.P.A. in Craiova was founded on April 5th, 2008 and reunites seven affiliated Bars, that is Arges, Dolj, Gorj, Mehedinti, Olt, Teleorman and Valcea Bar, in which over 3000 lawyers practice law.Lawyer Daniel Ghiță – INPPA Craiova DirectorMore details at http://www.inppacv.ro/

CENTRUL TERITORIAL CRAIOVA AL I.N.P.P.A.THE TERRITORIAL HEADQUARTERS OF I.N.P.P.A. IN CRAIOVA


Situată în staţiunea Călimănești-Căciu-lata într-un cadru pitoresc, Vila Themis oferă un confort deosebit și o intimitate aparte. Aici vă puteţi bucura de panora-ma asupra munţilor Cozia și de liniștea pădurii din apropiere. Vila a fost reno-vată complet în anii 2004 - 2006.Camerele sunt modern mobilate, dis-pun de TV color-cablu, frigider, în-călzire centrală, apă caldă permanent, baie proprie în următoarea structură:

� 3 camere single; � 8 camere double; � 1 cameră cu 3 locuri; � 2 camere cu 4 locuri.

Ca oaspete al Vilei Themis, vă veţi bu-cura de liniște și relaxare datorită deco-rului, atmosferei și facilităţilor oferite:

� Bucătărie complet utilată unde turiș-tii își pot pregăti singuri mâncarea

� Salon pentru servirea mesei; � Bar, terasă și grătar în aer liber; � Sală de conferinţe; � Sală de fitness; � Parcare proprie; � Loc de joacă amenajat pentru copii.

Mai multe detalii la http://www.vilathemis.ro/.

Located in the Călimăneşti-Căciula-ta resort in a picturesque landscape, Themis Villa offers great comfort and special privacy. Here, you can enjoy the panorama of Cozia Mountains and the silence of the forest nearby. The Villa was renovated completely during 2004-2006. The rooms are styled with modern furni-ture, have colour TV, cable, fridge, central heating, warm water permanently, individ-ual bathroom, with the following structure: � 3 single rooms; � 8 double rooms; � 1 room with 3 places; � 2 rooms with 4 places.

As a guest of the Themis Villa, you will enjoy silence and relaxation due to the setting, atmosphere and provided facilities: � Completely equipped kitchen, where tourists can prepare their own meals;

� Dining room; � Bar, terrace and open grill area; � Conference room; � Fitness room; � Private parking space; � Playground.

More details at http://www.vilathemis.ro/

VILA THEMISTHEMIS VILLA

CENTRUL TERITORIAL CRAIOVA AL I.N.P.P.A.THE TERRITORIAL HEADQUARTERS OF I.N.P.P.A. IN CRAIOVA


WWW.BAROULDOLJ.RO

Site-ul Baroului Dolj oferă informații referitoare la membrii și activitățile Baroului Dolj, fiind premiat în anul 2015 de către Societatea de Științe Juridice și JURIDICE.ro cu „Diplomă de apreciere", pentru contribuții în domeniul organizării în avocatură.

Începând cu anul 2015 pe site-ul baro-ului a fost creată o secțiune nouă des-tinată bibliotecii conținând inventarul complet, asigurându-se astfel posibi-litatea verificării existenței anumitor lucrări de specialitate. Totodată, a fost creată o secțiune specială destinată în-registrărilor conferințelor și atelierelor pe suport video.

O altă caracteristică importantă a site-lui o reprezintă serviciile RSS, Contul Avocatului și newsletter, prin care Baro-ul Dolj asigură informarea constantă și securizată a avocaților. Site-ul Baroului Dolj utilizează o interfață adaptată utili-zării PC și smartphone.

The website of Dolj Bar Association pro-vides information on the members and the activties of Dolj Bar Association, institu-tion which received an award given by the Legal Sciences Society and JURIDICE.ro, together with an „Appreciation Diploma” for special contributions to the profession of lawyer.

Since 2015, a new section was created on the website in order to publish the complete inventory of the library, thus ensuring the possibility to check the availabilty of certain legal books. Moreover, a special section was created to present the recording of confer-ences and workshops on video.

Another important characteristic of the website consists of the RSS services, Law-yer’s Account and newsletter, through which the Dolj Bar Association ensure the permanent and secure information of law-yers. The Dolj Bar’s website uses an inter-face adapted to PC and smartphone use.

OBIECTE DE ARTĂWORKS OF ART


WWW.BAROULDOLJ.RO OBIECTE DE ARTĂ

WORKS OF ART

G. Teodorescu„Vaza cu flori” | ”Vase with flowers”

C. D. Pătraşcu„Căldură de toamnă” | ”Autumn Heat”


Dumitrescu Stoica„Bătălia lui Preda Buzescu” ”Preda Buzescu’s Battle”


Raţiu„La seceriș” | ”Harvest”





Mănciulescu„Portret de ţăran” | ”Peasant Portrait”

M. O. Defta„Părintele Cleopa” | ”Cleopa Priest”


Mănciulescu„Portret ţăran cu pipă” ”Portrait of Peasant with Pipe”


I. Dogoşariu„Trecerea unui râu”

”River Crossing”





Bulgăraş„Ţigancă” | ”Gipsy Woman”

G. Teodorescu Romanaţi„Biserică în cimitir”

”Church in the cemetery”



Anonim | Anonymous„Portret de bărbat” | ”Portrait of a man”

Enea Nicolae„Curte Țărănească”

”Farmery”

RELAȚII INTERNAȚIONALE INTERNATIONAL RELATIONS



RELAȚII INTERNAȚIONALE INTERNATIONAL RELATIONS

Baroul Dolj este membru al Federa-tion des Barreaux d'Europe (FBE) din anul 2013.

Dolj Bar Association is a member of the Federation des Barreaux d'Europe (FBE) since 2013.

Baroul Dolj este înfrățit cu Baroul Vidin, Bulgaria, din anul 2012.

Dolj Bar Association is twinned with Vidin Bar Association, Bulgaria, since 2012.

Baroul Dolj este înfrățit cu Baroul Zaječar, Serbia, din anul 2013.

Dolj Bar Association is twinned with Zaječar Bar Association, Serbia, since 2013.


EVENIMENTELE BAROULUI DOLJEVENTS OF DOLJ BAR ASSOCIATION

Fie că a fost vorba despre conferințe pro-fesionale, baluri, evenimente caritabile, culturale sau sportive, evenimentele Ba-roului Dolj au fost apreciate atât sub as-pectul lor substanțial cât și din punct de vedere logistic.Astfel, pentru fiecare eveniment au fost create afișe personalizate care au fost dise-minate la sediul Baroului Dolj, la birourile avocaților din cadrul tuturor instanțelor doljene și pe site-ul Baroului Dolj. Având în vedere vizibilitatea site-ului Baroului Dolj de unde știrile sunt preluate automat de site-urile de profil juridic din România, informațiile referitoare la evenimente-le baroului au fost aduse cu ușurință și la cunoștința comunității juridice.

The events organized by the Dolj Bar As-sociation, either professional conferences, parties, charitable, cultural or sport events, were appreciated for both their substantial content and logistic organization.Thus, for every event there were person-alised posters which were available at the Dolj Bar’s headquarters, at lawyers’ of-fices located in all Dolj courts and on the Dolj Bar’s website. Given the visibility of the Dolj Bar’s website, from which news are automatically taken over by other Romanian legal websites, the informa-tion regarding the bar’s events were easily brought to the attention of the legal com-munity.

Afișul Mesei Rotunde cu tema „Libertatea de Exprimare a Avocatului” organizată în decembrie 2015 cu ocazia „Zilei Europene a Avocaților”

The poster of the workshop ”Lawyer’s Freedom of Speech” organized in December 2015 on ”European Lawyer’s Day”

Afișul Conferinței DAUNELE MORALE organizată de Baroul Dolj în 27.02.2016 la Aula Magna din cadrul Facultății de Drept

The poster of the Conference on MORAL DAMAGES organized by the Dolj Bar Association on 27 February 2016 at Aula Magna of the Law Faculty





Câștigătorii Cupei Themis la Tenis de CâmpWinners of Themis Tennis Cup

Adunarea Generală a Baroului DoljGeneral Assembly of Dolj Bar Association

Serbarea de CrăciunChristmas Party

Simpozionul femeilor avocatWomen Lawyers Symposium

Vizita studenților la sediul Baroului DoljStudents’ visit the Dolj Bar

Conferința profesională DAUNELE MORALEProfessional Conference MORAL DAMAGES

Balul Baroului DoljDolj Bar Association’s Party

Depunere jurământ avocați Swearing-in Ceremony

www.barouldolj.ro

65

Documents

Dolj Bar Association Baroul Dolj _ 2018.pdfavocaţi cu drept de exercitare a profesiei. Publicăm Albumul de Prezentare a Baroului Dolj din respect pentru istoria Baroului și pentru