16
DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR . / J't f)'1..Ptl lf) NOTIFICAR E Cu privire la actul de punere in valoare de prod use accident ale I, constituite in arborete afectate de factori abiotici si biotici din pe raza de activitate a Ocolului si lv ie Bistrita, in suprafete pr oprietate a persoanelor fizice: Somesan Ana (Somesan Maria), administrata prin contract de se rvi ci i silvice de Directia Silvica Bistrita Nasaud prin Ocolul silvic Bistrita, dupa cum urmeaza : - Actul de punere in valoare nr. 1497791/869 Somesan Ana (Somesan Maria) UP I Bl ajeni u.a. lOA si lOB, in suprafata 1,95 ha si volum de 11,51 me, ace identale I, este situat in fond forestier neeuprins in amenajamente silviee in vigoare, fiind cu prins in amenajame nt ul fostului Ocol Silvie Bi st rita editia 1996. Mentionam faptul ea proprietarul are contract de servicii silviee nr. 1438/1 4.11.2018 eu Ocolul Silvic Bistrita pentru aceasta suprafata, si inregistrat la GFJ Bistrita Nasa ud cu nu ma r ul 838/23 .11.2018. RESPONSABIL FOND FORESTI ER

DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA

NR l「セ Jt f)1Ptl l f)

NOTIFICARE

Cu privire la actul de punere in valoare de prod use accidentale I constituite in arborete afectate de factori abiotici si biotici din pe raza de activitate a Ocolului si lvie Bistrita in suprafete proprietate a persoanelor fizice Somesan Ana (Somesan Maria) administrata prin contract de servici i silvice de Directia Silvica Bistrita Nasaud prin Ocolul silvic Bistrita dupa cum urmeaza

- Actul de punere in valoare nr 1497791869 Somesan Ana (Somesan Maria) UP I Blajeni ua lOA si lOB in suprafata 195 ha si volum de 1151 me aceidentale I este situat in fo nd forestier neeuprins in amenajamente silviee in vigoare f iind cu prins in amenajamentul fostul ui Ocol Silvie Bist rita editia 1996 Mentionam faptul ea proprietarul are contract de servicii silviee nr 143814112018 eu Ocolul Silvic Bistrita pentru aceasta suprafata si inregistrat la GFJ Bistrita Nasaud cu numarul 83823 112018

RESPONSABIL FOND FORESTIER

セMM M

Proprietari Liviu Rebreanu

セ Zゥウ エ ip セz[ (It pt fJI AC DE p ャャ ner ヲ[[ lPVセG 1497791 - BN - 703

Unitate de Produetie bull shy Bl aje ni Denumire A P V SOMESAN ANA

Suprafala tolala aet shy (ha) bull 195 Tratament ACClDENTALE I Natura prod usului bull DOBORATURI I Te hno logia de ex pl oatare bull TRUNCHIURl SI CATARG E Data inventarierii bull 29 102018 Anul exploatarii 2019 Procedeul de inventariere FIR CU flR Cioean rotun d ill Rp6130 Cioean palrat ill

Infoml at il privind NT SM

Stanearii pc shy (ha) bull Arbori pUlreg aios i shy (bue) bull eu un volum de shy (me) lescarii shy(bue) eu un vol um de shy (me)

Gmpa de Nr de Vol セ ー ゥ ゥ arbori arbore

Ras inoase FAG 6 2

Quereinee 12 9 Diverse tari 6 I Di verse moi

T() tal 24 12

Speeia SO R TARE DI M F N S IO N A L A Lernn

Co aj a Iemn de foc Volum

G I I G2 G3 MI M2 M3 LS lucru Total VF brut

FAG 0 0 0 0 0 0 I 0 2 GOR1JN (L) 2 I I 0 0 4 I 5 I 9 CAR PEN 0 0 0 0 0 1 0 I

TOTAL 2 I I 0 0 4 I 6 I 12

Suprafata Varsta Panta Semintis utili zabil Total

UA volum ha ani G S tot Cornpozitic H brut

10Somesf 195 700 1500 12 Total 195 12 UA CA FA GOL i Volum

10Sme I i 2 9 12 middotfotal I 2 9 12

UA Specia Diametre Inaltimi Var Vol Nr Cres Sort a re d i mensional a

Coaj Lemn foc Volum

dt dcg ht hc sta arb arb tere (il G2 G3 M J M2 MJ LS Total VF brut

10Som FA 200 2000 180 0 18O C 70 025 6 deg 0 0 0 0 I 0 2

GOL 300( 3000 20 00 20OC 70 077 12 2 I I 0 0 I 5 I 9

CA 14 0 1400 1400 140( 70 0 13 6 0 0 0 0 I 0 I

Total UAmiddot 10SomesA 24 2 I I 0 0 I 6 I 12

Total General UA bull 24 2 I I 0 0 I 6 I 12

セ セセセセセMM]MMMMVeri ficat

Pagina 1 din I

C01TTRACT DE PRESLOO DE SERvshyrCll SILv1CE

Nr din 14 I I aD 18

I PARD CONTRACTANTE

1 DIRECTfA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA cu sediulsocial

Tn Bistrita str G-RAL GRIGOREBALAN nr 21judetul BISTRITA NASAUD cod ーッセエャ

telfax 0263231343 TnregistratCi la ORC sub numiirul J061561991 av6nd codul fiscal

RO 1590120 セゥ contul R007RIBR0000060001076773 deschis la banca RB reprezentatii

prin director IVAN GHEORGHE セゥ director economic LOMBREA ADRIANA denumitii Tn

cuprinsul contractului PRESTATOR - GZBGHLiiOc [ セ G I ItJIYt- セ ZセOセセ

bull I 2 a) Gvshysyana fizIca eu dOIDl eili ul m ウエャセ1 MセL middotshyshyrl bif=bf = -= at セc i i)

iii B イM セ BBB [ G lie ゥ|ZB Z fゥ ス c セ N セ G Z ZB R セ セ j ap A pQsesor il セO G _ セセ ョ LN N セ N セ w Ii I lt- bull d r C_ イG セ VfL 1 d ta d セ CNP J セlu[イ -71 IL shy elll1S e NtN セ t a a e 7 セ ヲゥオャ I セ J - セゥ al セセ N Z NAN セ naseut la data de Zs N セ セMNャNセZ[ L

J

ill loe ANZN MMZNセZ - judo

bL persoana jurrdrcashy Cll sediul SOClal Am inregistrata la ORC sub nr shyshy avand codul fiscal RO

shy エエセG shyshy A altat d rshyshy nfi d 1 timiddot reprezen a prm m c 1 e e co orm e egatel nr denumita in cuprinsul contractului BENEFICIAR

II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art 1 Asigurarea de catre prestator a servieiilor silvi ce pentru suprafata de 6 91a fond ヲo ャQ ウ セイャーNN イ forestiera de protectie wnoJasate pel イセ uョゥエN セ a ュゥョゥ セ エイエゥカ [ Teritopale ᄋᄋ

J f111 (JGt- d BN 1 zZQOセ セNエL イ I NセWGl ) 1ft If If N セ i l 1f0Ar JU セャ ill tar auaZJ parce a セ 1-JPltW-J XImiddot4middot -I proprietatea beneficiarului conform Titlul lli de Propnetate mlt2t エ NZ セ ヲN 」エL 」ウオャオゥ verbal de pun ere ill posesie nr shy shy Contractului de vanzareshycUmparare nr Co saual altui

shyshyshy middot shyshyactshydemiddotpropnshyetateshy Art 2 dウiセオイイ activitatilor セゥ executarea luerarilor eu earacter tehnic ill scopul asigurclrii pazei セゥ supravegherii stani de sanatate a padurilorperdelelor forestiere de proteqie stabilirii anuale a lucrarilor silviee previizute de amenajamentele silvice eu respectarea regimului silvie セゥ exeeutarea lueranlor silvice ill regie proprie de catre ocolul silvie sau prin prestari de semeii in conditiile legii セゥ in eonformitate eu prevederile Art 3

Art 3 Activitatile セゥ lucrfuile pe care Ie executa prestatoru1 a) obligatoriu paza fondului forestierperdelelor foresti ere de protec1ie supravegherea starii

de sanatate a acestora セゥ stabilirea Iucrarilor tehnice silvice care trebuie executate anual セゥprevazute de amenajamentele silviceinstrucpunile de gospodarire a perdelelor forestiere de protectie

b) optional fa cererea scrisii a beneficiarului sau a fmputernicitului legal al acestilia punerea in valoare elaborarea APVshyurilor emiterea autorizapilor de exploatare controlul regulilor de exploatare セゥ reprimirea parcheteIor regenerarea padurilor mtretinerea regeneraruor ajutorarea regenerarilor naturale ウ」ッーャセゥイゥ [ mobilizarea solului exeeutarea lucrarilor de tngrijire セゥ conducere a arboretelor degajari curatiri rarituri realizarea lucrarilor de prevenire セゥcombatere a bolilor セゥ daunatorilor padurii In cazul in care in contract sshya prevazut セゥ executarea lucrarilor de exploatare セゥ valorificare a masei lemnoase se vor respecta prevederile RG ill 6172016pentru apro barea Regulamentului de valor ifi care a mase i lemnoase din fondul forestier proprietate publica セゥ ale Ordinului MMAP nr 8842016 privind aprobarea metodologiei de

aprobare a depi3irii posibilita1ii anuale eu volumul masei lemnoase din arboretele afectate de factori biotiei セゥQウオ abiotici

c) Luerarile opponale altele decat cele prevazute in contractul de prestari servicii silvice se executa numai la cererea scrisa a tuturor proprietarilor sau lmputerniciJilor legali ai acestora ori la cererea persoanei nominalizate exPres In contract pe baza derizelor intocmite de ocolul silvie セゥゥョウオセゥエL prill semnatura de top ーイッー イゥエイゥゥjュ ッセ エョゥエ ッ イゥゥ ゥョウ」イゥセ ゥ in actul de proprietate sau

MMMMMM ゥュー オエイョZゥM」ゥエゥセ ali collverrtIDn1lTI ai acestora d |Mゥ コ 」ャオセュョエQャNNNーェゥェゥセセャャャMセNエM qQjZセLMYセ セ ⦅N

la contractele inipale Art 4 Prestatorul asigura serviciil e silvice numai dad beneficiarul are delimitat fondul

forestier pe intregul contur respectiv daca 11 are marcat ell vopsea セゥ L borne sau alte semne de hotar exceppe de la aceasta prevedere 0 constituie cazuri1e eand contractul se incheiesernneaza odatii cu punerea in posesie lucran care se executa concomitent ell punerea ill posesie

Ill DURATA CONTRACTULUI

Art 5 (1) Durata minima a contractului de ーセウエイゥ servicii silvi ce pentru fond forestier este al bl dId d t)1( I( 0 1 (da bull d セ d rti tul de un an $1 este va l e a ata e セ ta can se sernneaza e p t contrac $1

procesulshyverbal de predareshypcimirepunere in posesie) panel la data de 31122027 respectiv de _lO_ani sau pana cand se rezili aza

(2) De minim 10 ani pentru perdelele foresti ere de proteqie $i pentru proprietari de fond shyshyshyshyshyshyshyifGrshyestshyiershyeushysupraiatashyegaJashysarrmaT1Ilicashyneshyiilimcshyareshydorese sa reco1teze volumUlCiel ュ」Aセ

(3) Contractul poate fi prelungit ell acordul pill1 ilor prin act adiponal Daca nici una -pfuti nu 0 in$tiinteaza pe cealalta cu 30 de zile inainte de expirarea acestuia despre intenpa de a nu mai fi prelungit eontractul acesti se va prelungi implici t pe aceeai perioadii pe care sshya incheiat contractul initial

IV VAL 0 AREA CONTRACTULUI SIMODALITATI DE PLATA

Art 6 Valoarea totala a contractulw se constituie din 61 Valoarea aferenta serviciul de paza supravegherea starii de sanatate a padurii セゥ

stabilirea lucrarilor tehnice silvice care trebuie executite anual セゥ prevazute de amenajamentele silvice utilizand valoarea tarifulw exprimata in leiJanJha fara TVA dupa cum urmeaza

a) pana la data de 31122020 se utilizeaza tariful de lei pentru anul in curs calculat in luna decembrie a anului anterior incheierii contracrului conform prevederilor HG nr 8642016 iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie de valoarea salariulw mediu pe economie din luna iunie a anului anterior conf prevederilor hotarfuii mai sus mentionate pentru proprietarii care depun cereri in vederea decontarii costurilor deja bugetul

______sJatului

b) pentru proprietarii care nu depun cereri Inmiddot vederea decontiirii costurilor de la bugetul statului se utilizeaza tariful de lei pentru anul In curs fundamentat de ocolul silvie セ GBG

luna decembrie a anului anterior iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie _shy costuiiIe reale care sa nll produca pierderi finaneiare ocolului silvie $i care se comunica proprietarului

c) pentru proprietarii care au depus cerere ill vederea deeontarii eosturilor de la bugetul statului si aceasta nu a fost aprobata conf art1 5 si 16 din HG 8642016 privind competentele de verificare si aprobare a documentatiilor depuse tariful aplicat aeestora este eel de la litb

d) dupa data de 01012021 se utili zeaza tariful fundamentat de oeolul silvie ill luna decembrie a anului anterior pentru anulin curs 10 funqie de costurile reale care sa nu produea pierderi financiare oeolului silvie セゥ care se eomunica proprietarului

62 Contravaloarea servieiilor de paza セゥ monitorizare a starii de sanatate a fondlllui forestier proprietate privata daca suprafata proprietii forestiere este mai mica sau egala cu 30 ha se asigura de la bugetul statului pana la data de 31122020 conform prevederilor HG nr 86412016 numai daca proprietarul depune anual cerere Ja ocoIuI silvie pana in data de 31 ianuarie pentru a beneficia de aceasta facil itate iar iDeepand cu dati de 01012021 contravaloarea acestor servicii de paza セゥ monitorizare a stm i de sanatate a fondului forestier proprietate privata se va asigura de catre proprietarul terenului forestier care face obiectul contractului de prestfui de servicii si1vice セゥ care a beneficiat de prevederile HG ill 8642016

2

OBLIGATIILE

preia suprafaa executat eel de

comandate

a fondului trimita

a padurilor conform prevederilor セゥ completarile

restituie beneficiarului conservare iii a padurilor Art alin (3) lit a) d) din

llrmeaza

eu Incaz

a proprietarului produselor -_lIHUUv

UVLlshyllshy4lt a1 serviciului nr 1727620122011

nr 1

4

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 2: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

Proprietari Liviu Rebreanu

セ Zゥウ エ ip セz[ (It pt fJI AC DE p ャャ ner ヲ[[ lPVセG 1497791 - BN - 703

Unitate de Produetie bull shy Bl aje ni Denumire A P V SOMESAN ANA

Suprafala tolala aet shy (ha) bull 195 Tratament ACClDENTALE I Natura prod usului bull DOBORATURI I Te hno logia de ex pl oatare bull TRUNCHIURl SI CATARG E Data inventarierii bull 29 102018 Anul exploatarii 2019 Procedeul de inventariere FIR CU flR Cioean rotun d ill Rp6130 Cioean palrat ill

Infoml at il privind NT SM

Stanearii pc shy (ha) bull Arbori pUlreg aios i shy (bue) bull eu un volum de shy (me) lescarii shy(bue) eu un vol um de shy (me)

Gmpa de Nr de Vol セ ー ゥ ゥ arbori arbore

Ras inoase FAG 6 2

Quereinee 12 9 Diverse tari 6 I Di verse moi

T() tal 24 12

Speeia SO R TARE DI M F N S IO N A L A Lernn

Co aj a Iemn de foc Volum

G I I G2 G3 MI M2 M3 LS lucru Total VF brut

FAG 0 0 0 0 0 0 I 0 2 GOR1JN (L) 2 I I 0 0 4 I 5 I 9 CAR PEN 0 0 0 0 0 1 0 I

TOTAL 2 I I 0 0 4 I 6 I 12

Suprafata Varsta Panta Semintis utili zabil Total

UA volum ha ani G S tot Cornpozitic H brut

10Somesf 195 700 1500 12 Total 195 12 UA CA FA GOL i Volum

10Sme I i 2 9 12 middotfotal I 2 9 12

UA Specia Diametre Inaltimi Var Vol Nr Cres Sort a re d i mensional a

Coaj Lemn foc Volum

dt dcg ht hc sta arb arb tere (il G2 G3 M J M2 MJ LS Total VF brut

10Som FA 200 2000 180 0 18O C 70 025 6 deg 0 0 0 0 I 0 2

GOL 300( 3000 20 00 20OC 70 077 12 2 I I 0 0 I 5 I 9

CA 14 0 1400 1400 140( 70 0 13 6 0 0 0 0 I 0 I

Total UAmiddot 10SomesA 24 2 I I 0 0 I 6 I 12

Total General UA bull 24 2 I I 0 0 I 6 I 12

セ セセセセセMM]MMMMVeri ficat

Pagina 1 din I

C01TTRACT DE PRESLOO DE SERvshyrCll SILv1CE

Nr din 14 I I aD 18

I PARD CONTRACTANTE

1 DIRECTfA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA cu sediulsocial

Tn Bistrita str G-RAL GRIGOREBALAN nr 21judetul BISTRITA NASAUD cod ーッセエャ

telfax 0263231343 TnregistratCi la ORC sub numiirul J061561991 av6nd codul fiscal

RO 1590120 セゥ contul R007RIBR0000060001076773 deschis la banca RB reprezentatii

prin director IVAN GHEORGHE セゥ director economic LOMBREA ADRIANA denumitii Tn

cuprinsul contractului PRESTATOR - GZBGHLiiOc [ セ G I ItJIYt- セ ZセOセセ

bull I 2 a) Gvshysyana fizIca eu dOIDl eili ul m ウエャセ1 MセL middotshyshyrl bif=bf = -= at セc i i)

iii B イM セ BBB [ G lie ゥ|ZB Z fゥ ス c セ N セ G Z ZB R セ セ j ap A pQsesor il セO G _ セセ ョ LN N セ N セ w Ii I lt- bull d r C_ イG セ VfL 1 d ta d セ CNP J セlu[イ -71 IL shy elll1S e NtN セ t a a e 7 セ ヲゥオャ I セ J - セゥ al セセ N Z NAN セ naseut la data de Zs N セ セMNャNセZ[ L

J

ill loe ANZN MMZNセZ - judo

bL persoana jurrdrcashy Cll sediul SOClal Am inregistrata la ORC sub nr shyshy avand codul fiscal RO

shy エエセG shyshy A altat d rshyshy nfi d 1 timiddot reprezen a prm m c 1 e e co orm e egatel nr denumita in cuprinsul contractului BENEFICIAR

II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art 1 Asigurarea de catre prestator a servieiilor silvi ce pentru suprafata de 6 91a fond ヲo ャQ ウ セイャーNN イ forestiera de protectie wnoJasate pel イセ uョゥエN セ a ュゥョゥ セ エイエゥカ [ Teritopale ᄋᄋ

J f111 (JGt- d BN 1 zZQOセ セNエL イ I NセWGl ) 1ft If If N セ i l 1f0Ar JU セャ ill tar auaZJ parce a セ 1-JPltW-J XImiddot4middot -I proprietatea beneficiarului conform Titlul lli de Propnetate mlt2t エ NZ セ ヲN 」エL 」ウオャオゥ verbal de pun ere ill posesie nr shy shy Contractului de vanzareshycUmparare nr Co saual altui

shyshyshy middot shyshyactshydemiddotpropnshyetateshy Art 2 dウiセオイイ activitatilor セゥ executarea luerarilor eu earacter tehnic ill scopul asigurclrii pazei セゥ supravegherii stani de sanatate a padurilorperdelelor forestiere de proteqie stabilirii anuale a lucrarilor silviee previizute de amenajamentele silvice eu respectarea regimului silvie セゥ exeeutarea lueranlor silvice ill regie proprie de catre ocolul silvie sau prin prestari de semeii in conditiile legii セゥ in eonformitate eu prevederile Art 3

Art 3 Activitatile セゥ lucrfuile pe care Ie executa prestatoru1 a) obligatoriu paza fondului forestierperdelelor foresti ere de protec1ie supravegherea starii

de sanatate a acestora セゥ stabilirea Iucrarilor tehnice silvice care trebuie executate anual セゥprevazute de amenajamentele silviceinstrucpunile de gospodarire a perdelelor forestiere de protectie

b) optional fa cererea scrisii a beneficiarului sau a fmputernicitului legal al acestilia punerea in valoare elaborarea APVshyurilor emiterea autorizapilor de exploatare controlul regulilor de exploatare セゥ reprimirea parcheteIor regenerarea padurilor mtretinerea regeneraruor ajutorarea regenerarilor naturale ウ」ッーャセゥイゥ [ mobilizarea solului exeeutarea lucrarilor de tngrijire セゥ conducere a arboretelor degajari curatiri rarituri realizarea lucrarilor de prevenire セゥcombatere a bolilor セゥ daunatorilor padurii In cazul in care in contract sshya prevazut セゥ executarea lucrarilor de exploatare セゥ valorificare a masei lemnoase se vor respecta prevederile RG ill 6172016pentru apro barea Regulamentului de valor ifi care a mase i lemnoase din fondul forestier proprietate publica セゥ ale Ordinului MMAP nr 8842016 privind aprobarea metodologiei de

aprobare a depi3irii posibilita1ii anuale eu volumul masei lemnoase din arboretele afectate de factori biotiei セゥQウオ abiotici

c) Luerarile opponale altele decat cele prevazute in contractul de prestari servicii silvice se executa numai la cererea scrisa a tuturor proprietarilor sau lmputerniciJilor legali ai acestora ori la cererea persoanei nominalizate exPres In contract pe baza derizelor intocmite de ocolul silvie セゥゥョウオセゥエL prill semnatura de top ーイッー イゥエイゥゥjュ ッセ エョゥエ ッ イゥゥ ゥョウ」イゥセ ゥ in actul de proprietate sau

MMMMMM ゥュー オエイョZゥM」ゥエゥセ ali collverrtIDn1lTI ai acestora d |Mゥ コ 」ャオセュョエQャNNNーェゥェゥセセャャャMセNエM qQjZセLMYセ セ ⦅N

la contractele inipale Art 4 Prestatorul asigura serviciil e silvice numai dad beneficiarul are delimitat fondul

forestier pe intregul contur respectiv daca 11 are marcat ell vopsea セゥ L borne sau alte semne de hotar exceppe de la aceasta prevedere 0 constituie cazuri1e eand contractul se incheiesernneaza odatii cu punerea in posesie lucran care se executa concomitent ell punerea ill posesie

Ill DURATA CONTRACTULUI

Art 5 (1) Durata minima a contractului de ーセウエイゥ servicii silvi ce pentru fond forestier este al bl dId d t)1( I( 0 1 (da bull d セ d rti tul de un an $1 este va l e a ata e セ ta can se sernneaza e p t contrac $1

procesulshyverbal de predareshypcimirepunere in posesie) panel la data de 31122027 respectiv de _lO_ani sau pana cand se rezili aza

(2) De minim 10 ani pentru perdelele foresti ere de proteqie $i pentru proprietari de fond shyshyshyshyshyshyshyifGrshyestshyiershyeushysupraiatashyegaJashysarrmaT1Ilicashyneshyiilimcshyareshydorese sa reco1teze volumUlCiel ュ」Aセ

(3) Contractul poate fi prelungit ell acordul pill1 ilor prin act adiponal Daca nici una -pfuti nu 0 in$tiinteaza pe cealalta cu 30 de zile inainte de expirarea acestuia despre intenpa de a nu mai fi prelungit eontractul acesti se va prelungi implici t pe aceeai perioadii pe care sshya incheiat contractul initial

IV VAL 0 AREA CONTRACTULUI SIMODALITATI DE PLATA

Art 6 Valoarea totala a contractulw se constituie din 61 Valoarea aferenta serviciul de paza supravegherea starii de sanatate a padurii セゥ

stabilirea lucrarilor tehnice silvice care trebuie executite anual セゥ prevazute de amenajamentele silvice utilizand valoarea tarifulw exprimata in leiJanJha fara TVA dupa cum urmeaza

a) pana la data de 31122020 se utilizeaza tariful de lei pentru anul in curs calculat in luna decembrie a anului anterior incheierii contracrului conform prevederilor HG nr 8642016 iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie de valoarea salariulw mediu pe economie din luna iunie a anului anterior conf prevederilor hotarfuii mai sus mentionate pentru proprietarii care depun cereri in vederea decontarii costurilor deja bugetul

______sJatului

b) pentru proprietarii care nu depun cereri Inmiddot vederea decontiirii costurilor de la bugetul statului se utilizeaza tariful de lei pentru anul In curs fundamentat de ocolul silvie セ GBG

luna decembrie a anului anterior iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie _shy costuiiIe reale care sa nll produca pierderi finaneiare ocolului silvie $i care se comunica proprietarului

c) pentru proprietarii care au depus cerere ill vederea deeontarii eosturilor de la bugetul statului si aceasta nu a fost aprobata conf art1 5 si 16 din HG 8642016 privind competentele de verificare si aprobare a documentatiilor depuse tariful aplicat aeestora este eel de la litb

d) dupa data de 01012021 se utili zeaza tariful fundamentat de oeolul silvie ill luna decembrie a anului anterior pentru anulin curs 10 funqie de costurile reale care sa nu produea pierderi financiare oeolului silvie セゥ care se eomunica proprietarului

62 Contravaloarea servieiilor de paza セゥ monitorizare a starii de sanatate a fondlllui forestier proprietate privata daca suprafata proprietii forestiere este mai mica sau egala cu 30 ha se asigura de la bugetul statului pana la data de 31122020 conform prevederilor HG nr 86412016 numai daca proprietarul depune anual cerere Ja ocoIuI silvie pana in data de 31 ianuarie pentru a beneficia de aceasta facil itate iar iDeepand cu dati de 01012021 contravaloarea acestor servicii de paza セゥ monitorizare a stm i de sanatate a fondului forestier proprietate privata se va asigura de catre proprietarul terenului forestier care face obiectul contractului de prestfui de servicii si1vice セゥ care a beneficiat de prevederile HG ill 8642016

2

OBLIGATIILE

preia suprafaa executat eel de

comandate

a fondului trimita

a padurilor conform prevederilor セゥ completarile

restituie beneficiarului conservare iii a padurilor Art alin (3) lit a) d) din

llrmeaza

eu Incaz

a proprietarului produselor -_lIHUUv

UVLlshyllshy4lt a1 serviciului nr 1727620122011

nr 1

4

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 3: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

C01TTRACT DE PRESLOO DE SERvshyrCll SILv1CE

Nr din 14 I I aD 18

I PARD CONTRACTANTE

1 DIRECTfA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA cu sediulsocial

Tn Bistrita str G-RAL GRIGOREBALAN nr 21judetul BISTRITA NASAUD cod ーッセエャ

telfax 0263231343 TnregistratCi la ORC sub numiirul J061561991 av6nd codul fiscal

RO 1590120 セゥ contul R007RIBR0000060001076773 deschis la banca RB reprezentatii

prin director IVAN GHEORGHE セゥ director economic LOMBREA ADRIANA denumitii Tn

cuprinsul contractului PRESTATOR - GZBGHLiiOc [ セ G I ItJIYt- セ ZセOセセ

bull I 2 a) Gvshysyana fizIca eu dOIDl eili ul m ウエャセ1 MセL middotshyshyrl bif=bf = -= at セc i i)

iii B イM セ BBB [ G lie ