DOCUMENT RESUME - ERIC · DOCUMENT RESUME. EA 009 382. Elementary-SeconJary EducationFinancial Statistics. 1973-74. Catalogue 81-250 Annual Statistics Canada, Ottawa (Ontario). Educationr

ED 137 912

TITLE

INSTITUTION

PUB DATENOTEAVAILABLE FROM

DOCUMENT RESUME

EA 009 382

Elementary-SeconJary EducationFinancial Statistics.1973-74. Catalogue 81-250 AnnualStatistics Canada, Ottawa (Ontario). EducationrScience, and Culture Div.Feb 77124p.; For a related document, see ED 114 913Statistics Canada, Education, Science and CultureDivision, Finance Unit, R. H. Coats, 16-G, Ottawa,Ontario K2A 0T6 ($2.10)

EDRS PRICE MF-$0.83 HC-$6.01 Plus Postage.DESCRIPTORS -*Educational Finance; *Eleentary Secondary

Education; *Expenditures; *Graphs, National Surveys;Private. Schools; Public Schools; *SChoo3 Statistics;*Tables (Data)

IDENTIFIERS 1 *Canada

ABSTRACTThis report consists mainly of data tables and graphs

that present a variety of financial statistics on Canadianelementary-secondary education, up through and including 1975. Thereport is divided into five sections. The first three sections dealseparately with consolidated elementary-secondary educationexpenditures, school board financial statistics, and privatcelepentary-secondary financial data; each section contains graphs,commentary, and statistical tables. The final two sections outlinethe methodology and definitions on whicL the report is based.(Author/JG)

************************************************************************ Documents acquired by ERIC include many informal unpublished*.materials not available from other sources. ERIC makes every effort *

* to obtain the best copy available. Nevertheless, items of marginal *

* reproducibility are often encountered and this affects the quality *

* of the microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available *

* via the ERIC Document Reproduction Service (EDRS). EDRS is notvresponsible for the quality of the original document. Reproductions **Isupplied by EDRS are the best that can be made from the original. *

***********************************************************************

ANNUAL CATALOGUE 81-250. ANNUE

tary- Enseignerary élémentaion- et second;ii statisfique

financière1973-74

U S DEPARTMENT Of HEALTH._EDUCATION& WELFARENATIONAL INSTITUTE Of

EDUCATION

THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRO.OUCED EXACTLY AS RECEIVED FROMTHE PERSON OR ORGANIZATION ORIGIN.ATING IT POINTS OF VIEW OR OPINIONSSTATED 00 NOT NECESSARILY REPRIE7SENT OFFICIAL NATIONAL INSTITUTE OFEDUCATION POSITION OR POLICY

Canada Statistique Canada

EL

nent'Teaire-)s

STATISTICS CANADA STATISTIQUE CANADA

Education, Science and Cu Pure Division Division de l'education, des sciences et de la culture

Elementary -Secondary Education Section Section de l'enseignement elementeire et secondaire

ELEMENTARY-SECONDARY EDUCATION

FINANCIAL STATISTICS

ENSEIGNEMENT gaMENTAIRE ET SECONDAIRESTATISTIQUES FINANCIERES

1973-74

Published by Authority of

The Minister- of Industry, Trade and Commerce

Publication autorisee par

le n .nistre de l'Industrie et du Commerce

February - 1977 - Fevrier4-2211-504 $2.10

Statistics Canada should be credited when repu hashing all or any part of this document

Reproduction auturiske vous reserve d'Indication de la source: Statistioue Canada

Ottawa

3

PREFACE

Elementary-Secondary Education FinencialStatistics 1973 74 is the fourth issue of a separatepublication on the financing of elementary-secondaryeducation. Prior to 1970, data were published as a partof Survey of Education Finance (Catalogue 81-208)and A Decade of Education Finance 1960 - 1969(Catalogue 81-560).

This report was prepared in the Finance Unit ofthe Elementary-Secondary Education Section underthe direction of Yves Dupuis, Head of the Unit, withprofessional assistance by C. Dulac, technical assistanceby M. Ward and clerical assistance by M.R. Grat ton. Tothese people, and to the officials of provincial Depart-nents of Education who co-op?rated in making thedata available, we ate indebted.

Questions concerning this publication should bedirected to C.T. Curteis, Chief of the ElementarySecondary Education Section or to Y. Fortin, Directorof the Education. Science and Culture Division.

PETER G. KIRKHAM,

Chief Statistician of Canada.

4

PREFACE

Enseignement élémenare et secondaire Stqfs-tiques financieres 1973 - 74 est la quat(Ième edition d'unepublication distincte sur Le financemenCde l'enseignementélémentaire et secondaire. Avant 1970, ces donneestiguraient dans Les finances de renseignement (no 81-208au catalogue).et décennie des finances de réducation1960 - 1969 (no 81-560 au catalogue).

Ce rapport a été préparé sous la direction d'YvesDupuis, chef de la Sous-section des finances, Section del'enseignement élémentaire et secondaire, avec l'aideprofessionnelle de C. Dulac, l'aide technique de M. Wurdet le soutien adininistratif de M.R. Gratton. Nous re-mercions ces personnes, ainsi que les fonctionnaires Cestninisteres provinciaux de l'Education qui ont aide arendre les données disponibles.

Les questions concernant cette publication devrontêtre adressées 5 M. C.T. Curteis, chef de la Section del'enseigmment elementaire et secondaire, ou a M. YFortin, directeur de la Division de l'éducation, dessciences et de la cultare.

I.e statiscien en chef du Canada,

PETER G. KIRKHAM.

SYM BOLS S IGN ES CONV ENTIONN ELS

Ihe following standard symbols are used in Les signes conventionnels suivants sont employes

Statistics Canada publications: uniformément dans les publications de Statistique Canada:

.. figures not available. nombres indisponibles.

... figures not appropriate or not applicable. n'ayant pas lieu de figurer.

nil or zero. néant ou zero.

- amount too small to be expressed. - - nombres infirnes.

P preliminary figures. P nombres provisoires.

r revised figures. r nornbres rectifies.

confidential to meet secrecy requirements of the x confidentiel en vertu des dispositions de Li Loi sur la

Statistics Act. statistique relatives au secret.

5

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERESPage

Introdudtion 9

A. CONSOUDATED FINANCIAL STATISTICSELEMENTARY-SECONDARY EDUCATION

Chart

A.1. Revenues and Expenditures, Elementary-SecondaryEducation, 1973 .

A.2. Pe...centaf4 Distribution of Revenues by Province andTerritory, Elementary-Secondary Education, 1973

A.3. Percentage _Distribution-OrExpenditures by Type ofSchool-and by Province and Territory, Elementary-Secondary Education. 1973

A.4. Percentage Distribution of Expenditures and Enrol-ment by Province and Territory, Elementary-Secondary Education, 1973

A.5. Percentage Distribution of Revenues, Elementary-Secondary Education, 1960 - 1973

A.6. Percentage Distribution of Expenditures by Type ofSchool. Elementary-Secondary Education, 1960 -

, 1973

A.7. Expenditures on Ekmentary-Secondary EducationRelative to Other Levels of Educatic-, 1960 - 1975

A.8. Expenditures (Current and Constant Dollars) andEnrolment, Elementary-Secondary Education,1960 - 1975

Expenditures as a percentage of Gross NationalProduct, and Enrolment. Elementary-SecondaryEducation, 1960 - 1975

A.10. Expenditures on Elementary-Secondary Educationper Capita of Population and Employed Popula-tion, 1960 - 1975.

Table

A.L Consolidated Expenditures by Type of School, bySource of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 19-73 - 74 . .

A.2. Federal Government Expenditures by Province andTerritory. Elementary-Secondary Education. FiscalYear Ended March 31. 1974

A.3. Provincial and Territorial Government Expenditures,Elementary-Secondary Education. Fiscal YearEnded March 31. 1974

A.4. Consolidated Revenues by l'rovince and Territory,Elementary-Secondary Education, 1960 to 1973 . .

A.S. Consolidated Expenditures by Type of School andby Province and Territory. Elementary-SecondaryEducation. 1960 to 1973

.4

Page

Introduction 9

A. STATISTOUES FINANCIERES CCNSOLIDEESENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE ET SECONDAIRE

Graphique

A.I Revenus et dépenses, enseignement élémentaire et secon-12 daire, 1973 12

A.2. Rdpartition en pourcentage des revenus selon la provmce13 et le territoire, enseignement élémentaire et secondaire,

1973 13

A.3. Repartition en pourcrntage des dipenses selon le typed'ecole et la province et le territoire, enseignement

13 élémentaire et secondaire, 1973 13A.4. Repartition en pourcentage des dépenses et de l'effectif

scolaire selon la province et le territoire, enseignement14 élémentaire et secondaire, 1973 14

A.5. Repartition en pourcentage des revenus, enseignement15 élémentaire et secondai:e, 1960 - 1973 15

A.6. Repartition en pourcentage des depenses selon le typedlécole, enseignement élémentaire et secondaire.

15 1960 - 1973 15

A.7. Importance relative des dépenses aux fins de l'enseigne-16 ment dldmentaire et secondaire cornparée aux autres

niveaux d'enseignement, 1960 - 1975 16A.8. Dépenses (dollars colrants et constams) et effectif

scolaire, enseignement dlimentaire et secondaire,17

171960 - 1975

Dépenses prises comme pourcentage du produit nationalbrut, et effectif scolaire', enseignement élémentaire et

18 secondaire, 1960 - 1975 18

A.10. Depenses aux fins de l'enseignement dldmentaire et secon-daire par habitant et par personne de la population

19 occupée, 1960 - 1975 19

Tableau

A.l. Ddpenses consoliddes scion le type d'école, la provenancedes fonds et la province et le territoire, enseignement

20 éldmentaire et secondaire, 1973 - 74 20A.2. Dépenses du gouvernement fedéral selon la province le

territoire, enseignement élémentaire et seconiLire36 année financitre se terminant le 31 mars 1974 36

A.3. Dépenses des gouvernements provinciaux et territoriauxenseignement éldmentaire et secoadaire, annéc linan-

38 ciére se terminant lc 31 mars 1974 38A.4. Revenus consolicks scion la province et le territoire

40 enseignement dknientaire et secondaire, 1960 a 1973. 40A.5. Dépenses consolidées scion le type d'école et scion la

province et le zerritoire, enseignernent éldmentaire et46 secondaire, 1960 - 1973 46

A.6. Gross Federal Government Expenditures by Provinceand Territory, Elementary-Secondary Education,1970-71 to 1973-74 52

A."). Gross Provincial and Territorial ':..:xpenditures, Elemen-tary Secondary Education. 1970 - 71 to 1973-74 . . 53

A.8. Total Expenditures on Elementary-Secondary Educa-tion in Relation to Selected Socio-EconomicIndicators. 1960 to 1975

A.9. Percentage ViJiatirn of Total Expenditures onElementary-Secondary Education in Relation toSelected Socio-Economic Indicators, 1961 to 1975

A.6. Odpenses brutes du gouvernement fdderal scion la pro-vince et le territoire. enseignement dldmentaire etsecondaire, 1970 -71 a 1973 - 74

A.7. Déper.ses brutes ,Ics gouverrements provinciaux et tern-toriaux. erseignement Clément3he et secondaire, 1970 -

71 a 1973 -74

A.8. Total des 'depenses aux fins de l'enseigrem dldmentaireet secondaire par rapport a certa:ns indices 50cio-

54 dconomiques, 1960 a 1975

A.9. Variation en pourcentage des depenser totales affectdesaux fins de l'enseignernent éldmentaire et secondaire

54 par rapport a certains indices socio economiques. N61a 1975

6

52

53

54

54

TABLE OF CONTENTS Continued

B. SCHOOL BOARD FINANCIAL STATISTICS

Chart

B. I. School Board Revenues and Expenditures. 1973 .

8.2. Percentage Distilbution of School Board P.evenuesfor Selected Years

8.3. Percentage Distribution of S -boo] Board Expendi-tures fut. Selected Years

8.4. Expenditures per Student. Current and ConstantDollars, 1970 75

8.5. Expenditures per Student by Province, 1970 1975

13.6. Interprovincial Variation of Expenditures per Pupil,1970 - 1975

13.7. Coefficient of Correlation between the Personal

Income per Capita and Expenditures per Studentby Province. for the Years 1970 to 1975

Table

13.1. School Board Revenues by P7ovince and Territory,1973

8.2. School Boar's! Expenditures by Fun7tion and byProvince and Territory. 1973

15.3. School Board Expendituves by Function and byProvince and Territory, 1973

13.4, School Board Expenditures by Economic Classifica-tion and by Proviree and Territory. 1973

11.5. School Board EXpenditurcs by Es:onomic Classifica-tion and by Province and Territory, 1973

13.6. School Board Expcnditures by Function and byEcononnc Classification, 1973 .

13.7. Expenditures per Student by Function and by Prov,

ince, 1973

15.8. School Board Revenues by Province and Territory1960 - 1975

School Board Expenditures by Province and T2rri-tory. 1960 - 1975

8.10. Total Expenditures in Relation to Selected Socio-econ,nnic Indicators by ProvOnce. 1970 to 1975. . . 96

Page

Graphique

58 . Revemis et depenscs de.: commissions scolair6, 1973 58

13.2. Repartition en pourcentagc des revenus des commissions

scolaires, pour eertaines annes 59

15.3. Repartition err pourcentage des depenses des commissions

59 scolaires pour certaines annees 59

6.4. Depenses par etudiant, (doPars courants et constants)

60 1970 - 1975 60

i 15.5. Depenses par etudiant scion la province, 1970 - 1975 . 61

15.6. Variation in terpruvinciale des depenses par etudiant

62 1970 - lc/75 62.

13.7. Coefficient de correlation entre le revenu personnel parhabitant et les depenses par etudiant selon la provinc-..

63 pow les amiees 1970 i 1975 .

63

TABLE DES MATIERES -- suite

B. STATISTIQUES FINANC1ERES L'ESCOMMISSIONS SCOLAIRES

Page

Tableau

13.1. Revenus des commissions sculatres scion la province et le

64 territoire 64

15.2. Depenses des commissions scolaires par rubrique et scion

64 la province et le territoire, 1973 64

11.3. Depenscs des commissions scolaires par rubrique et sclon

66 la province et le territufre. ;973 66

8.4. Ds:Tenses des commissions scolaires scion Ia classification

66 economique et scion la province et le territoire. 1973 . . 66

13.5. Depenscs des commissions scolaires scion la classification

68 ecunomique et sclon la province et le territoire. 1973 . . 68

11.6. Depenses des commissions scolaires par rubrique et classi-

68 fication Cconomique. 1973 68

15.7. Depenses par itudiant sclun ia rubiique et la province

76 1973 76

15.8. Revenus des commissions scolaires scion la province et le

78 territoire. 1960 a 1965 78

13.0. Depenses des commissions scolaires selonla proviTice et lc

84 territoire. 1960 a 1975

15.10. Dipenses males par rapport a certains indices y-,cio-

economiques. sclon Ia province. 1'170 :11475 96

C. PRIVATE SCHOOL FINANCIAL STATISTICS

Chart

C.I. Pereniage Distribution of R.evenues and Expendi-tures, Private Elementary-Secondwy Schools,

1973 - 74 . 102

Table

C.I. Revenues hy Province. Private Elementary-SecondarySchools. 1973 - 74

C.2. Expenditures by Function and by Provim:e, PrivateElementary-Secondary Schools. 1973 - 74

C.3. Expenditures by Type and by Province. PrivateElementary-Secondary Schools, 1973 - 74

C.4. Expenditures by Function and by Type, PrivateElementary-Secondar, Schools, 1973 - 74

C.5. E.xper.dit tires per Student by Eunction and bx Prov

ince, Private Elementary-Secondary Schook

1973 - 74

C.6. Totai Expenditures. Private Elementary-SecondarySchools, 1970 - 71 to 1973 - 74

103

104

104

106

06

108

C. STATISTIQUES FINANCIERES DESEcous PRIVEES

Graphique

C.I. Repartition en poureentage des revenus et dipcnses,

ecoles elementaires et seLondaires privees, 1973 - 74 . . 102

Tableau

C.I. Revenus scion la province. deoles elementaires et secon-daires privies. 1973 - 74 103

C.2. Depenses par rubrique scion la province, ecoles elemen-

taires et sccondaires privecs, 1973 - 74 104

C.3. Depenscs par categoric sclon la province, ecoles elemen-

taires ci secondaires privies. 1973 74 104

Depenses par rubrique ct par categoric, ecoles element-

mires et secondaires privies, 1973 - 74 106

1),...penses par ttudiant scion la rubrrque el la pro% ince%;..solo ilimentair6 et second:fires privees. 1'173 - 74 . 106

C.6. Depenses totales. ecoles elMientarres et secondaires

privecs. 1970 - 71 a 1973 -74 108.

TABLE OF CONTENTS Concluded

D. METHODOLOGY

Page

TABLE DES MATIERES fin

D. METHODOLOGIE

Page

D.1. Federal Expenditures 1 1 1 D.I. Depenses federates I 1 1

D.2. Provincial Expenditures . 111 0.2 Depenses provinciales 111

D.3. School Boarcrtinancial Statistics 112 0.3. Statistiques financiires des commissions scolaires 112

D.4. Private School Financial Statistics 113 D.4. Statistiques financieres des ecoles privies 113

D.5. Consolidation of Financial Data 114 0.5. Consolidation des données tinanciires 114

D.6. Expenditures per Student 114 D.6. Depenses par &eve 114

D.7. Measure of Dispersion 115 0.7. Mesure de dispersion 115

D.8. Current Dams 115 EU. Dollars, courants 115

D.9. Roun ding 115 D.9. Arrondissement 115

D.10. Correlation 115 D.10. Corrita tion 115

E. DEFINITIONS E. DEFINITIONS

E.1. Elementary and Secondary Levels 119 E.1. Niveaux élémentaire et secondaire 119

E.2. Types of Schools 120 E.2 Types d'écoles 120

E.3. Categories of Revenues and Expenditures for School E.3. Categories de reVenus et de dépenses des commissionsBoards 121 scolaires 121

E.4. Categories of Revenues and Expenditures for Private E.4. Categories des revenus et depenses des ecolcs Privées 127

Schools 127

E.5. Departmental Services 129 E.S. Services ministeriels 129

E.6. I abour Force I2C E.6. Population active 129

E.7. Employed Population 120 E.7. Personnes occupées 129

INTRODUCTION

-Structural Changes

The 1973 - 74 version of Denientary-SecondaryEducation Financial Statistics has been reorganized

-to facilitate it's utilization and make it more compre-hensive. The report is divided into five sections. Thefirst three sections deal separately with consolidatedelementary-secondary education expenditures, schoolboard financial statistics and private. elementary-secondary financial data; each section containingraphs, commentary and statistical tables. The twoother sections outline the methodology and defini-tions.

The information contained in this report waslargely derived frcm the following sources: federal andprovincial public accounts, school board compilationsof provincial DepartMents of Education and surveys ofprivate education and schools for the blind and deaf.

Conceptual Changes

(i) School board financial statistics:

As will be observed from Section B of thisreport, the school board financial statistics differsubstantially from those of past years. The finedetail is generated by the application of a newschool board financial information system whichwas developed during the past two years. The:..11ability of this information on a national basiswill allow more complex financial analysis ofeducation costs at the elementary-secondary levelin Canada, as well as furnish some interesting com-parisons ;between provinces. It should be men-tioued, Ilowever, that the reconciliation of theabove-referenced new financial data with the oldclassification caused some difficulties with respectto historical continuity between 1972 and 1973who& board revenues and expenditures due todifferences in definitions.

(ii) Expenditures per student:

The concept of school board expendituresper student utilized in this report has been re-adjusted to eliminate the anomalies in the oldmeasure of cost per student. It has been decidedthat the direct expenditures made by the provin-cial departments of education on behalf of theschool boards, such as supervision, audio-visual,curriculum, etc., should be added to school boardexpenditures when computing expenditures perstudent so as to make inter-provincial comparisonsmore adequate. Alio, in contrast with previousyears, the expenditures related to adult education

Modifications structurelles

Nous avons remggié la version de 1973 - 74 deEnseignement élémentaire et secondaire Statistiquesfinancieres afin de faciliter son utilisation et de la rendreplus complete. La publication se divise en cinq sections.Les trois premieres traitent de façon distincte des dé-penses consolidées de l'enseignement élémentaire etsecondaire, des statistiques finrcieres des commissionsscolaires et des données financieres des écolcs élémentaireset secondaires privées; chaque section comprend desgraphiques, des commentaires et des tableaux statistiques.Les deux autres sections présentent la méthodologie et desdefinitions.

L'in formation contenue dans ce rapport provient engrande partie des sources suivantes: comptes publics fédé-raux et provinciaux, rassemblements de données sur lescommissions scolaires par les ministeres provinciaux deltduca.ion et enquetes sur l'enseignement privé et lesécoles pour aveugles et sourds.

Modifications conceptuedes

(i) Statistiques financieres des cornmissions gcolaire:

Comme on pourra le constater a la section B decette publication, les statistiques financieres des com-missions scolaires different considerablement de cellesdes années passées. La finesse du detail provient del'application d'un nouveau système d'informationfinanciere sur les commissions scolaires qui a #6élaboré au cours des deux dernieres années. La dispo-nibilité de cette information a l'échelle nationalepermettra une analyse financiere plus detaillée descoats de l'enseignement au niveau elémentaire etsecondaire au Canada, tout en fournissant des com-paraisons intéressantes entre les provinces. II fautmentionner, toutefois, que le rapprochement desnouvelles données financieres s4nentionnées .avecl'ancienne classification a cause certaines difficultéspour ce qui est de la continuité chronologique desrecettes et des *eases des commissions scolairesentre 1972 et 1973 en raison des differences (-sans lesdefinitions.

(ii) Dépenses par eleve:

Le concept des dépenses de la commissionscolaire par élève utilise dans cette publication a étérectifié afin d'éliminer les anomalies inhérentesl'ancienne mesure du coat par éleve. ll a été decide queles dépenses directes faites par les ministeres provin-ciaux de l'Education au nom des commissions scolairespour les activités comme la surveillance, les servicesaudio-visuels, les programmes d'enseignement, etc.,devraient etre ajoutées aux dépenses des commissionsscolaires lors du calculi des dépenses par éléve afin queles cornparaisons interprovinciales loient plus exactes.En outre, contrairement aux années préeidentes, les

have been deducted from the total school boardexpenditures when computing expenditures perstudent.

This method of calculation of expendituresper student has some measure of acceptability in

that it has been used, since 1970 with the approvalof provincial departments of education, in thedetermination of federal transfer payments to theprovinces under the bilingualism in educationprogra mme

(iii) Financial statistics of private kindergartens and

nursery schools:

The survey relative fo financial statistics ofprivate kindergartens and nursery schools endedwith the compilation of the school year 1972 73;theiefore, information related to that subject isexcluded from the present report. However, theeffect of the exclusion of that survey on the con-solidated expenditures is very marginal consideringthat the private kindergarten and nursery schoolexpenditures accounted for approxi 'lately 0.1% ofthe total expenditures on the elementary-secondary level of education.

10

dépenses liées a l'éducation permanente -ont étedéduites des dépenses totales des commissions scolaireslors du calcul des dépenses par élève.

Cette méthode de calcul des dépenses par élèveprésente une certaine mesure d'acceptabilite du faitqu'elle a ét e. employee depuis 1970, avec l'approbationdes ministéres provinciaux de l'Education, pour 0-terminer les paiements de transfer; de l'administratiOnfedérale aux provinces au titre du bilinguisme dans leprogramme d'éducation.

(iii) Statistiques financiéres des maternelles et pre-

maternelles privées:

L'enquete relative aux statistiques financiêresdes maternelles et pre-rnaternelles privees a pris finavec l'annee scolaire 1972 - 73; par consequent, lesrenseignements se rapportant a ce sujet sont exclus dela publication actuelle. Toutefois, l'exclusion de cetteenquete a un effet tres limité sur les depenses con-solidees, etant donné que les depenses des maternelleset pre-maternelles Fivees figuraient pour environ0.1 i des depenses totales de l'enseignement elemen-taire et secondaire.

1 0

SECTION A

CONSOLIDATED FINANCIAL STATISTICS

ELEMENTARY-SECONDARY EDUCATION

STATISTIQUES FINANCIERES CONSOLIDEES

ENSEIGNEMENT ELFMENTAIRE ET SECONDAIRE

1 2

Chart A:1

Revenues and Expenditures, Elementary-Secondary Education, 1973Revenus et dépenses, eviseignement élémentaire et secondeire, 1973

5'000

Revenues Revenus

iovernmentsGiouvemeatent&provinclaca terrItorlaio- 1,842,374: ,

09.8%

Graphloc-J .- A. 1

S'000

Expenditures Dépenses

Public schoolsEcoles public:ales

5.940.29794.1%

FederalchoolsEcoles ftIreles

149,242.4%

!It Excludes federal transfer payments tor the minority language programme Saul lestransferts feaorapx au tare du programme cfpide a la langue de la minonte

12) Includes handicapped schools outside the pi.%1,c schools, government correspondence schoolsand reform schools Y compris les ecoles pour handicapes hors du sectenr public.les ecoles Officellrc. de coors par correspondance et les ecoles, de rehabilitation

Private achoolsEccles prIvées

178,4822.8% .'

-Total expenditures on elementary secondary education increased by 11.9%in 1973, public funding providing 94.4% of the revenue.Les dépenses totales aux fins de renseignement élementalre et secondaire sesont accrues de 11.9% in 1973: 94.4% des revenus provenant des fonds publics.

12

13

Chart A. 2 Graphique A. 2

Percentage Distribution of Rrvenues by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973

Repartition en pourcentage des revenut selon la province et le territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1973

Province

Revenues

Flo/onus

I

II

INew- , Prince { Newfound- Edward Nova Bruns-

land Island Scotia : wick,- - : -

Terre- Ile-du. Nou- : Nouveau.Neuve Prince. velle- Bruns-

Edouard Ecosse wick

Provincial government - Gouvernementpro4fincial 74.0 93.0 60.0

Local government Gouvernement local 2.6 35.6Federal government Gouvernement fe

derail 3.6 3 3 2.4Fos - Frais . 0.6 0.5Other Autres . . 19.21 0:7. 1.5

!

1

: Québec Ontario Mani.toba

1

: Saskat-' chewan Alberta

BritishColum-

ble

Colorn.bie-

Britannique

Yukon

North-west

I Terri-tories-Terri-toires

idu Nord-Ouest

Canada

95.5.

2.90.31.3

,

61.2 60.9 51.6 : 49.9 55.5 58.1 '' 84.1 96.2 60.828.9 33.7 36.7 37.5 36:3 31.7 , 2.7 30.6

1.2 1.3 : 8.9 9.5 4.9 4.3 14.8 2.92.2 1.8 1.2 : 0.6 ; 1.5 ! 1.7 - - 1.76.5 2.3 1.6 2.5 I 1.8 4.2 ! 1.1 1 1.1 4,0

1 The large Psoportion of revenues coming 1 rom "other" sources in Newfoundland is due to differences in definitions. - La grande proportion des revenus provenant desources diverses a TeireNeuve est attribuable a des dif ferences de definitions.

1--s...i - 7

: With the exception of Nova Scotia, there is a basic difference in source ot funds between the Atlantic provinces and the i

rest of Canada. Local' funding is virtually non.existant in Newfoundland, New Brunswick and Prince Edward Island,reflecting a pronounced trend toward the centralization of the finaneing of elementary-secondary education by the provin- .

cial governments in these provinces.

Sauf en NouvelleEcosse, les provinces de l'Atlantique se distinguent categoriqueTent des autres provinces canadiennes depar son mode de financement. Les sommes versées par les collectivités locales sant pratiquement inexiAantes a Ille-du-PrinceEdouard, au Nouveau-Brunswick et a Terre-Neuve, traduisant ainfi une idndance plus prononcée vers la prise encharge de l'enseignernent élémentaire et secondaire par les gouvernements provinciaux.


Percentage Distribution of Expenditures by Type of School and by Provinceand Territory, Elementary-Secondary Education, 1973

Repartition en pourcentage des &menses selon le type d'école et la provinceet le territoire, enseigneMent élémentaire et secondaire, 1973

! NorthNew- Prince New

found. Edward Nova Bruns.British

Tweer sr ti

land Island Scotia wick

PiovinceC o

Mani 1 Saskat.

bl

Tories- - - Quebec Ontario toba chewan Alberta - Yukon - Canada

Type of Terre. iie-du Nou- Nouveau Colom. Terri.school Neuve Prince velle Bruns- ble- toires

Edouard Ecosse wick Brton. du Nord-Type decal, ,

i

nique Ouest.....

',

rPublic schools - Eccles Dubliques 97 4 99.6 97.1 .96.2 . 93.7 95.8 89.1 89,4 94.1Federal schools Ecoles federales - 0.1 1.3 : 1.7 0.9 1.1 8.2 9.0 3.9

[Private schools Ecoles priviietOther . Autro . .

1.0 ,

1.6 0.3 .

0.70.9

0.5 ,

1.64,90.5

2.3 '

0.8 1

2.10.6

0.80.8

1.1 ,

0.9. _ . .... _ - . ; i_ ..___

,

93.1 85.1 100.0 94.14.0 14.8 2.42.6 - 2.80.3 0.1 0.7

L_

While public school education accounts for the greatest proportion of expenditures In all provinces, federal school expend!tures in Manitoba and Saskatchewan and priYate school expendituies in Quebec are higher than in other provinces: InManitoba and Saskatchewan, approximately 3% of their students attend federal schools compared with the Canadianaverage of 05 L In .the case of Quebec, many private schools deemed to be "in the public interest" or "recognized forgrant purposes" receive a significant amount of financial assistance' from the province (see methodology D. 4). Thus,lee schedules can be lower and a larger proportion of the population can take advantage of this type of education.

Alms que le secteur poblic de l'enseignement est responsable de la plus grande proportion des depenses dans toutes lesplovinces, les depenses des ócoles federales au Manitoba et en Saskatchewan 0 celles des ecoles Privées au Quebec y sontplus élevées que dans les autres provinces. Au Manitoba et en Saskatchewan, environ 3 % Oe lours étudiants frequententles ecoles fédérales comparativement a la moyenne canadienne de 0.5%. Dans le cas du Quebec, plusieurs écoles priveessuit soient reconnues d'intérets publics ou pour fins de subventions et recoivent une aide substantielle du gouvernementprovincial (voir methodologie D. 4). Alnsi, les frais de scolarité peuvent etre Irk bas et une plus grande proportion de lapopulation peut profiter de ce genre d'enseignement.

Chad A.4

Percentage Distribution of Expenditures and Enrolment by Provinceand Territory, Elementary-Secondary Education, 1973

14 -

RepartItion en pourcentage-des dépenses et de l'effectif scolaire selon laprovince et le territoire, enseignement élémentaire et secondaire, 1973

Expenditures Depenses56,312,881.000(1)

P E I

0 5al,

Atlantic regionFligriEr--n de

l'Atlantique

7.6%

Overseas andundistributed

0 2%Outre mer et

non distribuees

Territories0 5%

Territoires

15.6%Prairieregion

Region desPrairies

I Cunti.Ildator1

Source Adv,inc,..Statst),:s of Educdt,orl. 197.4 :1

Enrolment Effectil scolaire5,667,320

Ont.38.1%

N.S.

N7E. .

3.7%

.e.

3.0%

Atcanticregion.

R ifigZ7 de.rAtiantique

15.7%Prairieregion

Fleircri desPrairies

Man.4.4%

(4,n1e,unernorlf-entioulticms 1974-75 fatee;e

Graphique A.4 \

PEII -P -E

0.5%

, D.C.

C.-8.9.6%

Overseas0 1%

Outre mer

. TerritoriesTerritolres

0.3%

bue.Que.27.6%

SO. .erl°

While there Is a strong relationship .botioven the disttibution of enroteinent ind aitpliialtura Kill provinces, ItleAtlantic region (with the exceptioa at Prince EttWard .1alarterarid- Sat katchevren share apreater. Orbportion ofenrolment than expenditures while Ouébec exhibits the roversi situation, :

Alors qu!existe une relation treceuoilFerWiiEvtion. da l'etteallutieeleire et Os *Wiles eane:toutex los, provinces, la legion de l'Atlantlque (sauf rherdu-Prince,edousrd) etie Saskatchiwah:partagertt uni:plus 9rande

PrOortion de,retfectit scolaire mie des deponses pendant que Ebnconstiti la Situation inverse 1111Outbec.

1 4

15 -


Percentage Distribution of Revenues, Elementary-Secondary Education, 1960-1973

Repartition en pourcentage chs revenus, enseignement sildmentaire et secondaire, 1960-1973

Revenues

Revenus

Years

Annire

Government - Gouvernernent

Local ProvincialFederal

Federal

Fees Other-Droits Autres

1960 49.1 40.8 3.9 3.7 2.!1961 46.0 42.6 4.1 3.5 3.81962 40.9 42.7 10.4 3.2 . 2.8193 43.9 43.4 , 6.5 3.4 2.81964 44.2 ; 45.4 ' 4.8 3.3 2.31965 43.0 45.5 5.8 3.3 2,41966 41.2 46.5 1 6'51 2.8 3.01967 40.5 49.7 ' .

5.6 1.9 2.31968 39.1, 51.1 5.2 1.8 2.81969 37.9 53.1 5.1 1.5 2.41970 35.7 54.1 6.1 1.8 , 2.31971 32.0 59.7 ; 3.5 1.8 3.01972 31.6 61.7

: 2.6 2.0 1 2 11973 30.6 60.8 ; 2.9 1.7 4.0

_L_ I

Facing growing costs, the provincial governments have been called upon to play an increasingly important partin the financing of elementary-secondary education.

Face a des coüts croissants, les gouvernements provinciaux ont 6t6 appelés a jouer un role de plus en plusimportant dans le financement de l'enseignement élémentaire et secondaire.


Percentage Distribution of Expenditures by Type of School, Elementary-Secondary Education, 1960-1973

Repartition en pourcentage des dispenses salon le type d'école, enseignement élómentaire at secondalre, 1960- 1973

Years

Années

Type of school

Type d'école Public Private Federal Other

Publique Privets Ffrdérale Autres

1960 91.7 4.1 2.6 1.61961 92.4 4.0 2.3 1.31962 93.0 3.8 2.0 1.21963 92.9 3.9 2.0 1.21964 92.7 3.9 2.2 1.21965 92.7 3.5 2.3 1.51966 92 8 3.3 2.3 1.61967 93.2 2.8 2.2 1.81968 .- 93.7 2.4 2.2 1.71969 94.0 2.9 1.5 1 61970 94.4 2.5 2.0 0.71971 94.3 2.7 2.3 0.71972 94.2 2.8 2.2 0.81973 94.1 2.8 2.4 0.7

While public schools continue to account for the greatest proportion of elementary-secondary expenditures,1 their relative share of total expenditures has decreased since 1970 due mainly to a relative increase in private

;

school expenditures in Quebec arid Ontario from 1970 to 1972.

Alors quo les ecoles public:4'es s'accaparent la plus grande proportion des dépenses a l'élementaire et au secon-daire, leur part relative du total des dépenses a décrue depuis 1970. Ceci est attribuable principalement a une

; augmentation relative der, dépenses des écoles privées au Quebec et en Ontario.de 1970 A 1972,

1 5

- 16

Chart A.7

Expenditures on Elementary-Secondary Education Relative to OtherLevels of Education, 1960-1975Importance relative des dépenses aux fins de l'enseignement élémentaire etsecondaire comparee aux autrep niveaux d'enseignement, 1960-1975

5'000.00014,000

13,000

)2,000

_11,000

10,000

9,000 _

.8,000

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2, 000

1,000

ocation al and ocOupational trainingFormation professionnelle et enseignement des metiers

Htigher_educationEnseignernent superieur

Postsecondary non-universityPostsecondaire non universitaire

Elementary and secondaryElementaire et secondaire

II1960 '61 '62 '63 '64 '65

° Estimates Estimations

1

Graphique A.7

$ C00,000

14,000

13,000

12,000

11,000

10,000

9,000

8,000

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

'67 '68 '69 70 71 '72, '73 '7 4" '75*

17

Chart A.8

Expenditures (Current and Constant Dollars) and Enrolment, Elementary-Secondary Education, 1960-1975Dépenses (dollars courants el constants) et eifectif scolaire, enseignementêlémentaire et secondaire, 1960-1975

$'000.000

10,0

9,000 Ratio scale Echelle sernelogarithrnique

8,000

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

Base yearAnnee de base1971 10O

Graphique A.8

own*

/ ./Expenditures in constant dollarsit)Depenses en dollars constants( 11

Expenditures in current dollarsDepenses en dollars courants

li_Ill I I IL_F I IF I 11.__...1960 '61 '62 '63 '64 '65 '66 '67 '68 '69 '70 '71 '72 '73 '74"75*

t) Expenditures in constant dollars deflated by Consumer Price IndexDepenses en dollars constants degontlees selon l'indice des prix a la consommation

Estimates Estimations

ta; !pits oi a coinsistont &aroma In anttlatent _WM 11171;:lipakantieemanatoly OM lams as that which:MOW pilallealY tinfhti :.tinvasvor..inconstant Mao; Ms Ma grovEitt at Momentums 'Mow* s&flbl117t .

toonstarni Ent rOffeadiau' wan"

19743110**, Actri Attu ,ati 110400AOYANNWEr.. en

, MOO Constants; co tam cracmoissoment Mos dimitsignnicatMOMont. ..

17

(ir

18

Chart .- A.9

Expenditures as a Percentage of Gross National Product, and Enrolment,Elementary-Secondary Education, 1960-1975'

Depenses prises comme pourcentage du prodult national brut, et effectif scolaire,enselgnement élémentaire et secondaire, 1960-1975

10,000

Graphique A.9

Expend,tures.as a S ot G N PDeponses pnses en S du P N B

1 1 1 1 1 1 1 ([liii 1 1

9

8

6

5

-^

1960 '61 '62 '63 '64 '65 '66 '67 '68 '69 '70 '71 '72 '73 '74 "75 '

See !able A 8 - Vna tableau A 8

Istanates Estmation

It is interesting to note the degree of similarity between the rate of-variation ill enrolment and expenditUres as apercentige of the G.N.P. The peaks recorded in 1971 reflect both the highest enrolment in Canadian history togetherwith the largest ekpenditUres as a percentage of the G.N.P. In 1974. based oifestimates, me trend seems to havereversed. the expenthturel on eleMentarpsecondary education increased taster then the G.N.P,,wbile enrolment

. . .

droPPed slightly; ,

II est intéressent de noter le degrade similitude entre le taux de variation de reffectif acalaire et des &loonies commepourcentage du .P.N.B.- Les sommete enraptstris en 1971 relletent Ia dualité de rellectif le plus &rid de rhistoire

t aux dopenses-les plus eleyeles on pourcentagelt u P.N.S. En 1974. en se beiont sur des prolection.s. lancesernble s'être renversée, les dépenses aux line de renseignement elimentaire et iecondairosesont accrues

plus rapielement cue le P.N.B. penciert quo reffectita.diminue legerement.

. 1 8

4

3

2

19

Chart A.1J

Expenditures on Elementary-Secondary Education per Capita of Populationand Employed Population,r1960-1975

Dépenses aux fins de l'enseignement élémentaire et secondaire par habitantet par personne de la population occupée, 1960-1975

1,000

900

800 _

700 _

606

500

400 _

300

200

100

Graphique A.10

Per capita of employed populationPar personne de la population occupée

Per capita Of 'populationPar habitant

1,000

900

800

700

600

-- 500

400

300

200

100

1960 '61 '62 '63 '64 '65 '66. '67 '68 '69 '70 '71 '72 '73 '74 '75'

A° Estimates Estimations

See table A H Voir taresati A is

See definitions E 7 and E 8 your definitions 8 7 et 8 8

In 1975, the difference between expenditures.bn elementary-secondary education per capita of population andemployed population was $500 coMpared with a difference of 8150 in 1960En 1975. la difference entre les depenses aux fins de l'enseignement élementaire et seconclaire par habitant de laPopulation et de la population occupee etait de $500 comparativement a une difference de $150 en 1960

19

20

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973 74

TABLEAU A.1. Depenses consolidées selon le type d'école, la provenance des fonds et la province et le terkitoire,enseignement élémentaire et secandaire, 1973 - 74

Canada

Type of school

Type W.:cote

Public schook - ficoles

Source of funds Localtaxation

Proverance de fondsTaxeslocales

Provincialand terri-torial gov-ernments

Gouverne-ments pro-vinciauxet terri- I

tgnaux :

Federalgovern-ment Fees

Gouver- I DroitsnenientfCderal

.

