DOKUMENTACIJA O NABAVI - crocontrol.hr · Sva sredstva za čišćenje i održavanje moraju biti takva da podovi zadrže svojstva antistatičnosti i elektroprovodljivosti, ovisno o

DON - E-VV 03/17

Stranica 1 od 26

HRVATSKA KONTROLA ZRAČNE PLOVIDBE d.o.o.

DOKUMENTACIJA O NABAVI

U OTVORENOM POSTUPKU JAVNE NABAVE

ČIŠĆENJE POSLOVNOG PROSTORA U ZAGREBU

(SKLAPANJE OKVIRNOG SPORAZUMA S JEDNIM GOSPODARSKIM SUBJEKTOM NA ROK OD ČETIRI GODINE)

E - VV 03/17

Velika Gorica, ožujak 2017.

DON - E-VV 03/17

Stranica 2 od 26

SADRŽAJ DOKUMENTACIJE O NABAVI

DIO

PREDMET

I

UPUTA PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE

II

IZJAVA O PRIHVAĆANJU UVJETA IZ DOKUMENTACIJE O NABAVI

III

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU

IV

OVLAŠTENJE ZA ZASTUPANJE I SUDJELOVANJE U POSTUPKU JAVNOG OTVARANJA PONUDA

V

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA - UPUTA O NAČINU ČIŠĆENJA I ODRŽAVANJA PODOVA I OPERATIVNIH PROSTORA

VI

TROŠKOVNIK - Priložen kao zaseban dokument

VII

ESPD obrazac - Priložen kao zaseban dokument

DON - E-VV 03/17

Stranica 3 od 26

DIO I

UPUTA PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE

1. OPĆI PODACI: a) Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. Sjedište: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica Pošta-adresa: 10410 Velika Gorica, p.p. 103 Račun naručitelja: Privredna banka Zagreb IBAN: HR6023400091100198272 Naručitelj je u sustavu PDV-a b) Telefon: 01/ 6259 - 417 c) Telefaks: 01/6259 - 572 d) OIB: 33052761319 e) Internetska adresa: http://www.crocontrol.hr/ f) Adresa elektroničke pošte: [email protected] g) Osoba za komunikaciju s ponuditeljima: g. Damir Sinković h) Evidencijski broj nabave: E-VV 03/17 i) Popis gospodarskih subjekata s kojima je naručitelj u sukobu interesa u smislu

članka 80. stavka 2. točke 2. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016): Ne postoje gospodarski subjekti s kojima je Naručitelj u sukobu interesa. j) Vrsta postupka javne nabave: otvoreni postupak javne nabave k) Procijenjena vrijednost nabave: 3.600.000,00 kn za četiri godine bez PDV-a. l) Vrsta ugovora o javnoj nabavi (roba, radovi ili usluge): ugovor o javnoj nabavi usluga. lj) Navod sklapa li se ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum: okvirni sporazum m) Navod provodi li se elektronička dražba: Ne n) Navod o obaveznoj elektroničkoj dostavi ponuda: Sukladno članku 280. stavku 5. ZJN (NN 120/2016) dostava ponuda u elektroničkom obliku

je obvezna. Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (u nastavku: EOJN), zastoj u radu EOJN-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danom roku putem EOJN-a.

2. PODACI O PREDMETU NABAVE:

a) Opis predmeta nabave: Oznaka iz CPV-a 90919200-4: Usluge čišćenja ureda Čišćenje poslovnog prostora u Zagrebu (sklapanje okvirnog sporazuma s jednim

gospodarskim subjektom na rok od četiri godine). Čišćenje je proces odstranjivanja prljavštine, prašine, organske tvari i ostalih mrlja na tlu, opremi, namještaju, vratima i zidovima s ciljem postizanja prihvatljivog standarda čistoće i povezano s tim estetskog izgleda prostora. Čišćenje obuhvaća: dnevno suho čišćenje i pranje podnih obloga, dnevno usisavanje i održavanje tapisona i PVC elektroprovodljivih podova, dnevo pranje i čišćenje sanitarnih prostorija te dnevno stavljanje toaletnog potrošnog materijala, dnevno čišćenje namještaja, dnevno brisanje prašine sa stolova i s ostalog radnog inventara, dnevno pražnjenje koševa za smeće, njegovanje cvijeća i zalijevanje prema potrebi, skidanje paučine, čišćenje prozorskih polica i okvira, čišćenje vrata i vratnih okvira, mokro brisanje kvaka i odstranjivanje prstnih otisaka sa vrata i staklenih površina, dnevna dezinfekcija sprava za

http://www.crocontrol.hr/

DON - E-VV 03/17

Stranica 4 od 26

vježbanje, održavanje čajnih kuhinja (obuhvaća pranje posuđa i opskrbu potrošnim materijalom), higijenski nadzor i čišćenje prostora oko ulaza u objekt naručitelja kao i sve druge poslove nužne za cjelokupnu higijenu poslovnog prostora koji se održava. Sva sredstva za čišćenje i održavanje moraju biti takva da podovi zadrže svojstva antistatičnosti i elektroprovodljivosti, ovisno o vrsti podova koji se čiste, te da su ekološki prihvatljiva i da ne utječu štetno na ljudsko zdravlje i na okoliš. Nanošenje sredstava za čišćenje mora se obavljati sprejevima ili odgovarajućim strojevima. Ručno nanošenje nije dozvoljeno jer se višak tekućine zavlači između duplih podova i oštećuje ivericu. Čišćenje, poliranje i održavanje mora se izvoditi strojno i pažljivo jer se radi o prostorijama sa opremom. Sredstva za čišćenje ne smiju uzrokovati oštećenja na opremi odnosno provršinama koje se čiste.

