disegno industriale

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of disegno industriale

  • 7/25/2019 disegno industriale

    1/16

    O RGANIZZAZIONEM ONDIALE

    DELLA P ROPRIETINTELLETTUALE

    Introduzione al disegno

    industriale per le piccole

    e medie imprese

    La propriet intellettualee limpresa

    LA BELLEZZA

    DELLA FORMA

    No de pubn 498(I) ISBN 92-805-1276-4

    Per ulteriori inform azioni si prega di contattare:L'Organizzazione Mondiale della Propriet Intellettuale (OMPI)

    Indirizzo:

    C hem in des C olom bettes, 34C asella Postale 18C H-1211 - G inevraSvizzera

    Telefo no:

    41 22 338 01 11

    Fax:

    41 22 733 54 28

    e-mail:

    w ipo.m [email protected] w ipo.int

    O l'Ufficio di Coordinam entodellO M PI a New York:

    Indirizzo:

    U nited N ation Plaza, 2Suite 2525N ew York, N .Y. 10017Stati Uniti

    Telefo no:

    1 212 963 6813

    Fax:

    1 212 963 4801

    e-mail:

    w [email protected] un.org

    Per consultare i l sito we b de ll OMPI:

    http://w w w .om pi.int

    Per sollecita re ordini di acq uisto alla libreria virtuale de ll OMPI:

    http://w w w .om pi.int/ebookshop

    O la D ivisione delle Piccole

    e M edie Im prese dellO M PI:

    Indirizzo:

    Chem in des Colom bettes, 34Casella Postale 18CH -1211 - G inevraSvizzera

    Telef ono :

    41 22 338 01 11

    Fax:

    41 22 338 87 60

    e-mail:

    sm e.m [email protected] w ipo.int

    2N

    BarbaraHintermannGinevra

  • 7/25/2019 disegno industriale

    2/16

    1

    Questa la seconda d i una ser ie d i guide sul tema del la propr ietinte l le t t uale e l imp resa. consacrata a i d isegni industr ia l i ,

    un fat tore chiave nel determinare i l successo dei prodott i su l mercato.

    Nel d ir i t to del la propr iet in te l le t t uale, i d isegni industr ia l i s i r i fer iscono

    al l estet ica o a l l aspetto ester iore d i un prodotto. Essi sono ci che

    rende un prodotto at t raente o desiderabi le a l l occhio dei consumator i .

    Com no to , l a spet to g r adevo le d i un ogge t to una de l le

    considerazioni ch iave messe in at to dal consumatore a l momento d i

    scegl iere un prodotto p iu t tosto che un a l t ro. I l d isegno industr ia le a iuta

    le imprese a d i f ferenziare i propr i prodott i da quel l i de i concorrent i e ad

    accrescerne la r inomanza. Ecco spiegata l im por tanza del perchassicurare una corret ta protezione del d isegno industr ia le.

    La guida concepita come un in troduzione a l la protezione del d isegno

    industr ia le per le p iccole e medie imprese, ed include domande e

    r isposte, esempi e i l lustrazioni d i d isegni industr ia l i protet t i .

    Versioni nazional i de l la guida verranno real izzate in co l laborazione con

    ist i tuzioni nazional i e par tners local i che sono invi ta t i a prendere

    contat to con l Organizzazione Mondia le del la Propr iet Inte l le t tuale

    (OMPI) per ot tenere l inee guida per ta le lavoro d i adattamento.

    Kamil Idris,

    Direttore Generale dellOMPI

    Prefazione

  • 7/25/2019 disegno industriale

    3/16

    32

    h

    ttp

    ://w

    w

    w

    .w

    ip

    o

    .in

    t/sm

    e

    /

    Indice

    I diseg ni industria li 3

    La pro t ez io ne de i d iseg ni ind ust ria li 6

    La p r o tez io n e d e i d isegn i in d u st r ia l i a l l e ste r o 1 6

    Co me f a r ri sp e t t a r e i v o st r i d i segn i in d u st r ia l i 1 8

    Altri strumenti g iuridici di protezione

    d ei d iseg n i in d ust ria li 19

    1. I disegni industriali

    Cos un disegno industriale?

    Nel l inguaggio d i tut t i i g iorn i, l espressione disegnoindustriale (o industrial design) viene di solito

    utilizzata per indicare laspetto esteriore e la

    funzione di un determinato prodotto. Per esempio, s i

    dice che una poltrona ha un buon designquando

    comoda e il suo aspetto ci piace. Nel linguaggio

    delle imprese, disegnare un prodott o significa

    svilupparne le caratteristiche estetiche e funzionali

    a lla luce di e lementi come la sua commerciabil it , i

    suoi costi di produzione o la sua facilit di trasporto,

    immagazzinamento, manutenzione e r ic iclaggio.

    Dal punto d i v ista del d ir itto della propriet

    inte llettuale, tuttavia, l espressione disegno

    industriale fa unicamente riferimento agli aspetti

    estetici o decorativi di un prodotto. Cio,

    nellesempio della poltrona, solo al suo aspetto.

    Anche se il disegno di un prodotto pu avere

    caratteristiche tecniche o funzionali, in quanto d ir itto

    della propriet intellettuale il disegno industriale fa

    solo riferimento al carattere estetico di un manufatto

    e non ai suoi caratteri tecnici o funzionali.

    Il disegno industriale rilevante per una vasta

    gamma di prodotti dell industria, della moda e

    dell art ig ianato: dagli strumenti tecnici o medici agli

    oro logi, g io ie ll i ed a ltr i beni d i lusso; dagli accessori

    per la casa, giocattoli , mobili ed accessori elettrici,

    a lle automobili e strutture architettoniche; dai motiv i

    dei tessuti agli articoli per lo sport. I disegni

    industriali sono anche importanti in materia di

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    pack agi ng e lancio sul mercato di un determinato

    prodotto.

    Come regola generale,u n disegno industriale puessere:

    Di carattere tridimensionale (come la forma di

    un prodotto).

    Di carattere bidimensionale (come nel caso

    delle decorazioni, forme, linee o colori di

    un prodotto ).

    Una combinazione di una o pi di queste

    caratteristiche.

    Esempio di disegno industriale tridimensionale

    Esempio di disegno industriale bidimensionale

  • 7/25/2019 disegno industriale

    4/16

    I d isegni industria li sono beni commerciali

    che possono aumentare i l va lore d i un impresa

    e dei suoi prodot ti. Pi grande sar il successo

    di un design, pi esso avr valore per l impresache lo possiede.

    Un disegno industriale pu essere dato in

    licenza o ceduto in cambio d i un determinato

    corrispettivo. Dare un disegno in licenza

    permette la conquista di mercati altrimenti

    irraggiungibili per la vostra impresa.

    La registrazione dei disegni industriali incoraggia

    la concorrenza leale e gli usi onesti in materia

    di commercio, ci che a sua volta favorisce laproduzione di una serie differenziata di prodotti

    esteticamente attraenti.

    54

    h

    ttp

    ://w

    w

    w

    .w

    ip

    o

    .in

    t/sm

    e

    /

    Il design creativoSpesso le imprese dedicano notevole t empo e risorse

    al miglioramento della capacit di attrazione

    esercitata dall aspetto dei loro prodotti. Disegninuovi ed originali vengono creati per:

    1. Sviluppare nel prodott o aspetti che lo

    rendano appetibile rispetto a specifici

    segmenti del mercato: leggere modificazioni

    del design di alcuni tipi di prodotti (per esempio,

    un orologio) possono renderli pi adatti a diverse

    fasce det o cultura o a diversi gruppi sociali.

    Anche se la funzione principale di un orologio

    sempre la stessa,in f atto di design bambini o

    adulti hanno gusti diversi fra loro.

    2. Creare una nicchia di mercato: in un

    mercato basato sulla concorrenza, molte imp rese

    cercano di crearsi uno spazio di mercato (una

    nicchia ) attraverso disegni originali che

    permettano ai loro nuovi prodotti di differenziarsi

    da quelli dei concorrenti. Ci vale sia per oggetti

    di normale uso come serrature, scarpe, tazze e

    piattini, sia per oggetti potenzialmente costosi

    come gio ie ll i, computers o automobili.

    3. Rafforzare limmagine commerciale

    dellimpresa: spesso disegni originali vengono

    associati a marchi distintivi per rafforzare

    l immagine commercia le dell impresa.M olte

    imprese hanno creato o modificato con

    successo la propria immagine sul mercato

    grazie alla particolare cura posta nel disegnare

    certi t ip i d i prodotti.

    Perch proteggere i disegni industriali?Un disegno industriale aggiunge valore a un

    determinato prodotto. Lo rende pi attraente agli

    occhi del consumatore e talvolta rappresenta lunicaragione del suo successo. Ecco dunq ue perch la

    protezione dei disegni industriali dovrebbe sempre

    rappresentare un elemento chiave della strategia

    commerciale di ogni creatore o imprenditore.

    Facendo registrare un disegno presso un ufficio

    nazionale o regionale di propriet intellettuale (o

    industriale), si acquisisce il diritto esclusivo di

    impedire la copia non autorizzata o

    imitazione del disegno da parte d i t erzi. Ecco

    perch il disegno industriale molto utile alle

    imprese e, o ltre a promuoverne la competit iv it, pu

    farne aumentare g li uti l i , in una delle seguenti forme:

    Facendo registrare un disegno potrete impedire

    che esso venga copiato o imitato dalla

    concorrenza, rafforzando cos la vostra

    posizione sul mercato.

    Facendo registrare un disegno di valore potrete

    recuperare pi facilmente gli investimenti fatt i

    per produrre e vendere il prodotto a cui il

    disegno si riferisce,m igliorando cos gli utili.

    Un po pi di luce sul designMentre in genere gli e lementi funzionali d i una

    lampada non divergono molto da modello a

    modello, spesso laspetto d i una determinatalampada uno dei principali fattori che ne

    determinano il successo sul mercato. Ecco il mot ivo

    per cui i registr i dei d isegni industria li d i molti