Other Total exsorces pemEtures

.Autres Dep.msesprove- totalesnances

thousands of dollars milkers de dollars.

School b6ards Commissions scolaires 1 930,986 3,350,350 11,994 16,040

Departmental services, administration, and otherServiceS, administration et autres depenses desminist6res et minist&re de l'i.:ducation 408,391 148

Department of National Defence (Canada) Minis-tere de la Da'ense nationale (Canada) 18,864

Sub-total Total partiel 1,930,986 3,758,741 :71./158 16.188

Federal schools tcoles federales:

Department of National Defence (overseas) Nlinis-tere de la D.:tense nationale (outre-mer) 6.567

Indian and I skimo education 1.nseincincnt auxIndiens et aux Isquimaux 130,588

Penitetittarics Centr e. de tIC:tentijn 1.873

Other l'ederal sycncies (oversea..) Alit re% ar.encesi6Lkrales (outre-iner 10.213

Sub-total Total partiel 149,241

...

Ilandicapped outside the public schools II.indicapshors des ecoles puhh.loc. 242 35.) 46

C.overnment co rrespimdence schools i voles ofh-cielles de cows par correspondance 5,390

Reform schook icoles de r6hahilita tion 2.738

['mate schook L01...s 39.273

Totl 1,931,228 3,84?.688

2 0

189,782 5,499,152.

1 13,742 422.281

1/1,864

263.524 5.940,297

253 95

541 76

1

90,515 48,674

180,099 107,497 252,369 1

6.567

13(1.588

1.873

10.213

149,241

35.636

6,507

2.738

178,462

6,312,881

- 21 -

TABLE A.1. Consolidated Expend;tures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973 - 74 - ContinuedTABLEAU A.1. Depenses consolidées selon le type d'ecole, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Canada---,.

t

I Provirc414; zind terrO$ Federal

-.,Source of funds Local

taxation' torial gov-

ern,nentsgovern-mentProvenance des fonds - -Type of school

Taxes Gouverne- Gouver-locales merits pro- nement

Type d'i:cole; vinciaux f6dt:ral

et terri-toriaux

1

Other Total ex-Fees sources penditures_ - -Droits Autres Dépenses1

prove- totates1 nances

_11

Public schools icoles publiques:per cent - pourcentage

School hoards Commissions scolaires ..... . 36,6 ; 53.0 0.2 0.3 3.0 87.1.Departmental services, administration, and otherServices, administration ct, autres dt:pepses dcsndnisthes et ministere de Prducrrtion

6.50.2 6.7

Department of National Defence (Canada) Minustere de la D3fense nationale (Canada)0.3

0.3Sub-total Total partici

30.( 59.5 0.5 0,3 3.2 94 1

Federal schools Lcoles 6:(6i;rak;-::

Dcparrment of National Dctence (overseas) Niunis-tt:re de la 1),.:fense nationalc (outre-mer)0.1

0.1Indian and 1- skim() education Fuse igne ow nt auxWiens et aux Fsquimaux

2.12,1

Pcnitentiaric.. Centres de dilention

Other federal agencies (overseas) utrcs agencesfak:rales (outre-mer)0.2

0.2Sub-total Total partie)

2.4

Handicapped outside the public schools Ilandicapshors des ecules publiques0.6

0 6

Cruernment correspondence schools Fcoles offi-cielles de CoOrs par correspondancy0.1

0.1

ReIrm schools - dt: n:habo,;;;;;;,..,;-,

Privacy schools I. eoles privjo,,0.6 1.4 0.! 2.8

Total30.t: 60.8 2.9 1.7 4.0 100.0

_

21

12

TABLE A.I. Consolidated Expenditures by Type ofSchool, by Source of Funds and by Province and Territory,

Elementary-Secondary Education, 1973-74 --Continued

TABLEAU A.1. Depenses consolidées selon le type d'école, la provenance des fonds et la provinc:: et le territoire,

enseignement .eiementaire etsecondaire, 1953-74 - suite

Newfoundland Terre-Neuve'

Type of seho'ol

Type Veole

Sullf funds

Provenanee dos fonds.

LocaltaxatiGn

Taxeslocales

Provincialand terri- "Federal.orial gov- govern-ernments men t

Gouverne- Gouver-ments pro- neinentvinciaux fearalet terri-Ionian x

Fees

Droits

Oilier Total ex-Sollrecs penditures

Autres Depenses

prove- totalesnances

Public schools i cotes publimws:

Sehool hoards Commissions seohnres

Dcparrincrital services. administration and other

Sent tees. administra autres dt:pcnses ds

ministeres et tninis.tore IA ducation

Depannient tit National Defnee (('anada) Nlink-

1;..ne dc la Defense national,' (Canada)

sti),I, 'al lotal partici

ederal schools I k

Wpartment of National Defence loierseas) 11inis

dc la 1), tensc nationale Oititrc-mel

Indian .111d I education I tseitiii';iicnt au \

Indiens ct 1 squinuuN

RAnitcmtaries r. entre, cic d,:lention

niter retkt.il ,Teneies totelseast \iorcs es

toutre-mert

Sub-total I 01.11

I Lii.dieappyd outside tlic tuNics chols110/s ilis tiles pubhquis

Givernment t.rrt.s;ontli;it.st.hIsCOW'. correspondance

1 ,:oles 1 IF

!Zvi orm selittils 1 -illcs de rehal,Ifitatit,n

Private sk. hook j

Total

3,530

3.530

.3,530

thousands of dollars milliers de dollars.

93,621'

6.433

100.054

2.148

5)

102.253

4,882 '759 21,930

56 3.313

4,909 815

4,909 824

25.243

1.169

124,722

9,802

27

134,551

2.149

51

1.377

26.612 138.128

23

TABLE A. I. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Provinceand Territory,Elementary-Secondary Education, 1973 - 74 Continued

TABLEAU A. I. Dépenses consolidees selon le type d'école, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseipement élementaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Prince Edward Island Be-du-Prince-Edouard

Soilree tit flind.

ol school

Type d't'..cole

Public iIfll,I iiI nublitmc.:\

School boards Commisqon..colaires

tieN 11,1nd,,

Departmental service,. adminktration, and other.ServITN, AnlinktratIon. et mitres d6pen.e.milustj:res et num.tere de 11-ducation

Department of National Defence (Canada Mini,tt de la Ih:.fene nationale iCana(Ia)

Sub-total Toial partici

Federal 'h,'I I colc.

Dcpintment of National Dctincelover.caotere dc Ii Dt...ten.e nationale (mitre-116:M

Indian and I sknno education 1.n.e6meincni \Indiens et au \ 1 squimau \

Penitentiaries Centres de dL;tention

Other !'ederal al.:encie. tovet.easioutrc-incr)

Suh-total Foial particl

Ilandicappi;41 outNidc thc public .chool. Ila I

hors dos k:c'Olt., LIIII

(lovernment corropotiLlencc Nt. IiiI .011-Cidle, ;our. par ,oric.pondanic

Retorin M.111)01, ! 'lc, tic r,11,111110,111,,n

Private ,t.hool.

Total

-Provincialand terri-torial gov-ernment,:

Gonverne-mem. pro-vinciau \et terri-toriaux

FederalgoVern-ment

GOUVCr-16:111ellt

Droit

Other otal c \NOWA', pcndlIU rt

Aut re.prove- totalecnancet,

thousa Ids of dollar millier, dc dollars

26,202

1.224

27.426

27,495

23

1.461

372

1,833

40

1,873 2

134

53

187

187

27,799

1.277

372

29.448

40

40

56

29,557

24

TABLE A.I. Consolidated Expenditures by Type of School. by Source of Funds and by Province and Territory,

Elementary-Secondaq Education, 1973 -74 Continued

TABLEAU A.1. Dép.mses consolidies scion le type d'écale, la provenance des fonds et la province et ie territoire,

enseignement élémentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Nova Scotia Nouvelle-Ecosse

Source of funds

Type of school Provenance des fonds

Type d'ec(ile

Localtaxation

Taxeslocales


Gouverne-ments pro-vinciauxet terri-toriaux

Federalgovern-

merit

Gouver-nemcntfederal

Fees

Droits

Othersources

Autresprove-nances .

Total ex-penditures

Depensestotales

Public schods 1:.coles publiques:

thousands of dollars milliers dc dollars

School boards Commissions scolaires 63,928 92,725 731 54 1,869 159,307

Depaitmental services. administration. and otherServices, adminiqration et autres di:penses desminist&r6 et ministere de l'Education 14,043 408 14,491

Department of National Defence (Canada) Mims-ten: de la Di1fense nationale (Canada) 1,200 1,200

Sub-total total pattiel 63,928 106,768 1,931 54 2,317 174,998

Federal schools lcoles IC:derales:

Department of National Defence toversejo - Slinis-tete de la DCtense nationale (outre-mer)

Indian and Lskimo education 1:nseignement auxlndiens et aux 1:squimaux 2,187 2,187

Penitentiaries Centres de &tcr,:i:n: 131 131

Other federal agencies (overseas) Autres agencesfat1rales (outre-mer)

Sub-total rotal partiel 2,318 2,318

Handicapped 0:.,Iside the public scimolshors des (1Loles pubhques 242 1.292 1.534

Government curr.....nmden...e Loh., ,,ffi(sidles dc cours par correspondance

Reform schools 1 Loles de rabilitation 132 132

Vs,

Private schools I coks povi..es844 384 1,228

Total 64,170 108,192 4,249 898 2,701 180,210

24

- 25

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of Schooi, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973 - 74 Continued

TABLEAU A.1. Dépenses consolidées selon le type d'école, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement élementaire et secondaire, 1973 - 74 suite

New Brunswick Nouveau-Bruinswick

Type of school

Type d'6cole

Source of funds

Provenance des fonds

Localtaxation

Taxeslocales

Provincialand terri Federaltorial goy- govern .ernments ment

Gouverne- Gouver-ments pre- nement

vinciaux federalet terri-toriaux

Fees

Droits

Othersources

Autresprove-nances

Total ex-penditures

Depensestotales

Public schools Ecoles publiques:

School boards Commissions scolaires

Departmental services. A!, :inistration, and otherServices, administrai; et, autres di:ipenses des

. minkteres et ministee de l'Education

Department of National Delence (Canada)tere de la Defense nationalc (Canada)

Stib-total lIotal partici

Federal schoo Ecoles federales:

Department of National Defenee (overseas) Minis-tere de la Defense nationale (outre-mer)

Indian and Eskimo education - 1 nseignen t

Indiens et aux Esquimau x

Penitentiaries Centres dc detention

Other federal agencies (overseas) Autres agencesfederates (outre-mer)

Sub-total Total pa rtid

Handicapped outside the public schools -'Handicapeshors des ecoles publiques

Government correspondence schools I coles offi-cielles de cours par correspondance

Reform schools E:coles de rehabilitation

Private schools Ecoles privet:,

Total

thousands of dollars - milliers de dollars

114,230

16,673

130,903

2,250

(3)

65

133,215

852

^

843

1,95

2,245

107

/2,352

4,047

3

423

426

1,648

1,648

223

1,871

115,082

18,321

843

134,246

7,245

07

2,352

2,250

65

1)4 6

139,559

25

26

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973-74 Continued

TABLEAU A.1. Dépenses cotnsolidees selon le type d'école, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement élémentaire et secopdaire, 1973-74 suite

Quebec

Source of funds


Type of school

Type d'6cole

Localtaxation

Taxeslocales

Provincialand terri-torial gov-enunents

Gouverne-ments pro-vinciauxet Le rri-toriaux

Federalgovern-ment

Gouver-neinent'fedZraI

Fees

Droits

Oth.srsources'

Autresprove-nances

Total ex-penditures

Dépensestotales

Public schools Tco les publiques:

thousands of dollars mallet; de \loliars

Sdiool boards.- Commissions scolaires 553.403 956.465 1.060 5,893 164,441 1,621,262

Departmental services, administration. and otherServices. administration et auttes apenses desininist,...res et ministi.2re de IT dvcation 168,299 1,320 169,619

Department of National Defence (Canada) Minh-dc I Di:fense nationale (Canada I 3.699 3,699

Sub-total I otal parnel 553.403 1.124.64 4,759 5.893 105,761 1,794,580

1.ederal schook I col:,

Department of National D.,..Icnce (oversca0 \huh-ILTU dc la 1)....teit,e nauonale loutre-nierl

Indian and kkillio education I ii,eigneinent \Indiem et aux I ,quiindux 16,765 16,765

Penitentiaries (entre, de dC:tcry,on 533 533

Other fedend art:Ilk:Ws ol,erscas) aeences1,:amales (outrc-mer)

Sub-total Total partici 17,298 17.298

Handicapped outside the public hook Ilandicap."2,hors de, L:coles publique, 9,558 9,558

Government correspondence ....hook Lob.,dello. de cours par correspondance 266 240 506

Reform NC11001s odes de Rchablhial,n

Private school. I Loh:. priCc, 38,466 36,914 17,930 93.312

Total 553.403 1,173,056 22,057 43.047 123.691 1.915.254

2 6

27

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973-74 Continued

TABLEAU A.1. Depenses consolidees selon le type d'école, la provenance des fonds et la province et k territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1973-74 suite

Ontario

Source of funds


Ty pt of syhool

Type d'ecole

Localtaxation

Taxes..locales

Provincialand terri- Federaltorial goy- ,govern-ernments ment

..Gouverne- Gouver-ments pro- nement

vinciaux federal-et terri-toriaux

l'ees

Droits

Other Total ex-sources penditures

Autres Depensesprove- totalesnances

Public sk. book cole. publiques:


Departmental services. adininistration. and otherServices. administration et autres tkpcnscs des

ininkt&res et - Tnhiu1re dc ducation

Department of National Defence (Canada) Minis-terc de la Di:fcnse nationak (Canada)

Sub-total otal partiel

Federal sch)ol: Feoles 6:(krales:

Depar t men t of National Defence (overseas) MMis-tere de la Di:lense nationale (outre-mer)

Indian and Fskimo educationIndicns et aux Fsquimaux

Enseignement aux

Penitentiaries Centres de atention

Other federal agencies (overseas) Autres agencesIi7djrales (outre-mer)

Sub-total Total partici

Handicapped outside the public school: tIandieapehors des icolcs publiques

Government correspondence schools Fcoles offi-cielles de cours par correspondance

Reform schoOls icoles de raiabilitation

Private schools Fcoles privees

Total

779,878

779,878

779.878

thousands of dollars milliers de dollars

1.253.696

139.756

1.393.452

13.844

2.632

1,936

1,411.864

1,130

4,497

5,627

24,517

443

24.960

30,587

4.461

4,461

252

36.442

41,155

35,767

119

35,886

17,991

53,877

2,074.932

139,875

4,497

2,219,304

24,517

. 443

24.960

14.096

2,632

1.936

54,433

2,317,361

27

28

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973- 74 Continued

TABLEAU A.1. Depenses consolidées selon le type d'école, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1973 -74 suite

Manitoba

Source of funds


Type of school

Type cl'ecole

Localtaxation-

Taxeslocales


Gouverne-ments pro-vinciauxet terri-toriaux

Federalgovern-ment

Gouver-nemcntfederal

Fees

Droits

Othersources

Autresprove-nances

Total ex-penditures

Depensestotales

Public schools - Ecoles publiques:


School boards Commissions scolaires 100,007 124,385 486 725 969 226,572

Departmental services, administration, and otherServices, administration et , autres depenscs desministeres et ministere de ITducation 14,970 239 15,209

Department of National Defence (Canada)tere de la Defense nationale (Canada) 1,637 1,637

Sub-total Total partici 100,007 139,355 2,123 725 1,208 243,418

Federal schools Ecoles federalcs:

Department of National Defence (overscas1 Minis-tere de la Defense nationale (outre-mer)

Indian and Eskimo education - Enseignement auxIndiens et aux Esquimaux 22,187 22,187

Penitentiaries Centres de detention ,101 101

Other federal agencies (overseas) Autres agent:esfi:derales (outremcr)

Sub-total - Total partici 27,288 22,288

Handicapp.:d outside the public schools ilandicapeshors des Lows publiques 1,454 1,454

Government correspondelh ,ehools Ecolcs olli-cielles de cours par eorrespondance

Reform schools Ecoles de raabilitation 106 106

Private schools Loles privecs 2,517 3,133 5,650

Total 100,007 140,915 24,411 3,242 4,34 i 272,916

TABLE A.I.

TABLEAU A

29

Consolidated Expenditures by Type of School, Ir. T. :-.:uce of Funds and byElementary-Secondary Education, :973 - 74 Continued

.1. Depenses corsolid4es selon le type d'école, la provenance des fonds et la:4v ,:nen t eleMentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Saskatchewan

Source of funds


Type of school

Type dcole

Public schools i:coks publiques:

School boards Comrnissions scolaires

Departmental services. administration, and otherServices, administration gm autres dt:penses desministisrscs et ministCre de FEducation

Department of National Defence (Canada) Minis-tCre de ai Dt:fense nationale (Canada)

Suirtotal Total partiel

Federal schools Ecoles fearales:

Department of National Defence (overseas) Minis-tiirc dc la Dt:fense nationale (outreiner)

..idian and Eskimo education Enseignement auxIndiens ct aux Fsquirnaux

Penitentiaries Centres dc dt:tention

Other. federal agencies (overseasi Autres ktencesfait:ales (o.itre-mer)

3ub-Zotal Total partiel

Handicapped outside the public schools -- Handicape!,hors.des ecoles publiques

Governmont correspondence schools hcoles offi-cielles cou:s par correspondance

Reform schools 1:.coles de raabilitation

Private schoots - Ecoles privi:es

Total

Province and Texitory,

province et territoire,

Provincialand terri- Federal

Local torial gov- govern- Other Total ex-taxation ernments ment Fees sources penditures

-Taxes Governe- Gohicr- Dr. .ts Autrcs Di:penses

loeales ments pro-vinciauxet terri-toriaux

nernentfCdtiral

prove-minces

totaics

thousands of dollar-. milliers de dollars

86,800 104,951 240 257 3,164 195,412

8.700 6 1,819 10.525

799 799

86,860 113,651 1,039 263 4,983 206,736

20,762 20,762

87 87

20.849 20,849

874 25 899

670 76 746

221 221

78 916 775 I ,76'.)

86,800 115,494 21,888 1,179 5,859 231,220

2 3

30

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary -Secondary Education, 1973-74 Continued

TABLEAU A.1. Dépenses consolidees selon le type d'écok, la provenance des,fonds et la province et le territoire,enseignement élementaire et secondaire, 1973-74 suite

Alberta

Source of funds


Type of schooi

Type d'cole

Localtaxation

Taxeslocales

Provincialand terri-torial gov-crnnwnts

Governe-ments pro-vineiauxet terri-toriaux

Federalgovern-inent

Gouver-nementfedCral

Fees

Droits

OtherSources

Aut resprove-nances

Total ex-penditures

,Depenses

tot ales

PuHie schools I coles publiques:

School boards Commissions scoluires

Departmenta/ si.rvicos. administration, and otherServices. administration et autres &pokes 'desministres et ministi.:re .le l'Education . . .

Department of National Defence (Canada) Minis-tt.!re de la lk.feme nationale (Canada)


Eederal schook Loles

Department of National Defence (overseas) Minis-rc dc la DC.fenw nationak. (outre-mcr)

Indian and Eskimo education Enseignement auxIndiens et aux Esquimaux

Penitentiaries Centres de ddention

Other federal agencies (overseas) Autres agencesf6d6ia1es (outre-mer)


Handicapped outside the public schools Ilandicap6shors des Loles publiques

Government correspondence schools E.coles offi-cielles de cours par correspondance

Reform schools FIcoles de raabilitation

Private schools Ecok privees

Total

thousands of dollars millicrs de dollars

165,389 250,946 275 3,889 4./42 424,741

16,565 86 3,036 19,687

4,442 4,442

165,389 267.511 4,717 3,975 7,278 448,870

18,597 18,597

155 155

18,/52 18,752

2,100 70 2,170

1.584 298 1,882

118 118

7 /7 2.996 1.569 5.191

165,389 272,040 23,469 7,269 8.917 477.084

3 0

TABLE A L

TABLEAU A

31

Consolidated Expenditures by Type of SchOol, by.Source of Funds and byElementary-Secondary Education, 1973 - 74 Continued

.L Depenses consolidées selon le type d'ecole, la provenance des fonds et laenseignement elémentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

British Columbia Colombie-Britannique

Province and Territory,

province et le territoire,

Source of funds


Type of school

Type d'ecole

Localtaxation

--Taxeslocales


Govcrne-ments pro-vinciau xet terri-toriaux

Federalgovern-

men t

Gouver-nenientfederal

lees_

Droits

Othersources

Autresprove-

nances

Total ex-penditures

DepensestOtales

Public schook Icoles publiques:


School boards Commissions scolaires 177,365 303,7161 274 17,050 498.405

Departmental services, administration, and otherServices, administration et autres depenws desminist&res et ministere de l'Educeion 18,800 1,581 20,381

Department of 'National Defence (Canada) Minis-tere de Ia Defense nationale (Canada) 1,348 1,348

Sub-total Total partici 177,365 322,516 1,622 18,631 520,134

Federal schools Lcolcs féderale3:

Department of National Defence (overseas) - Minis-tem de la Defense nationale (outre-mer)

an,I Eskimo education Enseignement auxIndiens et aux Esquimaux 21,903 21,903

Penitentiaries -.Centres de detention 316 ,316

Other federal agencies (overseas) - Autres agencesféderalcs (outre-mer)

Sub-total Total partici 22,219 22,219

Handicapped outside thc public schools Handicapeshors des ecoles publiqucs 1,459 1,459

Government corresponde.,oi. schools Ecoles offi-cielles de cours par corresponda.ice 728 728

Reform schools dc raahilitation 100 100

. SC11001S pikees 9,45 5 5,300 14,755

Total 177,365 324,803 23,841 9,455 23,931 559,395

31

r7.

7 32

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973 - 74 Continued

TABLEAU A.1. Dépenses consolidées selon le type d'ecole, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Yukon

Type of school

Type-d'ecoIe

Source of funds-


Provincialand terri- Federul

Local torial gov- govern- Other Total ex-taxation rn ments ment Fees sources penditures

-Taxes Governe- Gouver- Droits Autres Depenseslocales ments pro-

vinciauxet terri-toriaux

nemeatfederal

prove-nances

totales

Public schook Ecoles publ.ques:

School boards - Commissions scolaires

Departmental st vices, administration, and other -Services, administration et , autres depenses desministeres et ministere de l'Edueation

Department of National Defence (Canada) Minis-tere de la Defense nationale (Canada)

Sub-total Total panic!

Federal schools 1.coles federates:

Department of National Defence (overseas) Minis-tele de la Defense nationale (outre mer)

Indian and Eskimo education - Enseignement auxIndiens et aux Esquirn,-

Penitentiaries Centres de detention

Other federal agencies (overseas) Autres agencesfederates (outre-mer)


Handicapped outside the public schools Handicauéshors dcs ecoles publiques

Government coitesporidence schools Eeoles oft:cielles de cours par correspondance

RefOrm schools Ecoles de rehabilitation

Private schools Ecoles privees

Total


7,518

328

7,846

11

7,857

1,38.5

1,385

1,385

76

22

98

98

7,594

350

7,944

1,385

1.385

11

9,340

3 2

- 33 -

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1973- 74 Continued

TABLEAU A.1. Dépenses consolidees selon le type d'ecole, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest

Source of funds


Type of school

Type d'ecolc


Lou,taxation

torial gov-ernments

govern-ment Fees

Othersources

Total ex-penditures-

Taxes Gouverne- Gouver- Droits Autres Depenseslocales ments pro-

vinciauxet terri-toriaux

nementféderal

prove-nances

totales

Public schools Ecolcs publiques:


Departmental services, administration, and other -Services, administration et autres depenses desminist&res et ininistere de l'Education

Department of National' Defence (Canada) - Minis-tem de la Defense nationale (Canada)


Federal schools - Lcolcs federales:

1?epartment of National Defence (overseas) - Minis-tere de la Defense nationale (outre-mer)

Indian and Eskimo education - Enseignement auxIndiens et aux Esquimaux


Other federal agencies (overseas) Autres agencesfederales (outre-mer)

Sth-iatal - Total partici

Ilandicappcd outside the public schools Handicapeshots des ecolcs publiques

Government correspondence schools Ecoles offi-cielles (le cours par correspondance

Reform schools Ecoles de rehabilitation-

Private schools Ecoles ptivecs

Total

686

686

686

thotrands of dollars milliers de dollars

21,895

2,600

24,495

9

24,504

7

7

7

140 22,728

144 2,744

284

284

25,472

9

25,481

3 3

- 34 -

TABLE A.1. Consolidated Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,Elementary-SecondarrEducation, 1973 - 74 Continued

TABLEAU A.1. Dépenses consolidées selon le type d'ecole, la provenance des fonds.et la province et le territoire,enseignement elémentaire et secondaire, 1973 - 74 suite

Overseas Outre-mer

.------77ourceof funds


Type of school

Type crecole


Local torial gov- govern. Other Total ex-taxation ernments ment Fees sou rces penditures

- - - -Taxeslocales

Governe-ments-pro-vinciauxet terri-toriaux

Gouver-nementfederal

Droits Autresprove-

nances

Depensestot ales

Public schools - Ecoles publiques:

School boards - Commissions scolaires

Departmental services, administration, and otherServices, administiation et autres depenses desministitres et minil,tere de FEducation

Department of National Defence (Canada) Minis-tère de la Defense nationale (Canada)

Sub- total Total partici

Federal schools Lcoles f6dérales:

Department of Nationa, Defence (overseas) Minis-.tiire de la Defense nationale (outre-mer)

Indian and Eskimo education - Enseignernent auxIndiens et aux Esquimaux


Other federal agencies (overseas) Autres agencesfederates (outre.mer)

Sub-total - Total partici

Handicapped outside the public schools - Handicapeshors des ecoles publiques

Government correspondence schools - Ecoles offi-cielles de cours oar correspondanee

Reform schools - Ecoles de rehabilitation

Private schools - Ecoles privees

Total

thousands of dollars - milliers de-dollars

6,567

10,213

16,780

1.6,780

6,567

10,213

16,780

16,786

3 4

TABLE A.1. Consolidated

TABLEAU A.1. Depenses

35

Expenditures by Type of School, by Source of Funds and by Province and Territory,

Elementary-Secondary Education, 1973 -74 Concluded

consolidées selon le type d'ecoit, la provenance des fonds et la province et le territoire,enseignement elémentaire et secondaire, 1973 -74 fin

Undistributed N3n réparties

Source of funds


Type of school

Type d'e'cole

.Lo cal

taxation

Taxeslocales

Provhcialand terri-

torial gov-ernments

Governe-ments pro-vinciauxet tent-toriauxi

Federalgovern-

ment

Gouver-nementfederal

Fees_

Droits

Othersources

Autresprove-nances

Total ex-penditures

Dépensestotales

Public schools Ecoles publiques:


Departmental services, administration, and otherServices, administration et . autres depenses desministeres et ministere de rEducation

Department of National Defence (Canada) Minis-tere de la Defense nationale (Canada)


Federal schook teoles feaerales:

Department of National Defence (overseas) Minis-tere de la Defense nationalc (outre-mer)

Indian and Eskimo education Enseignement auxbdiens et aux Esquimaux


Other federal agencies (overseas) Autres agencesfiderales (outre-mer)

Sub-total 7 Total partici

Handicapped outside the public schools Handicapeshors des ecoles publiques

Government correspondenec schools Ecoles offi-cielles de cours par correspondance

Reform schools Ecoles de rehabilitation

Private schools Ecoles privées

Total

thousands of dollar milliers de dollars

596

596

596

596

596

596

36 -

TABLE A.2. Federal Government Expenditures by Province and Territory, Elementary-Secondary Education,Fiscal Year Ended March 31, 1974

Province and territory

Type of expenditure

No.

New-found-

land

Terre-Neuve

PrinceEdwardisland

Ile:du-Prince-Edouard

NovaScotia

Nouvelle-Ecosse

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick

Quebec Ontario Manitoba Saskat-chewan

1

2

3

4

5

Armed Forces dependants' education:

Department of National Defence schools:

Teachers' salaries

Other current operations

Capital expenditures

Less transfers

Net federal expenditures

6 Payments to other authorities

7 Sub-total Armed Forces dependants

8 Films, filmstrips and school broadcasts

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

Other costs of dementary arrd secondaryeducation.

Academic education in penitentiaries .

Education of Indians and Eskimos:

Federal schools:

Teachers' salaries

Administration and other currern opera-tions.

Capital expenditures

Transportation

Less reCoveries

Net federal expenditures

Payment to other authorities:

Public

Private

Sub-total Indians and Eskimos

Total federal expenditure

27

27

134

4,748

4,909

221

62

2

281

91

372

1,461

6

26

4

36

4

40

1,873


503 459

252 341

4

81

678 800

522 43

1,200 843

404 26

327 826

131 107

327 328

774 930

186 244

214 214

1,501 1,716

599

87 83

2,187 2,245

4,249 4,047

446

2,145 6,376 939 249

501 1,881 218 144

513 9 -- 284 6,437 16 25

2,875 1,829 1,141 368

824 2,668 496 431

'-3,699 4,497 1,637 799

70 900 282 19

990 230 204 221

533 443 101 87

2,462

6,840

2,029

625

49

11,907

3,743

1,115

16,765

22,057

3,570

10,029

1,299

1,369

111

16,156

3,499

8,808

4,404

.1,356

236

17,831

2,657

8,631

3,720

1,770

328

16,450

7,298 3,374 3,523

1,063 982 789

24,517 22,187 20,762

30,587 24,411 21,888

36

- 37 -

TABLEAU A.2. Depenses du gouvernement federal selon la province et le territoire, enseignement élémentaireet secondaire, armee financiere se terminant le 31 mars 1974

Alberta

BritishColuMbia

-Colombie-

Britan-nique

Yukon

thousands

NorthwestTerritories

:

Terri toiresdu Nord-

Ouest

of dollars

Ovetseas

Outre-nier

mailers di.

Undis-tributed

Nonreparties

-dollars

Total Province et territoire

Type de depense

Enseioement aux personnes a charge des tnem-bres des Forces armees:

tcole du rninistere de la Defence nationale:

N°

3,061 22 4,814 18,789 Traitements des enseignants

569 75 1,552 5,595 Autres operations courantes 2

541 212 2 1,281 1mmobilisations 3

1,094 72 25 8,036 MoMs les transferts 4

3,077 237 6,343 17,629 Depenses fedérales nettes 5

1,365 1,111 224 7,802 Paiements a d'autres autorites 6

4,442 1,348 6,567 25,431 Total partiel Forces armees 7

227 212 522 2,796 Films, animés et Byes, et emissions radiophoniquesscolaires.

8

48 62 7 10,213 74 19,411 Autres paiements pour Fenseignement elémentaireet secondaire.

9

155 316 1,873 Enseignement regulier clan's les penitenciers . . . . 10

Enseignement aux IndienS et aux Esquirnaux:

Lcoles. federates:

2,579 1,644 51 17,123 Traitements des enseignants 11

6,291 8,530 1,087 51,946 Administration et autres operations courantes. 12

2,640 1,671 136 16,329 Immobilisations 13

1,456 1,076 14 8,108 Transport 14

70 95 889 Moins les remboursements 15

12,896 12,826 1,298 92,617 Dépenses federates nettes 16

Paiements a d'autres autorites:

5,106 7,490 39 3.1,622 Publiques 17

595 1,587 48 6,349 Privees 18

18,597 21,903 1,385 130,588 Total partiel Indiens et Esquimaux 19

23.469 23,841 1,385 16,780 596 180,099 Total des depenses du gouvernement . . . 20

3 7

- 38

TABLE A.3. Provincial and Territorial Government Expenditures, Elementary-Secondary Education,Fiscal Year Ended March 31,1974

Type of expenditure

No.

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

13

14

15

16

I 7

18

19

20

21

22

23

24

Public school systems:

Grants to school boards


Services and supervision of Liementary andsecondary education:

Supervision and inspection

Audio-visual

Guidance

Curriculum

Examinations

Textbooks and school supplies

Regstra:

Other

Contributions to teachers' pensions

Administration and undistributable

Sub-total

Other expenditure related to elementary andsecondary education:

Handicapped

C.orrespondence schools

Reform schools

Grants to private schools

Gross provincial and territorial expenditure .

Less federal contributions

Net provincial and territorial expenditure . .

Sources of provincial and territorial funds:

Consolidated revenue fund

Federal contributions

Tui6on and other fees

Other sources

Total, sources of funds

Newfound-

land

Terre-neuve

96,981

PrinceEdward Nova

Island Scotia.Ile-du- Nouvelle-Prince- EcosseEdouard

NewBrunswick

Nouveau :Brunswick

Quebec

thousands of dollars - milliers de doll rs

26,202

1,4 72 464

376 19

1

4 16 27

168 9

3,612 391

2,037

1,721

106,783

2

780

27,479

2,149 56

13

51

108,983 27,54 8

3,360

105,623 27,54 8

102,253 27,495

3,360

57

3,313 53

108,983 27,548

3 8

92,725

568

574

297

111'

3,322

100

161

7,367

1,991

107,216

1.292

132

108,640

108,640

108,192

448

108,640

114,882

1,007

614

450

1,648

11;311

1,6 71

2,1 86

133,769

2,250

65

136,084

566

135,518

133,215

566

3

2,300

136,084

991,187

4,044

8,326

4,726

111,802

40,721

1,160,806

9,558

506

38,468

1,209,338

34,722

1,174,616

1,173,056

34,722

240

1,320

1,209,338

Ontario

1,253,849

548

13,598

4,238

9,502

99,810

12,179

1,393,724

14,161

2,632

1,936

1,412,453

132

1,412,321

1,411,864

132

252

205

1,412,453

Manitoba

127,970

825

367

735

2,851

1,857

6,390

2,184

143,179

1,454

106

144,739

3,585

141,154

140,915

3,585

239

144,739

TABLEAU A.3. Dépenses des gouvernements provnciaux et territoriaux, enseignement élëmentaire et secondaire,année financiire se terniinant le 31 mars 1974

Saskat-chewan Alberta

thousands

BritishColuTbia

ColornbieBritan-nique

of dollar

Yukon

minters de


Territoiresdu

Nord-Quest

dollars

Total Province et territoire

Type de dt:Tense

ficoles publiques:

No

105,519 250,946 303,716 7,544 21,976 3,393,497 Subventions aux commissions seolaires . 1

Services et surveillance de Eenseignement at:men-taire et secondaire:

1,217 2,300 1,447 13,474 Surveillance et inspection

1,741 453 25,454 Auxiliaires audio-visuels 3 ,

1 86 37 224 Orientation 4

31 2 431 159 7,229 Programme d'Ctudes 5

246 602 346 2,022 Examens 6

1,394 3,907 6,186 23,311 Manuels et fournitures scolaires 7

102 202 Registraire 8

254 814 28,627 Autres

4,988 9,808 8.963 25 2,138 Contributions aux pensions des enseignants . . 10

1,930 677 2,013 350 2;744 69,476 Administration et dépenses non r6parties . . 11

116,046 270,641 324.097 7,894 24,720 3,816,354 Total partici 12

Autres apenses aux fins de Eenseignement C1C-mentaire et secondaire:

899 2,174 1.459 1 1 35,463 Handicak\ 13

746 1,882 728 6,507 Ecoles de cours par correspondance 14

221 118 100 9 2,738 ,Ecoles de rChabilitation 15

78 727 39,273 Subventions aux écoles privées 16

117,990 275,542 326,384 7,905 24,729 3,900,335 DCpenses provincialcs et territoriales brutes 17

395 12 4 42,776 Moins les-contributions faérales 18

117,595 275,530 326,384 7.901 24,729 3,857,559 DCpenses provinciales et territoriales netteS . . 19

Provenance des fonds provinciaux et territoriaux:

115,494 272,040 324,803 7.857 24,504. 3,841,688 ronds de revenu consolidés '70

395 12 4 42,776 Contributions fédérales 21

6 i384 942 Dtoits de scolarité et autres 21

2,095 3,106 1.581 44 225 14,929 Autres provenances A23,,

I I 7,990 275,542 326,384 7,905 24,729 3,900,335 Total, provenance des fonds 24

3 9

- 40 -

TABLE A.4. Consolidated Reverhes by Province and Territory,E1ementary-SecondarEducation, 1960 to 1973


'Source of funds

New-found-land

Terre-Neuve

PrinceEdwardIsland

Ile-du-Prince-

Edouard

NovaScotia

N2uvelle-Leo=

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick

Québec Ontario Manitoba

Local tation:thousands of dollars - millers de dollars

I 1960 212 1,333 19,284 17,887 162,935 267,041 30,899

2 1961 205 1,412 21,018 19,668 160,235 294,049 35,974

3 1962 272 1,566 23,728 22,616 15084 316,948 38,104

4 1963 363 2,149 24,823 25,105 1901398 345,371 41,389

5 1964 455 2207. 26,688 27,170 230,154 368,747 43,836

6 - 1965 617 2,500 28,626 31,190 289,600 395,985 48,039

7 1966 654 2,727 30,642 33,325 313,067 458,256 53,827

8 1967 540 3,010 32,837 _ 366,245 550,362 40,193

9 1968 562 3,410 37,128 _ 3813,412 632,971 59,029

10 1969 648 3,710 42,015 _ 424468 739,573 63,870

11 1970 649 3,850 47,960 _ 437,398 786,183 75,885

12 1971 647 4,103 53,116 _ 444,037 766,848 77,5:

13 1971 915 2,500 58,020 _ 458,863 767,602 88,028

14 1973 3,530 64,170 _ 553,403 779,878 100,007

percentage variation - variation en pourcentage15 . )60 - 1073 1,565.1 (100.0) 232.8 (100.0) 239.6 19 2.0 223.7

16 1965 - 1973 472.1 (100.0) 1,24.2 -(100.0) 91.1 96.9 108.2

17 1970 - 1973 443.9 (100.0) 33.8 26.5 (0.8) 31.8

thousands of dollars '- milliers de dollarsPrwincial and territorial governments:

18 1960 17,070 2,556 21,621 10,950 121,671 185,810 26,830

19 1961 17,654 2,798 22,010 11,181 172,782 212,52t) 27,952

20 1962 18,676 3,422 24,706 13,881 201,053 290,870 29,673

21 1963 21,217 3,875 27,235 13,268 224,31 7 294,141 31,292

22 1964 24,296 4,449 29,292 13,590 281,124 347,714 32,926

23 1965 25,797 4,813 31,947 14,399 330,0/9 405,083 49,713

24 1966 32,539 6,209 37,509 28,34 8 351,21 9 510,737 45,910

25 1967 42,475 7,956 4 8,484 66,721 416,345 628,085 73,141

26 1968 51,884 8,691 58,673 84,083 539,325 703,339 80,101

27 1969 56,311 9,990 61,579 99,059 637,445 871,357 85,904

28 1970 65,161 11,020 69,917 105,135 746,634 973,439 91,425

29 1971 80,372 14,416 83,435 114,364 1,027,021 1,195,109 117,865

30 1972 90,288 19,041 94,705 123,806 ,051,498 1,316,483 123,442

31 1973 102,253 27,495 108,192. 133,215 1,173,056 1,411,864 140,915

percentage of variation - variation en pourcentage32 1960 - 1973 499.0 975.7 400.4 1,116.6 864.1 659.8 425.2

33 1965 - 1973 296.4 471.3 238.7 825.2 255.4 248.5 183.5

34 1970 1973 56.9 I 149.5 54.7 26.7 57.1 45.0 54.1

_L.See footnote(s) at end of table.

4 0

41

TABLEAU A.4. Revenus consolidés selon la province et le tenitoire,enseignement ilimentaire et secondaire, 1960 a 1973

Saskat-chewan Alberta'

BritishColumbia

Colombie-13ritan-nique

Yukon


Territoiresdu Nord-

Ouest

Overseasand undis-tributed

Outre-meret non

reparties

CanadaProvince et territoire


38,815

40,454

43,246

46,156

49,450

53,795

57,396

65,720

73,578

83,004

84,523

82,258

84,555

86,800

123.6

61.4

2.7

32,285

35,451

37,334

41,450

45,926

50,071

60,256

65,799

70,280

72,869

77.004

88,493

100,979

115,494

'57.7

130.7

50.0

tnousands of dollars milliers de dollars

54,354 59,494 99 150

5 2,445 64,102 107 163

67,779 69,092 159 241

71,036 77,692 189 214

76,243 88,286 231 240

82,238 101,807 283 272

83,921 116,706 319 282

98,293 143,099 _ 2 293

i 19,571 160,221 _ 2 339135,421 128,791 _ 2 401

134,631 P3,270 _ 2 471

145,330 )51,114 _ 2 588

15 9,438 161,34i 715

165,389 177,365 686

percentage variation variation en pourcentage204.3

101.1

22.8

FAA 1 (100.0)

74.2 (100.0)

23.8

357.3

152.2

45.6

thousands of dollar- - milliers de dollars

5 9,543

67,343

78,999

79,306

75,651

89,159

118,481

136,964

151,447

163,575

206,873

225,253

244,059

272,040

61,354

65.802

69.176

76,412

80,8i6

92,097

100,309

11 2,265

172,863

202,628

227,805

241,9'8

279,899

324,803

1,343

1,529

3,083

2,169

1,234

1,724

3,573

4,544

6,171

4,952

5,589

9,302

7,857

- 849

1,037

1,422

1,498

1,765

2,729

2,834

3,383

3,967

7,240

14,202

23,174

25,194

24,504

percentage variation - variation en pour entage356.11 429.4

205.1

31.5

252.7

485.0 2,786.2

355.7

42.6 58.7

Voir note(s) a la fin de tableau.

797.9

,72.5

4 1

652,503

689,832

/38,735

824,885

913,407

1,034.952

1,151,122

1,308,592

1,475,221

1,622,301

1,714,820

1,725,568

1,781,977

1,931,228

196.0

86.6

12.6

541,882

638,059

772,295

816,180

938,783

1,097,611

1,296,527

1,605,191

1,929,197

2,274,128

2,593,567

3,217,029

3,4 78,696

3,841,688

609.0

250.0

48.1

No

Taxes locales:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 1973

1965 - 1973

1970 - 1973

Gouvernements provinciaux et territoriaux:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 1973

1965 1973

1970 1973

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

30

31

32

33

34

- 42 -

TABLE A.4. Consolidated Revenues by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1960 to 1973 Continued

Source of funds

N .


New-found-land

Terre-Neuve

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

72

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Federal Government:3

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 1973

1965 - 1973

1970 - 1973

Fees:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 197 3

1965 1973

1970 1973

See footnote(s) at end (if table.

345

359

315

244

276

283

288

171

171P

450

4,004

2,921

3,822

4,909

1,322.9

1,634.6

22.6

777

774

958

1.169

1.328

1,4 02

1.447

394

748

1,029

2.299

2.125

1,927

824

6.0

(4 1.2)

(64.2)

PrinceEdward Nova New

Island Scotia Brunswick- QOCbec

ile-du- Nouvelle- Nouveau-prince- Ecosse BrunswickEdouard

thousands of dollars mill\.,rs .le dolla s

190

407

265

580

214

306

311

350

527P

1,475

2,42"

1,553

2,411

1,873

1.667

1,888

3.679

3,809

3,062

1,841

1,447

4,158

7,535P

6,768

11,557

5,849

5,072

4,249

747

1,220

770

714

1,341

888

1,559

1,576

9,631 P

11,283

12,018

5.975

2,591

4,047

\ 4,726

5,161

6,727

6,755

18,951

32,872

45,423

49,449

65,797P

58,226

94,700

43,257

17,473

22,057

Cntario Manitoba

9,254

17,257

125,269

65,098

28,802

36,579

56,766

49,591

28,771

37,409

48,472

27,128

26,593

30,587

percen age variation - variation en pource tage885.8 154.9 441.8 366.7 230.5

512.1 130.8 355.7 (32.9) (16.4)

(22.9) (63.2)

131

123

106

63

103

118

105

90

110

172

30

30

64

2

(66.3) (76.7) (36.9)

thousands of dollars mill ers de dollars

718

704

981

1,141

1.121

1.156

1.283

1.216

1,127

706

1,297

1,150

1,134

898

948

997

934

1,059

948

1,327

1,095

513

498

205

608

422

548

426

26,132

26,338

26,548

27,251

28,059

34,576

31,688

14,328

16,818

21,553

31,565

33.453

40,171

43,047

12,450

13.942

17,175

19,524

22,776

22,923

25,680

26,717

28,239

24,903

33,182

36,668

40,659

41,155

pe centage variation vari tion en pm rcentage(98.5) 25.1 (55.1) 64.7 230.6

(98.3)

(93.3)

4 2

(22.3)

(3(1.8)

(67.9)

(29.9)

24.5 79.5

36.4 24.0

4,956

5,568

5,321

5,448

6,529

7,836

11,574

11,578

11,91IP

14,287

28,432

25,865

19,839

24,411

392.6

211.5

(14.1)

1.154

1.366

1,696

1,928

2,232

2,670

2,517

3,240

3,130

2,929

3,565

3,761

4,174

3.242

- 43 -

TABLEAU A.4. Revenus consolidés selon la province et le territoire,enseignement élémentaire et secondaire, 1960 a 1973 - suite


BritishColumbia

Colombie-Britan-*tie

Yukon


Territoiresdu Nord-

Ouest

4,476

4,517

6,328

5,298

6,612

7,170

11,274

14,867

14,367

16,597

22.784

18,132

13,424

21,888

Overseasand undis-tdbuted

-Outr-mer

et nonreparties

thousands o dollars - n illiers de dollars

5,065 6,642 1,206 6,840

6,087 5,508 823 6,798

19,236 6,839 842 6,605

14,237 6,861 1,045 7,798

8,752 9,832 1,127 8,153

13,952 21,061 1,325 11,846

18,521 17,984 106 9,860

15,614 10,336 621 11,502

13,086 11,950 225 13,860

18,085 18,226 318 14,665

18,9C9 23,190 654 3,061

18,220 20,711 868 5

18,570 21,603 1,175 6

23,469 23,841 1,325 7

5,334

6,439

6,606

4,088

5,499

5,106

7,142

i0,000

16,971

21.045

22,897

19,( 64

17,967

17,376

percentage varia ion varia ion en pourcentage258.9 14.8 (99.9) 225.8389.0 363A

205.3 68.2

(3.9) 24.1

1,737 1,859

1,879 2.400

2,046 2,974

2,015 3.422

2,315 3,383

2,293 4,494

2,798 3,863

3,029 5.217

4,107 5.380

1,195 5,459

1,801 6,061

2,128 7,310

7,075 7,796

1,179 7,269

(32.1

(48.6

13.2

2.8

4.5 (99.9)

111.81 (99 8)

thousands of dollars milliers de do lars

3,133

3,821

4,450

5,483

7,221

7,335

7,431

8,221

7,234

8,394

9,884

10,996

9,455

percentage varia ion291.0 201.8

61.7 30.9

(34.51 19.') I 2.6

V ir note( sl a la lin du tableau.

81

2

55

72

53

60

62

27

240.3

(24.1)

variation en pour:ent3ye

4 3



51,448

62,032

188,802

121,975

99,155

141,065

182,255

179,813

194,802P

218,834

293,107

190,148

150,5,46

180,099

250.1

27.7

(38.6)

49,039

52,344

57,868

63,055

68,401

78,261

77,813

62,230

.ft,450

65,388

88,862

96,993

114,571

107,497

119.2

37.4

21.0

Gouvernement feclera13:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 1973

1965 - 1973

1970 - 1973

Droits:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

No

1960 - 1973

1965 - 1973

1970 - 1973

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

- 44 -

TABLE A.4. Consolidated Revenues by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1960 to 1973 cOncluded


Source of funds

No.

New-found-

land

Terre-Neuve

PrinceEdwardIsland

,Prince-Edouard

NovaScotia

Nouvelle-Ecosse

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick

Quebec Ontario Manitoba

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1,3

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Other sources:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 19731965 - 1973

1970 - 1973

Total expenditures:1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960- 19731965 - 19731970 - 1973

1,477

1,565

1,623

1,460

1,722

1;788

1,960

2,994

3,9634,211

5,021

6,151

5,82376,612

1,701.8

1,388.4

430.0

19,881

70,55721,844

24,45328,077" 9, 8 7

40,574

57.328

62,64977,134

92.2!6102,775

138.128

594.8362.2

79.1

4

39

123

25

4 3

80

14 8

8

198

179

6 3

88146

187


758 I 1,362

1,344 1,501

282 (1,286)

.64 8 514

978 410555 (306)

1,109 3,634

980 1,173

96) 1,170

2,196 1,066

1,891 913

1,227 678

2,233 1.961

2,701 1,871

13,974

31,98441,31536,68820,50111,296

14,054

8,412'9,675

17,13945,03472,31526,639

123,691

7,289 20

3,928 316

1,382 341

5,464 868

7,59S 1,448

27,358 1,238

33,257 3,97.2

27,758 7,431

57,781 8,724

39,411 6,380

31,576 5,658

39,609 4,781

39,526 5,191

53,877 4,341

percentage varia ion variation en pourcentage

4,575.0 256.3

133.8 386.7

196.8 42.8

4,2144,779

5.4826,6927,016

7.817

9,500

11,414

12,936

15,4 76

17.392

20.19024,16229,557

37.4

711.4104.9

785.2995.0174.7


44,048 I 31,894

34,517

36,915

40,660

43,45947,49867,961

69,983

95,382111,613

118,674

121,439

128,906

139,559

46,96453,37657,65661,141

64,1 25

71,99087,675

105,4 24

113,264

132,6 22

144,777

161,164180,210

329,438396,500430,6:7485,409578,789698,423755,451854,779

1,020,027

1.159,231

1,355,331

1,6 20,083

1,594,6441,915,254

639.296.970.6

4d1,844541,696

751,644729,598

775,632887,528

1,084,696

1,282,5131,451,101

1,712,6531,872,85 2

2,065,362

2,190,8632,317,361

perc ntage vatia ion variation en pourcentage

601.4278.1

69.9

309.1

181.0

35.9,

337.6

193.8

176

481.4174.2

41.3

380.9

161.0

23.7

21,605.0250.6

(23.3)

63,859

71,176

75,135

80,925

86,971

109,496

117,800143,583

162,895.173,370

204,965

229,799

240,674

, 272,916

327.4

149.2

33.2

I The provincial government assumed the financial revonsibility for scilool boards.2 Included in territorial grants.3 Includes only the dircct contributions of the federal government.4 Estimate.

Source: Statistics Canada, ducation, Science and Culture Division, Decade of Education Finance, 1960 - 1969, Catalogu,.

81-560,.Table 5, Financial Statistics of Education, 1969 and 1970, Catalogue 81-208, Table 13.

4 4

- 45 -

TABLEAU A.4. Revenus consolidés selon la province et le turitoire,enseignement élémentaire et secondaire 1960 a 1973 - fin


BritishColumbia

-Colombie-

Britan-nique

Yukon

OverseasNorthwest and undis-Territories tributed

-Territoires Outre-merdu Nord- t non

Oucst repartics

Canada

2,357

4,291(1,618)(1,520)

1,552

2,9483,488

4,6924,088

5,7081,937

3,4935,394

5,859

148.698.7

202.5-

79,670

86,592

87,33693,399

105.555

116,277

135,212154,107

166,420

179,373188,049194,504211,427231,220

190.2

98.923.0

thousands of dollars - nulliers de dollars

2,009 4,142 5 257,503 4,661 7 533,375 5,110 394 413,693 5,093 16 334,538 7,216 437 (28)4,948 8,559 4369,746 11,067 750 408,231 11,807 630 96

7,958 12.699 125 1067,639 16,272 528 41

5,291 12,592 134

9,551 26,042 52 989,765 19,966 53 78

8,917 23,931 98 284percentage variation - variation en pou ccntage

343.9

30.2

68.5

477.8179.6

90.0

1,860.0

(77.5)(26.9)

1,036.0

3,055.6

thousands of dollars millicrs de (1,_ llars

122,830 134,765 2,653 7,864 5,334135,778 143,894 2,466 8,051 6,439172,363 154,667 4,478 8,309 6,606171,694 171,541 3,419 9,543 4,088168,567 192,286 3,029 10,135 5,499194,791 230,745 3,849 4,856 5,106234,532 253,401 3,353 13,016 7,142264,319 284,938 4,879 15,274 10,000-297,442 365,954 4,966 18,272 16,971

330,179 373,151 7,070 22,347 21,045371,765 415,251 5,800 17,734 22.897405,664 449,689 6,571 23,865 19,664439,628 493,805 10,5.57 25,993 17,967477,084 559,395 9,340 25,481 17,376

percentage variation variation en pou centage21:8.4 315.1144.9 142.4

28.3 34.7

252.1 224.0142.7 7I.561.0 L 43.7

225.8240.3

(24.1)

33,422

57,19251,08252,9S246,41058,90983,22574,212

107,448100,770110,110

164,085116,775

252,369

655.1328.4

129.2

1,328,294

1,499,459

1,808,7821,879,0772,066,1562,410,7982,790,9423,230,038

3,775,1184,281,4214,800,4665,393,8235,642,5656,312,881

375.3

161.931.5

Province et territoire


Autres provenances:1960

1961

19621963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1971

1973

1960 - 19731965 - 1973

1970 - 1973

Dépenses totales:1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 1973

1965 - 19731970 - 1973

2

3

4

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

I L gouvernement provincial a pru la responsabilite financire des commissions scolaires.2 Compris dans les subventions territoriales.3 Nc comprend quc les contributions directes du gouvernement faecal.4 Estimation.

Source: Statistique Canada, Division de rédueation, science et culture. Unc decennie des finances de l'éducation, 1960 - 1969, no8 I560 au catalogue, tableau 5. Statistiques financieres de l'edueation, 1969 a 1970, ri0 81-208 au catalogue, tableau 13.

4 5

No.

- 46 -

TABLE A.S. Consolidated Expenditures by Type of School and by Province and Territory,Elementary-Secondary Education, 1960 to 1973 .

Province andterritory

Type of sol

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Public schools:

1960

1961

1962

1963

1964 4.

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1971

14 1973

15 1960 - 1973

16 1965 - 1973

17 1970 - 1973

18

19

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Federal schools:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

32 1960 - 1973

33 1965 1973

34 1 1970 - 1973

New- Princefound- Edward Nova Ncwland Island Scotia Brunswick- Québec Ontario Manitoba

Terre- ile.Tdu- Nouvelle- Nouveau-Neuve ,Prince- Ecossc Brunswick

Edouard

thousands of dollars - milliers dc dollars

19,383 3,967 40,514 29,535 290,324 459,294 57,348

20,003 4,533 44,186 32,507 35,7,508 515,580 64,060

21,238 5,244 50.823 34,730 387,384 718.591 68,063

23,736 6,477 54,827 38,203 441,869 693,943 72,721

27,364 6,787 57,422 40,908 532,991 734,751 77,497

27,988 7,557 60,260 45,282 648,496 836,997 97,407

35,8g) 9,224 68,569 64,639 700,038 1,025,693 100,192

45,030 11,142 83,693 67,124 797,545 1,216,143 125,273

55,483 12,579 101,120P 90,130P 959,9I8P I,378,148P 143,516p

60,613 15,003 108,815 107,656 1,070,660 1,636,939 157,914

75,100 17,188 128,461 114,876 1,281,786 1,798,199 185,554

90,061 19,962 140,797 118,042 1,525,007 1,982,309 206,067

100,059 23,921 156,804 124,620 1,496,303 2,102,443 215,849

134,551 29,448 174,998 134,246 1,794,580 2,219,304 1243,418

perc ntage variation - variation en pourcentage594.2 642.3 331.9 354.5 518.1 383.2 324.5

380.7 289.7 190.4 196.5 176.7 165.2 149.9

79.2 71.3 36.2 16.9 40.0 23.4 31.2

housands of dollars millicrs dc doll rs

24 499 215 2,660 4,672 3,744

18 406 185 2,476 5,445 4,042

15 515 157 3,650 5,963 3,739

14 560 315 2,529 6 922 4,095

16 1,042 643 2062. 8,329 5,067

17 852 359 3,815 9,152 6,400

14 250 1,062 5,642 10,210 8,583

38 610 647 6,147 11,328 7,362

43P 709P 2,668P 7,140P 12,236P 9,550P

66 963 744 5,689 9,452 8,511

141 1,?,69 1,519 10,401 20,002 13,369

153 1,417 1,072 14,351 21,758 17,791

91 1,769 1,251 12.985 21.21) 17,902

40 2,318 2,352 17,298 24,960 22,288

perc ,rt tag variation varia ion vn poureLntagc

66.7 I 364.5 994.0 550.3 434.2 495.3

135.3 172.1 555.2 353.4 172.7 248.3

(71.6) 69.3 54.8 66.3 24.8 66.7

4 6

- 47 -

TABLEAU A.5. Dépenses consohdées selon le type d'école et selon la province et le territoireenseignement élémentaire et secondaire, 1960 a 1973


OverseasBritish and midis-

Columbia tributedYukon

Colombie- Outre-merBritan- et nonnique Ouest reparties

thousands of dollars - millers de dollars

NorthwestTerritories-Tetritoiresdu Nord-

72,856 115,191 123,230 1.626 613

79,838 126.335 133,206 2,011 681

80,181 163,415 4,095 726

86.132 162,343 157.141 2,788 711

96,338 157,913 174,751 2,286 703

107,551 181,022 !212,490 3,093 815

123,878 220,070 2.32,427 3,139 670

141,708 248,385 1263,335 4,077 1,143

153,177 280,083 1341,814 4,751P 1,503P

167,603 314,279 348,733 6,838 8,911

171,804 351,726 383,260 5.247 15,216

177,656 383,171 414,665 5,918 23,851

195,351 415,794 1455,497 9,355 25,9791

206,736 44 8,870 1520,134 7,944 25,472

1 83.8

92.2

10.3

4,067

3,729

4,175

3,905

5,529

5,607

7,402

8,268

9,200P

7,750

12,616

12,800

12,793

20,849

41 2.6

271.8

4,572

5,112

5,980

4,088

5,499

4,608

5,077

6,610

13,229

17,787

3,325P

3P

139P

596Ppercentage variat on variation en pourcentage

289.7 I 322.1 388.6 4,055.3 (87.0)

148.0 144.8 156.8 3,025.4 (87.1)

27.7 1 35.7 51.4 67.4 (82.1)

thousands of dollars - millers de dollars

4,017

4,845

4,092

4,244

5,118

6,586

7,9 >0

8,659

9.382P

7,443

12,648

13,503

14,029

18,752

5,976

4,537

5,719

5,580

7.025

7,414

10,016

9,590

11,181P

9.307

18,809

19,478

975

413

331

565

656

64 0

37

592

525

623

20,564 1,175

22.219 1,385

7,250

7,366

7,580

8,828

9,402

13,996

12,322

14,109

16.734P

12,463

2.497

762

1,327

626

498

2,065

3,390

3,742

3,234

18,004

17.828

16,780per': ntage variation variation en pourcentage

366.8 271.8 ! 42.1 1100.0 2.102.1

184.7 199.7 116.4 (100.0) 3.269,5

163.8 (100.0)65.3 48.3 18.1

Total

1,218,453

1,385,560

1,682,745

1,744,979

1,915,210

2,233,566

2,5 89,466

3,011,808

3,535,44.50

4,02i,751P

4,531,742

5,087,509

5,322,114

5,940,297

387.5

166.0

31.1

34,861

31,789

36,562

37,557

44,889

55,336

65,523

70,740

82,585

65,622

93,896

1 22,607

121,60 2

149.241

Province etterritoire

Type d'école

Ecoles publiques:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 1973

1965 - 1973

19%0 - 1973

Ecoles fecthaks:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1 328.1 1960 1973

169.7 1965 1973

58.9 1970 - 1973

4 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

16

28

29

30

31

33

31

48 -

TABLE A.5. Consolidated Expenditures by Type of School and Territory,Elementary-Secondary Education, 1960 to 1973 - Continued

Type of school

No.

Private sohools:

1 1960

2 1961

3 196"

4 1963

5 1964

19 5

7 19 6

8 1 67

9 16810 11969

11 970

12 1971

13 197'

14 1973

15

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34


1960 973

1965- 19:1

1970 - 1973

Other.type of schools:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1960 - 1973

1965 - 1973

1970 - 1973

1 Estimate.

New-found-

land

Terre-Neuve

PrinceEdwardIsland

Ile-du-Prince-

Edouard

1811

1911

270/

282

2861

2921

3501

4601

7211

839

1,175

1,131

1,185

1,377

660.8

371.6

17.2

317

363

336

435

4:17

1,607

688

1,084

1,124P

1,197

859

1,024

1,531

2,i00

594.0

36.9

156.1

NovaScotia

Nouvelle-Ecosse

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick



1461

1431

1201

961.

951

1171

1141

661

811

75

30

30

111

906 1,193 28,200 13,160

1,082 1,252 30,350 14,716

1,089 1,254 32,760 19,276

1,286 1,331 34,360 21,755

1,356 1,198 35,575 24,545

1,540 1,148 36,495 26,515

1,579 1,034 37,675 30,393

1,455 605 29,900 35,043

1,417 598 28,264P 37,480

1,821 601 53,767 42,727

1,783 958 52,195 41,591

1,418 734 68,969 45,691

1,455 1,036 72,C94 50,443

1,228 646 93,312 54,433

percentage variation - variation en pourcentage(100.0) 1 35.5 230(45.9) 9 313.6

(100.0) 1 (20.3) (43.7) 155.7 105.3

(100.0) 1 (31.1) (32.6) 76.7 30.9


77 2,129 951 8,254 4,718

85 1,290 623 6,166 5,955

103 949 774 6,833 7,814

105 983 811 6,651 6,978

118 1,321 8,161 8,007

126 1,47? '09 9,617 15,264

148 1.592 1,226 12,096 18,400

168 1,917 1,607 21,187 19.399

233P 2,178P 1,986P 24,705P 23,23 /P

332 1,665 2,612 29,115 23,535

33 1,009 1,321 10,349 13,060

45 1,145 1,591 11,756 15,604

37 1,136 1,999 12,462 .16,764

69 1,666 2,315 10,064 18,664

percentage variatk n variation en pourcentage(10.4)

(45.2)

109.1

4 8

(21.7) 143.4 21.9 295.6

13.1 , 226.5 4.6 22.3

65.1 75.2 (2.8) 42.9

2,109

2,394

2,621

2,853

3,085

3,558

4,547

4,835

4.776

4,506

5,032

4,798

5,599

5,650

167.9

58.8

12.3

658

680

712

1,256

1,322

2,131

4,478

6,113

5,059P

2,439

1,010

1,143

1,324

1,560

13'.1

(26.8)

54.5

- 49

\ TABLEAU A.S. Dépenses consolidees selon le type d'école et selon la province et le terrttoire,enseignement élémentaire et secondaire 1960 a 1973 - suite

Saskat-chewan

BritishColumbia

Alberta -I Colombie-

Britan-nique

Yukon

NortlivestTerritories

Territoiresdu Nord-

Ouest

OverFeasland undis-i tributed

Outre-meret non

reparties

TotalProvince ei territoire

Type d'6cole

No


Ecoles privCes:

1,824 2,233 4,278 54,230 1960 1

2.123 2,960 4,875 60,086 1961 2

2,004 3,202 5,400 67,996 1962 3

2,152 3,368 6,893 74,376 1963 4

2,560 3,575 8.181 80,456 1964 5

1,907 4,961 8,939 85,472 1965 6

2,627 4,009 9,303 91,631 1966 7

2,548 4.517 10,350 89,779 1967 8

2.573 4,899 11,165 91.974P 1968 9

2,362 5.111 12,505 124,314P 1969 10

1,622 4.857 11,481 121,324 1970 11

1,930 6,160 13,701 144,562 1971 12

1.230 6,513 15,718 156,184 1972 13

1,769 5.292 14.755 178,462 1973' 14

percentage varia ion variation en pour entage(3.0) 137.0 1 244.9 229.1 1960 - 1973 15

(7.2) 6.7 65.1 108.8 1965 - 1973 16

(9.1) I 9.0 1 28.5 47.1 1970 - 1973 17

thousands of dollars mifliers de dollarsAaffes ty.pes d'écoles:

923 1.389 1,281 52 1 20,750 1960 18

902 1,638 1,276 42 4 19,024 1961 19

976 1,654 1,273 52 3 21,479 1962 20

1,210 1,739 1,927 66 4 22,165 1963 21

1,128 ! 1,961 2,329 87 30 25,601 1964 22

1,212 2,222 1,902 116 45 36,424 1965 I 23

1,305 2,533 1.655 177 I 24 44,322 1966 1 24

1,583 2,758 1.663 210 22 57,711 1967 25

1,470P 3,078P 1,794 215P 35 65.114 1968 26

1,658 3,346 2.606 232 973 24 69,734 1969 ' 27

2,007 2.534 1.701 28 I 21 33,932 1970 28

2,118 2,830 1.845 30 14 39.145 1971 29

2,053 3.292 2.026 27 14 42,665 1972 I 30

1.866 I 4.170 2.287 11 I 9 44,881 1973; 31

percentie variation variatior en pour 'entage102.2 200.2 78.5 I (78.8) I 800.0 116.3 1960 - 1973 31

54.0 87.7 I 20.2 I (90-5) (80.0) 23.2 1965 - 1973 ' 33

(7.0) 64.6 34.5 I (60.7) I (57.1) 32.3 1970 - 1973 ! 14

I Estimation.

4 9-

- 50 -

TABLE A.S. Consolidated Expendltu es by Type of School and by Province and Tenliory,

Elementary-Secondary ucation, 1960 to 1973 - Concluded

No.

New- PrincProvince and ten itory found- Edwar Nova

land Island Scotia

Type of school NTerre-Neuve

ile-clu-,Prince-

ouvelle-..cosse

Edouard

'N

Total:

1 1960 19,881

1961 20,557

3 1961 21,844

4 1963 24,453

5 1964 28,077

1965 29,887

7 1966 36,888

1967 46,574

9 1968 57,328P

10 1969 62,649

11 1970 77,134

1: 1971 92,216

13 1972 102,775

14 1973 138.123

15 1960 1973 594.8

16 1965 - 1973 362.2

17 1970 1973 79.1

1

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick


thousands o dollars - milliers de dollars

4,214 44,048 31,894 329,438 481,844

4,779 46,964 34,567 396,500 541,696

5,482 53,376 36,915 430,627 751,644

6.692 57,656 40,660 485,409 729,598

7,016 61,141 43,459 578,789 775,632

.7,817 64,125 47,498 698,423 837,923

9,500 71,990 67.961 755,451 1,084,696

11,414 87,675 69,983 854,779 1,282,513

12,936P '105,424P 95,382P 1,020,02 /P. 1,451,101P

15,476 113,264 111,613 .1,159,231 1,712,653

17,392 132,622 118,674 1,355,331 1,872,852

20,190 144,777 1121,439 1,620,083 2,065,362

24.162 161,164 128,906 1,594,644 1'2,190,863

29,557 180,210 139,559 1,915.254 ;2,317,361

1

percenta.,:e variation variation en poureentage

601.4

2-'8 1

69.9

309.1

i81.0

337.6 481.4 380.9

193.8 174.2 161.0

17.6 41.3 23,7

63,859

71,176

75,135

80,925

86,971

109,496

117 800

143,583

162,895

P3,370

204,965

229,799

240,674

272.916

327.4

149.2

33.2

Source: Statistics Canada, Education. Science and Culture Division, Decade ol Education Finance, 1960 - 1969, Catalogue 81-560,

Table 4, Financial Statistics of Education 1969 and 19 70. Catalogue 81-208, Table 12.

51

TABLEAU A.S. Depenses consolidees sclera le type d'é'cole et iielon la province et le territoire,enseignement élémentaire et .4v.;ondairc, 1960 a 1973 fin

Sas.kat-chewan

79,670

86.592

87.336

93,399

105,555

116.277

135,212

154,107

166,420P

179,373

188,049

194,504

211,427

231,220

190.2

98.9

23.0

Alberta

BritishColumbia

Colombie-13ritan-nique

Yukon

OverseasNorthwest and undis-Territories tribute('

Territoires Outre-merdu Nord- et non

Ouest reparties

thousands of dollars n illicrs de dollars

122.830 134.765 2.653 7,864

135,778 14 3,894 2,466 8,051

172,363 154.667 4.47 8 8,309

171.694 171.541 3,419 9.543

168.567 192.286 3,029 10,135

194,791 230.745 3,849 14.856

234.532 253,401 3,353 13,016

264,319 284,938 4.879 15,274

297,442 365.954 4,966P 18,272P

330,179 373.151 7.070 22,347

371.765 415.251 5,800 17,734

405,664 449,689 6.51 23,865

439,628 493.805 10.55\1 25,993

477,084 55 9.395 9,340 25,481


Total

Total:

5,334 1.328,294 1960

6,439 1.499,459 1961

6,606 1.808,782 1962

4.088 1,879,077 1963

5.499 2,066.156 1964

5.106 2,410,798 1965

7,142 2,790.942 1966

10,000 3.230,038 1967

16.971 3,775,118P 1968

21.045 4.281,42 I P 1969

22,897 4.800,466 1 V70

19,664 5,393,823 1971

17,967 5.642,565 1972

17,376 6,312,881 1973

percentage yam non van. ti?n en pm reentage288.4 315.1 252.1 , 224.0 225.8

144.9

28.3

14 2.4

34.7

375.3

142.7 71.5 240.3 161.9

61.0 43.7 (24.1)

Type d'ecole

No

1960 - 1973

1965 - 1973

31.5 1970 1973

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

17

13

14

15

16

17

Source: Statistique Canada. Division de l'jdueation. science: et culture. Une decennk des finances de reducation, 1960 - I 969,no81-560 au catalogin. tableau 4, Satistiques financieres tie leducation. 1;q59 el 1970. no 81-208 au cAalogue, tableau 12.

5 1

52

TABLE A.6. Gross Federal Government Expenditures by Province and Territory, Elementary-Secondary Education,

1970 - 71 to 1973 -

TABLEAU A.6. Depenses brutes du gouvernement fédéral selon la province et le territoire, enseignement élémentaireet secondaire, 1970 - 71 a 1973 - 74

Fiscal years

Annees tinancieres

Provinces or territories-

Provinces ou territoires

1970 - 71 1971 - 72 1972-73 1973 - 74

housands of dollars de dollars

Newfoundland - Terre-Neuve 2,921 3,822 4,909

Prince Edward Island ile-du-Prince-douard 2,429 1,554 2,411 1,875

Nova Scotia Nouvelle-cosse 11,557 5,849 5,128 4,330

New Brunswick Nouveau-Brunswick 12,018 5,975 2,591 4.047

Québec 94.877 .43,561 17,618 22.390

Ontario 53.860 33.558 32,965 37.13S

Manitoba 28,472 25.896 19,863 24,663

Saskatchewan 22,807 18.149 13,455 22.241

Alberta 19,561 18,889 19.236 24,633

British Columbia Colombie-dritannique 23,259 20,763 21,781 24.008

Yukon 654 868 1.175 1,385

Northssest Territories - Teiruoircs du Nord-Ouest . . 3.458 5 6 7

Overseas - Outre-mer 18,831 lf,028 17,850 16,805

Undistributed Non ri4larties 4,097 1.660 200 596

Total 299,884 197,676 158.101 189.024

5 2

53 -

TABLE A.7. Gross Provincial and Territorial Expenditures, Elementary-Secondary Education,1970 - 71 to 1973 - 74

TABLEAU A.7. Depenses brutes des gouvemements provinciaux et territoriaux, enseignement élémentaire et secondaire,1970 - 71 a 1973 - 74

Years

Anraes

Provinces or territories 1970- 71 1971 - 72 1972-73 1973 - 74

Province; ou territoires


Newfoundland Terre-Neuve 67,407 82,811 92,785 108,983

Prince Fdward Island -11e-du-Prince-Ldouard 13,014 14,490 19,101 27,548

Nova Scotia Nouvelle-Lcosse 73,902 84,042 95,297 108,640

New Brunswick - Nouveau-Brunswiek 117,150 120,713 126,245 136,084

Qu6bec 848,793 1,062,666 1,092,659 1,209,338

Ontario 995,143 1,195,571 1,317,440 1,412,453

Manitoba 102,451 128,023 129,955 144,739

Saskatchewan 87,678 90,393 103,847 117,9°0

Alberta 213,378 229,192 247,249 275,542

British Columbia Colombie-BritannigiA. 230,136 249,431 281,614 326,384

Yukon 5,131 5,619 9,337 7,905

Northwest Territories Territoires do Nord-Out:sr . 14,602 23,369 25,287 24,729

Total 2,768,785 3,286,320 3,540,816 3,900,335

5 3

- 54 -

TABLE A.8. Total Expenditures on Elementary-Secondary Education in Relation to SelectedSocio-Economic indicators, 1960 to 1975

NO.

Expenditureson elementaryand secondary

education

Dépenses aU7'.tins dc l'en-seignitnicnt61ementaire

et seeondaire

(A)

lementaryand

secondary I

enrolment-

'iffectifscolaire rut

niscauaiinlentaire

et.sccondaita

(3)

Totalexpenditureson education

(all levels).

rkpcnsestotales aUx

fins dePcnseignernent

(tous lesniveaux)

(C)

Totalenrolment(all levels)-

EtTectifsenla/re

total(tous lesniveaux)

(D)

GNP1

P.N.B.1

Personal2income

Ftevenu2person-

nel

(F)

s:P131971 = 100

-1.P.C.3

1971 100

(G)

Popula-tion°

(11)

Labourfrnee5

Popula-tion

active5

(1)

Employedpopula-tion5

-Papule-

lionoccupie5

0)

1

234

51

71

Id111

1

1

1

I_

1960196119621963

1964196519661967

1968196919701971

1972197319741975

_

5'000,000

1,328.31,499.51,808.81,879.1

2,066.22,410.82,790.93.230.0

; 3,775.14.281.44.800.45,393.8

5,642.66,312.96 866.867.885.26

__I_

4,221,9794,428.6014,630,0324,828,176

5,004.7315.195,3195.349,9445.508,257

5.687,8295.814,7915,879,3995,867,255

5,806,1155,710.6715,662,4415,588.475

_..i

$000.0017

1,706.01,930.72,377.92,540.8

2,889,9;3,399.54,155.25,025.5

I5,777.16,624.07.596.08,354.3

8.686.89,627.0

10,591.36, 1 2,228.06

'0004,367.54,594.84,809.25,025.5

5,240.75,475.05,666.45,870,0

6,092.86,245.56,36146,363.1

6,330.26,256.56,235.86,175.2

5'000,000

38,35939,64642,92745,978

50,28055,36461,82866,409

72,586- 79,815

85,68594,115

104,669122,582144,616161,1326

29,59530,10432,78834,829

37,28241,07146,09450,579

55,67761,80466,63373,876

83,189

19151,446897

127,886

74.375.075,977.2

78.680.583.586.5

90.094.197.2

100.0

104.8112.7125.0138.5

17,87018,23818,58318,931

19.29019,64420,01520,378

20,70121,00121,29721,569

21,82122,09521,44622,800

. '000

6,4116,5216,6156,748

6,9337,1417,4207,694

7,9198,1628,3748 631

8,8919,279.9,662

10,015

5,9656,055

.6.2256,375

6,6096.8627,1527,379

7,5377,7807,8798,079

8,1298,7599,1379,308

1 Source: Statistics Canada. National Income and Expenditures Accounts. System of Nationals Accounts Quarterly, Catalogue 13-001, Table 11.

2 Source: Statistics Canada ibis!, Table 4.3 Source: Statistics ('anada Prices and Price Indexes. Catalogue 62-002.4 Source: Statistics Canada Estimated Population of Canada by Province. Catalogue 91.201, Annual.

5 Source: Statistics Canada The Labour Farce, Cata'ogue 71-001. Table 32. .6 l'Slintal..!.

TABLE A.9. Percentage Variation 01. TOW peuditures on Elementary-Secondary Education in Relation toSelected Socio-Economic inaicators, 1961 to 1975

No. ;

.1

1r spendilureson elementaryand secondary

education

k:penses ausitibs de fen-

seignementmentaire etsecondaire

(A)

Elementaryand secondary

enrolment-

Ffreetifscolaire au

niveau eltimen-taire et

secondaire

(8)

Total ex-penditureson ethica-

tion(all levels)

-Di:penscs

totales auxfins de

l'enseigne-ment

(tout lesniveaus)

(C)

Totalenrolment(all levels)

-Effectifscolaire

total(tous lesniveaux)

(D)

GNP

P.N.B.

(1')

Personalincome

-Revenn

personnel

(F)

CI'l1971=100

-TPA'.

1971=100

i

(G)

Popula-tion

101

Labourforce

Popula-tion

active

(I)

I. Annual percentage Vali:JOWL

f

961 12.9 4.9 13.2 5.2 3,4 1.7 0.9 2.1 1.7

2 962 20.6 4.5 23.2 4.7 8.3 , 8.9 : 1.2 1.9 1.4

3 963 3.9 4.3 6.9 4.5 7.1 6.2 1.7 1.9 2.0

4 964 10.0 3.7 13.7 ; 43 9.4 7.0 1.8 ; 1.9 2.7

965 16.7 3.8 17.6 4.5 10.1 10.2 2.4 : 1.8 3.0

6 966 15.8 3.0 22.2 3.5 ; 11.7 , 12.2 3.7 1.9 3.9

7 967 15.7 3.0 ,c1 9 3.6 : 9.0:, 9.7 1.6 . 1.8 3.7

8 968 16.9 3.3 15.0 3.8 7.7 10.1 . 4.0 1.6- 2.9

9 969 13.4 2.2 14.7 2.5 , 10.0 11.0 4.6 1.4 3.1

10 970 12.1 14.7 1.1 7 4 7.8 3.3 ; 1.4 2.6

11 971 12.4 (0.21 / 0.0 1

9.8 10.9 1

1.9 . 1.3 3.1

1 2 972 4.6 , (1.0) 4.0 10.5, 11.21 12.6 4.8 1.2 3.0

)3 973 11.9 11.6 / 10.8 ; (1.2) 17.1 i 14.8 7.5 i 1.3 . 4.4

14 974 8.81 10.81 10.01 (0.3) 18.0 : 16.7 10.9 ; 1.6 4.1

IS 975 14.81 Il..31 15.51 (1.0) , 11.4 I 14.7 10.8 ; 1.6 3.7

1 L I.. , r 1 .....

rstimate.

5 4

-_.:-----

.

populato9.t5 s,:ir

' ' VS. Total des depenses aux fins ue l'enseignement elernentaire et secondaire par rapport acertains indices socio-economiques, 1960 a 1975

01 Sr Capihi it I)et lated il

Pat habitant 1),i+1:1,+scion

pilpul anon1+,161,1(9, on

+: dus anon Persona 1 I.abour 1 inploved

ss+,1.6re'lhill lock)

ss1 icpene

1 A P

P.N. Ii.

Income

Rese w ]

Poptila-tion

101ii

Population

populatioa

Populationtotal, au s peisonnel actiss occupy,:tin, de l'ill-SCII:IICIIIVIll

IIoll'. ICill1 i',111 \ I

II 1 111 ( N ) (0) (PI (t)I115 ) 1-k .-- C I ( .,k i- I I ( .A I ) 1.A Ill ( A i. 11 1A i 11

.. ..

'009 S

43671,S !

77,9 3,5 4.5 74 ' 20./4,51.1

.

77.7 3.5 5.- 53 , :204. ' 5.5 97 273

s.i 31.; 74.0 4.1 5.4 1141 . 278

s, '5,1 71.5 4.1 5.5 1(15 2',85.405,1 70.9 4.4 5.9 I 24 3385,5111.7 h 12 4.5 6.1 139 3 /65.639.1 64..1 4.9 6.4 160 420

5.727.6 '5.3 5.2 6.8 182 4775,794.2 , .. 5,4 6.9 204 5255.717 7 62 ., 5.6 7.2 ; 225 573

64,6 5.8 7.3,

250 625

5.546. I 65.11 5.4 6.8 260 63565.6 3.2 6.6 286 680

5,71.9.4 64.8" 4.7 6.2 306 7115.623.4" 64.56 4,96 6.2 , 346 787

CP11971.100

I.P.C.1971=100

1 letnentar and,condar asperes.ntage ot

1 1.,e+:01.,eolaireLille et sceon-daire en pout,

centage IC

o)al eatolincnt

Insern,- hi)

tow, \ I

--

11-0 (SI1.A + Co (11 -:' 1); No

.

223 .

1,

2411291295

31235 i390438

501550

. 609668

677721757847

S'000

1.787 7 96.7 1960 1

1.999,3 96.4 19612,383.1 1

306.3 9622,434.0 96.1 1963 1

2,629.7 95,5 1964 5

2.994.8 94.': 1965 63,342.4 94.4 1966 7

3.734,1 93.13 1967 8

4.194,6 93,4 1968 94,549,9 93,1 1969 10

4,938.8 92.4 19711 II5.393,8 92.2 1971 12

5.384,1 91,7 1977 13

5.601.5 91.3 1973 14

5,493.4 190.8 1974 ....... 15

5,693.3 90.5 1975 16

S.Ilfee Statistique Canada, Comptes nationaux des rerenus et des depenses. Systeme des :omptes natio,aux, trUnostriel, n° 13-001 au catalogue, tableau 11.2 Sourve Stanstique Canada, ilnd, tableau 4.

S.,11riC Statistique Canada, Prix et indices der prix. no 62-002 all catalogue.1 9- uis c Statistique Canada. Population estimative du Canada par province, no 92-201 au eatalopo,

Statistique Cahada, La population active. n° 71.001 au catvlogue. tableau 32." 1 .titnation.

TABLEAU A.9. Variation en pourcentage des devres totales affectees aux fins de l'enseignenient eletnentaire et secondaire par rapport a

certains indices socio-econornkiues, 1961 5 1975

1 11111111)CLI

ili,p111.1I1111

POIMI.01,011ovv upoe

Sdh,1+1.1gcpopulation

(5 1 I cars old)

Populationd'agct 5 ans)

it, a pCrey70:11.!,

l II 11,11Ifeentare de

otal spendi-I C TC'.I Ill educa-

t1011

1)cpenseswhiles AP.fins de /en-seigneinent

t toys lonive.1115

Pcvonnal(lNP income

P.N.11. Revenuporomnol

Poptda-tion

Deflatedl'er capita ot III

Par habitant DC:Tonne`.0011

Laboul, Ltnployed(mei- poptiWien CPI

Population Population 1 P,C,active 0ecup+.8:

i (8.1 +11 (511 IN I 101 (0/

S'ariat ion annaelle cn VOW- i, centage:

,01

1.5 3.6 10.3) 8 6 11.1 10.7 11.1 11.2 11,8 . 1961

2.5 1,1) 12.11 10.5 10.0 18.3 18.7 17.3 19.2 1962

2.4 3.0 12.8) 12.41 (1.8i 2.1 1.8 1,4

2.8 13.41 1.9 .08 . 7.2 6. 082..1 ;1,9,6643

4

3.8 2., (0.5) 7,3 , .3 15.0.

13.4 12.1 13.9 1965 3

4.2 1 15.21 2.3 3.4 13.0 11,7 11.1 11.6 1966

3.2 2.5 14.31 6.7 4.9 ' 14.4 11.7 12.3 11.7 1967 7

2.1 1.6 1.6 8.3 6.3 14 5 13.6 14.4 12.3 1968

1.2 (1.11 3.8 1 5 12.11 ,, 10.1 9.9 8.5 1969

1.3 6.8 13.6) 1.7 4:1 1(1.2 9. i 10.7 8.5 1970

2.5 II 1 I 8 1.4 11.0 9.7 9.2 1971

1,1 0".6I I, -, I 16 8) l h I .1, I .3 (0.21 19- '-;,. v .1.21 0.9 (5.6. i2.9) 1(1.4 7.1 6.5 4 ..1) 19) 3

4.1 (1.11 I 1.2) u 7,81 16.1 1 7,0 -1.6 4.3; 7743

4

1.9 11.51! (0.5. 4.3 0.0 13.1 111.7 1.2 6 31 i 1975 5

1 stitnation.

SECTION B

SCHOOL BOARD FINANCIAL STATISTICS

STATISTIQUES FINANCIERES DES COMMISSIONS SCOLAIRES

'5 6

58

Chart 8.1

School Board Revenues and Expenditures, 1973

Revenus et dépenses des commissions scolaires, 1973

Id, 1nr

!ic "COI racililies

Revenues -- Revenus$5,332,286

;le autres

,edeiril quireinireny

,orviCei.5 ducatifs

3 4%

Lc,rl ilovernmentl,.,cal

Expenditures Dépenses$5,361,100

By functionsPar rubrique

d7c4.i:Tit

Provincial governmentGouvernement

By economic classificationPar classification économique

.rir

Graphique 8.1

Capital expenditures\ ImmoOdisations

Debt chargr sSurvic.S.: de la dr,trr,

Ott-len:AAtitresi2i

2 VI

civilni irlp0rc1i!Lir.,S&T (17,.,,,.-{rre

2

qi cririr,'

; .?I trIon,,,c( cOrnhn'IS 10'; trans de voydric

ItE

5 7

Siippin,s and servicesFatirnitines rd services

(iii fitolsorrilrl

I

Salaries and wagesTranemerns et salaires

Fringe benefitsBenefices inaFgalaulx

Fees and contractual !its vicesHenoratres et ServiCe, crwrractitols

59 - ,

Chart B. 2 Graphique B. 2

Percentage Distnbution of School Board Revenues for Selected Years

Repartition en pourcentage das revenus des commissions sco:aires, pour certairos armee!

Years

Anr-irees

Sources

1960

1965

1970

19751

Localgovernment-

Gouvernementlocal

Provincialgovernment

Gouver-nementprovincial

Federalovernment

I Gouve-r-nementfedora!

Fees-DrOitS

Other

Autres

57.8 39.6 0.6 2.0

51.8 46.0 ,! 0.4 0.4 1.4

42.3 55.6 0.7 0.5 0.9

36.4 59.9 0.8 0.4 2.5

Estimate. Estimation.

During the past 15 years the proportion of funds pro,ided locally and provincially has reversed. This trendhas been accentuated somewhat by Newfoundland, Prince Edward Island and New Brunswick where the localcontribution has become virtually non-existent.

Pendant les 15 derniéres années, la proportion des fonds de provenance locale et provinciale s'est inversee.Cette tendance s'est accentuee quelque peu a Terre-Neuve, a rile-du-Prince-Edouard et au Nouveau-BrunswickoU la participation financiere locale est dei/enue virtuellement inexistante.

Chart B. 3 Graphique B. 3

Percentage Distribution of School Board Expenditures for Selected Years

Repartition en pourcentage des dépenses des commissions scolaires pour certaines années

Function

Rubrique

Year

Armee

Operating cons - Coats de fonctionnement

1Teachers' ; Instructionalsalaries supplies Maintenance

Traiternen tratinnts Fourni- tures !

dos enseignants d'enseignernentEntretien

Transportation

Transport

Other

Autres

CaPital Immobilisation

Npital Debtoutlay charges-

Investis- SerVTce desements la dette

1960 . . . .... . 55 3 3.6 3.2 11.1 4.0 2.5 6.4 13.9

1965 55.1 4.9 4.0 12.8 4.4 2.4 4.2 12.2

1970 59.5 4.5 4.0 10.4 5.9 3.6 1.6 10.5

19751 594 4.4 1 3.31 11.6 4.6 5.5 8.3 1 11.2

Estmate - Est,rnatIon.

The distribution of expenditures has remained relatively constant over the past 15 years. There are, however,significant differences provincially as shown in Table B. 9.

La distribution des depenses est demeurée relativement constante au cours des 15 dernières années. II y a cepen .dant, des dif ferences interprovinciales significatives telles qu'illustrées au tableau B. 9.

5 8

Chart

Expenditures(1) per Studen'

Dépenses(1) par étudiant, d

Dollars1,400 Base year

Armee de ease1971 100

1,200 -- 1111 Curren! dollars

Deflated by the IDegontle selon

1,000

1970

° Estimates -- Estimations

(1) Includet; 50th departmental servserirceS rhrnisterrrds et Ms dept.',

From 1970 to 197by the CPI the iiDe 1970 a 1975,degonfIees a l'ai

B.4

ollars1400

1 ,200

1 , 000

600

- 400

- 200

Chart B.5

- 61 -

Expenditures1.2 per Student by Province, 1970 - 1975

Damns& par étudiant selon I. province, 1970 - 1975

Grat,hique 8:5

Province

Year--

Armee

Newfoundland

Terre-Neuve

Prince EdwardIsland

Edouard

Nova Scotia

Nouvellat cone

NewGrunswick

NouveauBrunswick

Québec Ontario

1970 413.03 526.61 564.17 596.77 782.40 909.91

1971 5(.4.18 592.03 619.22 600.37 826.83 908.72

1972 574.26 647.60 689.84 685.68 883.25 1,047.96

1973 709.29 737.73 778.46 746.64 1,093.23P 1,108.89

19743 753.91 961.21 950.09 823.26 1,017.98 1,235.10

19753

ercentage increase - 1970 - 1975 - Pourcentage d'augmenta-tion

855.49

107.1

1,272.48

141.6

1,111.17

97.0

903.09

51.3

1,122.36

43.5

1,291.13

41.9

_ British Mutsu re of

Manitoba Saskatchewan AlbertaColumbia-Colombie-

Britannique

Total,rwovInces

disperslon4

1.)clice dediscirtkn4

1970 704.35 655.23 833.16 733.68 790.99 21.3

1971 781.25 682.40 896.08 796.61 845.80 19.6

1972 875.67 756.65 969.24 875.76 918.59 18.1

1973 94.47 867.76 1,058.93 983.90 1,035.22 16.5

19743 1,132.16 1,006.49 1.195.23 1.153.84 1,111.94 14.7

19753 1,367.73 1,190.73 1,444.78 1 A90.36 1,246.04 16.7

Percentage increase -. 1970. 1975 - Pourcentor d'augrnenta-t ion 94.2 81.7 73 A 103,1 57.5

1 Includes both departmental services and school board expenditures reduced by adult education expenditures. - Comprend le cogt des services ministerial, etles depenses des commissions scolaires desquels les dépenseide reducation permanente ont ate enlevees.

2 See methodology D. 6. - Voir methodologie D. 6.3 Estimate. - Estimation.4 See methodology D. 7. - Voir methodologie D. 7.

Between 1970 and 1975 the average expenditures per pupil increaser' by 57.5% for all provinces combined,varying from 41.9% in Ontario to 141.6% in Prince Edward Island. Seven provinces were well above the averagewhile New Brunswick, Quebec and Ontario were slightly below.

De 1970 et 1975 les dépenses par étudiant se sont accrues de 57,5 % pour l'ensemble des province's, variantde 41.9 % en Ontario a 141.6 % a l'ile-du.Prince.Edouard. Sept provinces ataient bien au-dessus de la moyennealuis que le Nouveau-Brunswick, le Québec et l'Ontario étaient lègerement au-dessous.

6 0

62 -

Chart - B.6

Interprovincial Variation of Expenditures 0) per Pupil, 1970-1975

variation interprovinciale des dépenses par étudiant, 1970-1975

No disparity Absence de disparite

Graphique - B.6

5

10

25

130

1970

1 1

1971 1972

(1) Includes bo;t1 departmental services and school board expenditures Comprendle coat des sen,ices ministeriels et /es depenses des commissions scolaires.

G v Coefficient of variation - Coefficient da variation

EstimateS - Estimations

See methcdology D 7. - \km* merhodologie D 7

1973 1974*

Between 1970 and 1974, the provincial disparity in expenditures per student constantly decreased; however,according to estimates, the trend appears to have been arrested ar d perhaps reversed after 1974.

Les disparites provinciales des depenses par etudiant se soot constamment amenuisees a partir de 1970; cependant,

mon des estimations, il semble que cette tendance s'est renversee a partir de 1974.

6 1

1975'30

- 64

TABLE B.I. School Board Revenues by Province and Territory, 1973


INew- Prince Edward I 1 NeW1 foundland Island Nova Scoria ' Brunsw:ck

- _. Qa6becP (intact:.N1 Terre-euve iledu-Prince Nouvelle- Nouveau-

Revenues Edouard teosse Brunswick

11 Local taxation

2 i Provincir.1 governmentI

1 Federal government4

4 : l'uition fees from individuals

5 Other school hoards

6 Sale of 77opei ty ind insurance proceeds

7 , Gruss revenue from am:titan servicesI

I

8 , Other sources1

91 Total

10 Local te snii in ......

II Provincial government

I 2 Federal government4

131 Tuition fees from individuals

141 Other school hoards

151 Sale of property and insurance proceeds

16 Gross revenue from ancillary services

17, Other sourcs

181 Total

3.530 1 I

78,362 20,872

289 : 62

759 1

128),

36

234 14

13,7505 1 146i

I

96,896 I 21.132

3.6 _ I

80.9 98.7

0.3 0.3

0.8

--

0.2

0.2 0.1

14.25 0.7

. 100.0 100.0

thousands of .1. !tars - milliers de dollars

1 63,928 ; I i

1

! 86.317 105.857

1,037

54 ,

382 1

j

241

1,246

153,265 1. 105.857 I

per cent pourcentage41.7 _ I

55.4

0.7

0.2

100.0

533.403 779,878

870,858 1,222.431

6.280 . 7.838

5,893

7.939

74.904

1,519,277

36.5

57.3

0.4

0.4

4.461

72

19,783

4.444

11.382

2.030.289

38.0

59.6

Manitoba

190,007

117.746

855

725

46

1,037

276

220.694

45.3

53.4

0.4 0.4

0.2 0.3

1.0

0.2 0.5 0.2 0.5

4.9 0.6 0.1

100.0 100.0 100.0 100.0 100,0

1 The provincial goveinment assumed the financial responsibility for school boards.2 Included in territorial grants.

Includes provincial government grants to reduce local taxation in the amount of $80.007.000.4 Includes only the direct contributions of the federal government.5 The large proportion of revenues coming from "other" sources in Newfoundland is due to differences in definitions.

TABLE B.2. School 11,3ard Expenditures by Function and by Province and Territory, 1973

FunctionNo.i

1-

I 1 Administration

2 Instruction and educational services .....3 Adult education

4 Attendance, health and food services and otheroperating expenses.

5 School facilities services


Ntw-fouridland

Terre-Neuve

Prince EdwardIskInd Nova Scotie

NouTielle-Edouard Fcosse

r-7 !ew

-Nou,eam:

Brunswick

QuCbccP

6

7

3,330

62,244

1.130

9,862

Transporcation (,559

Capital expenditures (non-allocable) 17.395

Debt charges 4,350

9 Total 104,870_L

I Adult education is provided outside thc school board system.2 These expenditures ars: made r.t the Department of Education level.

housands of dollars - milliers de dollars

Ontario Manitoba

712 1,616 3,319 64.265 49.879

14.143 111,714 80,562 968,591 1,379.151

_ 1 788 467 40.881 8,956

18 1,327 458 37,464 21.195

1.624 14,825 13,147 152.955 257.304

2,058 9,466 7.904 90,775 /7.241

268 3.075 _ 2 57.335

2,247 10,452 _ 2 185,944 1Q9.228

21,070 155,265 105.857 1,540,875 2,050,289

6 3

8,16-

150.636

512

616

22.096

11,586

7.708

18.981

220.302

65

TABLEAU B.1. Revenus des commissions scolaires scion la province et le territoire. 1973


1 BritishJ Columbia

Colorabie-Britannique

Ylikon

NorthwestTerritories Province ct

Canada territoireTerr:toircs duNordOuest Revenus

thousands of dollars nuPiers de dollars86.800 165.389 I 177.365 ..2 1 686 1.930,986 Tnip3rs lor:oix

I

J !

100,691 252.911 j 297,8633 8.187 23.774 3.185.929 jGouvernement provincial

4,280 6.299 9,6.09 3 38,552 (1ouvernernent lkii.:raP3

257 3.889 16.040 l'rais de scolariti ver.3.., par les particuliers

2 42 544 Autres commissions scularres

156 609 18 20.576 Vviite de bins fonds ct recettes provenant d'assurances

986 2.037 j 2.177 20 19.129 Revenus bruts provenant des services auxiliaircs

1.907 2.016 14.873 13 17 120.530 Autres sources

195.077 435.150 501.887 8,243 j 24,5)9 5,332.286 Totalper cent pourcentaec

44.5 38.0 35.3 2 2.8 36.2 Impots Meaux

51.6 56.1 594 99.4 97.0 59.7 Gouvernement provincial

2.2 1.9 1.9 0.7 jriouvernernent

0.1 0.9 0.3 ; Frais de scularit1 versv's par les particuliers

0.2 I Autres commissions scolaires

0.1 0.1 0.2 0.4 Vente de biens fonds et reel:Ms provenant d'assurances . .

0.5 0.5 0.4 0.2 0.4 Revenus brut!: prov-enant de scisices auxiliaires

1.0 0.5 3,0 0.2 0.1 2.3 Avires sources

100.0j

loom loom 100.0';

100.0 100.0 Total

I I.e couiernement provincial a pris la responsabilite linancire des commissions scolaires.2 Commis dans les subventions territoriales.3 Ccci eommend les subventions du gouvernement provincial de 580,007.000 destinLs S rkiluire les taxes locales.4 MI coniprend que les contributions directes du irauvernement5 L'importante proportion des revenus provenant dc sources divems S Terre-Neuve est c3us,;i: par des ditiv'rences de iktinitions.

TABLEAU B.2. Depenses des commissions scolaires par rubrique et selon la providee et le territoire. 1973


j Britishj Columbia

Colombic-Britannique

thousands of dollars


YukonTerritoire duNordOuest

... .: .

milliers de dollars

Province etCanada territoire

Rubrique

6.05!, 15.747 I 11.423 i 474 I 1,479 167,397 , Administration

135.770 287,916 ' 336,341 j 4.191 12.768 3,544,027 hnseignement et services aucatirs

488 2,565 3,081 41 807 58.586 Lducation permancote

1.217 223 10,086 74 3.132 76,940 FR:quentation scolaire. services de santi.:, services airmen-Lures et autres d6penses d'exploitation.

18,549 .50.:52 72.034 1,417 614,365 Services de requipeinent scolaire

17,715 j 2:.; 10 9.850 421 255,1,95 Transport

2.545 6.576 4.908 2.047 5.912 ! 109,769 ; Dimenses en innnobilisatiorm.Oion:ripartiesi

11,923 47.031 54.164 534.320 Sersive de la (Jetty

193,192 434730 501.887 8,244 24.519 5,361,100 Total ,

I

L'aucation permaneme ne rclese pas dela oinktence des comniissmris wolaircs dans vette province.2 Ces diMenses stint elrectuCes par Ic ininisti:re de 1.1 diication.

No

1

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

No

2

3

4

6

9

_

66

TABLE B.3. School Board Expenditures by Function and by Province and Territory, 1973

FunctionNo.

1 'Administration


2 Instruction and edueational services

3 Adult education

4 A- : tnce. health, food services andtog expenses.

5 Sehool facilities services

6 Transportation

7 ( 'vital expenditures (non-alloeabhi

8 Debt ehargesf

9 ,' TotalI

, I INew- 1Prince Edward 1

. Newritundbnd ! Island !Nova ScotialBrunswiek I

I QualecP'Terre-Nctive Nouvelle- 1 Nouveau-

Ldouarcl tcosse Brunswick I

3.2

5 9. 3 67.1 1

cr ccnt1.1 :

72.9 1

0.5 !

poureentage

3.1

76.1

(1.5 1

62.8

2.6

1,1 0.1 0.8 0.4 1.5

9,4 7.7 . 47 : 12.4 9.9

6.3 9.8 6.2 , 7.5 : 5.9

16.6 1.3 2.0 ,

4.1 10.6 1 6.T 1,

12.1

100.0 .100.0 I

i

100.0 1 100.0 I

I

100.o

Ontario Mani-toba

2.4 3.7

67.3 68.5

0.4 0.2

1.1 0.3

12.5 : 10.0

3.8 5.2

2.8 3.5

9.7 8.6

100.0 100.0,

capital expenditures and siebt charges arc borne bv the Departiuen. of Education, the percentages shown below are

artificiall) high compared %+ itlt other provinces. For eNample. had these expenditures twen made b!..! the school boards. the percentagedevoted to "Instruction and 1..lucational Ser ices- ould have been 67.3'1:.

TABLE B.4. Schoo: Board Expenditures by Economic Classification and

by Province and Territory, 1973


Economi.. (.1 .ssificationNo.

New- 1Prince Edward|

Newfoundland Island Nova Scotia .Brunswick

Qut1beeP OntarioTerre-Ncuve He-du-Prinee- Nouvelle- Nouveau-

Edouard 1:co;e Brunswick

1 1 Salaries and wages 64.494

2 Fringe benefits 1.674

`

x3 Travd expenses 281

4 Personnel training

5 Supplies and services 5,9(15

6i

Fees and contractual services 7.745

7 Other operating expendinire 3.026

8 Capital expenditures 71,745

9 Toial3 104,870

1

thousands of dolbrs milliers dc 'dollars

15.159

397

56

-)

2,053

. 170

175 .

I

3,038 '

I Included with "ffinge benefits".2 Expenditures are assumed by the Department ot 1 dueation.

3 See methodology D.9. 65

117,514 87,606 999;899 1.412,3041153,745

1.902 2,347 41,447 61.845! 3.620

139 312 7.892 6.665: 666

306 .530 9.485 3.4271

10.571 12,269 106.690 190,177 22,940

4,510 1.914 149,199 87,365 4.982

7(.659 879 40.309 13.447 6.543

14.663 2 185.954 275,059 27,806

153.265 1105,857 '1,540.875 12.050.289:220,302

- 67 -

TABLEAU B.3. Dépenses des commissions scolaires par rubrique et selon la province et le territoire, 1973

Saskat-chewan

Alberta

BritishColumbia

Colombie-Britanniquc


Yukon CanadaTerritoiro duNord-Ouest

Province etterritoirc

per cent pooreentage

N°

3.6 1 3.6 !

!

1.3 5.8 6.1 3.1 Administration

69.5 66.3 67.0 50.8 52.0 i 66.1 Enseignement et services edocatif 2

0.3 0.6 ' 0.6 0.5 3.3 1.1 Education permanente 3

0.1: 2.0 0.9 12.8 : 1,4 Frequentation scolaire, service da sante, services ali-mentaircs et a Litres depenses d'e \ ploitation.

4

9.5 11.6 14.3 17.2 11.5 Services de requipement scolaire 5

9.1 5.1 2.0 1.7 4.8 Transport

1.3 2.0 1.0 24.8 24.1 2.0 Dépenses en immobilisations (non-réparties)

6.1 10.8 10.8 10.0 Service de la dette

100.0 100.0 100.0 1 100.0 100.0 100.0 Total i 9

I .. .. L

Lo depen:es en immobilisations et le service de la dette etant sous la responsahilite do minktére de PEducation. les poureentagesci-haut illustres sont artificiellement eleves comparativement aus autres provinces. Par exemple, lc pourcentage des dépensesaffectt:es1-enseignement et services eMicatils- n'auraient ete que de 61.3 ': si les depenses en immobilisations et le service de la dette uvaient t:tt:dirt:clement défrayt:es gar 10 CO111111k,a(WIS scolairec,

TABLEAU B.4. Depenses des commissions scolaires selon la classification economique etselon la province et le territoire, 1973

Sask.,t-chess an

.AlbertaColumbia

Yukon


CanadaTerritoires du !

Nord-Ouest

Province etterritoire

, -----Classil leation economique

'i

N°! ---r __

137.521

2.5S1

574

167

73,485

11,193

5.082

14.468

195.192

thousand: of dolf;rs306.196 361,368 1

8.247 10.729

1.229. 2,375

1.648 1

36,665 49,019

11,529 7,259

. 3,610 12,565

55,606 59.072

434,730 501,887

unlliers de dollars3.531 11,114

290 913

422 1,688

43 125

426 1.509

369 1.200

t .115 2,058

2,048 5,912

8,244 24,519

3,670.452

135,462

22.249

15.953

461,709

297,435

92,469

. 665.371

5,361.100

I Compris dans les -avantages sociall2 Les diperlse iont prie en charge par le min ish.:re de IT dueation.3 Vim. imethildolcip.. 1).9.

6 6

t

: Traitements et salaircsi 1

Avantages sociaus 1

Frais de voyage : 3

Formation du personnel

! Fourniture: et services

llonoraires et services contractuels 6

Autres depenses d'eNploitation 7

Immobilisation \ : 8

Total3

- 68 -

TABLE B.S. School Board Expendii_ues by Economic Classification and by Provinceand Territory, 1973

No.


Economic classification

New-foundland

Terre-Neuve

Prince EdwardIsland

lle-,du-Prince-Edouard

NovaScotia

_Npuvelle-

Ecosse

New-Brunswick1

_Nouveau-

Brunswick1

QuCheeP Ontario Manitoba

per cent - pourcentage

1 Salario and wages 6L5 72.0 76.7 82.8 64.9 68.9 69.8

2 Fringe benefits 1.6 1.9 1.2 2.2 2.7 3.0 1.6

3 Travel ex,-nses 0.3 0.3 0.1 0.3 0.5 0.3 0.3

4 Personei training _ 2 0.1 0.2 0.5 0.6 0.2 _ 2

5 Supplies and services 5.6 9.7 6.9 11.6 6.9 9.3 10.4

6 Fees and contractual services 7.4 0.8 2.9 1.8 9.7 4.2 2.3

7 Other operating expenditure 2.9 0.8 2.4 0.8 2.6 0.7 3.0

8 Capi tal expenditures 20.7 14.4 9.6 12.1 13.4' 12.6

9 Tot al 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

I Because capital expenditures and deh charges are borne by the Department of Education, the percentage shown below areartificially high compared with other provinces. For example, had these expenditures been made by the schoolboards, the percentagedevoted to "salaries and wages" would have been 73.2%.

2 Included in "fringe benefits".

TABLE B.6. School Board Expenditures by Function ar! by Economic Classification, 1973

FunctionNo.

Economic ciassificatioh Salaries and Fringe Travel Personnel Supplies andwages benefits expenses training services

- -Traitemer.ts Avantages Frais de Formation Fourniturecet salaires sociaux voyage du personnel et services

1

2

4

5

6

7

8

Administration

Instruction and educational services

Adult education

Attendance, health and food services and operatingexpenses.

School facilities services

Transportation

Capital expenditures (non-allocable)

Debt charges

Total

dollars

Canada

99,164.795 7,278,12C 6,048,992 42,573 21,105,566

3,174.646,436 101,072,55"; '1, ,17,597 14,858,913 202,381,016

44,234,024 1,330,770 889,029 208,623 6,586,957

13,808,569 972.73 r 90,583 12,229 16,334,547

306,287,056 23,517.758 2,373,953 426,955 192,324.218

32.311,332 1,290,045 628,931 18.105 22,976.210

:

3,670,452,212 135,461,989 22,149.085 15.953,398 461,708.514

- 69 -

TABLEAU B.5. Dépenses des commissions scolaires selon la classification économique et selon la provinceet le territoire, 1973

Sa3kat-chewan Alberti

BritishColuin'oia

Colombie-Britannique

Yukon


.

Territoires duNord-Ouest

Canada

70.5 70.4

1.1 1.9

0.3 0.3

0.2 0.4

12.0 8.4

5.7 5,0

2.6 0.8

7.4 12.8

100.0 100.0


72.0 42.8

2_0

0.5

_ 2

9.8

1.4

2.5

11.8

100.0

3.5

5.1

0.5

5.2

4.5

13.5

24.9

100.0

45.3 681

3.7 2.5

6.9 0.4

0.5 0.3

6.2 8.6

4.9 5.6

8.4 1.7

24.1 12.4

100.0 100.0


Classification economiqueNo

Traitements et salaires

Avantages sociaux

Frais de voyage


Fournitures c rvices

Honoraires et services contrat .215

Autres aepenses

Immohilisations

Total

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I Les depenses en immobilisations et le serv.ce de la dette etan sous la responsabilite du ministere de l'Education, leS pourcen agesci-haut illustres sont artificiellement Cleves comparativement aux autres provinces. Par exemple, le pourcentage des depenses affectees aux"traitements et salaires" n'auraient etc que de 73.2 `,7e si les depenses en immobilisations et le service.de la dette auraient ete directementdefrayees par les commissions scOlaires.

2 Compris dans Ics "avantages socianx".

TABLEAU B.,6. Depenses des commissions scolaires par rubrique et classification 6conomique, 1973

N._locerand--contractsservices

_Honoraires etservices con-

tractuels

Other operatingexpenditure

Au tres dé- pensesd'exploitation

Capitalexpenditures

linmo- bi-lisations

TotalClassification jconomique

RubriqueNo

dollars

Canada

19,320,366 13.177,611 873,322 167.397,345

8,853,608 17.652.044 12,846,897 3,544.029.068

3.095.464 2.204.127 36,627 58.585,621

5.131.936 39,988,043 101,386 76,940,032

73,839.912 12,072,165 3,522,676 614,364,693

! h .194,035 7.374.938 3,901,413 255,695.009

109.769.153 109,769.153

N. 534,318,954 534.318,954

297,435,321 92.468.928 665.370,428 5,361,099,875

Administration

Enseignement et services educatifs

l'oducation permanente

1

2

3

Frequentation scolaire, services de sante, :ervices alimen- 4taires et autres depenses d'exploitation.

Services de l'e!quipement scolaire

Transport

Dépenses en in -obilisations (non-reparties)

Service de la dette

Total

6 8

5

6

7

8

9

70 -

TA.BLE B.6. School Board Upenditures by Function and by Economic Classification 1973 Continued

Economic. classification

1

Salaries and ! : Travel j Peisonnel Supi,lies and

1 wages Fringe hvnefits expe;o:: i training services

i -Trai tenter t: Avantage: Frais de ; I Formation Fournitures

1 unction, et salaires sot:13u \ voyage 1 du personnel et WrvIces

No.". ..1

1 Administration2 Instruction and educational services3 .Adult education I4 ttendance health and food services and operating

expenses.

5 S;hool facilities services6 Transportation7 Capital expenditures (non-allocable)14 Deb) charp:.

9 Total

10 Administration1 1. Instruction and educational services12 Adult education I13 . Attendance, hcalth and food services and operating

- expenses,1

14 i School facilities services15 1 ransportat ion16 Capital e \ penditures (non-allocable117 11)eht charges

18 Total

192021-) ,

23242526

27

2820

3'

$130

3334;5

dollars

Ne Coundland Terre-Neuvt.

I

1,700,938 ! 44,151 207,38259,615,750 ! 1,547,429 73,709

3.132.824 81,31844,204 1.147

...

64,493,716 1 1,674,045 281,091 : 1

II. I 1

Prince Ldward Island ile-du-Prinee-F.douard

468,451 14,819 56.C50 6,803

13,373,684 333.235 15,603

2,299

429.696 15,830 .

5

884,578 32,740 204..

1 15,1'8,708 ; 396,624 56,050 22,615 iiNova Scotia Nouvelle-i cosse

AdministrationInstruction and educational wrvieesAdult educationAttendance. health and food-srrvices and operating

expenses.

School facilities services'ftinsporiationCaPital e \ pendi tures (non-allocable)Debt charges

917,462,105.302,965

643,00797,648

6.606,4871 947.238

...

36,3571,369,213

7,4903,899

336.765148,348

3,038133,148

3.276

....

1 9.932294,440

, 1,088709

rota! 117,514,807 i' 1.902.072 139.462 i 306,169I

'New BrunsMck Nouveau-Bruns ick

f

Administration 2.373.798 i 03.351 700,857 ! 24.810

lostructi,n and educational services 75,508.800 ' 2.011.953 92,814 I 505.278

Atlult education 427,960 151 ,,4, (5,132

Attendance, health and loud scivices and operatingexpenses.

108,349

School tat. Mlles serviccs1 ranspot tatiOnCapital cvpcnditurc, tnon-alloLablei

5.'112.2613.8)5.008

141.886I 11.936

18.607

OcI,I kiljr:!,',Total 't 87.606.176 2.346,781 ' 312,278 530.088

1 Alult c duca lion r. pro idcd outside Ihe school board 5v5i,mi.

2 1 hoc c \ Nnchturcs AR' 111:Itle 01 tilt' I himrtmcnt of I dut at. 1 Icycl

156,l'i68848.539

4.861.62838.356

5,904.691

106.591347,356

12.161

1.048.087534H.

2,052,526

:05,4832.877.842

50.246251,23!

5,700,2371,485,595

10,570,634

502.8771.975.012

27,527200,637

7, .2331(34:714182

12,268.713

71

TABLEAU B.6. Dépenses des commis.;ions scolaires par rubrique et classification economique, 1973 suite

Yee+ znd OWercontraetual operatih. Capital

services expenditures expenditure, Classification econorniqueTotal ,..-----

tionoraires et Autres . , , mobili-services con- i dj:penses sa'ion, ! Rubrique

tractuel, 1 ire', ploitation _ ---

_ i .: .----

No

dollar+

Nes. tOundland .rcrrt:-Neilve

1 1.221,501 1 3,330.140 Administration 1

159,281 : 62.244.708 ; t'nseignement et services C:dtica tit's 7

, bducation permanentel 1 3

5,651 1,124,114 1.129.765 Frjquentation seolaire. services de santt. services alimentaires et. autres 6penses d'exploitation.

4

1.264.1 211

521,327 . 9.861.218 . Services de 1.6quipement scoluire 5

6. 111 ! 6,559,018 ; Transport 6

1 . 17.394.851 I 7.394.851 . Dipenses en immobilisa lions (non-rt.:parties) 7

, .. ; 4.350.375 4.350.3 75 Service de la dette 8

7. /45.083 3,026,223 1 21,745,226 .104,870\1075 : Total!

'9

Prince I. dward Island Ile-du-Prince-idonard

10,896 48.335I 72.799

3,334

1

711.945 Adminisiration14,142.177 I. nwignement et services 6ducatifs

rducation permanentel17,794 ,

Frequentation scolaire.: service, de sant6. services alimentaires etautres LIC2penses d'exploitalion.

, I 011

. 1 213

20,669 1.623.825 Services de l'jquipement scolaire 14

19.249 30,375 522.836 2,058.413 : Transport 15

... 268.207 268.207 D6penses en immobilisation, (non-ri:parties 16

2.247,366 2.247,366 Service de la dette 17

169,683 175,012 , 3,038,40 21.069.727 Total 18

Nov.i Sc otia Nouvelle-4: cos,:

171,4 25 1.617.624 Administration 19

181.7),0 1.554.4 37 111.713.805 1 nseignement et ,crviccs ...ducatils 20

60 3 86623, 787.969 I &Ica tion permanclite 11

7,53:1 967.267 1.327.;778 .Frequentatir scolaire, Nervice, de sant t. service+ alimentairc, et 22:mires Lk:Tenses d'e-,plonation.

1.898,511 179.1 )3

1,147.350 696.667

4,509.684 3.658,942

1.136.8223,074.812

10,451.4 96

14.663,140 .

.14,825.4879.466.1293,074,82 1

10.451,44153,264,910

Services de lquipenicnt .-colairc itTransportpk:penses en immobilkations (numr,...partks)Service dc la det le

Total

13

243516

17

Ncsi Brun,ss i k Nouvcau-Brun,ss

25.429 128.147 3,319,269 Administra ntio,

28

467.584 80,562,441 l-nserimemerit ct st. rvh. es i'din.:110, 19

466,889 I- din anon perni:ineWx ' 30

44.279 2 457.518 1..ncluentalwn scolalre. ,,erHues de sante. 'civic.; , iliment.ores eta.urc (1,..Tenses (re \ploltalk)n.

.,1

910184 , 1 1.14 7.213 Sei %Ire, de l'i-quipement st:olaite 17

1,375, /75 186.954 7,901,785 1 r.mport 13

licpen,e, en immobiliNation's I non-rpartics i 14

S.-r. I, C :IC I. lb' 1 rt! 35

1,914,310 878.769 2 105.857,115] Total

1.',.:Lluedttoi, tic tits de la ottopt.i..en tk, ,111111ksliMs scolaire, dans celIe nrovince.2 res dt.Tens,:s 1,..1f d IT do '.01,11.

72 -

TABLE B.6. School Board Expenditures by Function and by Economic Classification, 1973 Continued

Economic classification

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

IS

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Salaries and Travel Personnel Supplies andwages Fringe benefits expenses training services

Traitements Mantages Frais de Formation Fournitureset salaires sociaux voyage du personnel et services

dollars

QuébeeP

Administration 36,915,700 3,119,480 2,418,000 173,781 6,120,195

Instruction and educational services 858,764,643 32,025,211 3,783,652 9,133,105 55,361,105

Adult education 29,407,530 905,200 767,879 170,337 4,959,671

Attendance, health and food services and operat-4,661,626ing expenses.

246,359 41,430 5,013 6,446,302

School facilitie. services 66,699,945 4,965,501 712,031 2,296 32,726,594

Transportation 3,450,012 185,607 169,307 137 1,075,777


Debt charges

Total 999,899,456 41,447,358 7,892,299 9,484,669 106,689,644

Onto'

Administration 32,377,727 2.776,925 1,461,058 103,351 7,415,956

Instruction and educational services 1,222,770,642 44,165,475 4,121,494 3,261,813 88,525,679

Adult edueation 8,072,679 275,882 15,308 22,587 528,220

Attendance, health and food services and operat-6,415,295ing expenses.

591,087 157,229 7,216 4,510,043

School facilities services ; ,954 13,662,731 852,066 31,080 84,320,732

Transportation 5.1 74,242 372,949 58,190 1,356 4,876,228

Capital expenditure; Inon-alkwahle)

Debt charges

Total 1,412,303,539 61,845,049 6,665,345 3,427,403 190,176,858

Administration

Instruetion and educational services

education

dance, licAtit and food services and operat-Int: expense'.

School facilities sers lees

Transporta non

Capital c \pentlitures

chargcs

Total

.

Manitoba

2,770,26_, 203,160 226,647 826,658

133.890,342 2,510,395 334,149 11,038,057

459.395 . 26,817

219.556 22,776 357,637

12.362,180 749,922 105,111 8,061,264

4,043.479 133.451 2.630.142

153.745,215 3,619,704 665,907 22,940,575

7

73 -

TABLEAU B.6. Wpenses des commissions scolaires par rubrique et classification éconômique, 1973 suite

Fees and Othercontractual operating Capital

services expenditure expendituresTotal

flonoraires Lt Autres Immobili-services con-

tractuelsdi:penses

d'exploitationsations

dollars

QuébeeP

12,827.968

5.264.782

2.689.530

4.258.532

64.264.654

968.591,030

2.810.466 850.528 9,790 40,881.401

3,913.825 22.148.932 37.463.487

41,195.744 6,653,071 152,955.182

83.185.799 2,708.468 90,775.107

185.943.974 185,943,974

149,198,584 40,309,061 185,953,764 1,540.874,835

Ontario

3.992,588 87 i.991 873.322 49.878,918

1.592.333 1,867.378 12,846,897 1,379,151.711

13,996 26.837 8.955.509

376,411 9.036,095 101.386 21.194.762

16,766.715. 655,417 3.522.676 257,304.371

64.636.87 995.687 L125,117 77,240.456

57.334.793 57.334,793

199.228.340 199.228.340

87.364.734 13.446.564 275.059,368 2,050.288.860

Manitoba

858,764 3.281 .358 8.166.850

2,862.158 150,635.101

25.822 512.034

4.924 1 .696 616.589

692.708 125.096 ? 2 096.281'

3.475,690 736.941 1.116.638 11.586.341

7,708.1 '2 7,708,222

13.980,774 Th0.774

i4,982,086 6.543M7 I 27.805.634 220.302.192

Classilication economique

RubnqueNo

Administration 1

Enseignernent et services educatifs

Ldueation permanente 3

Fre'quentation scolaire, services de santé, services alimentaires_el--autres depenses &exploitation. 4

__--Servicc de l rneni'equipe--totaiie

_ .__Transport

Depenses en immobilisatioms (non-reparties)

Servic: de la dette,

Total

Administration

Tnseignement et services educatils

Fducation permanente

Frequenti.tion seolaire. services de sante. services ahmentaires etautres depenses &exploitation.

Serviee,4 requipement scolaire

Transport

DL;pcnsec en immobilisations (non-repasties)

Service de la (let re

Total

Administration

Enseignement et services educatif

I:Am:anon pet in.piente

Ftjquentation eolaite, servi.:es de sante. services alimentaires etJunes depenses

Services (le seolaire

ransport

Depenses en immolidisations won-rep:Imes

Se,viee de la dent:

Total

7 2

6

7

8

9

14

15

16

17

18

19

20

21

22

13

/4

26

17

- 74 --

TABLE B.6. School Board Expenditures by Function and by Economic Classification, 1973 - Continued

FunetionNo.

Vconomic classification Salaries andwages

Traitementset salaires

Fringe benefits

Avantagessociaux

Travelexpenses

.

Frais devoyage

Personneltraining

Formationdu personnel

Supplies andservices

Fournitureset services

1 Administration

. 2 Instruction and educational services

3 Adult education

4 Attendance, health and food services and operat-ing expenses.

.5 School facilities services

6 Dansport ation

7 Capital expenditures Inon-allocaNet

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

/5

26

27

Debt charges

Total

Administra lion

Instruction and educational services

Adult education

Attendance, health and food services and iperat-ing expenses.


Transportation


Debt charges

Total

Administration

Instruction and educational servicc,

Adult educatioil

Attendance, health and I mid services and opera t-ing expenses.


Transportation

Capital expenditures Inon-011,,a1d

Debt charges

Total

dollars

Saskatchewan

2:567,207

122,253,367

409,635

154,355

8,478,208

3,658,527

137,521,299

122,855

1,814,646'

4,877

3,150

502,619

102,618

2,550,765

253,764

269,787

523,551

367,277

367,277

3,220,090

9,538,741

19,506

359,265

5,949,711

4,398,276

23,485,589

Alberta

10.784,506

267,419,347

2,161,299

26,434,179

4,396,425

A

306,195,756

616,962

5,540,955

31,583

1,936,373

121,573

8,247,446

86,006

810,909

12,286

307,162

12,287

1,228,650

109,896

1,113,553

15,699

392,486

15.699

1,647,333

885,908

15,826,086

196,580

17.420,644

2,335,817

36,665,035

British ColUmbia Colombie-Britannique

7,290,814

J08.225,688

196,879

8,735,936

810,069

718,384

1,332365

14,968.032

2,322,376 65,671 693,227

1,421,817 39,839 283.324 3,826,871

19,289,684 1.111.019 333.470 24.935.239

2,817,619 79.676 229.622 3,263,676

361,367,998 10.229.020 2,374,869 49,019.410

7 3

75 -

TABLEAU B.6. Depenses des commissions scolaires par rubrique et classification économique, 1973 suite

Fees andcontractual

services-

Ilonoraires etservices con-

tractuels

Otheroperating

expenditure-

Autres&Tenses

d'exploitation

Capitalexpenditures

Immobili-sations

TotalClascilleation economique

Rubrique

No

dollars

Saskatchewan

140,619 680,588 6,985,123 Administration 1

1,526,388 135,770,206 1.1nseignement et services éducatifs

53.643 487,661 Education permanente 3

700,322 1,217,092 Frequentation scolaire, services de sante., services alirnentaires etautres .depenses

4

2,234,579 1,383,733 18,548,850 Services de 1'6quipement scolairc

8,817.943 737,746 17.715,110 Transport 6

2,545,379 2,545,329 Dt:penses en immobilisations (non-reparties) 7

11,922.863 11,922.863 Service de la dette 8

11,193,141 5,082.420 14,468,192 195,192,234 Total 9

.Alb .rta

1.161,317 2.102.300 15,746,895 Administration ....... 10

1,584,028 622,080 287,916,958 Fnseignement ct scr% ices cduca'...d.. 11

147.608 2,565.055 permanen:e . 12

170.263 53,107 223,370 Fre'quentation scolaire. servic .ices alimentairec etautres depenscs

13

4,060,717 50.551,561 Services de r equipcment 14

14.405,089 832,822 22,119,712 Transiort S

8.575,949 8,575,949 Depenses en in, nobilisations (nombpartics) 16

47.030,100 47.030,100 Service dc la del'. 17

21.529.022 3,610,309 55.6(16,CA) Total 18

Coiumbia d'olombHliritannique

1,/42,781 11:122,908 Administration 19

30. . 84 336,341,424 1 useignement et services educatus 20

3,0'31 274 ddliCjtion permanente

4,314.4:l5 0.1)./ Frt.lquentation oI.tirc. serykes de sant vm' aliment:drys etant depcnses d'exploitation.

22

4,845.49./ I 519.14 72.1)34.050 Services de requipcmcnt scohitc 23

. 413,417 9.8-*,888 Tr anSpori 14

4.911 ;.997 -,9f)7,997 lb...pence,. en unin(ItidiNattinp, Ition-rjpatieN) 25

34,1 ",66 54,161.666 Service de I &Ile 26

7,238,V/ 4 51/M71.663 501.887.513 Total

7 i

76

TABLE B:6. School Board Expenditures by Function and by Economic Classificu:f'n, 973 Concluded

Function

No.

1.-conomic classificationSalaries and

wages

Traitementssalaires

Fringe benefits

Avantagessociaux

2

34

5

67

9

AdminisLrationInstruction and departmental :ervwc,Adult educationAttendance. bealth and food services and operat-

ing expenses.

School facilities service,TransportafionCapital cxrenditore. (nomal!ocabloDebt charges

Total

243.1013,113.383

16.137

158.638

3,531,259

20,383254,509

1,30

13,794

,

2.9fi,046

Personnel Supplies andtraining services

Formation Fournituresdu personnel et services

Yjkon

7.4.626

42.230

43,287

43,287

76,495264,842

4,129

80,334

425,800

Northwest Territorie. :1 Nord-Ouest

Acitinnist ration 754.828!I histruc;:on and cducationa1 9,407,82512 Adbit educa non 314,006

.,,ttendancc, lwafill and ood services and ()perm- 637.624expenss.

14 School facilifie, wrviec,15 Transportation1 Gobi! ,Apendit,ire, ( non-alloca hie17 IDeld .:11arges

18 Total 11,114,283

1

6 2,"1913 . 2 .826762,606 ! 4!1!<4 .%

27.30,56.? 76 | 108,6C!O

,

9: :.,(179

159,525

1,687,912

124,55 7

124,557

256,780809.72581,034

36E400

1,508,939

TABLE 13.7. Expenditures per Student by Furwtion and by Province, 19731

I ilt,bnint2

Pft/VIlloe

2 :,1::;;nt,i.r:.Lon . .

3 In, ra, oon and edmational ,:rs bc,

4 I t tulmi, i1:01.11-

ma

icc

11..1)1,pol-74;1w,

f.t1 Q.q.c11(1001.... tfu.r.. .....

6

7

0 ,ch110iVrtmkrni.d rv t. 3

11 ; Tulal :Apoidirtres

08,12-., '1.6.2 Re:A/lied III !LW-.1 Se.; I 1,

81(%x-

to :Id-land

Terre-Neuve

yinzfthsard |

Nova Ness

Island Scotia Brunswick

; Nouveau-Prince- reosse Brunswickdouard

Qoebcc Ontario

numbei of students nomble d'ittudiants

155.414 1 2.'040

21

4(11

4 2

112

1, 74

35

-182

5570

77

-'1S211

709 738

7 5

211,262 | 173,851 11,479,069 1,949.154

dol ars

8 19 43P519 463 655P 708

70 70

451.5

49

72257

779 | 746

103P1)1P

1 26P

11,16 1,013P

140 i 794'

1,6921`

13240

29102

1.408

1.109

77

TABLEAU B.6. Dépenses des commissions scolaire:i par rubrique et classification éconunique, 1973 fin

Fees and Othercontractual operating Capital

expenditure expenditures,services

TotalHonoraires et Attires Immobili-services con-

tractuelsdepenses

crexploitationsations

dollars

Yukon

,assincation economique

8.233 45,345 473.85251.530 168.823 4,191,000

6,492 8.580 41.21873,564 73.564

303.155 818,504 1,416.655

2.047.458 2.047.458

369.410 1.114,816 2.047,458 8,243,747

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest

20.625 138,310 1.479.167179.175 399,700 12.768.507130.295 164.935 806,611609.050 1.355.157 3.132,207

261.52.5 421,0505.911.525 5,911.525

1.200.670 2.058.102 5.911,525 24.519,067

Administration 1

Enseignement et services educatifs 2Education permanente 3Fraluentation scolaire, services de sante. services alimentaires etautres dépenses &exploitation. 4

Services de requipement scolaire 5Transport 6Depenses en immobilisations (non-rpartics) 7Service de la dette 8

Total

AdministrationEnseignement et services educatifsTducation permanenteFr&mentation scolaire. services de sante, services ahmentaires etautres depenses &exploitation.

Services de requipement scolaiteTransportDCpenses en immohilisations (non-reparties)Service de la date

Total

1011

1213

14151617

18

TABLEAU 8.7. Dépenses par étudiant selon la rubrique et la province, 19731

Saska I-clickan Niberta

ColunCoia

Colombic-Britannique

lotal

number il sttIilciiN n d'etndia it231.409 I 231.983 422.333 524.950 I 5,408.765

dollar15 ii37 31

651 585 682 641 6523 5 19 14

95 . Mil 120 137 11352 19 47

11 lit 9 2082 51 111 1113 97

949 838 1.071 950 9-74

45 28 36 34 61

994 866 1.059 984 1,035

1 Voir method() ogle 0.6.2 Inserit en t"..imitalent3 Voir d6tinitnin

Province

Ruhrique

/111

Nu

1 trectit seolithe2

Administration gi'..nt;ralensen2nument et wrvices eclat:alit\

Frequentation seolaire. SCIViLe de sailic. services alunentairesantres &Tenses d'exploitation.

Services dc 1.6qmpeinent scolaireTransportDept:uses d'immohilisations Inon-6:IpartiesiService de la dettc1 otal commissions scoures1 otal ervILcs 111111 1,11:tlek3

Depenses tonics

7 6

4

5

6

7

8

10

II

- 78 -

TABLE B.8. School Board Revenues by Province and Territory, 1960 to 1975 - Continued

and territory--`---.._,,,,

--,

RevenuesNo.

New-found- .

land

Terre-: Neuve

Prince1:AwardIsland

Prince-Edouard

NovaScotia.

Nouvelle-Leosse

NewStunswiek

Nouveau-Brunswick

Qu6 bee Ontario Manitoba

1

2

3

4

5

6

7

9

10

II

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

17

28

29

3(1

31

32

33

34

35

Local taxation:

1960

1961

1961

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

197)7

1971

1971

1973

19743

19753

1960 - 1975

1965 - 1975

1970 - 1975

Provincial 12ovei mn en

1960

1961

196

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

.1971

072073

19743I 975 3

$6 1960 1075

37 1065 1975

38 1970 1975

See t tro t teislat end .0.

212

205

272

363

455

617

654

540

562

648

649

647

708

3.5301.076

1,222

476.498.1

88.3

14.87915.735

16.621

18.746

20.790

22.674

26.834

34.916

44.001

49.18655.89068,367

78.48978.362

102,781

115,300

674.0

408.5106.3

1,333

E412

1,566

2,149

2,207

2.500

2.727

3,010

3,410

3.710

3.850

4,732

2.500_ 1

_

_

housands of dollars mi liers de dolla s

19,185

20,960

23,651

24.740

26.60528.451

30.46632.672

36.91941.81747.76052.856

57,76163,92870,958

85.739

17.830

19.567

22.48225,015

27,06231,177

33,1971

_ I_

_

_

_

_

162,446160,235

154,984

190,398

230,154

289,600313,067366,245

388,412424,868437,398444.037

458,863

553.40317

492,948526,960

267,041294,049

316,948345.371

368,747

395,985458,256550,362

632,971739,573781,910749,221

757.942779.878

885,389913..317

peri.entage variation variation en pource tage

(100.0) 346.9 (100.0) 224.4 242.1

(100.0) 201.4 (100.0) 82.0 130.7

(100.0)

2.154

2.478

2.937

3.502

3.834

4.107

4.898

7.249

7.920

8,454

10.943

12.739

16.579

20,872

27,176

34.371

79.5 20.5

thousands of doIlars mi Hers de dolla s

15.859

16,863

20.365

21,299

23,88925,860

29,176

37.184

44.22550.43263,07269.895

78.097

86.377I 09,651

121.705

9,1359,350

12,035

11.388

10.940

10.020

9.84947,865

55.16664.27972.87783.538

95,589105.857114.296

122.782

76.838

114,725

169,277

197,678

257,354

291,292319,469

366,707

489,088588,807644,835

695.349

787.651

870.858P

778,124831.813

16.8

160.791

18E546204.548233.689

298.316332,034386.351

469.555

571.099685.647848.426

1.016.266

1.166.4921.222.4311.331.7961.376.267

percent:we variat on variati in en pourcel tage

1.495.7 667.4 1.2-74.1 982.6

736.0

214.1

7 7

370.6(13.0

1.125.4 185.6

68.5 29.0

755.9 I

314.5 1

62.2

30,899

35,974

38,10441,389

43,83648,039

53,82748.193

61.384

63,870

89,089100.007

111.173

131,386

325.2173.5

73.1

24,776.

25.186

27.301

28.527

30.132

32.635

37.135

61.699

66.261

79,473

81.293

98,321

106.225

117.746

131.050

154.879

525.1

374.6

90.5

79 -

TABLEAU B.8. Revenus des commissions scolaires selon la rrovince et le territoire, 1960 suite

Saska--chewan Alberta

British('olumbia

Colombie-Britannigne

Yukon



Canada

thousands of dolla s nsillicrs de dollars


Revenus

38,815 54,354 59,494 -. 2 150 651,759

40,454 52,445 64,102 - 2 163 6?.9,566

43,246 67,779 69,092 - 2 241 738,365

46,156 71,036 77,692 _ 2 214 824,523

49,150 76,243 88,286 _ 2 '40 912,985

53,795 82,238 101,807 _ 2 '72 1,034,481

57,396 83.921 116,706 2 282 1,150,499

65.720 98,293 143,099 _ 2 293 1,308,427

73,578 119,571 160,221 _ 2 339 1,477,367

83,604 135,421 128,791 _ 2 401 1,622,103

84,523 134,631 141,270 ._ 2 471 1,710,347

82,258 145,330 151.114 _ 2 588 1,708,310

84,555 159,438 161,341 .. 2 715 1,772,912

86,800 165..389 177.365 __ 2 686 1,930,986

94,289 225,234 209.749 _ 2 896 2.091,712

109,661 247,906 265,589 _ 2 9(1 2,282,991

rirLen age variation. variation en poureentage182.5 356.1 346.4 (100.0) 507.31 250.1

103.8 201.4 160.9 (100.0) 234.9 I 120.6

29.7 84.1 V5.4 93.4 I 33.4

ill( usands of dollars milbers ue dollars

28,1;65 56,118 5F..043 951 164 445,673

31,285 63.547 58.934 1,416 284 521.349

33,300 75.483 62.600 2.346 2:5 627.028

37.449 76.068 68,698 1.806 183 699,033

38,437 70,925 71,718 1.370 179 827.884

42,815 78,470 77.500 1.972 195 919,574

50,399 00,980 89.641 2.329 244 1,057,305

53,498 119,639 97.184 2,808 301 1.298,605

58,961 135.180 116.569 3,448 358 1.592,276

62.152 154.941 180.657. 4.828 43' 1.929.383

71.592 193.608 204.791 4.299 478 1.25 ",154

77.787 210.335 231.043 4,502 18.215 2.586.357

88,261 225,376 258.089 7,884 22.137 2,930,869

100,691 252.911 297.863 8,187 23.774 3,185,929

109.333 344.370 352.950 8.285 33.5:1 3,444.323

127.158 379.034 446.912 8.772 40.422 3.759,415

perecn(are Variation poureentqx339.0 575.4 711.9 822.4 24.547.9 743.;

197.0 383J0 476.7 344.8 10.6'9.2 308.9

77.6 95.8 118.2 104.0 8.359.5 67,0

Voir note(%) :11.1 tin du tahlcan.

7 8

Impôts locaux:

1960

.1961

1962

. 963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

197'1973

19743

19753

1960 - 1975

1965 - 1975

1970 - 1975

Gouvernement provincial:

V960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

197'1973

19743

19753

19911. 1075

1965 1975

1970 1975

No

3

4

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

10

)1

11

13

24

25

26

27

28

29

10

31

12

33

14

1;

16

80

TABLE B.8. School Board Revenues by Province and Territory, 1960 to 1975 'Continued

Pro ViniC and 1(1 r Itory

Revenues

New- Princefo(nR1- Fdware: Nova New

land Island Scotia Brunswick

Terre- Nouvelle- Nouveau-Neuve ,Prince- Ecosse Brunswick

No. Edouard

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

34

35

Federal governmen t

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

4

1968

1969

1970

1971

1972

1973

19743

19753

1960 - 1975

1965 1975

1970 - 19"C

Fees.

1960

1961

1%2

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

19,1

36 1960 lg

17 1965 19 f

38, 1470 1q7',

1,,,on,o;1,1.17

248

289

504

611

(17)

( 210

3

3

QM:bee Ontario Manitoba

thousands of dollars mil lie rc de dollar

285

315

347

354

372

1.182555

683

795

596974

774

1,037

1.359

1,521

551

2,425

2,815

1.100

3.750

3.4664,500

5.0005.807

6.771

7,270

7,847

6.280P5,4325,806

3.275

3.650

4,145

4.965

3,847

6.346

7.012

10.032

11.094

6,976

percentage variatic variation en pourcent age

308.9155.2

54.8

(14.3)

thousands of dollars rnillirs de dollar

776 5 ' 44

773 53 43

885 38 49

1.092 15 73

1.242 20 115

1.308 52 127

1.354 40 178

295 49 81

623 55 45

906 6)1 29

2.228 8

2.047 8

2.241 74

759 2 436

2.100 3 60

2.445 3

pci taes' valiant n

215.1 1 194.21

86.1 94.2i

7 )

61.4

(4-1.1

787.5

120 1 3.532

113 1.945

155 1,950

142 1,980

93

380

316

17

2.000'.5003,030

8,7869.970

11,096

5 P

I. 111

'.258

7,3307.838

8.6449.346

88.2

(15.81

1.570

L660

1.689

1.335

3.517

2.782

2.902

4.275

4.0693.942

4.1564.191

4.913

4.5336.9'18

7.11111

311.01( n III 110111L011.1`..k:(11))).()) 105.5 1.11.5

190301100.10

PP ).3

7.4 I

268

319

733

593

749

751

915

855

982

1.160

54.9

536

652 ,

847

833

995

1,226

771

736

870

4.4

- 81 -

TABLEAU B.8. Revenus des commissions scolaires selon la province et le territoire, 1960 a 1975 suite


BritishColumbia


Yukon




Revenus

1\10

thousands of dollar milliers de dollars

Gouvernement f6déra14:

439 439 1960 1

179 464 1961 2

428 6,453 1962 3

490 7,302 1963 4

431 -8,130 1964 5

423 9,512 1965 6

444 4 9,211 1966 7

1.193 2,486 3,055 269 8 19,282 1967 8

1,641 3,237 3,287 225 11 21,829 1968 9

2,142 4,920 3,343 314 6 27,952 1969 10

2,492 4,733 4,961 454 31,850 1970 11

2,299 6,075 5,258 572 141P 30.299 1971_ 12

2,575 7,212 5,335 150 171 32,537 1972 13

4,280 8,299 9,609 3 38,552 1973 14

4,661 11,262 11,290 44,137 19743 15

5,421 12,395 14,295 .50.558 19753 16

percentage variation variation en pourcentagc(100.0) 11,416.6 1960 - 1975 17

(100.0) 431.5 1965 - 1975 18

117.5 161.9 188.1 58.7 1970 - 1975 19

tho sands of dollars milliers le dollarsFrais de scolarin:.:

365 118 6,577 1960 20

267 90 4.944 1961 21

426 51 5,243 1962

286 61 5,984 1963 13

349 87 7,418 1964 74

637 381 8,167 1965 /5

1.044 334 9,200 1966

29 1,369 257 26 10.398 1967 17

366 1.757 218 37 11.822 1968 28

149 1,958 178 53 12,778 1969 29

743 2.289 159 60 19,279 1970 30

1,052 2.654 80 62 21,059 1971 31

542 2,719 27 22,918 1971 32

257 3.889 42 16,584 1973 33

212 5.334 69 22,212 19743 14

. 247 5.871 83 23.858 19753 -15

p,:rcentaee variation V.111,1) iii cn pourventane

132.3 4.875.4 262.7 1960 - 1975 16

161.2 1.440.9 192J 1965 17

(66.8 156.5 4100Th 100.01 23.8 19711- 1975 18

Voir note(s) a la fin du tableau.

8 0

82

TABLE B.8. School Board Revenues by Province and Territory, 1960 to 1975 Concluded

And territory

Revenues

No.

Other:1 19602 19613 196 24 1963

5 19646 19657 19668 1967

9 196810 1969II 197012 1971

13 197 2

14 197315 1974316 19753

17 1960 - 197518 1965 - 197519 1970 - 1975

2021,

Eotal revenues.1960196119621961

24 196425 196526 196617 1967

28 196829 196930 197031 1971

31 197'33 197334 1974335 19753

36 1960 1975

37 1965 1975.1r1 1970 - 1975

New- PrinceCouncl- Edward Nova New

land Island Scotia Brunswick

Tev ile--dn- Nouvelle- Nouveau-Qualec Ontario Alanitoba

Neuve Yrince- Ecosse BrunswickEdouard

housands of dollars - nulliers de dollars

1.297 18 449 1,080 3.728 11,400 82

1,378 44 905 712 8,962 11,619 58

1,348 61 328 166 11,447 22,522 126

1.170 31 103 300 13.400 14,026 44

1,429 43 135 263 3,800 11,400 378

1,501 52 117 282 3,750 13,656 24 0

773 59 181 1,023 4,860 21,825 213

1.555 30 I 11 379 5.067 22.698 2,615

1.955 95/ 233 155 5,500 27,131 1,955

1,844 100 405 185 6,383 20,203 2,184

2.144 1,379 240 985 L .965 2.913

3,109 /50 907 324 1,311 23,54 8 2,255

3,860 / 60 653 503 15,495 18.523 1.026

13,956 196 1,4 87 82,843r 35.609 1.315

1,465 ,1 3,160 74,639 2-.897 1,473

2,691 28 3,371 79,343 30.376 1,740

percentage variat) on variation en polacentage

107.5 55.6 650.8 (100,0) 2.041,7 166.5 2,022.0

79.3 (46.2) 2,781.2 (100.0) 2,029.1 122.4 625.0

25.5 75.0 144.5 ()(.()) 8,005.9 117.5 (40.3)

thousands of dollars rnilliers de dollars

i 3.55 7 35,537 28,165 246,5.44 440,802 55.757

S.1191 3,987 39,056 29,742 285,867 488,874 61.218

4,602 44.718 34.838 340,083 548,982 65.531

21.371 5.697 46,562 36,845 406,271 599,071 69.960

23,916 6.104 51,098 38,358 496,508 686,120 74.346

26,100 6,711 54,927 41,859 590,892 749,422 80.914

29,615 7.724 61,183 44,385 643,892 873.181 91.443

37,306 10,388 70,603 4 8.795 746,000 1.053.236 113,362

41,141 11,480 82,105 55,321 892,000 1,242,282 30,985

52.584 12.324 93,478 64,475 1,030,600 1,459,397 146,972

60.911 14,81)) 112,815 73,134 1,098,825 1.659.551 361,673

74 ,170 17,5(14 124,640 83,862 1,157,937 1,800,20 2 179.849

85.546 19.119 137,359 96,092 1,280.952 1.955.200 :98.181

96,896 21,13' 153.265 105,857 1,519.277P 2,050,289 220.694

108.926 27,204 182,188 114,296 1,357,983 2,261,634 245,414

122.26 9 34,405 212.407 122,782 1,451,680 2.336,616 290,035

per -en t age variation variation en oo ii rcen tagc

611.4 867.2 497.7 33 9 4 88.8 430.1 420.2

368.5 412.7 286.'; 193.3 145 7 211.8 258.4

10(1.7 112.3 58.1 67.9 32.1 40.8 79.4

roe provincial ei enunent assumed inancidl mOnh- v 6, school hoards.2 Included in 1:.rrihII.il grant,3

ntribujimls the I.-dcr4 Iniu ydes onl the direct co

Si

Sai-k a t-c he wan

83 --

TABLEAU B.8. Revenus des commissions scolaires selon la province et le territoire, 1960 a 1975 - fin

Alber ta

BColumbia

YukonColombie-Britannique


Territohes duNord-Ouest

Canada

thot sands of de dollars

1,336 1.241 7,33' 5 22,C; 681.569 1.242 ',560 14 29.0691.057 1.440 2.655 11 10 41.1711,338 1,556 2.720 12 41 34.741

1,423 1,355 3.990 14 33 24.2631.701 1.420 4.395 13 53 27.1801.574 3,073 6.030 7 60 39.6781.972 2.426 3.834 274 54 41.065

2.699 3,069 4.811 11 3 60 47.7762,826 3,634 9,362 220 43 47,395'2.711 4.072 7.588 95 ,25 36.1332,643 5,094 12.867 52,130

3,278 5.695 13.312 18 62.4233,049 4.662 17.050 51, 17 160.2353.391 6.520 20.202 50 139,869

7.1-7 25.581 53 154.803

percental,ic varution variation ;11 pourcentage103.1 ; 478.3 1.009.4 1

960.0 574.0131.8 ; 405.4 488.0 307.7 (100.0) 469.545.4 ! 76.3 '40.9 (44.21 (100.0) 3'8.4

.u; dollars milhe:, de dollar,

64.481 111.831 116,869 1.395 314 1.127.41673.575 117.324 1 25.596 1.601 461 L245.392'8.029 144,753 134.347 2.785 466 1.418,260$5.22) 148,721 149.110 2.308 438 1.571,583

89,359 148,610 163.994 1.813 452 1.780.68098.448 162.509 183,702 2.408 522 1.998.914

11(3.413 188.308 212.377 2.782 590 2.265.893122.412 224.213 247,429 3,377 656 2.677.777

117.245 262.814 '85.106 3.823 708 3.151.070150.273 3(10.874 3".331 5,421 $82 3.639,61 I r102.001 339.333 360.769 4.9(18 974 4,049,763166.039 369.488 400.36.L 5.158 18,944 4.398.155

179.211 400.440 438.157 8.079 23.023 4.8211659145,077 435.150 501.887 3.143 24.519 5.332,286211.886 592,720 394.19! 8.333 5,742.2532,16.430 652.383 752.377 8.825 ;1.416 6.271.625

percent un vanal! )11 variation crl pourccill;o:-2'-'4.- 483.4 543.8 532.6 I 3.0I19.8 456.314;',.1 1 303 4 304.6 266.5 7.8 213.8

52.1 ! Ii 2,1 108.5 79.8 I 4.152.2 54.9I 1._


Autres:1960196119671963

11996654

19661967

1 8

1968 91969. 1019701971 12

1972(-

1973 14

19743 15

19753 16

Reven us

No

3

4

5

3 6

7

1960 - 19751965 - 19751970 - 1975

Total des rovenus:1960196119621963

1964196519661967

196819691970197:

197219731974319753

1960 - 19751965 - 19751070 - 1975

17

18

19

2111

23

24

2627

/93.0

31

3'333435

16

3718

L.e gouvcinemcnt provincial a pfl, la tcyon,al',ilil ri;lanCiL : dcs commissions scolaires.2 comprk oans le, subventions territonales.3 I stimatlon.4 No compronil Th. le, contribution, directo, du i7otivernement

8 2

84

TABLE 8.9. School Board Expenditures by Province and Territory, 1960 to 1975

ince and t er r t or y

CO t10111 h. 0:11 it !cat ion

No,

2

3

4

5

6

7

9

12

14

1.5

16

17

18

19

10

21

22

24

25

2617

28

29

30

31

Teacher's saiaries

1960

1961

196'196 1

191.4

1965

1966

1167

1968

1969

970

1971

197 1

1973

19742

19752

1960 - 1975

1965 1975

1970 1975

Int rucuonal ,upplics:

1960196

196 2

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

19701971

32 1972

33 1973

34 19742

35 19752

36 1960 - 1975

37, 1965 1975

38 I 1970 1975

See 1 ootnotet 0 at oid ot table.

New-found-

land

Terre-Neuve

PrinceFd wardIsland

Be-du-prince-1.douard

NON a

Scotia

Nouvelle-Ecosse

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick

()Ile licc Ontario Manitoba

thousands of dollars mil iers de dollar

10,519 2,356 21.566 17.156 132.2 %3 246,1! 2 32,263

1 .337 2.527 23,763 18,660 161.678 270,167 35,231

12.254 3,031 25.580 20.499 196.432 296,014 37,497

14,271 3.668 28.305 22,497 237,0 03 327,318 40.277

15.567 3.847 31.951 24,328 293.000 361,499 42,911

16,960 3,887 34,4 88 26,39' 309.520 412,530 46.040

18.84 2 4,878 38.539 29,805 328,092 4 83.897 .51,812

',4 82 6,060 46,140 33,186 445,966 5 69,675 63,817

27.899 7,098 54.418 39.618 533.146 710,492 75.583

32,226 7.388 62.449 45,451 616.103 860.740 86.257

34,000 8,855 76,191 51,893 656.699 987.860 96,939

43:826 10,471 85.732 61.523 690.745 ,085,970 107,153

47.906 11,437 94.643 67.004 717.119 .183.032 117.357

61,16 3 13,707 103.281 77.961 875.659P .250 134,663

60,75 8 16.273 125.721 80,454 719.867 .381.;,.58 144.023

68.226 20,581 14 2,220 85.308 769.535 .42 ;., 109,737

percentage varrati m variation en poureentage

548.6 773.6 I 559.5 397.2 4 82.0 480.1 426.1

302.3 429.5 312.4 223.2 148.6 246.1 268.7

100.7 132.4 86.7 64.4 17.2 44.5 75.1

thousands of dolla is mil kis de dollar,

260 69 126 533 10.231 18.100 2,230

295 74 192 572 12.095 19.890 2.493

330 91 135 553 14.924 21,588 2.708

3 39 1 1 261 671 17,019 27.006 3.046

448 133 339 719 20.440 35.965 3.502

4 96 115 281 E !3 34,004 38.789 4,636

35Vt 146

ft47458

113

1,153 86 ;

4 2.986

29,353

46.07348.015

5.60,8.087

753 405 1.361 1,089 35.098 61.186 10.728

870 470 1,744 1.247 4 0,551 87.885 9.143

938 564 2.565 1,452 33.646 9.1.263 8.152

1.203 667 2.426 1.428 36.989 92.358 8.989

1.711 728 2.467 1,687 5 5.651 97.889 10.400

849 2,4 2,458 1,861 47.125P 74.566 9.817

1.652 1.036 3.717 2,154 38.741 104.035 13.098

1.834 1.311 4,388 2.829 4 1 414 107.484 14.665

percentage Varian n varLti n en pourcentage

605.4 1.800.0 3.381.5 430.8 304.8 493.8 557.6

26 9.8 1.040.0 1.461.6 235.6 21,8 177.1 216.3

95.5 132.4 71.1 94.8 23.1 17.8 79.9

8 3

5ask-A-ehewan

85

TABLEAU B.9. Mpenses des commissions scion la province et le territoire, 1960 a 1975

Alberta

Pritis;1Columbia

Columbie-iritannigue

Yukon

North esticr nt ones

Territoircs doCanada

thai sand,: t dollar nolLer de dollars

38,438 56,914 67,901 480 139 626,06741,822 64,939 72,505 534 149 703.31242,460 70,967 77.536 587 218 783,07545,565 77,500 85,572 737 204 883,617

49.758 85,778 94,257 821 224. 1,0(13,941

55,2:0 95,991 105.759 926 274 1,108,017

61 031 111,018 121,100 1,101 278 1.251:193

72,152 130,331 141,482 1.294 353 1,532,938

155.969 162,973 1.792 446 1.849,855

)1,173 I 79,970 187.,;87 2.122 507 2.171,47311,490 201.148 213-.012 1,5,744 558 2,428,172

79,313 "26.385 239,544 2,935 6,420 2,660.017

109.207 249',607 264,787 3.366 7,802 2,874,067124.483 263,2361 319.350 \ 3.385 10.512 3,237,951P

131,060 306.096 369.230 3.426 14,790 3,353,556149,527 374.400 461.94 -1 3,627 I 7.78 3,691,543

pe 1 May,: \ arta tion variation en pourcentage2:;).11 557.8 581.8 6 5.6 12.682.7 489.6

70.6 '90.0 337.7 '1.7 6,384.7 '33.2;5,0 84.3

1 1 i -.3 43.5 3,084.2 51.0

of dollar, de dollars

1.930 3,393 4.436 51 413672,099 4.067 4,850 76 10 46,713

2.592 4.694 5.568 111 15 53.3092.865 5,075 6.318 99 15 62,825

3,077 6.128 7.21)6 141 16 78.114

4.139 6.142 8.533 58 18 98.054

4.722 8.084 10,469 64 24 119.502

3.259 10.644 10,891 74 25 115.433

7.324 11.729 16.954 193 29 146,849

8.375 13.364 18.751 213 37 18.1,590

10.018 14,698 21.497 236 42 185,071

9.807 15.501 22,590 285 539 192.847

11.262 15.463 '3 767 330 655 .12,0107,088 15.278 15 661 269 861 176,057

16.000 19.963 36.572 275 1.207 238.450

20.895 24.50' 49.335 291 1.450 270,398

pereentige variation variatict, en pourcentage;82 5 622.1 1.012.2 449.1 1 24.066.7 553.7

404.8 298.9 478.2 401.7 7.955.6 175.8

108.6 66.7 129.5 23.3 3,352.4 40. I

Voir note(s) a la lin du tahlcau.

8

Pftivil 'I: et territ one

Classit:cation i.cononnit tie

No

Traitement!: des enseitmantsl.

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

i )701971

1972

1973

19742

19752

1960 - 1975

1965 1975

1970 - 1975

didaetique:

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

19742

19752

1960 - 1975

1965 - 1975

197(1 - 1975

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

-)1

13

24

26

28

29

30

3!

32

33

34

15

36

37

38

86

TABLE B.9. School Board Expenditures by Province and Territory, 1960 to 197S Continued

Province Jihi / Or r)1,1.

i ,:ononue c!av,lticittonNo,

3

4

5

8

9

11

1 2

17

1 8

1(11111111st ra

1960

1961

196 '

1963

1964

106c

qfq,

967

1968

1969

19'91971

1971

1973

19742')97c2

,1960 - 197s

1965 19/s

19 1979 -

21

22

24

25

26

27

28

30

31

3 2

33

34

35

C,m0 An

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

197$1974 2

19752

36 1960 - ' 975

37 1965 1975

38 1970 1975

SQ.: (ootno(e) s) at end of table.

New- Prmeefound- 1 d ward Nova Nell'

land Island 'Scotia lirun,,wickOt6.111ec Ontario

I l' r re Ik-d ll- N9 nycIle- Now, ea

e Prinu-

1.eo55e BrunswickNem ce-1.dotord

N1anitolx,

t lousands ot mill'ers de dollars

314 119 674 589 8.658 15,138 1.889

357 129 697 639 10,236 16,637 2,048

399 159 754 728 12,631 18,057 2,349

419 194 738 8/ 4 14,403 22,589 2,676

54 2 235 761 819 17.298 30,08,1 3,953

599 205 86 1.01 7 28.778 32.444 3.255

603 246 1,211 36,2.80 38,992 3,937

1.5 '9 586 2.147 44.034 46,432 6.805

1.897 608 1,639 1364 52.652 56,245 9.242

2.191 637 1.524 4.01-I 69.832 4.5.173 11.126

1,703 765 1.424 4.264 65.492 45.927 12.332

1,010 898 .323 4.120 7 ',158 46.267 13.594

981 !...,5:, 1 4.252 82.931 48.821 15.519

3.339 712 1 ';,/, 18 3.319 64.:c5P 4 9.906 8,167

2043 1.396 1,777 5,301 51831 54.279 10.858

1.765 2..138 1 5.984 56.4 77 56,979 16,480

percent4e ye/am n variation en pourcent ;6e099.4 1.183.2 217.2 916.0 55 1.3 279,5 1.301.8

471.6 761.0 147.5 488.4 96.3 72.8 713.5

101.1 130.7 50.1 40.3 113.84 21.1 114,7

Ions:Inds l d /liars 9101iers.3Ic dollars

588 114 2.274 1.334 6,751 13.268 2.892

668 123 1,63 7 1.450 7.981 15,014 3,14 1

746 151 2.900 1.551 9.848 16.970 3.511

767 185 3,91 7 1,698 11.230 19.11 8 3.791

1.014 113 3,35 0 1.65 i 13.487 21.617 4,168

1,122 586 3,753 1,906 22.437 25,516 4,64 7

1,809 6 '4 4,279 2,246 28,364 30,401 5,305

1,532 570 4,5 69 3.149 45.782 35,853 6,554

1,167 675 5,694 4.013 54,742 41.840 7.921

2,960 793 7,195 4.651 63,152 51.985 8,397

4,41 8 940 7,240 5.151 113,882 59,126 8,958

5.15 1.115 7.966 5,307 124,298 64,651 9.535

5.988 1,218 8.3 73 6.913 /20,033 71,44 8 10,292

6.559 1,536 8.3 29 7,904 90,775P 76,115 10.4 70

7.910 1,733 11,757 8.433 74,625 85,94 2 11.641

8.926 2.191 13.667 8.916 79,774 8 8,791 13.7 29

perk: mtage variativ n variatiL NMI- CM tate

1.418M 1,821,9 501,0 569.1 1,081.7 569.2 374.7

695.5 273.9 264.2 368.3 255.5 247.8 195A

1010 133.1 88,8 70.0 330.0) 51).2 53.3

8 ;)

87

TABLEAU B.9. Depenses des commissions scolaires scion la province et le territoire, 1960 a 1975 suite

SaskatAehewan

Alberta

BritishOduinhia

Colombie-B r itannique

N'tlkon

Northwest'krritories

Territoires duNord-Om st

Canada

Provuice et territoire

jeonomique

thousands of dollars iiiil1ier dt: dollars

Administration:1,893 2,372 4,803 ,2 12 36,483 1960

2,021 2,708 5,348 31 ,3 40,874 1961

1,967 2,9IS 5.296 46 33 45,334 1961 1

1,962 3,114 5,664 46 34 52,744 1963 4

2,196 3.655 6,280 58 35 64,916 1964

2.579 4.381 6,938 109 28 81,197 1965 6

2,667 5,540 9,477 121) 36 100,170 1966 7

3,068 7,061 13.310 118 49 126,388 117 8

3,693 8.117 12.769 42 05 150,333 1968 9

3,966 9,501 13,945 59 03 1 f"..3.122 1969 10

3,497 10,631 15,13Z, 69 71 101,308 1970 11

3.607 12.325 16.609 91 202 173,204 1971 12

3,873 13,5 ;2 17.412 112 245 191.835 1972 13

6.940 IS, '47 11.423 474 1.471 1,6,480 1973 : 14

4,900 19.300 13 214 483 2,068 ! 79,451 1974 -:' 15

5,965 28,22, 18.189 513 2,485 207,720 19752 16

1-ereenta.. %ariation CII pout

215.1 1,089.8 278.7 2.231.8 10.608.3 469.4 1960 1975 17

131.3 544.2 1(2.2 370.0 8.775.0 155.8 1965 1975 I R

7(1.6 165.5 20.2 643.5 3,490.9 28.8 :1979 1975 19

thousands ot dollar dollari'' Fr:111'1)0r t!

5.717 9.172 2.477 30 I / 8 4,4.735 1960 20

6,405 9,808 2.611 44 16 49,999 1961

7,350 10.355 2.722 64 50,192 1962

8,134 10.841 2.887 64 61,660 1963 1 3

9,559 11.753 Ml 24 70.044 1964 24

11.301 11677 3.476 '93 36 87,760 1965

12,117 13,916 4.999 .113 47 103,440 1966 26

13,279 15.795 4,619 170 46 132,100 1967 27

14,009 17,605 5,155 215 .45 154,391 1968 28

14,234 19.137 5.892 259 45 178,791 1969 29

14.665 20,124/ 6,556 275 45 241.480 1970 30

14,921 21.110 7, 2 7 302 101,573 1971 31:,

15,314 22.108 8.073 345 270.115 1972 32

17,715 11120 9.850 421 251.794 1973

19.350 23.420 11,713 586 257.110 19742 34

22,399 28.803 16.234 704 284,144 19752

pet cent; 4"...art.:0on variation 01 pout cent gt.!

291.1 210.6 555,4 1190.(1) 8 . 700.0 5.15.2 1960 1975 36

98.2 127.2 367.0 (199.))1 1.855.6 22..8 1965 1975 37

52.7 43.1 j 147.0 (100.0) 1.464.4 I 7.- 1970 1975 38

Voir note(s) la tin du tableau.

8 6

88

TABLE B.9: School Board Expenditures by Province and Territory, 1960 to 1975 Continued

1:C0110111k

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

24

25

26

27

28

29

30

31

32

34

35

36

37'38

Plantoncraiion1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1968

1969

1970

1971

197"

1973

1974=

19752

1960 1975

1905_. 19751970 1975


Other 'dlocation,1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

197'1973

19742

19752

1960 - 1975

1965 - 1975

1 970 - 1975

See footnote(s) at end ot table.

New- Princefound- rdward

land island

reffe- 11e-do-

Neuve .Prinee-douard

NovaScotia

NouvelleFeo,se

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick

Oui'bee Ontario Manitoba

thousa. .1. of d )11ars inil kr, d dollar,

1,689 346 4.674 13,518 43.084 6,492

1.920 374 5.177 1.11-10 27,816 47.349 7,133

2,145 461 5,589 .14 34,320 51,391 7,727

2.295 562 6.001 39,140 64,290 8,000

2_916 678 6.747 4,53 006 C.5.618 8,667

3.1'25 897 7,214 5,475 92.337 9.156

,-87 7.089 5,557 105.954 10,251

3,732 1.758 7,573 6,05 124.153 12.938

4.631 -,s 8.550 6,76 - , .6,19 14.095

5.350 . 4$ 9.826 7.70, 14 15.43";

6.700 11.123 8.790 (.6.936 205.6,, 7 16,772

7,621 12,379 73,234 32:1_864 18.578

9.410 13 469 11,66.

9.861 14.825 13.147 152.9550 22.096

11.996 1.540 17,490 15.163 17.5.742 25.106

15.4 4, ; 76 21,535 134.418 I 292,077 30.554

:n tag,: N,ariatien variain. n eii pouree:1t4696,3 1,193.6 1 3(0.7 345.2 47.3 577.9 370.4

1

317.1 399.1' I 198.5 202.5 71.9 '11,3 233.7

1110.7 132.4 1 93.6 86.5 100.8 42.0 82.2

thou,a,,ds ot dobars millms de dollar;

127 4 4.546 18.173 515

145 -1-05 -10 5.375 19,972 5t4

162 146 42 5.637 21.859 642

190 40 7.566 14.985 731

220 9 142 40 8.769 15.289 736

2.43 21 31 414 15.1i: 23.970 967

378 31 259 957 19.103 20.474 1.331

562 2.7 604 547 15.884 45,381 1,406

697 754 893 18,993 45,861 1,576

806 44 728 1.161 21.941 55.188 2,026

855 49 2,884 1.385 69.353 58.152 2.100

2.515 63 3,218 2,1 .. 78.2 '' 63,628 1.365

856 .69 4,847 (-1.822 2.853

1.363 229 8.091, 1,665 124 11' 210 7,283

1.563 98 5.14' _790 215.503 4.800

1,711 124 6,731 3,163 230.37' 51,406 5.624

perc liiatu n variati t. n en poureen ygc

1,247.2 3.000.0 5.964.6, 13.652.2 4,967.6 182.9 989.9

604.1 490.5 21.612 ) 664.', 1.424 5 114.5 481.6

100.1 153. i 133.4 128 4 , 11.6; 167.8

8 7

89

, TABLEAU 8.9. Dépenses des commissions scolaires scion la province et le territoire, 1960 a 1975 suite

S;(skat-cite wan Alberta

BritishColumbia


Yukon

NortImest'fen:tonics

Territoires OnNord-Ouest

Canada


lassiticanon LI onommue

No

thousands of dolrars milliers de dollar..

ntretien:8.819 13,220 19.833 151 24 125,582 1960 1

-9.094 14.314 20.829 218 45 138.169 1961 ..... 1

9.587 15.409 21.872 319 132.9-A 19( '1 3

10.240 16,594 23,419 319 67 175.278 1763 4

0.893 19.422 25.147 406 69 212,108 1964 5

11.864 21,256 77.374 448 76 257,5.-6 165 6

12,858 24.621 39,856 493 102 302.483 1966 7

27,-' Th 36.357 567 1'3 299.011 1967 8

15.162 31,816 41.275 433 127 351.777- 1968

15,476 35,513 44.771 459 122 399.080 19-1

16,452 30,3.54 49.357 526 130 423,733 1971- 11

17.575 43.098 55.040 594 2.772 465.907 1971 12

19.240 46,276 58.248 733 3,369 513.879 1972 13

18.549 50.552 77.034 1.417 610.842 1973 14

23.000 56.100 82.'63 1,434 644.538 9742 Ir'8.34 ' 68,160 107.308 1.518 718.410 197;2 16

pcio:ntip: aria tion in poureenta.iie221.4 415.6 441.1 005.3 11(10.0) 472.1 19 0 - 1975

138.9 220.7 29 2.n 238.8 1100Th 179.0 1965 - 1975 ........77.3 73.2 117.4 188.6 1100.0( 1970 1975 19

thousands ot dollar ruilliers tic dollars Autry,:246 1.133 3.089 3 ,7.972 1960 20

7_40 918 3.184 7 30 549 1961 21

o75 1.169 3 11 (1 1962

1.'02 1.'13 3 -54 11 29.867 1963

.142 371 4.132 4 12 321 88k1 1964 24

1.093 511 5.980 9 48.360 1965

1.553 583 7,455 11 52.14" 196' . 26

1.279 1.591 -6.795 13 9 ..098 196% 27

1.490 1.207 6.066 -11 77,589 1968 ....... . . ..... . .

1.577 808 10.338 31 94.649 1969 I lo

2.008 1368 10,110 29 148.293 1970 30

1.845 1.683 10.689 247 1,315 168.108 1971

'.079( 1.923 12.791 381 4.598 126.250 1972 17

5,949 12.191 14,497 6 51 5.334 252.605 1973

2,150 6,004 15.789 659 7.517 311.772 19742 34

2.589 7.518 21.965 697 9,028 340.928 19752 15

percent ige variation variation en Pourcen tag,:952.4 563.5 611.1 69.609.0 300.833.3 1,118.8 1960 - 1?75 16

136.9 1,371.2 267.3 6,870.0 100,211.1 605.0 1965 i 0 '6 37

28.9 449.6 117.3 31.031.0 129.9 1970 - 1977 38

V0IT 110ICIS la fin du tableau.

8 8

TABLE B.9. School Board Expenditures by Province and Territory, 1960 to 1975 Continued

....

INeii,i,q) ,

v!,-

niund-1.unl

PrIllic1 ilv..11,11.1..nd

1\ >, \ ,t,

Scott.> Br onwic k()th;bcc On Nolo Manitoba

1,..11"..- Ilc-klti- Nolt> clic- Now:vain

9.,m, ,,1.i th, anon Nctivc Princ,-- ri.o,-,e lit-1.111,1A n k

1 dimard

op,ratith! rendloth:

16,91,aild, 01 dollar, de dollar,

1960 13.497 3.008 29.425 '3,357 185.937 353,875 46.282

1961 14,722 3,231 31,571 '5,154 225,181 389.029 50.701

i

3! 196' 16.036 3.899 35.104 27.418 274,792 425,879 54.434

4 1963 18.151. 4.727 38.508 30,070 327,041 475.326 58.521

! 1964 20,707 5.1'5 43.'90 32.096 400.000 550.07' 62.937

! 11)6c 22.o45 5.711 36.051 488,050 625.596 68.701

!066 75.948 6,911 52.'- 4, 637 553,780 725,791 78,7'38

196- . ..... 10,444 9.459 61,268 4 :19 645.035 869,509 99.607

91 1'168 38,144 10.571 72.416 55.743 771,276 1.066,243 119.145

19 , 1969 44,403 11,175 83.466 64.'24 891,118 1.275.215 132.386

i 1 19'0 48.614 13,099 101.427 73.035 1.006.008 1.447.995 145.15 3

12. 1071 (>2.326 15.491 113.044 83,514 1,075,793 1.576,738 160.214

19 1 68.137 16,9'0 1'5.350 96.092 1.091,401 1,7093057 176.951

14 1973 83,125 138.602 105.857 1.3543921P 1.775,230 192.496

15 19742 86,922 24.076 165.604 114.296 1.217,309 1.958.575 219.526

16 19 > S2 30,448 190.679 122,782 1.311,990 2.023.509 260.789

1114:1: Vilna ion n C11 poorcenta.rc

17 1960 19-5 622.9 912.2 548.0 4 '5.7 605.6 471.8 -163.5

1 1-1, 1965 1975 31069 433.1 308.9 240.6 168.8 213.5 279.6

19 1970 1975 .... 1110.7 132.4 88.0 68.1 30.4 39.7 79.5

ot !nil icr, de dollar;

1 Capit.0 outho.

20 1960 1,217 189 1.666 1,924 17,054 23;069 3.519

21. 1961 698 315 1,207 1,853 23.612 23.813 3,724

..._ 1962 ....... .

2n7 220 3.43' 2,195 23.920 27,483 3,084

231 1963 986 , 285 1.776 2,766 25.120 29,474 3,413

1964 665 198 862 2,019! 26.500 35,754 3.057

251 1965 468 207 871 806 .17,550 17,613 2.217

26' 1966 769 168 1 .398 791 5,623 50.279 3.373

27 1967 4.334 162 MC, 58,412 7.059

28 1968 5.453 16.3 925 4,415 58,99i 5,026

29, 1969 ...... 4.607 141 1.061 5.113 31,623 4,302

30 1970 4.368 455 944 38.572 4,266

31 1971 4.313 536 447 44,143 4,310

32 1972 5.988 585 729 6.445 55,793 5,037

33 1971 4.350 791 3.075 10P 75.831 8.825

34 19742 7,813 832 6.846 8 83,680 6,231

35 19752 8.803 1.053 6.466 9 86.455 064

en IJ111: Vilna lion Varian( 11 cli pourccilt age

36 1960 - 1975 623.3 457.1 288.1 (99.9) 274.8 19.

37 1965 - 1975 1.781.0 4118.7 642.4 (1110.0) 129.9 '63,7

38 ....1970 - 1975 .101.5 131.4 585.0 124,1 89.0

See 100,n06.9"),It cm) 01 I;161c.

91


SaskanC110.,, all

Nlberta(olumbia

C0huntue-lintannnule

Yukon

NorthweNtFel-merles

lerrinures d!,Nord-Ou:.

Canada

ProvInce et terrindre

t ion jiononlique

N"thousands ot 1011ar nullters LIollar.

1),;penses totales

57.053 86.304 102.539 737 192 902,206 196061.681 96.764 100.327 905 250 1,009,6 10 190164.931 1145.509 116.323 1.130 366 1,125,821 1962 1

69,968 114.43- 127.014 1.267 354 1.265,991 1963 4

76.610 I 27.107 140.16s 1.511 381) 1.460,009 1964 5

86,726 140:95s 158.06(1 1.844 441 1.680.914 1965 6

96,9481 I 63.764 183.366 2.112 41,6 1.030,132 1966 7

108.798 193.402 2)3.445 2,456 605 2.279,977 1967

121,999 ; 20,443 245,392 2.688 734 2.730,791 19n8134.801 158.233 180,764 3.095 805 3.179,705 I 1)

143.130 289.323 .115,665 3.633 875 $ .588,057 1070 11

147.128 120.017 .151.689 4.454 11.248 3.921,656 1971 12

160,985 348.94,1 385,078 5.267 13.669 4.198.156 197' 13

180,724 379.124 442.815 6,1 06 18.007 4.695,729 1973 14

196,460 i 4$0.883 528.781 6.277 20.168 4.984,677 19742 15

229,717 531.004 675,073 6,646 $1,435 5.513..143 19752

pereentanc % arranon \ atiatum en pot..reentaee

559. ' 801.8 1 16.272.4 511.1 1060 - 1975 I 7

106.41

2-7.1 $27.7 260,4 1 7.028,1 228.0 1965 1975 18

60,5 1 83.7 114.1 1 81.9 1 3,492.6 53.7 1970 1975 19

th,msands of dollars million, de dollar.

9.139 12.922 700 658 1 125 72,182 1960 2(1

9.0611 11,'49 814 606 214 77.755 1961 21

4.218 I 25.711 1.0511 I .055 64 93.'99 1962' 17

10,351 1.864 1.041 66 91,600 1963 17

5.241 5.295 2,623 304 82.5 1964 24

3,916 4.376 3,482 564 2, 84,093 1965

4.2.18 4.992 3.1151 6711 31 1966 26.).80m 5.5$ 3.012 921 50 88,4 27

1, )9' 4.871 2.502 1.135 4,) 86,834 1968 283,607 6.021 ',483 2.K16 61,307 19694.229 5.820 3.474 1.: -5 10 63,413 19705,784 5,076 3.409 704 7.696 76,418 1971 31

6, "49 5.287 3,998 2.812 9,354 102,177 1972 11

1,545 8,576 4.908 2,1148 5.012 116.871 1973 11

3.426 7.800 6.310 2,1158 8.30S 133,31.2 19742 14

4;548 12.196 9,541 2.179 9.981 149,295 19752 15

pereenta Valhi twit varlatIon cil

(50.2) (5.6) 1,163.0 .231.2 7.884.5 106.8 1960 1975 36

(23.1) 178.6 I 74.0 '86.3 I 47.428.6 77.5 1065 - 1975 17

7,5 109.6 17.1 6 70.0 99,710.0 135.4 1970 - 1075

N.'oir notch) .1 la lin du tableau.

9 0

TABLE 8.9. School Board Expenditures by Province and Territory, 1960 to 1975 Continued

No.

1

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

29

3031

32

33

34

35

l'oononnc

Now- Prince.-

Province and territon. I

1

tound-land

1 dwardIsland

No%, a

Scotia liruNt;i'lekOntario nitoha

re He- ik-do- Npm cl1c- Nouveau-

--..

Neuvt: P(11....V-

f douaR1F.coss:c 13 I" o Ils wit k

Dcbt charueil

thousnds ot Aillars millicrs de dollars

1960 1,450 179 4.445 2.801 54.537 57,467 4,939

1961 2.671 361 5.162 3,056 58,834 65.976 6.))11

1962 2,823 493 5.874 3,282 62,839 70,581 7.041

963 2.227 631 6.494 3.789 67,238 78,478 7.601

1964 2.544 754 6,990 4.025 73,500 86,484 8.245

1965 2.987 767 7,177 4,069 76,400 93,17' 9;856

1966 1.907 681 7.593 4,803 84,087 100,538 10.282

1967 ........... 2.528 603 8,103 2.613 97,264 118,070 8,042

1968 3.544 746 8.636 3 116,299 134.771 9,913

1969 3.574 1.008 9,231 3 134,369 152.559 11,505

1970 7,9'9 1.155 10,0,113 127,112 172.984 12.253

1971 7.531 1.477 10,704 133.158 179.321 15,825

1972 11.121 1,614 11.910 3 183.106 190.350 17.813

1973 17.395 1,24.7 11.588 3 185,944 199.228 18,981

19742 14.191 2.296 12,738 3 130.666 219,379 19,657

19752 15.895 2.904 15.162 3 139.681 226.652 21.182

percentage varia ion variation on pouicentage

1960 - 1975 548.8 940.9 I. 243.4 (100.01 156.1 194.4 328.9

1965 - 1975 432.1 278.6 112.7 (100.0) 82.8 143.3 114.9

1970.- 1975 100.5 131.4 5/.1 9.9 31.0 72.9

thousands ot dollars itti hors de dollars

Fotal capit31 pcndiwrcs.

1960 468 6,111 4,725I71,591 80.336 8:458

1961 3.369 676 6,3691 4,909 82.446 89.789 9.735

1962 3.090 713 9.306 5,477 86.759 98,064 10.125

1963 3.113 916 8.270 6,555 92.358 107.952 11.024

1964 3.209 952 7,851 6.044 100,000 122.238 11.302

1 965 3.455 974 8,048 4.875 103,950 130;785 12.073

1966 3,667 849 8,991 5.594 89,710 ! 50.797 13.655

1967 6.862 765 9,402 2.680 100.965 176,482 15,101

1968 8.997 909 9.561 . 3 120,724 193.764 14.939

1969 8,181 1.149 10,292 _ 3 139,482 184.182 15,807

1970 12.297 : 0 10,975 3 127,112 211.556 16519

1971 11.844 013 11.151 3 133,158 223,464 10,135

1971 17.109 12.639 3 189.551 246,143 22.850

1973 21.745 3.038 14.663 3 185.9541. 27,806

19742- 22.004 3,128 19,584 3 130.674 30231 i59 25,888

19752 24,698 3.957 21.728 3 139,69(1 313,1(17 '9,146

porcotl rp: variation variati 01 ci) pourcentayi.

1960 1975 573.5 745.5 255.6 (100.0) 95.1 288.8 245.8

1965 1975 614.8 306.3 170.0 (100.0 ) 34.4 139.4 142.2

1970 1975 00....; 131.4 98.0 9.9 48.0 77.0

Sec footnote), 1 at end 01 table.

9 1


Saskat-chewan Alberta 1

BritishColumbia

Colombie-liritanniq tie

Yukon

Non h we;4Ferritor,i;:s

*Ferritoires doNord-Onest

Canada

Pio ince et ten

Classification i.conommuc

N0thousands or dollars inilliers de dollars

Service de la (tette:3,858 I, 12,881 14,295 11 157,674 19605,025 14.397 16.543 36 178,072 19615,682 1 14,676 18.057 36 191.384 1962 36,366 I 16 231 20.171 10 209.236 1963 4

6.942 18.504 21 .9 24 11 "19,923 1964 57.629 19.561 13,79" 16 245,426 1965 68,655 .22.068 27.348 43 268,985 1966 7

10.092 25,438 30,952 43 303.748 1967 8

11,081 19.756 31 351,989 1968 911.878 35.195 39.064 39 398.422 1969 1012,071 40.844

I 41.630 43 426,152 1970 11

11,724 . 44,125 45,264 449,129 1971 12

11,946 46.323 49.081 523.264 1972 1311,923 47.030 54,164 548.500 1973 1412,000 46,000 59.100 516,027 19742 1512,165 48.020 66,863 549,514 19752 16

pc reentap: variati('n sartati,n en puurcinta,ze215..3 279.% 367.7 (100.0) 247.9 1960 1975 1759.5 150.1 181.0 I 00.0 123.9 1965 1975 18

11.8 19.8 (16 (100.0) 29,0 1970. 1975 19

or dollars milkers (le dollarsTotal des immobilisation:

12.997 25,803 14.095 658 147 230,156 196014.1185 26.146 17.357 696 250 255,827 1961 21

9,900 40,387 19.107 1.655 100 284.683 1961

11,814 ! 35.58' 22,035 1.041 76 300.836 1963

12.185 23.799 24.547 304 1 1 312.443 1964 2413.545 :7.274 504 37 329.519 1965 1.5

12.893 27,060 30.399 670 i 74 344,35r 1966 2613.892 31.025 33.984 9 , I 93 392,172 1967

14.373 34.627 3"1 7.14 1.135 80 438.823 196815.485,- 41.216 41.547 2.326 62 459,729 1969 19

16.300 46.664 45,104 1.275 53 489,565 1970

17.508 49.201 48.673 704 7.696 525,547 1971 31

18.195 51.610 53.079 2,812 9.354 625.541 197' 3'14.468 55.606 59,072 2,048 5.91' 665.371 1973 11

15.426 53,800 65.41(1 2.058 8.308 049.339 19742 3416,713 61,116 76,41)4 2.179 9,981 698.819 19752 15

perk:en vardion variation en poure111.1:2c28.6 136.9 4(11.5 231 , 6.689.8 203.6 1960 - 1975 36'3.4 155.3 180,1 286,3 26.875.7 112.1 1965 1975 37

2.5 31.0 69.4 70.9 18,73 '.1 42.7 190 - 1975 38

Voir note(%) 21,..la lin du tabkau.

9 2

TABLE 11.9. School Board Fxpenditures by Province and Territory, 1960 to 1975 - Concluded

cononne

No.

1

4

Pro ince And territory

I o LAI e r:nditure.

1960

I 961

196'

1963

5 196.1

6 1965

7

8

1966

1967

9 1968

10 1969

11 1970

12 1971

13

14

15

16

17

18

19

197'

1973

19742

19752.

1961) 1975

1965 - 1975

1970 . 1975

Nekklound-

land

1 erre-Ne nye

17.164

18.091

19.126

21.371

23.916

26,100

19,615

37,306

47.141

52.584

60.911

74.170

85.546

104,870

108.926

122.269

612.4

368.5

100.7

Prineel'iN ardHand

Prince-i'douard

NovaScotia

Nsmvelle-I oc

NewBrunsvia

Nouyeau-Bruticwiek

Queb,e Ontario Manitoba

thousand. ni dollars is de dollar.'

3.476 35,536 28,082 257,528 434.411 54.740

3.907 38.940 30.163 307,627 478,818 60.,436

4.612 44,410 32,89C 361.551 523,943 64.559

5.643 40,778 ;6 6 :5 419.399 583.278 69.545

6.077 5 i . I-I 2 38.140 500,000 672,310 74.239

6.685 54.079 40,926 592.000 756,381 80,774

7.761 01,131 46.23 643.490 876.588 91.893

10.224 70,670 48,629 746.000 1.045.991 114.708

11.480 81,977 55,743 892,000 1,2611,007 134.084

12,324 9.3.758 64.224 1,030.600 1,459,397 148.193

14,81 9 112,402 73,035 1,133.120 1.659.551 161.772

.17,504 124,195 83,514 1.208.951 1,800,202 180,349

19,119 137.989 96,092 1,280.952 1.955,200 199.801

21,070 153.765 .105,857 1,540.875 2,050.289 220.302

27,204 185,188 114,296 11357.983 2.261,634 245.414

34,405 212.407 122.782 1,451.680 2.336,6(6 2)0.035

percentage variation variation en poureentat!e

889.8 497.7 337.2 463.7 437.9 429,8

414.7 288,5 200,0 145." 208..9 259.1

132.3 89.0 68.1 28.1 40.8 79.3

I 1111:11.1(1C t rittge Iteitetit2 i'.stirnate.3 Direct expenditure ot itrovincial governinc,o.

Source: Stan\ tit-. Canada. I'ducation, Science and Culture Decade ol Education Finance, /96(1- /917', Catalogue

81-5(0. Table 4. ii)Finahcial Statistics of Educ(1 tion, I WO) and I 9'0, Catalogue 81-208. Tabrle 12.

9 3

TABLEAU B.9. Depenses des commissiihl, scolaires selon la province et le territoire, 1960 1975 tin

SaskA6ill \ thccia 1 Aim

Nor111.,Nestrritorics

I criltoircs du\-rd-()iicst

1

thousands (lc doll:irs

70,0511 112.107

75,766 122.910

7.4.81 1 145.596 .

81.752 150.111

150.906

99,771 164.597

100,841 1911.824,

12 2.611 224.427

136.312 261.0".'0

1.50.256 299.449

164.636 360.218

179.150 400.559

195.192 434.730

211,586 484,653

740,430 507.720

,5 1. s ! 425.7

1

1-r.0 1 259.4 i

I I 7.534 1.395 339

1-26.654 1.601 500

135.430 2.755 466

149.649 2, (11; 43(1

104.715 1.815 391

185.334 2.405 4 78

213.765 2.752 570

24 7.429 608

285.106 3.523 814

;22..., 5.421 867

360.769 4.908 ,

400,302 ,5.158 18.944

438.157 8,(1 7,1 23,023

501,857 8.244 24,519

:0)4.1912 5.115 34.4 76

752.3772 5.525 41.416

N,111:111711 7 drlaillm 1771 pourcent;qii...

540.1

306.0.;

[

1

1

6,4 105.5 i... I

1 _L

1 ('oni)'rimo

53 '.6

7:4).

79.8 I_

12.117.1

5,:64.4

4,362.9

17'7 liciictii..C. i7l.11401.ius.2 f silm,011,11.- tntrmsc dircL1s. du i.'.061CIl1eIl1C111 provini.1:11.

tcrritoirc

,c,,l17'11119ti17

Di:pciiws; 101:117.7.

1.132.362 1960

1.265.443 1961

1,410.504 1962

1.566.827 1063

1.772.452 1964

2.010.433 1965

2.274,491 1966

21672,h49 1967

3.169.617 1968

3.639.434 1969

4,0771627 1970

4.447.103 1971

4.823.697 1.)72

5,361.100 1973

5.634,216 Ll742

6,211.962 19752

448.6 l',00 19'5

209.i; 1965 197cill

52.3 1970 - 19115 a

N"

4

6

13

14

15

16

18

19

S0urc1: Stati,thpi... C,Inada. Division de 1'C:dui:own, science 0 ,21.11turc: 11 Line divennie des pnancev de li,ducatirm, 1960 - / 069,::" 81-560 Au c,o,llol...... Libl,....01 4. io Staricriques finagcii.;re:: de ll'cluca t ion, / 969 ct /970, no 81-208 au cat:do:nit:, tableau 12.

9

TAR F B.10. Total Expendituresl in Relation to Selected Socio-economic Indicators by Province, 1970 to 1975

No

Provinceand

ierritor

School boardpc ndit uro

Depensesdes corium,

sums seolancs

5I1

edu,

1 ducalwnpermanente

School boardexpendituresreduced by

Ault education

0,:Pen1e, desCOMIUISSiOnSseolaires ap6::savoir enlevi;l'&1ucationper manen

Nett itAlfld1.1:1,1

197019711972

60,91174.17085.546

5000

2659 60.6463349 7.3.836380') 85.166

4 1973 104.870 10 ' 104.6705 1974 .. 1(18,9269 10 108,926

197; . 122.2699 122,2697 Per, .6 ta Illt rk..I.e 19 11 1181.7 1100.01 101.6

1975

Prim e 1 4 11 rd Wand

8 1070 14.800 38 14.771

0 19'1 17.504 98 17.4(16

(S1 1972 10.119 108 19.011

1973 21,070 0 21.1n)2 1974 27,2049 0 27.2()4

3 1975 34.4059 0 34.4(15

4 PeNentae in r 19711 - 132.3 1100.10 132.91975.

Nova 5,otia

5 19711 112.4(12 831"6 1971 124,195 9209 i23.2757 1972 137.989 1,0109 136.979

1073 153.265 788 152.4779 1974 185.1889 1.26;9 183,923

20 19-5 212.4079 1.2409 211.207

21 1.'er,-entan.. in reave 1970 89.0 44.4 89.3

22

1975,

Neu Pruns,,

1970 79,035 9559 72,1180

23 1971 83,514 1.0711'> 82.444

24 1972 96.092 4449 )5.648,25 1973 105.857 467 105,390

26 1974 114.2969 6009 11 3.696

27 (975 122,7829 ('009 122.182

28 PereentaL.: increase 1970 51(1 137.2) 69.5

1975.

Quebec

29 1970 1.133,120 26.763 1.106,357

30 1971 1.208,951 33,056 1.175.885

31 1972 1.280.952 36,539 1 244,413.

32 / 973 1,540,87511 40,881P 1.499.194P

33 1974 1.357,983') 36.0299 1.32 t ,./54

3435

1975Percen tay.,e increase 1970

1.451,680928.1

1,i.5159419

413,165

1975.

Ontario.

36 1970 1.1,59.551 1.651.442

37 1971 1.800.202 1.791.878

38 1972 1.955.200 / 1,946.837

39 1073 2.050.289 2.041.3.33

1974 261.634) 10.2859 2.251.34')41 1975 ' 336.5169 10,6269 2.325.990

42 Periettl.112: ria, 19 0 411.8 '40.81975.

Manitoba

4" 1970 151.'72 5711 161,202

41 1971 180,349 568 179.781

1972 ...... 199.801 527 199,2-74

46 1973 220 302 512 219,790

47 1974 245.114' 5669 244,848

48 1975 290.0359 60119 289435

49( Pereentap: mere., 19711 79..3 5,3 79.5

I 1975.

See footnote( s ) it cnd Of table.

Li C + B) ÷ I)) G ÷ I')

Derrarr-mental

verviceN2

ServleeS

rick=

Total

Schoolboardenrol-men> 3

scolaire3

. ENpendi-tures perstudent4

IN:pensespar

t adiant4

Personalincon5,5

Revenupersonnel5

As aof personal

income

En '7-1 durevenu per-

sonnel

5'000,000

2,958 63.604 153,994 413.03 1.0254,191 78,027 154,760 504.18 1,1384,634 89,800 156,374 574.26 1,3(7 8

5,364 11(1.234 155,414 709.29 1,516 .3

6.9399 115,865 153.686 753.91 1.799 6.4

7,5589 129,827 151,758 855.49 2.1)59 6.3155.54 104,1 (1.3) 107.1 100.9 1.6

792 15,563 29,553 526.61 229 6.8

723 18.129 30.622 592,03 240 7.6

786 19,797 30.570 647.60 '85 6.9

575 21.645 29.340 737.73 342 6.3

7239 77.929 29.056 961.21 383 7.3

1,4249 35.819 28.149 1,272.48 435 8.278.5 130.2 14.81 141.6 90.0 20.6

8,671 120,242 213,131 564,17 1.895 6.39,793 133,068 214,897 619.22 2.105

11.185 148.164 214,780 689.84 2,414 6.1

11,983 164.460 211.262 778.46 2.781 5.9

13.3649 197,287 207,651 950,09 3,244 6.1

15,7839 226,990 2(14.280 1.111,17 3.721 6.1

82.0 88.8 ,1.2) 97.0 96.4 (1.2)

'11.643 103,723 173,808 596,77 1,412 7.3

23,168 105,612 175.912 600.37 1.599 6.6

25.030 120,678 175,997 685.68 1,823 6.6

24,414 129,804 173.851 746.64 2.042 6.4

26.405 140.101 170.179 823.26 2.451 5.7

, 28,2289 .150.410 (66.550 903.119 2,813 5.3

(10.81 45.0 (4.2) Si 7 9.1,1 127.41

,

87.839 1,194.196 1,526.318 782.40 16.682 7.2

1,268,808 1.534,544 826.1,3 18.323 6.9

03.410. 16,962

1.347,8231,616,956P

6,525,9851.479,069

883.251,093.23

20.65323,500

5,56,9

1k92.92322.3049 .1,444.258 1,418,753 1,017.98 5.2131,4299 1 ,-S44.594 1,376,208 1,122.36 31 ;94 4.9

, 49.6 -29.3 (9.8) 43.4 90.0 (31.9)

84.306 1,735,748 1,907.613 909.91 27.97492,442 1,884,320 1,945,168 968 72 30.857 6.1

103,744 2,050,631 1.956,786 1,047.96 34,623 5.9

11'9,694 2,161,017 1,949.154 1.108.69 38,963 5.5

1219403 2,380.752 1,927,576 1,235.10 44.997 5.3

139,12' 2,465,112 1,909,268 '1.291.13 51.628 4.8

1 651) 42.0 0.1 41,9 84,6 (22.6 I

6,468 167.670 238.048 704.35 2,85 7 5.97.032 186,813 239,120 781.25 3.178 5.97,977 207.251 236.678 875.67 3.561 5.8

10,339 230./ 29 231,409 994.47 4,142 5,612,045' 256.893 226.906 1.132.16 4,785 5.4

13.600 303.035 221.560 1.367.73 5.486 5.5

110.3 80.7 (('.9) 94.2 9241 1(.8)

II

Pop ula-tiono

.400.

5175225325415425496.2

1213151719

8.2

7827897948058138225,1

62763560365?6626757.7

6,0136.0286,0516,0816,1346,188

2.9

7,5517.7037,8247.9.3(/8.094"8,226

983988992998

1.0111,019

3.7

TABLEAU BIB. Depenses totalesi par rapport a certains indices socio-econonliques, salon In province, I970.à 1975

l (C :- H) 1 I: (C -: .1) L M (C .:- L) N 0 (1) -: N1 P (F +il) (,),F÷.1) R (1: + L)

Provinceet

territoire

_

No

Per capitaof popula-

lion-

Par ha bi-tant

Labourforce7

Popu-lation

active7

Per capitaof labour

force

Par ier-sonne de lapopulation

active

bmployedpopulation8

PopulationemployiMC

Perof employedpopulation

Parconnede

populationoccupee

capita

per-

la

School agepopulation

Popu-latbm

d'agc sco-laire

Participa-tiunrate

Tau \ departicipa-

lion

Personalincome percapita of

population

Rvvenuperstninelpar habi-

tant


labour for,-

":-.. Revenupersonnelpar per-

comic de lapopulation

active

Personalinconu. percapita ofemployed

population-

Revenupersonnelpar per-

sunne de lapopulation

oceupée

$ '000 S .101,1 S ":000 S

Terre-NeUve:

123 148 470 113 478 169.4 90.9 1983, 6,926 711 1970 1

149 158 494 139 561 170.8 90.6 2.180 7,203 819 1971 1

169 165 544 145 619 171.6 91.1 2,4 76 7.982 908 1972 32(14 180 612 187 702 171.0 90.9 2,802 .3.422 966 1973 4213 185 626 155 748 168.4 91.3 3,319 9,724 1,161 1974 5236 192 676 158 822 167.99 90.3 3.750 10,724 1,303 1975 6

91.9 29.7 57.2 I 8,8 72.0 1.9) 22.6 89.1 54.8 69.0 PoLreen tage &augmentation 71970 - 1975.

ile-du-Prinee-1:donard:

141 17

.39421 34 458 32.3 2.082 6,190 674 1970 8

162 465 36 504 32.8 2,143 6,154 667 1971 9175 41) 495 36 550 32.6 2,5 22 7,125 792 1972 10188 42 515 39 555 32.5 9.1. ; 2.974 8.143 877 1973 11239 44 635 41 681 32.0 90.8 3.274 8,705 934 1 974 12301 4,-, 779 42 853 3159 89.4 3.655 9,457 1,036 1975 13

113.5 24.3 85.0 23.5 86.2 12.5) 12.31 75.6 52.8 53.7 Po uree n tag,: d augmentation 141970 - 1975.

/ No uvelle4 cosse

134 261 461 246 489 220.1 86.'3 2.423 7,261 770 i 970. 1516') 264 504 244 545 221.0 97.2 2,668 7.974 863 1971 16187 267 555 247 600 219.1 98.0 3.040 9,04 2 977 1972 17204 281 585 262 628 216.8 97.4 3,455 9,897 1,061 1973 . 18243276

199 660303 749

2/817 o

710814

213.5210.29 9977.23.

3.9904.527

10,85012,281

1,1671,334

19741975

1920

79.2 16.1 , 62.5 13.4 66.5 (4.51 .4 86.8 ,69.1 73.3 Po u r cu. n t ay.e d'augmentation1970 - 1975,

_

21

Nouveau-Brunswick:

i 65 213 487 . 196 .. 329 86.8 92.1 2.252 6,630 720 1970 . 22166 215 491* 198 ''. 53; 88.5 93,1 2.5 ! 8 7,438 808 1971 231 xx 226 534 207 583 87.3 94,0 2.835 8,067 881 1972 24i 99 239 343 218 595 84.7 94.1 3,132 8,544 937 1973 25212 250 560 I,...... 617 8210 '93.3 3.702 9.804 1,040 1974 262"3 260 579 230 654 78.79 93.2 4,167 10.820 1.223 1975 27

35-.2 22.1 18.9 17.3 23.6 .5.4 i 1.2 85.0 63.2 69.9 Po ur ce n tagc &augmentation 281970 - 1975.

Quibee:I 19 2.328 513 2,144 557 1.696.9 89.9 7,7 74 7.166 778 970 29210 2,394 530 1 2.197 I 578 1,6911.8 90.8 3,010 7.654 834 971 3012.1 2,426 356 -2.225 606 1.667,0 '11.5 3.414 8,514 928 972 11266 2.542 636 2.353 687 1.627.2 50.5 3.865 9,245 999 973 32235 2.61 li 552 ! 2.427 595 1.590.2 319.2 4.504 10.553 1,138 974 13250 2.701 572 1 2.462 627 1,551,29 88.7 5.121 11.733 1.287 975 34

25.6 16.0 11.5 1 14.8 12.6 18.6 i 11.31 84.5 63.7 65.4 Po u rce n tag,: &augmentation 35

1

....

1970 - 1973.

, Ontario:

230 3.130 555 2.996 579 1,981.2 96.3 3.705 8.939 934 1970 36245 3.249 580 3.079 612 2,012.5 96;7 4,006 0,498 1,002 1971 37262 3.381 607 3.218 637 2.011.7 97.3 4 25 10.241 1,076 , 972 38272 3.509 616 1.366

.3,519642 i .995.6 97.7 ,908 11.104 1,158 1973 39

294 3.671 649 677 1.984.7 97.1 .",...559 12,258 1,279 1974 40300 3.8111 647 3.581 688 1,961.39 9 i,3 6176 13,551 1,44 2 1975 41

30,4 21;7 16.6 19.5

.

18.8 ' 11.0) 1.0 69.4,.... .

51.6 54.4 Pourcen t age &augmentation1970 - 1975.

4 2

Manitoba:

171 381 4411 363 461 761.5 91.0 2,906 7,499 787 1970 43189 39(1 479 371 504 260.8 91.7 . 3.217 8,149 857 1971 44209 356 523 178 548 256.9 92.1 3,590 8.993 942 1972 45231 40 8 564 392 587 252.6 91,6 4.1.50. 10.152 1 057 1973 46254 424 606 -i1 l. 625 249.7 90.9 4.733 11.286 1,164 1974 : 4 7297 427 710 411 737 247.19 '89.7 5.384 12:848 1.335 1975 , 41-

73.7 12.1 ('1.4 13.2 59.5 15.51 (1.4) 85.3 71.3 69.6 Pow, ti.A age d'augmemation 49....M70 - 1975.

note( 3 la tin du Z.11,1C.11.1.

9 ti rr'-`

- 98

TABLE 8.10. Total Expenditures! in Relation to Selected Socio-economic Indicators, by Province. 1970 to 1975 Concllided

No.

Provinceand

temtory

Ai A2 11 C IA + III E (4211

School boardexpznditures

Npensesdes commis-

sions scathes

Adulteducation

lionpermanente

School hoardexpendituresreduced by

adult education

Wpenses descommissiori

scolaires apri:sas oir enlevei%.:ducation

permanente

Depart-mental

services=

Servicesmin is6:-rids=

rotal

School boardenrohnent3

Eftectifscolaire3

Etures perstudent4

Depenses

.iturliaarnt4

Personalincome5

Revenut.e150(*.r.e15

As aof personal

income

En11.70111 per-

sonnel

Popula-tion6

Saskatchewan:

S'0005'000,000 '000

1 970 159,430 282 159,148 3,281 162,429 247 655.23 2,133 7.6 9412 971 164,636 399 164,237 3,305 167.542 245,517 , 682.40 2.550 6.6 9263 972 179,180 4029 178,778 3,745 182,523 2.4 i ,225 '-, 2,739 6.7 911(4 973 195,192 458 194 704 6,602 201,106 231,983

,756.6511-6.7,.76 3,578 5.6 908

5 974 211,886" 5309 211,356 11.1969 222,552 221,116 1,006749 4,265 5.2 9076 975- 246,4309 5509 245,880 14,2279 260.107 218,443 1,190.73' 4,898 . 53 9187 Percentage IriereaSi 1970 54.6 95.0 54.5 333.6 60.1 111.91 81.7 129.6 I30,3i 12.411975.

Alberta:

8 1970 335.987 4n5 335.522 9,172 344,694 413,719 833.16 4,953 7.0 1.5959 1971 369.218 510 368.708 11,160 379,868 423,922 896.08 5,557 6.8 1,628

10 1972 400,559 550 400,009 12.370 412,379 425.468 969.24 6,251 6.6 1,65411 1973 434,73(1 2,565 432.165 15,057 447,222 422,333 1,058.93 7,432 6.0 1,6It312 1974 484.6839 60119 484.083 17,6009 501,683 419;737 1,195.23 8,683 5.8 1,71413 1975 592,7209 6s09 592,070 21,9099 613.979 424.905 1,444. /8 9,962 6.3, 1,76514 Percentare lca.Sc (970 76.4 39.8 76.5 138.9 78.1 2.7 73,4 101.1 111.4) 10.91975.

Ilritish Columbia.971) 360.769 3.879 356,690 11.886 368,776 502,640 713.68 7.245 + 5.1 2,128I t; 971 400.162 2.1409 398,222 13.195 411,417 516.457 796.61 8,099 5. I 2.1851'7 97' 438.157 2.7489 435,409 15,063 450,472 514,377 875.76 9,259 4.9 2,24718 9'3 501.887 3.081 498.806 17.694 516,500 524,950 983.90 10.956 4,7 2.31519 974 594.1919 3,2419 '90,950 23,4109 614,360 532,450 1,153.84 12,870 4.8 2,39521) 97c 752.37'9 4,51119 ',47,876 32,8479 780,723 523,840 1.490.38 14,771 5.3 2,45721 ercen tare increase 1970 108,6 16.0 109.6 ,176.4 111.7 4.2 103.1 103,9 3.9 15.51975.

,

22

Yoko.,

1970 4,9118 18 4,8911 .1,890 4,052 1.206.81 1723 19-1 5,158 ' 31 5,12' 5,127 4,576 1.120.41 1824 I 9 ' 8,0'9 36 8,043 8,043 4,797 1.676.67 1925 1973 8.244 41 8,203 8.203 4,749 .777.31 2026 1974 8,3359 46" 8.289 8,289 4,957 1,672.18 1927 1973 8,8259 51" 8,7'4 8.774 4,9113 1,789.52 2128 Pe ri en lave in, re as: 1970 '9.8 193.3 79.4 79.4 21,0 45.3 23.51975.

Nlq territories,29 970 928 11 997 897 7.817 114.75 3330 971 19.944 625 19,319 18.319 9,593 1.909.62 3531 972 ....... . 23,023 760 22.263 22.263 10.659 2.088.66 3632 973 24.519 0O" 23,712 23.712 10.776 2,200.45 3833 974 34,4769 I , )389 33,338 33,338 11,993 2,779.79 3834 975 . 41.416" 1.3?''.' 40.049 40,049 12.160 3,293.50 3935 'ercentare 1110C.1,. 19'0 4 362.9 4,309." 4.364.8 4,364.8 55.6 2,770.2 15.21975

Canada.

36 970 4.077.622 42,206 4,015,416 147,016 4.282.432 5,418,589 190.32 66,633 6.4 21,29737 971 4 4,447.203 48.085 4,399,115 257,932 4,657,050 5.495.085 847.49 73,876 6,3 21,51,938 972 4.813,69 51,817 4,771.880 287,944 53059,824 5,493,696 921.02 83,189 6.1 21,82139 973 5.361.100 58,586 5.302,514 328,674 5,631,188 5.424.290 1.039.14 95,487 5.9 22.0954(1 9,74 8,634,2169 54 3009 5,5-9,916 363,3919 5,943.307 5,324.06C) 1.116,31 1 1 1,469 5.3 22,44641 975 6.211,967" 58.6609 6153 102 406.1179 6,559,419 5.242.084 1.251.311 127.856 5.1 22,811042 'ercentage Iflill'd NC WO - 32. ; 39.0 32.5 i 64.4 53.2 13.31 58.3 91.9 20.3) 7.11975.I

1 ., .I1 Includes both Eh:Num.:11A servi,,, and !tool board expenditure,.2 See definitions3 Reported ;() equivalent.4 Set: met hodol or s 1).6.5 Source: Statistics Cicada, .%altorral I9c,r(It..;nd .,11111, SI 1! Quarterl ,6 Source: Statistics Canada, FclIlIklled Thpulation (II Canada 01 Pn(rmec. 91.201. Annuat.7 Sec definffions8 See definitions 1,.7.9 I. stimate.

10 Adult education is provided !side the ,, 10..1 1.0,ird

9 7

13.001. hide 4.

- 99 --

TABLEAU B.10. Depenses totales I par rapport A certains indices socio-economiques, ielon la provirde, 1970 A 1975 lin

1 (C H) J X. g' - .1 / L M (C -: L) N , 0 (D4.- N1 P (I' 1) 1.-)11" i .11 R (1' ÷ L1

rovincel'et

territoire

,

Per capitaof popula-

lion

Parhat's-tant

Labourforee7

Papa-lation

a etive7

Per capitaof labour

force.-

Par per-tonne de lapopulation

aelie..

Employed.apopution8

Populationemploy..:8

Pei capitaof employedpopulation

Par personnede la

populationoceupee

School agepopulation

Populationd'agc sco-

lair:

Participa-rate

Tau \ depar ticipa.

tion .


population

Reaenuper,oropllpar 1,ab.-

tar:

Per:onalincome percapita of

labour force

Revenudersonnelpar per-

sonne de lapopula lion

active

Personaline)nie percapita ol .employed

popu!ation

Revenupersonnelpar per-

sonne de lapopulation

oecepec. No

S '000 5 '000 5 '000 5

Saskatchewan:173 350 464 334 486 266.8 92.9 2.267 6,095 6.386 1970 1181 :45 481 335 500 262.2 93.6 2.754 7,328 7,612 1971 '199 152 519 337 542 254.5 94.8 2.990 .7,782 8,128 1972 3222 358 562 345 583 245.6 94.5 3.941 9,995 10,371 1973 4245 363 613 353 630 238.6 92.7 4.702 11,750 12.082 1974 5283 375 694 364 715 233.39 93,6 5.156 13,062 13.456 1975 663.6 7.1 49.6 910 47. I 1,12.61 0.8 .. :6.3 114.3 110.7 Po ur ce is tage craugnientation 7

1970 - 1975.

Alberta216 650 530 622 554 457.1 90.3 3.105 7,..:0 7,963 1970 , 8233 664 572 633 600 463.8 91.4 3,413 8.169 8,779 1971 9249 688 599 657 628 463.8 91,7 3,779 9.086 9,514 1971 10266 718 ' 623 689 649 462.1 91.4 4,416 10,351 10,787 1973 11293 750 669 731 686 459.1 91,4 5,066 11.578 11.878 1974 17347 780 787 733 815 43a.23 93,4 5,635 12.772 13.230 1975 t 3

60.6 20.0 44.5 21.1 -47.1 10.41 3.2 81.5 67.6 66.2 Pourcen rage d'augmentation 141970 - 1975.

Colonibie-Britannique:173 818 42,1 810 455 548.5 91.6 3,405 8,252 8,944 1970 15189 911 452 847 486 c.59.6

'564.492.3 3.707 8,811 9,562 1971 16

200 950 474 879 512 91.1 4.121 9,747 10,534 1972 17223 1.002 515 937 551 56 7.9 92,4 4.702 10,865 11.618

.1973 18

257 1.01.0 580 996 617 574.2 92.7 5.374 12,142 12.922 1974 19318 1.120 697 1.027 760 568.59 92.1 6,012 :3,189 14.383 1975 211

83.8 27.6 66.1 26.8 67.0 3.1 0.6 76.6 59.8 60.9 Po u r c e n tag e d'augnientation 211970 - 1975.

Yukon:288 4.6 88.1 1970 ,-)285 5.1 88.0 1974 3423 5.3 90.5 1972 24410 5.5 86.3 1973 25436 5.5 90.1 . 1974 26418 5.69 87,6 ... . . ... 1975 27

45.1 21.7 0.61 . 1'0111'0:Map: il augn tation 281970 - 1975.

Territoires du Noril.Oues27 0.5 74.4 1970 29

523 . 1.3 84.9 1971 30618 1.8 90.3 1972 31624 2.4 86.9 . ... 1973 32377 . . . 2.5 95.9 . 1974 33

1,054 . . . 2.99 94.3 1975 343.803.7 22.9 76.8 Po u rce n t age d'augmentaticin 35

1970 - 1975.

Canada:201 8,379 511 7.879 5"..: 5.837.7 92.8 3,129 7,952 ".457 1970 36216 .8.631 540 8,079 5Th 5,879.7 93.5 3.425 8.569 ,. ,'44 1971 37232 8.891 569 8.329 607 5.846.1 94.0 3.813 9,357 9,988 1972 38255 9,279 608 1: 759 644 5,773.8 94.0 4,322 10,291 10,902 1973 10265 9,662 615 9.137 650 5.709.4 93.0 4.966 11.537 12,200 1974 40288 10.015 655 9.308 705 5.623.49 93.2 5.609 12,769 13,739 19/5 41

43.3 19.6 28.2 18.1 29.6 13.7) 0.4 79.3 60.5 62.5 Po ur een t age d'augmentation 421970 - 1975

1.Comprend le cout des services e les d..,pences d commissions wolaires.2 Voir danitions E.5.3 Inscri! en i'quivalent plcin-tcmps.4 Voir methodologie 0 .6.5 Source: Statistmuc Canada. Comptes natumaux dei revenus et des frpenses. Systi-mt des- Onnpres nal.9naux, rirneii rid. n" 13-001 au catalogue. tableau 4'..6 SOUrCe: Statistique Canada. Population estimative du Canada par province, no 91-201 au catalogue. Jon Pel.7 Voir dainitions E6.8 Voir dainitions L.7.9 Estimation.

L'education permanente ry: releve pas de la cum p.:te ric: des commissions scolanes dans eettc

9 8

SECTION C

PRIVATE SCHOOL FINANCIAL STATISTICS

STATISTIQUES FINANCIERES DES ECOLES PRIVEES

9 9

102-

Chart C.I

Graphique C.I

Percentage Distribution of Revenues and Expenditures, Private

Elementary-SecondarySchools(1), 1973-74

Repartition en pourcentage des revenus et dépenses, écoles élémentaires

et secondaires privées(1), 1973-74

InstructiLaEnse,gnement

OtherAutres

Stioc,..m.ed tram a publicor separate schuol board

Pecii done corninissienbi.blique du senaree

Governmnnt 12)GouyeiMer-nnt (2)

ByfunctionPar rubrIgue

Itivenues Revenus

$195,927,000

Fees Frais

Expenditures Dépenses

$199,201,000

Educational servicesServices eduCatifs

I 5%

Capital expencliturest31Depenses d'iMm6bi mations

2 0%

D. chargesService de la done

Other -- Aut'es

By type al exp,,ndqure

Par postes de depenses

Salaries and wagesSalaires et rtmuner Mori

Land Terrains

General administration

0 I°.

Supplies and servicesMateriel et servicesA,...iiinistratiori generale

Physical plantTerrains et batiments

OtherArafes

BuildingsEdifices

3%

Furniture and egt rprrientArneublernem et ectuipement

0 5%

Debt retirementRemboursement de la dein,

I 8°.

1See! tables C t and C 2 Voir tableaux C I et C 2

12( The high level of governmentalcontribution is due to the larg,:i fir.ancial assistance of the

provincial government in Quebec Le pourcentageeleve de la coMribution

gousetnementale pstattribilahle a l'aide substantielle fournie par le gouvernement

provincial au Quebec

(31 Includes only capitalexpenditures out ot current funds --- Comprend seulement leo iepenses

en irrimob,iisirtinieeflectilees a nattir des reverius d'exploilation.

Debt servicingService cte lit (tette

2 3.4

Ex pandit:rev on privateelementary-secondary schcols

increased by almost 25%in 1973-74 although the enrolment

rose by only 4%.

0.

Les dépenses relatives aux Emotesélémantalres et secondaires privees ont augment!'

d'enylkin 25% en 1973-74 alors

qua reflect/ scolaires'est accrd de smiiement 4%. .

100

103

T 4,13LE C.1, Revenues by Province, Private Elementary-Secondary Schools, 1973 - 74

TABLEAU C.1. Revenus selon la province, écoles élémentaires et secondaires prNées, 1973 - 74

Sources cf revenues

Provenance des revenus

Province

Newfoundland Tcrre-Neuve

Nova Scotia Nouvelle-f.cosse

New Brunswick Nouveau-Brunswick

Quebec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

British Columbia C'olombie-Britanni,:ue

Total

Newfoundland Tcrre-Neuve

Nova Scotit: Nouvelle-I

Nes, Brunswick Nouvcau-Rnmswick

Quebec

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

British Columbia Colombie.itri tan ihque

Total

Received froma public or

separate schoolFees board Governments Other

- TotalFrais Recus d'une

commission sco-laire publi9ue

ou separee

Gouvernements Autres

thousands of dollars niiIIie s de dollars

8 96 55 1,314 1,473

844 I I 58 189 1,102

423 23 217 663

36,914 38,598 29,454 104,966

36,442 6,709 14,837 58,994

2,517 617 5 2,664 5,803

916 253 494 1,663

2,996 953 864 1,243 6,056

9,455 577 799 4,376 15,207

90,515 8,986 41,638 54,788 195,927


0.6 6.5 3.7 89.2 100.0

76,6 1.0 5.3 17.1 100,0

63.8 3,5 32.7 100.0

35.2 36.8 28.0 100.0

61.8 11.4 1.7 25.1 100.0

43.4 10.6 0.1 45.9 100.0

55.1 15.1 29.7 100.0

49.5 15.7 14.3 1,15 100.0

62.2 3.8 5.2 28.8 00.0

46.2 4,6 21,2 28,0 100.0

I!)

101

- 104 -

TABLE C.2. Expenditures by Function and by Province, Private Elementary-Secondary, Schools, 1973 - 741

Function

No.

Province

1 General administration2 Instruction3 Educational services4 Physical plant5 Other6 Debt charces7 Capital expenditures

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Total

General administrationInstructionEducational servicesPhysical plantOtherDebt chargesCapital expenditures

Total

New- Nova Newfoundland Scotia Brunswick

-Terre-Neuve Nouvelle- Nouveau-

Ecosse Brunswick

Quebec Ontario

thousands of dollars - indliers de.dollars

187 121 49 12,364 8,594966 753 247 49,022 30,675

63 14 2,023170 208 58 14,753 6,786

1 54 39 26,408 7,265

75 7 5,559 1,44922 14 190 2,457

1.410 1,239 591 108,106 59,249

per c nt pourcentage13.2 9.8 8.3 11.4 14.5

68.4 60.8 41.8 45.4 51.84.5 1.1 0.2 3.4

12.1 16.8 9.8 13.7 11.5

0.1 4.4 6.6 24.4 12.3

0.1 6.0 1.2 5.1 2.4

1.6 1.1 32.1 4.1

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

No expenditure has been reported for 1973-74 for Prince Edward Island.

TABLE C.3.,Expenditures by Type and by Province, Private Elementary-Secondary Schools, 1973 - 741

No.

Type of expenditure

New-foundland

Terre-NE:uve

1. Salaries and wages

2 Supplies,and services3 Other4 Debt retirement5 Debt servicing6 Buildings7 Land8 Furniture and equipment

9

10

11

17

13

14

15

16

17

18

Total

Salaries and wagesSupplies and servicesOtherDebt retirementDebt servicingBuildingsLandFurniture arid equipment

Total.

NovaScotia

Nouvelle-/Ecosse

New13runswick

-NouveauBrunswick

Quebec Ontario


1.064 868 202 70,137 39,983

259 239 164 24.556 11,583

64 43 28 7.854 3,777

1 11 2,492 776

64 7 3.067 673

7 1,917130

7 190 410

1.410 1,239 591 108,106 59,249

per et. nt pourcentage75 5 70.0 34.2 64.9 67.5

1 8.4 19.3 27.L 22,7 19.f,

4.5 3.5 4.7 7.3 6.4

0.1 0.9 2.3 1.3

5.1 1.2 2.8 1.1

0.6 3.20.2

1.5 0.6 32.1 0.7

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

1 No expenditure has been reported for 1973- 74 for Prince Edward Island.

- 105

TABLEAU C.2. Depenses par rubrique selon la province, écoles élémentaires et seconchires privees, 1973 - 741

Manitoba Saskat-chewan Alberta

BritishColumbia

Colo:rBritannique

Total

Province

Rubrique

No

thousands of dollars mill iers de dollars

765 275 1,023 2.515 25,893 Administration gén&ale 1

3,230 896 3,207 6,958 95,954 Enseignement171 28 217 529 3,046 Services aucatifs 3

740 258 658 1,462 25,093 Terrains et b5titnents 4756 281 630 1,658 27,092 Autres 5408 20 53 597 8,169 Service de la dettc 665 I 457 738 3,954 Di:penses d'immobilisation 7

6,135 1,769 6.245 14,457 199,201 Total 8

per cent poureentage12.5 15.5 16.4 17.4 13.0 Administration g6nerale 952.6 50.7 51.4 48.1 48.2 Enseignement 10

2.8 1.6 3.5 3.7 1.5 Services éducatifs I I12.1 14.6 10.5 10.1 12.6 Terrains et Nitiments 1212.3 15.9 10.1 11.5 18.6 Autres 136.6 1.1 0.8 4.1 4.1 Service cle la dette 141.1 0.6 7.3 5.: 2.0 Wpenses d'immobilisation 15

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Total 16

1 Aucune diipense rt'a dt2clarc:.e par rile-du-Prince-Edouard en 1973-74.

TABLEAU C.3. Depenses par catégorie selon la rovince, écoles élémentaires et secondaires privées, 1973 - 741


BritishColumbia

Cobombie-Britannique

Total

thousands of dollars mil iers de dollars

4:396 1.164 1 4,1451.033 396 1.295

233 178 2951 P. 30276 20 23

29 1898 6

36 3 262

6,135 1.769 6,245

71.716.8

3.81.1

4.50,5

0.6

100.0

per cent polINLntala!

65.8 66.4

22.4 20.7

10.1 4.7

0.0 0.5

1.1 0.4

3.0

0.4 0.1

0.2 4.2

100.0 100.0

9,1963.099

827212385534

66138

14,457

63 621.45.71.5

3.70.50.9

100.0

131.15542.62413,299

4.5152.6 /6

2101,068

199.201

65.921.4

6.71.82.31.3

0.1

0.5

100.0

Province

Catt:gorie de di:penses

Salaires ct remunerationsMateriel et :;ervicesAutres-Remboursoment de la detteService de la dette13,itimentTerrainsAmeublement et t:quipcment

Total

Salaires et remunerationsMateriel et servicesAutresRemboursement de la detteService de la dettcB5timentsTerrainsAnvublement et t:quipement

Total

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1 Aueurie dépense n'a Lte deelaree par Pile-du-Prince-Ldimard en 1973 - 74.

103

106

TABLE C.4. Expenditures by Function and by Type, Private Elementary-SecondarySchools, 1973 - 74

FunctionNo.

Type of expenditure

I eneral administration

2 Instruction

3 Educational services

4 . hysical plant

5 ther

6 D:bt charges7. apital expenditures

8 Total

10

11

17

13

14

15

I 6

,eneral administraUon

Instructionducational services

Physkal plant

Other

Debt charges

apital expenditures

Total

Salaries and%%ages

.Salaires etrcinurn:rations

Supplies andservices

Mati:riel etservices

Other

Autres

Debtretirement

Remboursement de la dette

Debtservicing

--Service

de la dette

14.919

90,259

1.321

10,400

14.256

131,155

7.5

45.3

0.7

5.2

7.2

thousands ot dollars milliers de dollars

7,518

5,047

1,416

13,452

15.191

42,624

per cent

3.8

2.5

0.7

6.8

7.6

65.9 21.4

3,456

648

309

1.241

7,645

13,299

pourcentagc

1.7

0.4

0.2

0 6

6.7

3,654

3,654

1.8

1.8

4,515

4,515

2.3

2.3

TABLE C.5 Expenlitures per Student by Function and by Province,Private Elementgy-Secondary Schools, 1973 - 741

Function

No.

ProvinceNew-

foundland

Terre-Neuve

NovaScotia

Npuvelle-Ecosse

NewBrunswick

Nouveau-Brunswick

QuCbec Ontario

I Enrolment

2 General administration

3 Instruction

4 Educational services

5 Physical plant

6 Other

7 Debt charges

8 Capital expenditures

9 Total

872 1.286 467dollars

215 94 105

1.108 586 529

77 I I 2

195 162 124

1 47 83

1 58 15

25 11 406

1,617 964 1,264

72,785

170

674 '

203

363

76

47,500

181

646

.42

143

153

30

52

1,247

I No expenditure has been reported for 1973 - 74 for Prince Edward Island.2 See methgology D.9.

104

107 -

TABLEAU C.4. Depenses par rubrique et par categorie. écoles élémentaires etsecondaires privées. 1973 - 74

Buildings

Bitiments

Land

Terrains

Furniture andequipment

Ameublement et6quipenter,r

ToialCat4torie de depenses

RubriqueNo

2.676

2.676

thousands of dollars milliers cli3 dollars .

210

210

per. cent )ourcentage

1.3 0.1

1.3 0.1

1.068

1.068

0.5

0.5

25.893

95.954

3.046

25.093

37.0928.169

3 054

199.201

13.0

48.2

1.6

12.6

18.6

4.1

1.9

100.0

Administration gCn6raleEnscignernent

Services a ucatifs

Terrains et b5timentsAutrcs

Service de la dette

Wpenses Xiturnobilisation

Total

Administration généralcEnseignement

Services éducatifs

Terrains et b5tim.e-rts

:Aut res.

Service de la dette

Wpenses d'immobilisation

Total

2

3

4

6

7

8

13

14

15

16

TABLEAU C.5. Dépenses par étudiant selon la rubrique et la province,écoles élémentaires et secondaires privées, 1973 - 741


BritishColumbia


TotalProvince

RubticteNo

6.912 12,6

I I I 110

467

107

109

59

10

888

685

197

215

15

8

1.351

5,367dollars

191

598

40

123

I 1 7

10

1.164

21,421

117

325

25

68

77

28

35

675

157.919

164

608

19

159

235

52

15

1.2612

Effeetif scolaire

Administration On6ra1e

Friscignement

Services ducatifs

Terrains et b5timents

Autres

Service de Ia dette

Wpenses d'immobilisation

Total

1

3

4

6

7

8

9

I Aucune dfipense n'a ete declar6e par rile-du-Prince-I douard.2 Voir methodologic 1).9.

105

108

TABLE C.6. Total Expenditures, Private Elementary-secondary Schools, 1970 - 71 to 1973 - 74

TABLEAU C.6. Dépenses totales', ecoles elementaires et secondaires privees, 1970 - 71 a 1973 - 74

Atlantic Provinces Provinces de lAtlantique I

Quebec

Ontario

Manitoha

Saskatchen

Alberta

British Coluinhia Colowhic-Britannique

Total

nrolnient L.ffectif scolaire

penditnrelier sit/dent D6penses par i..tiuliant . .

1970 - 71 1971: 72 1972-73 1973-74

thousands of dollars inilliers de dollars

3.826 3.210 3.303 3.240

6412.810 68.969 85,401 :08.106

41.688 44,341 45,454 59.249

4,988 4,841 5,534 6.135

1.7ib 2,081 1,230 1.769

3,743 4.736 4,960 6.245

10.400 12.526 14,229 14,457

131,231 140.704

number

160,111

nonthre

199,201

142,601 1 139.929 I 151.595 1 157.919

thousands of doPars inilliers de dollars

920 1.006 1,056 1.261

FNistence of only one school in Prince Fdssard Island in 1970 -.71 necessitates grouping ot provinces ifl the Atlantic Region for

pm,00scs of confidentiality. La presence d'une settle institution a 1'11e-du-Prince-Edouard en 1970 - 71 exige un regroupeinent dcsprovinces atlantiques en vue de prt:server la eonfidentialitt: do renseignernents.

106

SECTION D

METHODOLOGY

METHODOLOGIE

107

METHODOLOGY

D.1. Federal Expenditures

The federal government expenditures are arrivedat through the exainination of the federal publicaccounts.

In Canada, the Department of-National Defence,in most cases, makes use of the existing public schoolsystem and reimburses the school boards on a cost perstudent basis and/or contributes to the cost of con-struction' of a school; in other cases, when sucharrangements are impossible, it erects and administersits own schools following the program of studies of thatprcivince.

. 'The situation overseas is similar' because theDepartment operates the schools constructed onmilitary bases and -reimburses .the school board inCan4a for the salaries of teachers who have beenassigned by those boards to teach overseas.

The centributions by the federal governmentwith respect to the Bilingualism in Education Pro.gramme do not appcar in the statistical 4ables. Thesepayments, which are made as transfer payments to theprovinces, afe indicated in the following table.

MEfHODOLOCIE

D.1, Depemes féderales

Les dépenses fdderales proviennent de l'exanwn descomptes publiques fédéraux.

Au pays, le minIstere de la Defense riationale utilised'une part Id système d'dcoles publiques existant et, surune base de coin par étudiant, défraie les commissionsscolaires concernées ou/et contribue aux frais de construc-tion d'une école; d'aUtre part, lorsque de tels arrange-ments sont impossibles, il érige et administre ses propresecoles, respectant toutefois Ie programme d'etudes de laprovince.

La situation est presque identique a, l'étrangerpuisque le ministere dirige les ecoles construites sur lesbases militaires et rembourse aux commissions scolairescanadiennes le salaire des eviseignants qui wit te ddleguéspar ces dernieres pour enseigner outre-mer.

Lal contribution du gouvernement féddral au pro-gramme Viisant t proinouvoir le bilinguisme n'aPparait pas

'dans les tableaux statistiques; ces paiements, qui sonteffectués :,ous forme de paiements de transferts aux dif-ferentes provinces, sont indiqués dans le tableau suivant.

Payments to the Provinces for Bilingualism in EdOcation at theElementary-Secondary Level, Fiscal Year 1973 - 74

Paiements aux provinces pour les programmes visant a promouvoir le bilinguisme aux niveaux del'enseignement elémentaire et secondaire, exercice financier 1973 - 74

l'rovince. 5'','1 9';2 1.5P Total

..

Ncwfound1and Terre-Neuve 140.316 138 6.986 147,440Prirwe. Lilsv d island Lle-du-Prince-Nouard 49.625 50,627 84,194 184,446Nova Scotia =. Nouvelle-Tcosse 296.890 \ . 250.987 84,194 632,071New Brunswick - Nouveau-Brunswick 285,846 3,949,708 905,243 5,140.797Québec 0.137.288 22,811,606 3.133,513 32,082,407Ontario 4,278,612 10,663,072 2,672,505 17,614189Manitoba 188,407 304,031 185,329 777,767Saskatchewan 242,649 39.989 73,310 ;55.948Alberta 410,784 131,774 133.812 676,370British Columbia Colombie-Britannique 852,903 20,983 95,337 959,273Total 38,222,915 12,983,320 7,374,423 58,580,658

1 Assistance for second language instruction.- Aide a l'enseinnement de la !angne seconde.2 Assistance for minority language education. Aide 5, l'enscienement dans la langue de la minoritt, de langue oftieielle.3 Assistance for administrative costs relating,to the provision of Minority language education programs. Aide, au titre des depenscsadministratives.

Source: Secretary of state. Secretariat d'i'.tat.

.D.2. Provincial Expenditures D.2. Dépenses provinciales

The provincial expenditures are obtained from Les ddpenses faites par les provinces sont extraitesthe Provincial Public Accounts through a detailed des comptes publiques provinciaux a la suite d'une analyseanalysis. detaillde de ces derniers.

108

The difference between provincial grants to theschoOl boards in Table A.3 and the amounts receivedby these school boards in Tab lc 8.1 is due partly to the

use of different fmanCial years and partly to the inclu-sion in Table A.3 of direct capital expenditures by theprovincial governments on behalf of the boards.

D.3:Sehool Board Financial Statistics

Following two years of negotiations with repre-sentatives of provincial departments of education, theschool board financial statistics survey has been com-pletly reorganized. This new approach has led to thepresentation of detailed financial data (see Section B of

the present report).

Instead of using the annual report o.f the DePart-

ments of Education as the source of information as inprevious years, it has been agreed that each departmentwould supply the Finance Unit of the Elementary-Secondary Education Section with the same data thatthey collect from the school boards.

A "Standard Classification ,Manual" that em-braces the different definitions used in each provincewds developed and revised. This manual forms thebasis for the production of uniform statistics. Later

cross-reference tables were established relating the

provincial coding structures with our standard classi-

fication.

Finally, the data were converted to a calendar

year basis as follows:

112

La difference entre les subventions provinciales auxcommissions scolaires déclarées dans le tableau A.3 et lesmontants recus par ces memes commissions scolaires autableau B.1 provient d'une part, de l'inclusion, au tableau

A.3 des depenses directes d'immobilisations des gouvArne-

ments provinciaux au nom des commissions scolaires, etd'autre part, de l'utilisation d'années financieres dif-

férentes.

D.3. Statistiques fmancieres descommissions scolaires

Suite a des négociations soutenues entreprises aucours des deux dernières années avec les différentsministeres d'éducation, l'enquete relative aux statistiquesfinancieres des commissions scolaires a été completemen.treorganise. Cette nouvelle approche a permis la présenta-titan de statistiques financieres de taillées (voir section B du

present rapport).

Au lieu d'utiliser les rapports annuels des différents

ministeres d'Education comme source d'information,coinme ce fut le cas au cours des années précédentes, il a

été convenu que chaque ministere fournirait a l'Unité definancement de la Section de l'enseignement élémentaire

et secondaire les résultats de leur propre enquete aupresdes commissions scolaires.

Un Manuel de classification normalise lequel englobe

les diverseS definitions utilisées dans chaque province aalors eterdéveloppe; constituant ainsi le fondement neces-

saire a la production de statistiques financiares uniformes.

Par la suite des tableaux d'equivalence furent etablis afinde cpnvertir les etats financiers des commissions scolairesde chaque province a une classification nOrmalisie.

Finallement, les donnies financieres ont eté conver-ties sur une base de l'année civile de la facon suivante:

Type of Financial Year Reported by Province and Territory

Categorie d'exercices financiers tels qu'utilises par les provinces et territoires


Province e tterri tUtte

Financial year

Exercice financier

Newfoundland Terre-NeuvePrince Edward Island lie-du-Prince-EdouardNova Scotia Nouvellc-EcosseNew Brunswick Nouveau-hi uliswiaQuebecOntarioManitobaSaskatchewanAlbertaBritish Columbia Colornbie-BritanniqueYukonNorthwest Territories Territoires di, Nord-Ouest

Calendaryear

Anniecivile

Schoolyear

Annieceolaire

year

Annie

109

113

However, the resulting financial statistics compli-.cated the historical continuity of comparable financialdata for previous years, this being partially due todifferenees in definitions.

The item "teachers salaries" shows a figure thathas been reduced in proportion .to the amonnt paid tothe school boards by the Department of NationalDefence-for teachers on lban to schools overseas.

Generally, school boards which provide eveningcourses do not distinguish the cost of those coursesfrom the cost of day courses; consequently, the finan-ial data-cover day and evening courses.

Although there were no school boards in theYukon, and Northwest Territories, (except school dis-tricts. Yellowknife number one and two), the publicschools were considered as such for the sake ofcomparison.

_-

Since 1967, the New Brunswick ProvincialGovernment has assumed full responsibility for thefinancing of public elementary and secondary schools.In addition, unlike other provinces, New Brunswickcovers all school board capital expenditures directly.

D.4. Private School FinancialStatistics

The Finance Unit collects the finance data bymeans of, questionnaires completed by 537 privateschools in eight provinces excluding Quebec andSaskatchewan. In the case of Quebec, the informationhas been. estimated while in Saskatchewan the Depart-ment of Education has provided data directly to us.

Generally, the private schools do not receive anygrants froM.the provincial governments with the excep-tion of Quebec- which contributes to the financing ofprivate schools either recognized for purposes of publicinterest or for grant purposes. The zunounts of moneytransfefred are based .on the average cost per studentthat prevailed in the previons year in public schools ofthe same category: with private schools declared' forpurposes of public interest receiving 80'; of the averagecost compared to 60' for those recognized for grantpurposes.

When eertain, in. .. ; ,, Nor piodriLe afinancial report. methods of estimation weie based onthe following:

(i) the analysis o; previous repot Is. adjusted accordingto enrolment, when the institutions had previouslysubmitted a report,

110

Par ailleurs la.. reconciliation des statistiques finan-cier-es ainsi produites avec celles des années precedentes aposees certaines difficultées et certains karts soot attri-buables aux changements de definitions.

L'item "traitements des enseignants" est une sommequi a ete reduite proportionneflement au montant versepar le ministere de la Defense nationale aux commissionsscolaires en compensation des -enseignants pretes aux&Dies out re-mer.

Les conseils scolaires qui dirigent des cours du soil'ne distinguent generalement pas les depenses relatives aces cours de celles effectudes pour les cours du jonr;consequemment les renseignements financiers compren-nent les cours du jour et do soir.

Bien qu'il n'y ait pas de commissions scolaires auYukon et dans les Territoires du, Nord-Ouest,.(sau f les dis-tricts scolaires. Yellowknife nurnero on et deux), nous con-siddrons les dcoles publiques au meme titre port- fin decomparaison.

Enfin, nous ne retrouvons pas de revenus sous formede taxes locales au Nouveau-Brunswick, le gouvernementprovincial ayant pris en charge le financement complet desdcoles elementaires et secondaires publiques depuis 1967.De plus, a la difference des autres provinces, le Nouveau-Brunswick paie directement toutes les depenses d'im-mobilisation des commissions scolaires.

D.4. Statistiques financieres desécolcs privées

J.:unite du financement fait la cueillette de sesdonnees financieres a l'aide d'un questionnaire completepar 537 .écoles de huit provinces sauf au Québec et enSaskatchewan. Dans le cas du Quebec, les donnees ont eteestimees alors quc celles de la Saskatchewan proviennentdu ministere de FEducation.

En general les ecoles privdes ne recoivent pas desubventions de !cur gouvernement sauf au Québec oilcelui-ci participc au financement des ecoles priveesdeclarees d'interet public ou reconnues pour fins desubventions. Dans les deux cas, ces montants sont calculesscion le coin moyen par Cleve qui prévalait au cours del'annee scolairc precedente dans les ecoles publiques dememes categories; Ia seule difference etant que les dcolesdeclarees d'interet public recoivent 80 du coUt inoyencomparativement a 60 '.; pour celles reconnues pour tinsde subventions.

Lorsque certaines 'Institutions n'ont pas produit dcrapports financiers, les methodes d'estinfation utiliseessont basees soil;

(if iur Fanalysc des rapports antecedents corriges en fonc-tion du nombre d'etudiants inscrits, lorsque Finstitu-tion a dela produit un rapport.

(ii) the analysis of the reports of similar instinitiomsituated in the same province when no previous

report was available.

0.5. Consolidation of Financial Data

It should he noted that the consolidation of thefinancial data in. Table A.l presents a few problems:

that is. the variation between revenue and expenditurefor certain institutions. the difference in financial yearendings and in classification of expenditures. and some

reports being incomplete. These problems make recon-

ciliation difficult. Table A.I is intended to einpliasile

50010: of funds. v.hereas the other connibuting tablesemphasi/e how the funds weft: spent. Whenall revenue

was not spent during the current year, only the amount

actually spent was included. On the other hand, when

expenditures exceeded revenue..it was assumed that

-other solliCes- of revenue Covered the deficit.

0.6. Expenditures per Student

In ordet to inipiove ihe comparability of theexpendituies per student bet.veec provinces, a newmethod. des eloped [Foolu that toihied in the calculationof transfei pa% Menus lindel die Bilingualism 11 III Educa.

holt hog! ammo. has been applied in Section 13 of tins-,

tepoi

13s ctwildst %%MI plevions yeals. expendion es pet

student include the cost kih departmental services made

on behalf tit school boards. These services are thefolhm mg: supeis Paoli. and Inspection. audio-visual.guidance. curl within]. examinations. textbooks and

school supplies. contolnitions to teachers' pension

funds and ot. I ict Mrectly telated tii sdloolhoard activities.

The hove-telerenced change eliminates the dif-

ferences in expenditures per student !nought aboutwhen such seivices are provided dtrectly by the sc.hool

hoards in cerimn provinces, whde in odic; provinces.

they re provided hy the Delta; tinents.of Educatton. In

addition, all the expenditures related to adult educa-

tion have been deducted when computing.expenditin es

ivr student.

Also. for the calculation of expenditutes petpupil. total enrolment has been adjusted to reflect thebalf-lime status of kindergarten and nursery school

students wherevei applicable. While this technique is

not perfect lit does 1101 take into account. for example.

the part-time mauls of sonic secondary school

114

( ii) sur l'analyse des rapports d'institutions similaires

situées dans la meme province lorsqu'aucun rapport n'a

precedeniment éte fourni.

1 1 1

115. Consolidation des donnees financi&res

La consolidation des donnees financieres presentee

au tableau A.I comporte quelques problemes: parm.:ceux-ci il faut inentionner recart entre les recettes et les

depenses pour certaines institutions, les variantes des

annees financiercs et du classement des depenses, et!Imprecision de certains rapports sont,autant d'obstacles

tine concordance parfaite des donne'es. Le tableau A.1indique I:: provenance premiere des fonds, tandis que les

tableaux de base indiquent comment les fonds ont etedepenses. quelle qu'en soit la provenance. Lorsque toutes

les recettes n'tint pas ete depensties durant Eannee

courante. seul le montant reellement depense a ete

indique. Dans le eas contraire c'est-a-dire kirsque lesdepenses ont surpasse les recettes. on a presume que le

"autres sources- avaient eomble le deficit, de sorte'que cc

poste petit comprendre des sommes einpruntees.et sertprineipalement de chiffre compensateur.

D.6. Depense.s par elèves

Dans le but d*ameliorer la comparahilite inter-

provinciale do concept "depenses .par etudiant-nouvelle me thodologie, inspiree de celle utilisee dans le

calcul des paietnents de t ransterts sous le programme visant

promouvoir he Inlinguisme. a ete applique dans la section

13 du present rapport.

Au lieu d'effectuer le calcul des depenses paretudiant uniquement i partir de l'ensemble des depenses

des commissions seolaires comme par les annees passees, le

cunt des.. services ministeriels suivants: surveillance et

inspection, audio-visuel. orientation. programmes cadres.

contribution au fonds de pension des enseignants.

examens. manuels et fournitures scolaires et autres

services directement lies aux commissions scolaires. a ete

ajoute aux depenses de ces dernieres.

Cette modification a pour effet d'annihiler les dif-fCrences dans les depenses par et udiant lorsque de tels

services etaient. dans certaines provinces. founds par les

connnissions scolaires. alors que dans certaines autres. cesservices etaient dispenses par le ministCre d'Edueat ion. De

plus. tomes.. les depenses se rapportant a Eeducationperinanentc ont eh: dedultes lorsque les depenses par

et mhant ont ete etablies.

Aussi. pour calculer le momant des depenses par

andiant. ha clientele scoktire totale a ete ajustee de facon

a prendre en consideration le statut des eleves qui Ire-

quentent a demi-temps les matcrnelles el les pre-

maternelles. Cette technique, il est vrai. West pas parfaite

(elle tic tient pas compte des eleves a temps partiel de

students). it does have some measure of respectabilityin that it has heen accepted hy the provinces incalculation of Federal transfei pa ments under the13ilingualism in Education Progiamme.

The ei-rolment equividence used is hased onschool enrolment lot the month of Septemher of thepros ions year. For e\amPle- 111 caloilating per-imptl-expenditures for the calendai y2ar 1073. theSeptenthei 1072 enrolment data werc:unli/ed. Here.also, this method has been accepted hy ProvincialDepartments since SI\ tenths of the school year is partof file calendai yeat fin which the financial stahsticsLave been compiled.

Measure of Dkpersion

Flic LoelfiLient sariation has hecn tifili>ed iiiAllarts 11.5 and lIft lIlt' htlItt55 mg formula has hcen

used:

V: cm:ilk:lent ol...szni;t11,1n.standai .1 des iation.

X. atitlunctic mean.

D.S. Current Dollars

h sill huh disl) Iii. lilt Cii 111:11. unless otherwiseindicated. all financial data in this puhlication arerepoilcd m cin tent dollars.

1).9. Rounding

. is it indtsidual items uiuu Out ihssa s

eqUal the t ,.th hciatise tifiotinding.

1),I0. Correlation

The coefficient of col !elation ss.is. used in (Wait13.7. The following formula %s.is ufili/ed .

r v1\2

- 115

112

eel ;antes ecoles secolidaires) cependant elle est acceptablepuisqu'ellc a servi dans les ealculs des paiements federauxde transfert:: dans le 'cadre du programme visant pro-mouvoir le hilinguisme.

1:equivalence dc la clientele seolaire utihsee pour lecalcul des depenses pia eleve est hasee sur la clientdescohire do nois de septemhre de Pannee precedcnte. Parexemple, la clientele scolaire de septembre 1972 a eteotilisee pour calculer les depenses par eleve pour Panneomile 1973. Cette derniere methode a egalement e'eacceptee par les ministeres provinciaux de ITLIticati, inpuisque les six dixiemes de Pannee scolaire consideree seretrouveront dans l'annee civile pour laquelle les stans-iques financieres ont ete compilees.

D.7. Nlesure de dispersion

1.c coefficient de variation a ete utihis commemesure de dispersion aux graphiques 13.5 et 13.0.. Laformule suivante a ete employee:

v

V: coefficient Lie Elation,s: ecart P P.

movenne arithmetique.

1).8. Dollars courants

II ,est a noter tgalement que tomes les donneesfinancieres do :nesent rapport sont exprimees. Saul indica-tion cont mire, en dollars courants..

D.9. Arrondissement

Vu quC CS chifft.es unt ttt.; ;months. il se pent queles totaux He correspondent pas au resultat de l'additiondes elements.

D.I 0. Coridatijm

I.e coefficient de correlation a Ltt utilise au gra-plikwe 13.7. La formule suivame ajete employee:

xv11; 2 r-SjT721

SECTION E

DEFINITIONS

DESINITIONS

113

DEFINITIONS DEFINITIONS

E.I. Ekmentary and Secondary Levels E.1. Niveaux élémentaire et secondaire

Although no distinction is made in the statisticaltables as to differences between provincial schoolsystems, it will be of interest to observe the diagrambelow outlining the variations in the educational struc-tures of the provinces and territories. Thus cautionshould be exercised in making comparisons withouttaking into account these variations. _

Chart,- A

N1 Id - -

Malgre l'absence. de distinction entre les niveauxélémentaire et secondaire clans les tableaux statistiques.ndus croyons valable la presentation du diagrammecidessous montrant la diversite dans ks systemes Lien-seignement elémentaire et secondaire des provinces etterritoires, conséqueinment, une certaine circonspectionest requise lorsque sont faites des comparaisons inter-provinciales.

111111111111111111- VII VIII

NS.PE1,NB. _Alta NW T

B C Yukon - - - -

Sask

Onf. Man-- -- - - -

ElemenbryElémentaire

Graphique - AT -N

-Oue (1)

Division 1

Lev.I Lev.11 Lev.IIINiv.I Niv.II Niv.111

Division - 2

Lev.I Levi! Lev.111

Niv.I Niv.II Niv.II1

Division 3

Lev.1 Lev.II Lev.111

Niv.I Niv.I1 Niv.III

Dwision 4

Lev.I Lev.II Lev.111

Niv.I Niv.I1 Niv.111

Ontario only Ontario sculernenl

SecondarySecondaire

Source: Henwritari ut ondary htnIl ((jIJ-!optic 81-210. 1973, 74).

Junior HigriSecondaim le cycle 17:71.0,

N -E . I P -E N -B .Alb . T N -0

C -B Yukon

Sask

Ont . Man

Senior HighSecondaire 2e cycb

Source: Htecrits des (:coh's (:h:menraires secom/aires (nuH1-210 au cataloeue. 1973 74).

1144.\

In Quebec, the elementary level is normallycomprised of six years and the secondary of five years.It is possible, however, to have an additional year ofstudy between the two, levels, as a transition year.Pupils who have spent dx years in elementary schoolbut do not have the necessary preparation for advance-ment to the secondary level are placed in this transitionyear.

E.2. Types of Schools

Four types of elementary and secondary schoolsare considered in this publication. public, private,federal and other

Public Schools

Included under public school expenditures are:

(I) Expenditures of schools which are financed bylocal taxation and prOviiicial grants, thai is, theschools controlled by school boards.

(ii) Indirect expenditures of .,the provincial Depart-ments of Education on supervision, examinations,etc.

, (iii) Expenditures, of the Department of NationalDefence schools in Canada. The finance of thesefederal schools is included under "public schools"because they operate within the framework of thepublic schools of the province in which they aresituated.

Private Schools

Included under private school expenditures areexpenditures of elementary and secondary schoolsoperated by an individual or society.

Federal SchoolsIncluded under -federal school expenditures are:

(4 The expenditures of schools administered by theDepartment of Indian & Northern Affairs De-velopment. The Department does not administerany schools in the Yukon or Northwest Territoriebut does contribute to the cost of operation andconstruction of residences in the Yukon. Theadministrative change in the Northwest Territoriesoccurred in 1969 when a Department of Educationwas created there.

(ii) The expenditures of the Dcpa rtmcnt of NationalDefence schools overseas, which are responsible forthe instruction of the children of military per-sonnet abroad.

(iii) The expenditures incurred in providing educationalservices for the penitentiaries.

120

115

Au Quebec, lc niveau elémentaire con.porte normale-ment six ans et le sLcondaire cinq- ans. Une annéepeut etre inséree entre les deux comme classe de transi-tion. Les éleves qui ont termind la sixienie et dont lapreparation n'est pas jugée suffisante pour s'acheminer ausecondaire, sont inscrits a cette année de transition.

E.2. Types cricoles

. Te! qu'établi dans cette pubfication nous dis-tinguons qutre types d'écoles, élémentaires et secoh-daires: les écoles publiqncs, les écoles privées, les écolesfederates et les autrcs écoles.

Ecoles pubhques ,

Sont cornptees parmi les dépenses des écolespubliques:

(i) Les dépenses des koles financées ar les impots locauxauxquels s'ajoutent des subventions provinciales, c'est-a-dire les écoles régies par des commissions scolaires.

(ii) Les dépenses indirectes des ministeres provinciaux dePEducation telles que les apenses-relatives a la super-vision, au contrôle des' examens, etc.

(iii) Les dépenses des écoles sous la responsabilife duministere de la Defense nationale au Canada. Lesopératiwis linancieres de ces écoles federates sontpiésentées avec celles des écoles publiques parce queces dernieres fonctionnent dans le cadre de.s &tilespubliques de la province oü elles sont situées.

Ecoles privées

SOnt comptécs parmi les dépenses des écoles privees,les dépenses des écoles élémentaires et secondaires dirigéespar un particulier ou une sociéte indépendante.

Ecoles federates

Sont corn ptées parmi les-dépenses des ecoles fed&rales:

(i) Les dépenses des écoles administrées par le ministeredes affaires indiennes et du nord. Par ailleurs lcministere n'administre aucune école au Yukon et dansles Territoires du Nord-Quest mais participe aux cotitsd'exploitation et d'érection de residence. au Yukon.Le changement d'administration s'est effectué récem-ment dans les Territoires du Nord-Ouest puisque leurministère de l'Education 'date de 1969.

(ii) Les dep\enses des écoles du ministére de la Defensenationale outremer lesquelles sont responsables del'instruction des enfants du personnel militairel'étranger.

(iii) Les dépenses relatives l'enseignement donne dans lescentres de detention.

Other "Schools

Among the other schools included in this reportare those which fall under the jurisdiction of: theprovincial gOvernment; i.e., schools for the handi-capped which are not integrated into the public schoolsystem, correspondence schools and reform schools.

E.3. Categories of Revenues and Expendituresfor School Boards

E.3.1. School Board Revenue

Local taxation Includes taxes levied by schoolboards, taxes kvied by municipal authorities on behalfof the school boards, requisitions on other municipali-ties and grants in lieu 'of t;:xes.

Provincial government Comprises an revenueaccruing .to the school board from the provincialgovernment. It includes the salary grant's" or suppl,...ments paid' by the province directly to the teachers,grants for debt charges and capital expenditures fromcurrent funds, transportation cost recoveries and otherrevenues such as use of school bpard facilities forpractice teaching. etc.

Federal government Includes tuition fees forIndian and Inuit pupils and for other students residenton Federal crown lands, reimbursement by the Go-ern-ment of Canada for sa!aries and other expenses .ofteachers on loan to the Department of NationalDefence and transportation cost recoveries for thosestudents who are the resiwkibility of the federalgovernment.

Tuition fees from individuals Includes feesfrom students, patents or guardians. and otheragencies, as well as fees for aduR education.

Other school boards Includes ti:ition fees fromother boards, either regional or local, within the prov-ince and from boards outside the province, revenuesreceived from other school boards as reimbursementfor providing transportation to pupils who are residentsof the paying board's arca of jurisdiction, and reimbursement from other boards such as payments forrental of facilities, etc.

116

121

Autres écoles.

Parmi ks autres écoles identifides dans c? rapport,nous retrouvons cenes qui sont sous la responsabilité dugouvernement provincial, c'est-a-dire les écoles .pourhandicapes qui n'ont pas eté integrées aux &tiles publiques,les écoles de cours par correspondance et les écoles derehabilit ation.

E.3. Categories de revenus et de dépensesdes commissions scolaires

E.3.1. Revenus des commissions scolaires

Impôt locaux - Comprend les irnpôts pergus par lacommission scolaire, les impôts pergus par les munici-palites au nom des commissions scolaires; les requisitionsirnposees aux autres municipalités et les souscriptions encompensation d'impOts.

Gouvernement provindal Comprend toutes lessommes versées a la commission scolaire par le gouverne-,ment provincial au cours de l'exercice financier, y comprisks a titre de traitement ou les avantagess3ciaux versZs directement par le provincial au personnelenseignant, les sibventions au titre du service de la detteet les depenses en imrnobilisations provenant des revenuscourants, lc recouvremcnt 'des frais de transport de menuque ks revenus provenant de l'utilisation des locaux, del'equipement scolaire, etc.

Gouvernement federal - Comprend les .frais descolarité des A merindiens et des Inuits ainsi gm des autres

.eleves qui habitent les terres du gouvernernent fédénl, lcremboursement des traitements et autres frais relaas aupersonnel enseignant affecté temporairement au ministérede la Defense nationale et k recouvrement des frais detransport des éleves pour lesquek le gouvernement duCanada est responsabk en rnatière d'enseignement.

Frais de scolarité verses par des particuliers - Com-prend ks frais rdatifs a l'enseignement verses par les éleveset leurs parents ou tuteurs, y compris les organismes debienfaisance ou autres organismes ayant qualite detuteurs, et les frais de scolarité relatifs a l'éducationpermanente.

Autres commissions scolaires Comprend les fraisde scolarite verses par des commissions scolaires soientregionales ou locales de la province ou de d'autres pro-vinces, les sommes versées par d'autres commissionsscolaires a titre de remboursement du coat du transportd'eleves qui habitent le territoire desservi par la commis-sion scolaire qui verse le montant ainsi que les sommesversees par d'autres commissions scolaires a titre de rem-boursement pour la location de locaux ou de materielscolaire. etc.

Sale of property and insurance proceeds In-

cludes the sale of school sites, buildings, equipmentand insurance proceeds.

Gross revenue from ancillary servkes Com-prises gross revenue from those activities of the boardwhich, althoqh not directly related to the teachingprocess, provide services intended to improve the con-ditions under which instruction is carried on. Itincludes teacherages, caferejas, bookstores, text-bookrental sehernes, etc.

Other sources Includes interest on bank de-posits or short term investments, rental of school.facilities other -than those mentioned in previous cate-gories, net revenues from ancillary enterprises whenthese :atter are not operated by the board, transfer§from other funds, and any revenues for which noprovision is made under any other heading.

E.3.2. School Board Expenditures by Function

Administration

This function is divided into two sub-functions:general administration and computer services:

General administration 'Consists of those activi-ties which have as their purpose the general regulatimdirection and control of tlmse aspects of the board'soperations not directly concerned with instruction.

Computer services Involves the Board's dataProcessing Centre that pwvides computing and thuaprocessing services for all of the other functions. Notincluded are expenditures for electronic data process-ing equipment located in classrooms for instruction incomputer science only. Such expenditures are includedunder "Instruction".

Instruction and Educational Services

'This function is divided into Iwo suh-functions:instruction and educational services.

Instruction Includes those activities which deidwith the teaching process. These activities are: instruc-tional administration. day school regular, day schoolspecial and special courses.

Educational services Includes services providedby the board that enable students to derive greaterbenefits from the educational program offered: audio-visual, guidance'and counselling. library, psychologicaland other similar services.

Vente de biens-fonds et revenus provenant d'as.su-rances - Comprend Ia vente de terrains de§tines a la

construction d'une école, Ia vente d'immeubles scolaires,la vente de materM et les reveilus provenant d'assurances.

Revenus bruts provenant de services auxiliairesCornprend les revenus bruts genéres par les activites de lacommission scolaire cpui, hien que n'étant- pas reliesdirecternent au processus d'enseignement. assurent lesservices ayant pour but d'en ameliorer les conditionsmatérielles. On y retrouve, entre autres, les residencespour le personnel enseignant. les cafeterias, les I ibrairies etla location de manuels.

Autres sources de revenus Comprend les interétssur des depOts bancaires ou deSplacements 5 court terme,la loCation de locau ou d'équipements scolaires autresque ceux dont il est fait mention plus I.. tt,"les revenusnets d'entreprises auxiliaires lorsque ce!los-ci ne sont pasexploitees par la commission .scolaire, les virementsd'autres fonds et toutes les autres recettes qu'il n'est paspossible d'inscrire sous une autre rubrique quelconque.

E.3.2. Depenses des commissions scolaires par rubrique

Administration

Cette rubrique se subdivise en deux sous-fon.nions:administration generale et services d'informatique:

Administration generale Cette rubrique comprendles operations qui orit pour objet l'administiationgenerale, la direction et le contrôle des activités de lacommission qui ne sont pas directement relies a l'enseigne-wen t.

Services d'informatique Cette sous-rubrique con-cerne le centre de traitement des données de la commis-sion qui fournit les services de calcul et de traitement desdonnees pour tomes les autres rubriques. Cependant, lesdepenses relatives au materiel électronique de traitenientdes donnees. place dans les salles de classe et servantuniquement a l'enseignement de l'informatique, ne sontpas incluses dans cette sous-rubrique: elles sont inscritessous la rubrique "Enseignement".

Enseignement et services educatifs

Cette rubrique se subdivise en deux sous-rubriques:enseignement et services educatifs.

L'enseignement Comprend administration neda-gogique, cours reguliers du jour, cours spéciaux du jotir etcours speciaux.

Les services éducats Comprennent les activitésqui permettent aux audiants de retirer les meilleurs avan-tages du programme d'enseignernent offert: audiovisuel,orientation et conseils techniques, bibliothéque, servicespsyclmlogique et divers services stimblables.

1 1 7

123

Aduft Education

This function includes courses at the e!,nnentaryor secondary level which arc offered to post school-agestudents.

Attendance, Health, Food Services and OtherOperating Expenses

-

In addition to Attendance, Health and FoodServices, this function consists of other operatingexpenses such as social services, student's residences,spurts centers, socio-cultural centers, pastoral centers,etc.

School Facilities Services

This function consists of those activities con-cerned with the maintenance of schools, grounds, andequipment, thus ensuring that the physical p;ant isopen and tit for use.

Transportation

Consists of conveying pupils to and from schoolactivities, either befween home and school, or on tripsfor curricular or extra-curricular activities.

Capital Expenditures (Non-allocable)

This function pertains to eypendittres whichresult in ihe acquisition of an asset of .a fixed orpermanent nature or to improve or extend the Originaluseful lifc of asset. Non-allocable capital expendi-tures such ? buildings and land are those whichprovide benefits '..or several functions.

Debt Charges

Cons.sts of expenditures for the retirement ofdebt and for interest on debt.

E.3.3. School Board Expenditures by Economic Cln..-fication

Salaries and Wages

General administration Includes trustees' hon-oraria, senior management personnel, supervisory andadministrative personnel, technical and specializedpersonnel, clerical and secretarial personnel and tempo-rary assistance.

Computer Includes supervisory and specializedpersonnel such as keypunch operators, computer''operators, programmers and systems analysts, clericaland secretarial personnel and temporary assistance.This does not include any certificated personnel whoare teaching computer science they arc included in"Instruction".

118

Education permanente

Cette rubrique comprend les cours de niveauxélementaire et se6ondaire qui sont offerts aux étudiantsd'age postscolaire.

Frequentation scolaire, services de sante et aiimen-taires et autres dépenses d'exploitation

En plus des services de frequentation scolaire, desante et d'alimentation, cette fonctioa comprend lesautre3 depenses d'exploitation telles que les services so-ciaux, les residences d'étudiants, le socio-culturel et lesservices de pastorale, etc.

Service d'entretien de l'école

Cette rubrique comprend les operations qui visentassurer la sauvegardc et le maintien en état de fonctionne-.ment des terrains et de l'équipement de l'4cole et l'entre-tien des bfitiments:-

TranXport

Consiste a assurer le transport des élevcs de lamaison A l'ecole et inversément ou lors d'un voyage dansle cadre d'activités scolaires Ou para-scolaires.

Depenses en immobilisations (non-réparties)

Cette rubrique comprend les dépenses relatives Al'acquisition d'un hien irnmobilier ou d'usage permanent,A l'amélioration ou A la prolongation de in durée utile d'unbien. Les dépenses errimmcbilisations non-réparties telles,que les edifices et les terrains sont celles qui serventl'acquisition de biens a fins multiples.

ServiCes de la dette

Contient les frais d'amortissement de la dette et lesintérets verses.

E.3.3 Dépenses de commissions scolaires selon la classifi-cation economique

Salaires et traitements

Administration generale comprend les honorairesdes administrateurs, des cadres supérieurs, des surveillantset du personnel administratif, des techniciens et dcs spécia-listes,du personnel de bureau et des secrétaires et du person-nel auxiliaire occasionnel.

Service d'informatique Comprend les salaires dessurveillants et- du personnel administratif, technique etspecialise comme les perforeuses, les opérateurs sur ordi-nateurs, les programmeurs et les analystes, le personnel debureau et les secrétaires, le personnel auxiliaire occasion-nel. Ceci ne comprend pas les salaires des employes quidétiennent un certificat d'enseignement et qui enseignentl'informatique. Ils sont inscrits sous la rub rique"Enseignement".

Instructional administration - Includes seniorinstructional administration officials such as directorsof education, assistant directors, superintendents andassiaant superintendents of schools, non-teachingsupervisory and administrative . personnel relateddirectly to .the instructional program such as inspec-tors, directors or superintendents of subject fields,co-ordinators,. consultants, etc., clerical and secretarialpersonnel including staff located in the school officesexcept non-certificated secretarial and clerical staffwho are assigned to guidance, library and audio-visualselvices who are included under "Educationalservices". Also excluded are the clerical and secretarialstaff employed for evening courses assistance.

Day school regular - Includes personnel directlyrelated to the provision of day school regular coursesfor school age children. They are located in the schoolsand they include principals; vice-principals, regular,teachers, part-time teachers, supply teachers and otherinstruotional personnel such as guidance and librarypersonnel possessing teaching certificates, lay as-

sistants, etc.

Day school special Includes personnel directlyrelated to the provision of day school special educationcourses such as those instituted to deal with speech,hez ring and vision defects, etc. The personnel may beeither certificated or non-certificated. Included areprincipals, vice-principals, regular, teachers, part-timeteachers, supply teachers, lay zssistants and othercertificated personnel.

SPecial courses - Includes personnel directlyre/ated to the provision of special courses offered toschool-age children outside the regular program; thesecourses include summer school courses, music, art, etc.Included arc principals, vice-principals, regular

teachers, part-time teachers,; supply teachers, lay

assistants and other certificated personnel in the

school.

Adult education - Includes personnel directlyrelated to adult education such as evening courses,daytime classes, provincial manpower retraining pro-grams and others. Included are supervisory andadministrative personnel, principals, vice-principals,regular teachers, part4ime teachers, supply teachers,iay. assistants, other certificated personnel in theschool, as well as clerical and secretarial staff.

Educational services Includes salaries paid tosupervisory and administrative personnel, technical and.specialized staff as well as clerical and secretarial staff

- 124 -

Administration de l'enseignement Comprend lescadres superieurs de l'administration de l'enseignement,(le directeur de l'enseignement, le dhecteur adjoint, lessurintendants et les surintendants adjoints des'écoles). Lessurveillants et les employes administratifs non enseignantsqui ont affaire directement au programme d'enseignement(comme les inspecteurs, les directeurs non affect& a uneécole déterminée, les directeurs ou surintendants de cer-taines matières, 1.!Is coordonnateurs, les conseillers, etc.)Les secretaires et les employes de bureau y compris lepersonnel travsillant dans les bureauk des ecoles Said lessecritaires et les employes de bureau non diplômés quitravaillent dans la bibliotheque, au service d'orienIatiohpédagogique ou au service de l'audio-visuel, sont inscritssous la rubrique "Services éducatifs". Sont égalementexclus de cette rubrique les Wakes des emplojtes debureau et des secretaires attaches aux cours du soir.

Cours riguliers de jour -,, Comp ren ne nt le personneldirectement responsable des cows reguliers de jour auxéleves d'age scolaire. Les employes peuvent,etre diplomesou non. Ils travaillent dans les écoles; ce sont les direc-teurs, les Sous-directelirs, les professeurs a temps partiel,les professeurs suppléants, les autres membres du corpsenseignant tels les orienteurs professionnels, le: employesde la bibliotheque qui ponedent des pennis d'enseigne-ment, etc.

Cours speciaux de jour Comprernent les em-ployes responsables des cours spéciaux de jour dans desclasses réservées a des_ enfants atteints de' certaines infir-mites comme la surdité, la myopie, la prononciation

' défectueuse. Les employes peuvent Etre diplômés ou non.En font partie,.les direeteurs, les sous-directeurs, les pro-fesSeurs titulaires, les professeurs a temps partiel, lessuppléants, les professeurs adjoints non specialises,d'autres employes dipleimes.

Cours speciaux Comprennent le personnel chargédes cours speciaux offerts aux enfants d'ige scolaire endehors du programme regulier (ces cours comprennent lescours d'été, les Icons de musique, les cows d'art, etc.) Enfont partie, les directeurs, les sous-directeurs, les profes-seurs réguliers, les professeurs a temps partici, les profes-seurs suppliants, les assistants et d'autres employesdipliimés de l'école.

tducation permanente - Comprend le personnelchargé de l'éducation permanente (cours du soir, cours dujour, programme provincial de recyclage de la main-d'oeuvre et autres), surveillants et personnel administratif,directeurs, sous-directeurs, professeurs reguliers, profes-seurs a temps partiel, professeurs suppléants, assistants,autre personnel dipliimé de l'école et personnel de bureauet de secretariat chargé d'aider les personnes mentionneesci-dessus.

Seriices iducitifs comprenner traitements etsalaires. verses aim surveillants et personnel administratif,personnel technique et specialise aussi hien que le person-

119,, r

125

required to provide office assistance. The definitionsimilarity applies for the following functions: "Atidio-visual", "Guidance and counselling", "Library" and"Psychological". The sub-function "Other" under"Educational services" includes the same type ofsalaries but for activities such as "Examination","Research and experimentation-, etc.

Attendance Includes supervisory and adinini-strative personnel related directly to the provision ofthe attendance service such as attendance officers,clerical and secretarial staff.

Health Includes supervisory and administrativepersonnel, personnel related directly to the provisionof health services these include doctors, nurses anddentists, clerical and secretarial staff. Certificatedpersonnel who are teaching this subject are includedunder "Instruction".

Food Includes supervisory and administrativepersonnel, personnel related directly to the preparationand service of food they include cooks, v./afters,dishwashers and dieticians, clerical and secretarial staff.

School facilities services Includes supervisoryand administrative personnel such as superintendentsof plant operations and maintenance, supervisors, tech-nical and specialized per,onnel such as caretakers,stationary engineers, 'plumbers. carpenters, electriciansand painters whether on a part-time or full-time basis,clerical and secretarial staff and temporary assistance.

Transportation Includes supervisory andadministrative personnel such as the coordinator, oftransportation, personnel related directly to transporta-tion of 1)1,1*, such as bus drivers and mechanics,clerical and secretarial staff and temporary assistance.

Other operating expenses Includes staff re .quired for the operation of residences for teachingpersonnel, staff required for operating a hookstore forthe sale of school texts and supplies, total salaries forsuch activities as student council projects, school fairs.picnics, etc., total salaries for the operation of safetypatrols responsible for the safe conduct of children toand from school, total salaries associated with sportsand recreation activities, total salaries in support of

120

nel de soutien necessaire a fournir de tels services. Cettedefinition s'applique egalement aux rubriques suivantes:"Audio-visuel", "Orientation", "Bibliotheque" et"Psychologie". La. sous-rubrique "Autres sow-serviceséducatifs" comprend la categorie équivalente de traite-ments mais pour des activites telles que "Examen";"Recherche et experience"; etc.

Frequentation scolaire Comprend les traitementsdu personnel de surveillance et administratif, les traite-ments du personnel non diplömé dont les fonctions sontdirectement reliées a la prestation des services de frequen-tation scolaire tel que les contrôleurs des absences, lessalaires du personnel de bureau et de secretariat.

Services de sante Comprennent les traitements dupersonnel de surveillance et administratif, les traitementsdu personnel dont les fonctions sont directement reliéesla prestation des services de sante. Ce personnel comprendles médeci. les infirmieres et les dentistes, les traite-ments du iine1 de bureau et de secretariat. La retribu-tion du p4sonne1 enseignant diplOme qui enseigne cettematiere est comprise dans la rubrique "Enseiggment".

Services alimentaires Comprennent les traitementsdu personnel de surveillance t administratif, les traite-ments du personnel dont les fonctions sont directementreliées a la preparation et au service des aliments. Cepersonnel comprend les cuisiniers, les garcons de table, lesplongeurs.et les diététistes, les traitements du personnel debureau et de secretariat.

Service de requipement scolaire Comprend lestraitements du personnel de surveillance et administratiftel nue le chef de l'entretien et du fonctionnement deschaudieles, les surveillants, les chefs d'atelier, les inspec-teurs de bfitiments, les traitements du personnel techniqueet specialise tel que les responsables de l'entretien, lesmécaniciens de machines fixes, les plombiers, les menui-siers, les électriciens et les peintres, les traitements dupersonnel de bureau et de secretariat, les traitements dupersonnel entag6 a titre temporaire.

Transport Comprend les traitements du personnelde surveillance et administratif tel que le coordonnateurdes transports, les traitements du personnel dont les fonc-tions sont directement reliees au transport des élèves telque chauffeurs d'autobus et les mécaniciens, les traite-ments du personnel de bureau et de secretariat, les traite-ments du personnel engage a titre temporaire.

Autres dépenses d'exploitation Comprend le totaldes salaires verses pour l'exploitation de residences pour lepersonnel enseignant, le total des salaires verses, pourl'exploitation, d'une librairie oil se vendent des manuels etdes fournitures scolaires, le total des salaires verses pourdes activités telles que les projets du conseil étudiant, lesexpositions etudiantes, les pique-niques, etc., le total dessalaires verses pour assurer un service de passeurs scolaireschargé de la securité des enfants aux alentours de l'école,

126

community activities. e.g., public ,relations, totalsalaries other than those specifically thentionned else-where.

Fringe Benefits

Includes the institution's contributions in respectof all salaries and wages to: Canada Pension Plan,municipal employees retirement system, unemploy-ment insurance, group insurance, medical and healthinsurance plans, workmen's compensation, retirementgratuities. other.

Travel Expenses

Includes convention, conference and otherepenses for such things as: air fare, mileage, hotels,meal, Travel expenses in connection with person-nel -aining courses are included under .,-1Srsonnel

.04,training".

Personnel Training .

,salaries and wages of personnel whohave been given leave of absence, all fees 'and expensessuch as transportation, honoraria, supplies, tuition fees,books, etc., arising from participation in trainingcourses, membership fees of professional organizationpaid by the board to maintain- an einpk)yee proles-.sional status, and all other expenses pertaining topersonnel training. Fees t organizations Mat the boardbelongs to or that the employee belong to because ofhis position in the board are included under "Otheroperating expenditures".

Supplies and Services

Included in this ecotmmic classificatimi are allexpenthhires for supplies and services such as officesupplies, instructional supplies, repair materials.maintenance supplies, food, replac..!inent of existingfurniture and equipment except items defined as

capital. The purchases of periodicals. magazines andnewspapers are normally charged to the hinction"Library", while films and tapes are charged to"Audio-visual". The cpst of renting furniture, equip-ment, motor vehicles and computer service equipmentis reported in the appropriate functions and the cost 'ofrenting space. buildings and land is charged to "Schoolfacilities services". The cost of all repairs to furnitureand equipment is charged to' "School facilities services.'regardless of the use which the furniture and equip-ment serve: this cost is charged to other functionswhen repairs are made by persotmel whose salaries arecharged tc dmse functions. Vehicle maintenancesupplies such as tires, gasoline, licenses and cleaning arenormally reported under "School facilities services"

121

les traitements verses en rapport avec les activifes sportiveset récreatives, les traitements verses en rapport avec desactivités communautaires (par exemple les relationspubliques, les traiternents autres que ceux designesailleurs).

Avantages sociaux

Comprennent la participation financiere del'organisme, par la voie des salaires, aux avantagessuivants: regime de pensions du Canada, certains plans deretraite reconnus pour les employes, assurance-chOmage,assurance collective, regime d'assurance-santé ou d'assu-rance medicate, indemnisation pour les accidents dutravail, prestations de retraite, autres.

Frais de voyage

Comprend les frais relatifs aux congres, aux con,ferences et autres depenses comme les billets d'avion, lesindemnités de parcouts, les hOtels, les repas, divers. Les.frais de voyages relatifs a des cours de formation du

'personnel sont compris sous la rubrique "Formation dupersonnel".


Cette rubrique comprend les salaires et traitementsdu personnel qui ont obtenu .un conge sans paye pour despériodes determinées, tous les droits et les frais tels que lesfrais de transport, les honoraires, les fournitures, les fraisd'inscription. les livres etc., &coolant de la participation ades cours de perfectionnement, les droits d'inscription ades organisations professionnelles et que la commissionpaye pour permettre aux ernployés de maintenir Icorstatut professionnel, tous les autres frais (Ins a la forma-tion du personnel. Les frais d'inscription a des organisa-tions auxquelles la commission ou l'employé appartiennentpour des considerations professionnelles doivent etreinscrits sous le titre "Autres depenses d'exploitation".

Fournitures el services

Cette classification economique contient les de-penses relatives aux foumitures de bureau, aux materielspedagogiques, aux accessoires de reparations, aux ma-teriels d'entretien, aux aliments. au remplatement dumobilier et du materiel existants sauf les articles &finiscomme des imimthilisations. L'achat de publicationsperiodiques, de reviles et de journaux est normalle-ment impute a la rubrique "Bibliotheque" alors quel'achat de films et de rubans est impute a la rubrique"Audio-visuel". Les frais ,de location de meubles, demateriel. de vehieules automobiles et d'equipement infor-matique sont imputes aux rubriques appropriees et lesfrais de locations de bureaux, d'édifices et de sites sontimputes au "Service de requipement scolaire". I es fraisde reparation de fournitures et d'équipement figurent siws

rubrique "Service a l'équipement scolaire" quelque sonla rirbrique qui utilise la fourniture et requipement: cesfrais sont imputables 1 notres rubriques si le travail a etefait par du personnel dont les salaires sont charges a cesrubriques. Le materiel necessaire i l'entretien et au fonc-

7 127with the exception of expenses related to administra-tion vehicles and buses used-for the transportation ofpupils which, are charged to "General

administration"and "Transportation" respectively. The telephone andtelegram expenses as well as the cost of postage arecharged to "Generaladministration". Items such assod, trees, flowers, and Charges like hydro, gas, waterand coal which are related to the operation of allbuildings and properties, are reported in "School facili-ties services".

Fees and Contractual ServicesIncludes all

expenditures for services provided byexternal agencies (e.g., food services,security, cleaning,snow removal, etc.), professional ees paid to legalcounsellors, auditors' fees, consultants' fees, etc., andcost of insurance

premiums. Note that the audit and. legal fees are normally charged to "General admini-stration". f

Other OperatingExpenditures

This economicclassification includes associationand membership fees for the Board, cost of contribu-tions for recognized organizations that the board sauthorized to support, advertising expenses, employ-ment agency fees,accommodations and travellingexpenses relatesl to purchase of merchandise by tenderor inctirred,during the hiring process of new personnel,cost of printing,

miscellaneous, student aid and bankcharges which are charged to "Generaladministration".The bank charges do not include interest on fundsborrowed for the purpose of acquiring a capital asset.This is recorded

under "Debt charges".

Capital ExpendituresThis economic

classification includes the cost ofacquisition of an asset of a fixed or permanent nature,or to improve or extend the original useful life of anasset. It does not. includereplacement of equipment,furniture and vehicles. An expenditure for the purchaseof equipment that does not meet these conditions isreported as "Supplies and services".

E.4. Categories of Revenues andExpenditures for Private Schools

E4.1. Private School RevenuesFees Includes tuition fees and fees for boardand lodging from individuals.

122

tionnernent, des véhicules automobiles tel que les pneus,l'essence, les plaquesd'immatriculation, le nettoyage,apparait sous "Service de l'équipement

scolaire" sauf lesfrais se rapportant,aux véhicules utilises par la gestion etaux autobus servant au transport des &oilers, lesquelssont respectivement imputes aux rubriques"Administra-tion générale" et "Transport". Les comptes de téliphoneet télégrammes

comme les frais de postes sont imputes a"Administration générale". Tout le mathiel tel que lesgraines de semence, les arbres, les fleurs et les frais relatifsl'électricité, le gaz, l'eau, le charbon lequel est nécessairel'exploitation des immeubles et des propriétés sontimputes au "Service de l'équipement scolaire".

Honoraires et services contractuesComprend toutes les dépenses faites au titre deservices rendus par des organismes

externes (par exemple,la cafétéria, les services de securité d'entretien et d'enleve-Tient de la neige, etc.), les honoraires professionnels versesa 'des employes engages a titre de conseillers juridiques, devérificateurs,

d'experts-conseils, etc., et les primesd'assurances. Veuillez noter que les frais judiciaires et deverification comptable sont imputes a la rubrique"Administration générale".

Autres frais d'exploitationComprennent les frais et droits

d'inscription de lacommission a des assOciations, les frais de contribution ades organisations reconnues que la commission estautorisée a soutenit, les frais d'annonces

publicitaires, lesdroits des agences de placement et les frais de *lace-ment nécessaires a l'achat des marchandises par soumis-sions ou encourus durant les démarches entreprises pour lerecmtement d'employés 'nouveaux, les frais de travauxd'imprimerie de la Commission scolaire ou par des -impri-meries privées, les frais divers, les recompenses auxetudiants, et lesservices banquaires

lesquels tombent sousla mbrique

"Administration générale". Ce poste ne com-prend pas les intéréts payis sur des sommes empruntéesdans ie but d'acquérir un element de capital; cela est ponesous la rubrique"Service de la dette".

Depenses en immobilisationsCate classification econoinique, comprend l'achatd'un actif fixe ou permanent ou pour amélior r ouallonger la durée initiale d'un actif. Ne comprend pas le=placement du materiel, de meubles et des véhiculesexistants. Toute dépense pour l'achat de materiel qui necorrespond pas aux présentes

conditions est portée sous larubrique "Fournitures et services".

E.4. Catégorieides revenus et depensesdes écoles privies

E.4.1. Revenus des icoles priviesFrais Comprend les frais de scolarith et autresfrais relatifs a la pension et au logement

provenant desdives ou de !curs parents ou tuteurs.

Received from a public orieparate school board

Includes payments, charges or compensation for

teachers' salaries, rental of space, tuition, fees and

other.

GOVernmentIncludes all revenuei accruing

from the various levels of government.

Other Includes subsidies from church or

society, gifts and donations and all the other revenues

that cannot be recorded elsewhere.

E.4.2 PrivateSchool Expenditures by Functions

General administrationConsists of those activi-

ties involved in the general legubtionand direction of

a private.school;

InstructionIncludes the activities

involved in the teaching process.

- 128 -

ReçU d'un cowed d'écoles publiqucl ou

siparies Comprend paiements, remboursementset

autres formes de compensationrelatifs au traitement des

instituteurs.auloyer, au frais de scolarité et autres.

GouvernementComprend tous ies s.revenus

provenant des différents niveaux de gouvernement.

AutresComprend les subsides d'une congregation

ou d'une société religieuse,' les dons et legs et tous les

autres revenusqui ne peuvent etre inscrits sous d'autres"

categories.

E.4.2. Dépenses des écoles privées par rubriques .

Administrationgenérale

Comprend les activites

qui se rattachent aux responsabilitésadministratives nor-

males d'une école privée.

norinallyEnseignement

Comprend les activités relatives a

l'enseignementcomfne tel.

Services iducatifs Comprennent les services tels

l'audio-visuel,l'orientation, la bibliotheque, les services

psychologiques, etc.Educational servicesIncludes services such as

audio-visual,guidance, library,

psychological, etc.

Physical plantIncludes all activities involved in

keeping the buildings and grounds open and suitable

for use.

Other Includes such items as student's resi-

dences, cafeterias,sports centers, health services, etc.

Debt charges Includes principal and interest on

loans.

Capital expendituresIncludes expenditures on

buildings, land, new furniture and equipment when

these are acquired from current funds.

E.4.3. Private School Expenditures by Economic Clas-

sificationSalaries and wages

Consists of the total

amouni paid to an individual, before deductions, for

personal services rendered.

Supplies and services Includes expenditures

such as instructional supplies, office supplies, postage

and telephone, rental, maintenance of furniture, equip-

ment and buildings, replacement of existing furniture

and equipment, etc.

Other Consists of travel expenses, personnel

training, fees and contractual services, insurance, etc.

123

Terrains et bitiments Comprend les activités rela-

tives a l'entretien et au maintien des edifices et terrains.

Autres Comprend lesservices tels que, les iési-

dences d'étudiants, les cantines, les centres sportifs, les

services de sante, etc..

Service de la dette Comprend les dépenses en

immobilisationstelles Fintéret et les remboursements.

Dipenses en immobilisationsComprend toutes les

"dépensesrelatives a l'équipement, aux

terrains ou aux

batiments,effectuées a meme les revenus d'exploitation.

E.4.3. Dipenses des écoles privées par classification

, économiqueSalaires et remunerations

Comprend la somme

totale versée a un particulier, avantdeductions, pour

services rendus.

. Fournitures et servicesComprend les dépenses

suivantes: fournitures scolaires,fournitures de bureau,

frais de poste, de telephone et de location, les coats'.

d'entretien du materiel, de requipement et des edifices, ;

le remplacementdu mobilier et de l'équipement exis-

tant, etc.

Autres Comprend les frais de voyage, le perfec-i;

tionnement du personnel, les honoraires et contiats, les;

frais d'assurance, etc.

Debt retirement Is the repayment of principalon loans.

Debt servicing - Is the interest paid on outstand-ing loans.

Buildings - Includes the purchase of bLildingsmade from current revenues.

Land - Includes the purchase of land made fromcurrent revenues. '

Furniture and equipment - Includes the pur-chase of additional furniture or equipment fromcurrent revenues.

E.S. Departmental Services

Comprises services provided to school boards bytheir Departments of Education-such as supervisionand inspection, audio-visual, guidance, curriculum,examination, textbook and school supplies, contribu-tions to teachers' pension funds and other relatedservices.

E.6. Labour Force

The labour force is composed of that portion ofthe civilian population 14 years of age and over who,'during the reference week, were employed or unem-ployed.

E.7. Employed Population,

The employed population includes all Personswho, during the reference week:(a) Did any work for pay or profit.

(b) Did any work which contributed to the runaing ofa farm or ousiness operated by a related member ofthe household.

(c) Had a job, but were not at work, because of badweather, illness, industrial dispute, vacation, or forother reasons.

Persons who had jobs but did not work duringthe seference week .v.d -V.-,-;:jt"-Wilo Were looking forwork are included in the unemployed as are personswithout woik.

- 129 -

Remboursement de la dette - Comprend les mon-tants verses A partir des fonds de roulement.

Service de la dette Comprend +es monrants enintérets verses pour financer les dipenses en immobilisa-tions.

Brdtiments Comprend l'achat de batiments oud'idifices effectué a méme les revenus d'exploitation.

Terrains - Comprend l'achat de terrains effectué amime les revenus d'exploitation.

Ameublement et équipement Comprend l'achatadditionnel d'ameublement ou d'équipement effectui amime les revenus d'exploitation.

E.S. Services ministériels

Comprend les services fournis aux commissionsscolaires par leur ministêre de l'Education tels que sur-veillance et insPection, audiovisuel, orientation, pro-grammes cadres, examens, manuels et certaines four-nitures scolaires, divers services conners et les con-tributions aux fonds de pension des enseignants.

E.6. Population active

La population active civile est composée de lapopulation civile disponible de 14 atii et plus qui, aucours de la semaine de rifirence, était 'occupée ou enchOmage.

E.7. Personnes occupies

Les personnes occupies compremient toutes lespersonnes qui, au cours de la semaine de refirence:a) Ont fait un travail qu4conque contre rémunération ouen vue d'un bnéfice.

b) Ont contribu( par on travail qttelconque a l'exploita-tion d'une ferme ou d'une entreprise exploit& par unparent inembre du ménage.

c) Avaient un emploi, mais n'étaient pas au travail pourcause de mauvais temps, de maladie, d'un c-)flit detravail, ou de vacancesmu pour une autre.raison.

Les personnes qui avaient un emploi mais qui n'ohtpas travaillé et ceux qui ont cherché du travail au cours dela semaine de référence sont comptées parmi les chômeursa titre de personnes sans travail a la recherche d'un mploi.

124