b) Opis i oznaka grupa predmeta nabave, ako je predmet nabave podijeljen u grupe: Naručitelj nije podijelio predmet nabave na grupe iz razloga što predmet nabave predstavlja

jedinstvenu cjelinu i nedjeljiv je. c) Tehnička specifikacija: Dio V dokumentacije o nabavi - Uputa o načinu čišćenja i

održavanja podova i operativnih prostora d) Troškovnik: Dio VI dokumentacije o nabavi (priložen kao zaseban dokument). e) Mjesto pružanja usluga: Usluga će se obavljati u sjedištu naručitelja na adresi: Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2.

f) Rok završetka radova, isporuke robe, pružanja usluga ili trajanja ugovora, odnosno okvirnog sporazuma, te rok početka radova, isporuke robe ili pružanja usluga:

Početak obavljanja usluga započet će po potpisu Ugovora, a sve sukladno Okvirnom sporazumu koji se sklapa na rok od 4 (četiri) godine. Rok pružanja usluga će biti definiran pojedinačnim ugovorima po okvirnom sporazumu. Predviđa se sklapanje 4 godišnja ugovora.

DON - E-VV 03/17

Stranica 5 od 26

3. KRITERIJI ZA KVALITATIVNI ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA:

a) Javni naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako

utvrdi da je:

1. Gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog i li nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju - članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona - članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne

novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

b) korupciju, na temelju - članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona

- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,77/11. i 143/12.)

c) prijevaru, na temelju - članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka

256.(utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona - članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka

286.(utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju - članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje

za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju - članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona - članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,

50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

DON - E-VV 03/17

Stranica 6 od 26

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju - članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona - članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«,

br.110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.),

ili

2. Gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđen za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga stavka i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Kao preliminarni dokaz nepostojanja osnove za isključenje iz ove točke 3. a) 1. i 2 . u ponudi se za sve gospodarske subjekte dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac - dio III. Osnove za isključenje, odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u roku od šest dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz ove podtočke.

Javni naručitelj će kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje iz točke 3. a) 1. i

2. ove Dokumentacije o nabavi prihvatiti Izjavu o nekažnjavanju ponuditelja s ovjerenim

potpisom kod javnog bilježnika i to za gospodarski subjekt i za osobu/e ovlaštenu/e za

zastupanje gospodarskog subjekta.

Ako se u sjedištu gospodarskog subjekta ne izdaje naprijed navedeni dokument, za potrebe

utvrđivanja da ne postoje osnove za isključenje iz točke 3. a) 1. i 2. gospodarski subjekt

može dostaviti Izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to

nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi

poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin, kojim

se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN (NN

120/2016).

Odredba točke 3. a) 1. i 2. odnosi se i na podugovaratelje ukoliko ih u postupku ima odnosno i podugovaratelji moraju dokazati nepostojanje okolnosti iz točke 3. a) 1. i 2. ove dokumentacije.

b) Javni naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Iznimno od naprijed navedenog javni naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.

Kao preliminarni dokaz nepostojanja osnove za isključenje iz ove podtočke 3. b) u ponudi se za sve gospodarske subjekte dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac - dio III. Osnove za isključenje, odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje.

DON - E-VV 03/17

Stranica 7 od 26

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u roku od šest dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz ove podtočke.

Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt dostavlja Potvrdu

porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta

kojom se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz članka 252. stavka 1. Zakona o javnoj

nabavi (NN 120/2016).

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba

državljanin, ne izdaju gore navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti obuhvaćene

točkama 3. a) i 3. b) ove Dokumentacije o nabavi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom

ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim

potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog

tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin.

4. KRITERIJ ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (uvjeti sposobnosti)

Gospodarski subjekt u postupku javne nabave dužan je priložiti sljedeće dokaze o sposobnosti:

a) Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi

odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Kao preliminarni dokaz sposobnosti iz ove točke u ponudi se za sve gospodarske subjekte

dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac – dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta,

Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: točka 1).

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u

roku od šest dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove točke dostavi ažuriran popratni dokument.

Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt dostavlja Izvadak iz

sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici

njegovog poslovnog nastana ili potvrdu o ovlaštenju ili članstvu u određenoj organizaciji u državi

njegova sjedišta, u originalu ili ovjerenoj preslici.

b) Ekonomska i financijska sposobnost

Radi dokazivanja financijske sposobnosti ponuditelj je dužan priložiti dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim dokazuje svoju solventnosti: obrazac BON-2/SOL-2 ili drugi dokaz. Naručitelj postavlja navedeni uvjet uvažavajući činjenicu da gospodarski subjekt koji ne dokaže traženu financijsku sposobnost može ugroziti ponuditeljevu sposobnost pravodobnog podmirenja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnog procesa, a pretpostavka su izvršenja predmeta nabave. Kao preliminarni dokaz sposobnosti iz ove točke u ponudi se za sve gospodarske subjekte


Odjeljak B: Ekonomska i financijska sposobnost: točka 6).



DON - E-VV 03/17

Stranica 8 od 26

Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti ponuditelj dostavlja BON-2/SOL-2 ili drugi

dokaz.

c) Dokaz tehničke i stručne sposobnosti 1. Popis glavnih usluga pruženih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži vrijednost ugovora, datum pružene usluge i naziv druge ugovorne strane. Popis za gospodarski subjekt potpisuje ovlaštena osoba gospodarskog subjekta. Ovim dokazom gospodarski subjekt mora dokazati da je uredno ispunio ugovorne obveze za najmanje 1 (jedan) isti ili sličan ugovor predmetu nabave, čija vrijednost mora biti razmjerna procijenjenoj vrijednosti predmeta nabave podjeljenoj s brojem godina za koje se sklapa okvirni sporazum, što naručitelju ulijeva sigurnost da će gospodarski subjekt (ukoliko bude odabran) usluge obaviti kvalitetno, stručno, pravovremeno i profesionalno i da će svojim iskustvom na pružanju sličnih usluga predvidjeti sve moguće poteškoće, te ih unaprijed sagledati i dati kvalitetna rješenja istih.



Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1 b).



Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt dostavlja Popis obavljenih usluga iz ove točke potpisan od ovlaštene osobe gospodarskog subjekta. 2. Izjava gospodarskog subjekta da ima na raspolaganju stroj niske razine buke za čišćenje PVC duplih elektroprovodljivih podova. Dozvoljena razina buke je do 40 decibela. Stroj mora raditi na baterije jer se u radnom prostoru (kontrolorska sala) ne smije priključiti na elektro mrežu. Uz izjavu gospodarski subjekt mora priložiti originalnu tvorničku tehničku dokumentaciju za predmetni stroj, kojom se dokazuju tražena svojstva stroja. Ukoliko je tvornička tehnička dokumentacija izdana na stranom jeziku, ponuditelj je mora dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača. Ovim dokazom ponuditelj dokazuje da je tehnički sposoban obavljati usluge u najzahtjevnijem dijelu prostora za čišćenje, operativnom prostoru Hrvatske kontrole zračne plovidbe (kontrolorska sala) gdje je rad organiziran 24 sata dnevno te je čišćenje potrebno obavljati strojem koji je tih te koji na efikasan i kvalitetan način može čistiti duple PVC elektroprovodljive podove, ne ometajući pri tom neprekidni radni proces u kontrolorskoj sali. Kao preliminarni dokaz sposobnosti iz ove točke u ponudi se za sve gospodarske subjekte


Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 3).



Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti dostavlja se Izjava potpisana od ovlaštene osobe ponuditelja da ima na raspolaganju stroje dozvoljene razine buke do 40 decibela, kojim će obavljati čišćenje poslovnog prostora naručitelja.

DON - E-VV 03/17

Stranica 9 od 26

d) Dokaz o pridržavanju normi osiguranja kvalitete i normi upravljanja okolišem Ponuditelj je obvezan dostaviti dokaz o uspostavljenom sustavu upravljanja okolišem - Važeći Certifikat HRN EN ISO 14001 ili jednakovrijedan, kojim dokazuje usklađenost tvrtke s normama upravljanjanja okolišem. Budući se prilikom čišćenja poslovnih prostora upotrebljavaju razna sredstva za čišćenje, želi se osigurati da će ponuditelj prilikom pružanja predmetne usluge čišćenja vodi računa o zaštiti okoliša. Ponuditelj je obvezan dostaviti dokaz o pridržavanju normi za osiguranje kvalitete – Važeći Cetrifikat HRN EN ISO 9001 „ili jednakovrijedan“ sukladno članku 270. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16), kojim dokazuje da tvrtka ima implementirane nužne interne procese kontrole kvalitete te dosljedno stvara usuglašeni proizvod i/ili uslugu. Certifikati mogu biti izdani na hrvatskom ili stranom jeziku. Ukoliko je certifikat izdan na stranom

jeziku ponuditelj ga mora dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane

ovlaštenog sudskog tumača.



Odjeljak D: Sustavi za osiguranje kvalitete i norme upravljanja okolišem: Potvrde koje su

izdala neovisna tijela i kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s određenim

normama za osiguranje kvalitete i sustavima ili normama upravljanja okolišem.

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu

zatražiti da u roku od šest dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove točke dostavi ažurirane

popratne dokumente.

Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt dostavlja Važeći Certifikat

HRN EN ISO 14001 ili jednakovrijedan i Važeći Cetrifikat HRN EN ISO 9001 „ili jednakovrijedan“.

e) Ostali dokazi

Ponuditelji su dužni dostaviti:

Popis sredstava za čišćenje i pranje koja će koristiti tijekom pružanja usluga, potpisan od ovlaštene osobe ponuditelja

Izjavu da su sva sredstva koja će se koristiti za čišćenje i pranje poslovnog prostora naručitelja neškodljiva za zdravlje ljudi i ekološki prihvatljiva, potpisanu od ovlaštene osobe ponuditelja.

5. OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH GOSPODARSKIH SUBJEKATA Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja uvjeta tehničke i stručne sposobnosti osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Naručitelj će provjeriti sukladno člancima 260-269. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016), ispunjavaju li drugi subjekti na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjete sposobnosti) te postoje li osnove za njihovo isključenje.

DON - E-VV 03/17

Stranica 10 od 26

Zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata pod uvjetima određenim ovom točkom. 6. EUROPSKA JEDINSTVENA DOKUMENTACIJA O NABAVI (ESPD) ESPD obrazac je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjketa koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće strane, a kojima se potvrđuje da taj gospodarski subjekt: 1. nije u jednoj od situacija zbog koje se gospodarski subjekt isključuje, a koje su navedeni u točki

3. ovih Uputa ponuditeljima (osnove za isključenje) 2. ispunjava tražene kriterije za odabir gospodarskog subjekta navedene u točki 4. ovih Uputa

ponuditeljima (uvjeti sposobnosti). Obrazac ESPD-a u elektroničkom obliku sastavni je dio ove Dokumentacije o nabavi. Naručitelj je priložio obrazac ESPD-a u WORD formatu. Gospodarski subjekt dužan je dostaviti popunjen i potpisan ESPD obrazac u elektroničkoj ponudi. ESPD obrazac potpisuje ovlaštena osoba gospodarskog subjekta. Priložen ESPD predstavlja izjavu ponuditelja da zadovoljava sve uvjete i zahtjeve iz točke 3. i 4. ove Dokumentacije o nabavi. Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, nema podugovaratelja i ne oslanja se na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen samo jedan ESPD obrazac. Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, ali se oslanja na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen ESPD obrazac za sebe i zaseban ispunjen ESPD obrazac za svakog pojedinog gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslanja (vidi Dio II., Odjeljak C ESPD obrasca).

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD obrascu kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima (npr. kaznena evidencija) sukladno posebnom

propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. 7. PODACI O PONUDI

a) Sadržaj i način izrade ponude Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije o nabavi te ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst dokumentacije o nabavi. Ponuditelji moraju kreirati ponudu u kojoj je sadržan popunjeni ponudbeni list, ESPD i svi priloženi obrasci, ispuniti izvorni troškovnik, te sastaviti ponudu kako slijedi: 1. popunjeni ponudbeni list sukladno obrascu EOJN RH 2. popunjeni troškovnik 3. ESPD obrazac

4. izjavu o jamstvu za uredno ispunjenje ugovora 5. Izjavu o prihvaćanju uvjeta iz dokumentacije o nabavi

6. Ostalo traženo u dokumentaciji o nabavi

Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova.

DON - E-VV 03/17

Stranica 11 od 26

Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Sukladno uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije o nabavi, u roku za dostavu ponuda, ponuditelj je obvezan prikupiti sve tražene dokumente/izjave iz stavka 2. ove točke (dokumenti kojima se utvrđuje da ne postoje razlozi za isključenje, dokumenti u svrhu dokaza uvjeta sposobnosti, obrasci, troškovnici, te ostali traženi dokumenti i prilozi po potrebi), te ih pohraniti u elektroničkom obliku, u elektroničkom izvorniku ili kao skenirane preslike za predmet nabave za koji ponuditelj želi predati ponudu. Procesom predaje ponude smatra se prilaganje (upload/učitavanje) svih dokumenata ponude, popunjenih obrazaca i troškovnika. Sve priložene dokumente Elektronički oglasnik javne nabave uvezuje u cjelovitu ponudu, pod nazivom „Uvez ponude“. Uvez ponude stoga sadrži podatke o naručitelju, ponuditelju ili zajednici ponuditelja i/ili podugovarateljima, ponudi te u Elektroničkom oglasniku javne nabave generirani Ponudbeni list i ostale priloge ponudi (npr. obrasci, katalozi i sl.). Priložena ponuda se nakon prilaganja automatski kriptira, te do podataka iz predane elektroničke ponude nije moguće doći prije isteka roka za dostavu ponuda, odnosno javnog otvaranja ponuda b) Način dostave ponude Ponuditelj svoju elektroničku ponudu mora dostaviti, predajom u Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske, najkasnije do ___.05.2017. godine do 10:00 sati. Elektronička dostava ponuda provodi se putem Elektroničkog oglasnika javne nabave, vezujući se na elektroničku objavu obavijesti o nadmetanju, te na elektronički pristup Dokumentaciji o nabavi. Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (u nastavku: EOJN), zastoj u radu EOJN-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u propisanom roku putem EOJN-a. Ako tijekom razdoblja od četiri sata prije isteka roka za dostavu zbog tehničkih ili drugih razloga na strani EOJN RH isti nije dostupan, rok za dostavu ne teče dok traje nedostupnost, odnosno dok naručitelj produži rok za dostavu. U tom slučaju naručitelj će produžiti rok za dostavu za najmanje četiri dana od dana slanja ispravka poziva za nadmetanje. Prilikom elektroničke dostave ponuda, sva komunikacija, razmjena i pohrana informacija između ponuditelja i Naručitelja obavlja se na način da se očuva integritet podataka i tajnost ponuda. Ovlaštene osobe Naručitelja imat će uvid u sadržaj ponuda tek po isteku roka za njihovu dostavu. U slučaju da Naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na Dokumentaciju ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, Elektronički oglasnik javne nabave trajno će onemogućiti pristup tim ponudama čime će se osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da se postupak nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude. Trenutak zaprimanja elektronički dostavljene ponude dokumentira se potvrdom o zaprimanju elektroničke ponude koja se ovjerava vremenskim žigom te se, bez odgode, ponuditelju

DON - E-VV 03/17

Stranica 12 od 26

dostavlja potvrda o zaprimanju elektroničke ponude s podacima o datumu i vremenu zaprimanja te rednom broju ponude prema redoslijedu zaprimanja elektronički dostavljenih ponuda. U svrhu pohrane dokumentacije postupka javne nabave, Elektronički oglasnik javne nabave će elektronički dostavljene ponude pohraniti na način koji omogućava čuvanje integriteta podataka i pristup integriranim verzijama dokumenata uz mogućnost pohrane kopije dokumenata u vlastitim arhivima Naručitelja, po isteku roka za dostavu ponuda odnosno javnog otvaranja ponuda. Detaljne upute vezano za elektroničku dostavu ponuda, dostupne su na stranicama Elektroničkog oglasnika javne nabave, na adresi: https://eojn.nn.hr/Oglasnik/.

c) Dostava dijela/dijelova ponude u zatvorenoj omotnici

Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naručitelj prihvaća dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički (npr. uzorci) ili dijelova za čiju su izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave, nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za čiju su obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave, nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih nisu dostupni za izravnu uporabu. Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, ako ih elektroničkim sredstvom nije moguće dostaviti u izvorniku, poput sredstava jamstva odnosno jamstva za ozbiljnost ponude. U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponude, u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose, te takva omotnica sadrži sve podatke, s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno dostavom u pisarnicu naručitelja na adresu: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, soba broj 112/I kat ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja – Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Rudolfa Fizira 2, 10410 Velika Gorica, p.p. 103. Na prednjoj strani zatvorene omotnice stavlja se naziv i adresa naručitelja, evidencijski broj nabave, naziv predmeta nabave, za koju dostavlja ponudu/e s naznakom „dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno“ - „ne otvaraj“. Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice stavlja se naziv, adresa i OIB ponuditelja. U slučaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (elektroničke ponude).

d) Dopustivost varijanti ponude: Ponuditeljima nije dopušteno nuditi varijante ponude. e) Način određivanja cijene ponude Cijena ponude piše se brojkama i izražava se u kunama.U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti. Ponuditelj mora u Troškovnik upisati jedinične cijene za svaku stavku troškovnika te ukupnu cijenu kao i ukupnu cijenu ponude za jednu i za četiri godine.

https://eojn.nn.hr/Oglasnik/

DON - E-VV 03/17

Stranica 13 od 26

Stavke troškovnika su detaljno opisane i nije dopušteno mijenjati količine ili opise u pojedinim stavkama troškovnika. Ako ponuditelj ne ispuni sve tražene stavke iz troškovnika ili promijeni tekst ili količine navedene u troškovniku, takav će se troškovnik smatrati nepotpunim i nevažećim, a ponuda neće biti valjana. f) Valuta ponude: Ponuditelj izražava cijenu ponude u hrvatskim kunama. g) Kriterij odabira ponude: Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda.

Sukladno članku 284. stavak 5. i članku 452. ZJN (NN 120/2016) Naručitelj je u ovom postupku javne nabave odredio relativni ponder cijene u iznosu 100%. Ekonomski najpovoljnijom ponudom u ovom postupku javne nabave smatrat će se ponuda s najnižom cijenom u skladu s odredbom članka 452. ZJN (NN 120/2016).

h) Jezik i pismo ponude: Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Sva

ostala dokumentacija koja se prilaže uz ponudu mora biti na hrvatskom jeziku. Ukoliko je dio popratne dokumentacije na nekom drugom jeziku, u tom slučaju ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača za jezik s kojeg je prijevod izvršen.

i) Rok valjanosti ponude: Rok valjanosti ponude je 90 dana od dana otvaranja ponuda. j) Vrsta sredstvo i uvjeti jamstva: 1. Naručitelj zahtijeva jamstvo za ozbiljnost ponude za slučaj odustajanja ponuditelja od

svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumentata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016), neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, ako okvirni sporazum obvezuje na sklapanje i izvršenje, te traži da ponuditelj dostavi bezuvjetnu, neopozivu, „na prvi poziv” i „bez prigovora” bankarsku garanciju u visini 3% procjenjene vrijednosti predmeta nabave tj. na iznos od 108.000,00 kn (stoosamtisuća kuna) bez PDV-a, s rokom valjanosti 90 dana od dana otvaranja ponuda.

2. Naručitelj zahtjeva jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora i tu svrhu traži Izjavu Ponuditelja da će u slučaju da bude odabran, prilikom potpisa ugovora o javnoj nabavi, predati Naručitelju bezuvjetnu, neopozivu, „na prvi poziv” i „bez prigovora” bankarsku garanciju za uredno ispunjenje ugovora, na iznos 10 % vrijednosti ugovora bez PDV-a, s rokom valjanosti 30 dana od dana isteka ugovora.

8. TAJNOST PODATAKA Gospodarski subjekt smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda. Ako je gospodarski subjekt neke podatke označio tajnima, obvezan je navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima. Gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom: cijenu ponude, troškovnik, katalog, podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude, javne isprave, izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.

DON - E-VV 03/17

Stranica 14 od 26

9. OSTALE ODREDBE a) Broj gospodarskih subjekata koji će biti strane okvirnog sporazuma: Okvirni sporazum sklopit će se s jednim gospodarskim subjektom za razdoblje od (4 četiri)

godine. b) Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi na temelju sklopljenog okvirnog

sporazuma: Temeljem okvirnog sporazuma planira se sklapanje 4 (četiri) godišnja ugovora. c) Navod obvezuje li okvirni sporazum na sklapanje ugovora o javnoj nabavi: Sklapanje okvirnog sporazuma obvezuje na sklapanje pojedinačnih jednogodišnjih ugovora.

d) Odredbe o podugovarateljima:

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor obvezan je u ponudi:

1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio)

2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtku, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonske zastupnike podugovaratelja)

3. dostaviti ESPD obrazac za podugovaratelja.

Ako je gospodarski subjekt dio u govora o javnoj nabavi dao u podugovor, naprijed navedeni podaci iz stavka 1. ove točke f) moraju biti navedeni u ugovoru o javnoj nabavi. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi.

e) Datum, vrijeme i mjesto javnog otvaranja ponuda:

Javno otvaranje ponuda održat će se ___.05.2017. u 10:00 sati u prostorijama naručitelja: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, soba broj ______. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda (ogledni primjerak nalazi se u Dokumentaciji - Dio IV) predati stručnom povjerenstvu za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda. f) Rok za donošenje odluke o odabiru: Naručitelj će donijeti odluku o odabiru ili odluku o poništenju najkasnije u roku od 30 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda, te će istu dostaviti sudionicima javnom objavom putem EOJN RH.

DON - E-VV 03/17

Stranica 15 od 26

g) Rok, način i uvjeti plaćanja:

Naručitelj će izvršiti plaćanje u roku od 30 dana od dana primitka računa temeljenog na obavljenim uslugama u prethodnom mjesecu.

h) Naziv i adresa žalbenog tijela, te podatak o roku za izjavljivanje žalbe:

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave u pisanom obliku i dostavlja neposredno ili poštom na adresu Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb. Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti naručitelju u roku za žalbu na dokaziv način. Žalbe se izjavljuje u roku 10 (deset) dana, od dana: 1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno

dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi postupka javne nabave sukladno članku 406. stavka 1. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016), nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. 10. DRUGI PODACI KOJE NARUČITELJ SMATRA POTREBNIMA

a) Stavljanje na raspolaganje i objašnjenje dokumentacije

Za vrijeme roka za dostavu ponuda gospodarski subjekti mogu zahtijevati objašnjenja i izmjene vezane za dokumentaciju, a naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje na istim internetskim stranicama na kojima je dostupna i osnovna dokumentacije bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, naručitelj će staviti odgovor na raspolaganje najkasnije tijekom šestog dana prije roka određenog za dostavu ponuda. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen naručitelju najkasnije tijekom osmog dana prije roka određenog za dostavu ponuda.

b) Bitni uvjeti ugovora Bitni uvjeti ugovora su sljedeći: - Uvjeti plaćanja sukladno točki 9. g) Dokumentacije o nabavi - Mjesto obavljanja usluga u sjedištu naručitelja, na adresi Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica - U slučaju spora nadležan je sud u Zagrebu

DON - E-VV 03/17

Stranica 16 od 26

c) Bitni uvjeti okvirnog sporazuma

Okvirni sporazum između Naručitelja i odabranog ponuditelja, pored uvjeta koji su propisani ovim Uputama i prihvaćeni ponudom odabranog ponuditelja sadržavat će, ali se neće ograničavati samo na njih, sljedeće odredbe:

Okvirni sporazum sklapa se na rok od 4 (četiri) godine s jednim gospodarskim subjektom i to s onim koji dostavi ekonomski najpovoljniju ponudu u ovom postupku javne nabave.

Svaki ugovor koji će se potpisati temeljem Okvirnog sporazuma trajat će 1 godinu, predviđa se sklapanje četiri godišnja ugovora.

Cijena je nepromjenjiva za vrijeme trajanja okvirnog sporazuma. Prvi godišnji ugovor o javnoj nabavi sklopit će se neposredno na temelju izvornih uvjeta i ponude dostavljene u ovom postupku za sklapanje okvirnog sporazuma, s odabranim ponuditeljem na razdoblje od jedne (1) godine. Ostali godišnji ugovori koji će se sklopiti na osnovu Okvirnog sporazuma biti će sklopljeni na temelju pisanog zahtjeva naručitelja odabranom ponuditelju da dostavi svoju ponudu na temelju izvornih uvjeta za sklapanje ugovora iz Okvirnog sporazuma. Ugovorne strane će eventualni spor pokušati riješiti sporazumno, a ukoliko to ne bude moguće, ugovaraju nadležnost suda u Zagrebu. d) Nadležni zakon U svemu ostalom što nije posebno navedeno u ovoj Dokumentaciji o nabavi primjenjuju se uvjeti iz Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16) i Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama sukladno članku 446. Zakona o javnoj nabavi (120/16).

DON - E-VV 03/17

Stranica 17 od 26

DIO II 1. Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica Pošta-adresa: 10410 Velika Gorica, p.p. 103 E-VV 03/17 – ČIŠĆENJE POSLOVNOG PROSTORA U ZAGREBU (Sklapanje okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na rok od četiri godine) 2. Predmet nabave: __________________________________________________ 3. Ponuditelj: ………………………………………………………...........................….

IZJAVA O PRIHVAĆANJU UVJETA

IZ DOKUMENTACIJE O NABAVI Izjavljujemo da smo kao Ponuditelj u ovom otvorenom postupku javne nabave upoznati sa svim odredbama iz dokumentacije o nabavi i da prihvaćamo sve opće, tehničke i posebne uvjete iz dokumentacije, te se obvezujemo da ćemo izvršiti usluge u rokovima i prema zahtjevima i uvjetima sukladno dokumentaciji o nabavi, troškovniku i našoj ponudi. U _________________, dana __________________ Ime i prezime ovlaštene osobe

ponuditelja:

Potpis i pečat:

U svojstvu:

Pravovaljano ovlašten za potpisivanje u ime _________________________________ (naziv ponuditelja).

DON - E-VV 03/17

Stranica 18 od 26

DIO III

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU ZA GOSPODARSKI SUBJEKT

Temeljem članka 251. stavka 1. točka 1. i članka 265. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi (Narodne

novine, br. 120/2016), kao ovlaštena osoba za zastupanje gospodarskog subjekta dajem sljedeću:

I Z J A V U O N E K A ŽN J A V A N J U

kojom ja _______________________________ iz ____________________________________

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj identifikacijskog dokumenta __________________ izdanog od ________________________,

kao osoba iz članka 251. stavka 1. točke 1. Zakona o javnoj nabavi za sebe i za gospodarski

subjekt:

_______________________________________________________________________________

(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)

Izjavljujem da ja osobno niti gore navedeni gospodarski subjekt nismo pravomoćnom presudom

osuđeni za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju:

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu

zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona i

- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne

novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05.,

71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

b) korupciju, na temelju:

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291.

(zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293.

(primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296.

(davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona i


gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338.

(zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje),

članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne

novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05.,

71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

c) prijevaru, na temelju:

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256.

(utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona i

- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286.

(utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,

50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,

77/11. i 143/12.)

DON - E-VV 03/17

Stranica 19 od 26

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju:

- članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za

terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje)

Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b

(novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,

27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,

57/11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju:

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona i

- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,

50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,

77/11. i 143/12.)

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju:

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br.

110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,

152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

NAPOMENA: Gospodarski subjekt i davatelj ove Izjave o nekažnjavanju, ovom Izjavom, kao

ažuriranim popratnim dokumentom, dokazuju da podaci koji su sadržani u dokumentu odgovaraju

činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo

u ESPD-u.

M.P.

_____________________________________________

(ime, prezime)

______________________________________________

(potpis)

UPUTA: Ovaj obrazac potpisuje osoba ovlaštena za samostalno i pojedinačno zastupanje

gospodarskog subjekta (ili osobe koje su ovlaštene za skupno zastupanje gospodarskog subjekta),

a koje su državljani Republike Hrvatske. Ovaj obrazac Izjave o nekažnjavanju mora imati ovjereni

potpis davatelja Izjave kod javnog bilježnika ili kod nadležne sudske ili upravne vlasti ili

strukovnog ili trgovinskog tijela u Republici Hrvatskoj.

DON - E-VV 03/17

Stranica 20 od 26

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU ZA OSOBU

Temeljem članka 265. stavka 2. ZJN 2016. (Narodne novine, br. 120/2016), kao osoba iz članka

251. stavak 1. točka 1. istoga Zakona ________________________________________________

(na gornju crtu upisati svojstvo osobe: član upravnog ili upravljačkog ili nadzornog tijela ili osoba

koja ima ovlasti za zastupanje, donošenje odluka ili nadzora g. subjekta),

u gospodarskom subjektu:

______________________________________________________________________________,

(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)

dajem sljedeću:

I Z J A V U O N E K A ŽN J A V A N J U

kojom ja _______________________________ iz ____________________________________

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj identifikacijskog dokumenta __________________ izdanog od ________________________,

Izjavljujem da nisam pravomoćnom presudom osuđen za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju:

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu

zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona i

- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne

novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05.,

71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

b) korupciju, na temelju:

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291.

(zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293.

(primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296.

(davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona i


gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338.

(zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje),

članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne

novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05.,

71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

c) prijevaru, na temelju:

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256.

(utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona i

- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286.

(utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,

50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,

77/11. i 143/12.)

DON - E-VV 03/17

Stranica 21 od 26

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju:

- članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za

terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje)

Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b

(novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,

27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,

57/11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju:

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona i

- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,

50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,

77/11. i 143/12.)

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju:

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br.

110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,

152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

NAPOMENA: Davatelj ove Izjave, ovom Izjavom kao ažuriranim popratnim dokumentom dokazuje

da podaci koji su sadržani u dokumentu odgovaraju činjeničnom stanju u trenutku dostave

naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

M.P.

_____________________________________________

(ime, prezime)

______________________________________________

(potpis)

Ovaj obrazac potpisuju osobe (osim ovlaštene/ih osobe/a za zastupanje gospodarskog subjekta

koja/e je/su za gospodarski subjekt i za sebe dao/dale Izjavu o nekažnjavanju na obrascu u

privitku, koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili koje imaju ovlasti zastupanja,

donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta, a koje su državljani Republike Hrvatske.

Ovaj obrazac Izjave o nekažnjavanju mora imati ovjereni potpis davatelja Izjave kod javnog

bilježnika ili kod nadležne sudske ili upravne vlasti ili strukovnog ili trgovinskog tijela u Republici

Hrvatskoj.

DON - E-VV 03/17

Stranica 22 od 26

DIO IV

(Memorandum ponuditelja)

Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.

Rudolfa Fizira 2

Velika Gorica

PREDMET: Ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda

Ovime ovlašćujemo svog predstavnika _________________________________________

(ime i prezime)

rođenog __________________ u ____________________________, na radnom mjestu

(datum i godina rođenja) (mjesto rođenja)

__________________________________________________ da nas zastupa i sudjeluje u

(naziv radnog mjesta)

postupku javnog otvararanja ponuda u otvorenom postupku javne nabave evidencijski broj:

E-VV 03/17 – Čišćenje poslovnog prostora u Zagrebu (sklapanje okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na rok od četiri godine), koje će se održati dana ________. 2017. godine u 10,00 sati u prostorijama Hrvatske kontrole zračne plovidbe d.o.o.,na adresi Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica.

U _________________, ________ 2017.

M.P. ____________________

(potpis ovlaštene osobe)

Napomena:

Ovlaštenje se predaje stručnom povjerenstvu za javnu nabavu neposredno prije početka javnog otvaranja ponuda

DON - E-VV 03/17

Stranica 23 od 26

V

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA

- UPUTA O NAČINU ČIŠĆENJA I ODRŽAVANJA PODOVA

I OPERATIVNIH PROSTORA

DON - E-VV 03/17

Stranica 24 od 26

OPĆI UVJETI: Sva sredstva za čišćenje i održavanje moraju biti takva da podovi zadrže svojstvo antistatičnosti i elektroprovodljivosti ili samo antistatično svojstvo. Nanošenje sredstava mora biti sa odgovarajućim strojevima ili sa sprejom. Ručno nanošenje nije dozvoljeno jer se višak tekućine zavlači između duplih podova i oštećuje ivericu. Čišćenje, poliranje i održavanje mora se izvoditi strojno. Radovi se trebaju izvoditi pažljivo jer su prostorije pune opreme. Za sve radnike treba ishoditi dozvolu ulaska kod nadležne PU. Troškove snosi davatelj usluga. Uz svaku prostoriju je naveden kalendar čišćenja. Postoji dnevno, tjedno, mjesečno i godišnje čišćenje. I - PVC PODOVI NA DVOSTRUKOM PODU ILI NALJEPLJENI NA BETONSKU PODLOGU 1. Dnevno/ tjedno održavanje

Sa sredstvima za čišćenje i strojevima izvršiti usisavanje, pranje i poliranje .(uklanjanje

prljavštine, prašine i tragova gume)

2. Temeljito (jednom mjesečno)

Sa sredstvima za čišćenje i strojevima izvršiti usisavanje, pranje i poliranje (uklanjanje

prljavštine, prašine i tragova gume)

3. Strojno dubinsko čišćenje i nanošenje zaštitnog premaza (dva puta godišnje )

Strojevi za čišćenje moraju biti što tiši kako ne bi ometali radni proces.

II – TAPISON NA DVOSTRUKOM PODU ILI NALJEPLJEN NA BETONSKU PODLOGU 1. Temeljito (jednom mjesečno)

Sa sredstvima za čišćenje i strojevima odstraniti prljavštinu, prašinu i tragove gume

(strojevi na vakum)

2. Svakodnevno održavanje

Svakodnevno korištenje strojeva na vakum

III – HODNICI I OPERATIVNI PROSTOR

1. Temeljito (jednom tjedno) strojno poliranje svih hodnika

2. Temeljito (jednom tjedno) čišćenje svih ploha sanitarnog prostora (podne i zidne)

3. Temeljito (jednom mjesečno) čišćenje svih ploha operativnog prostora (drvene stjene)

4. Temeljito (jednom mjesečno) strojno poliranje blagovaone i kuhinjskog dijela

DON - E-VV 03/17

Stranica 25 od 26

DIO VI

TROŠKOVNIK

- priložen kao zaseban dokument

DON - E-VV 03/17

Stranica 26 od 26

DIO VII

ESPD obrazac

- priložen kao zaseban dokument

Documents

DOKUMENTACIJA O NABAVI - crocontrol.hr · Sva sredstva za čišćenje i održavanje moraju biti takva da podovi zadrže svojstva antistatičnosti i elektroprovodljivosti, ovisno o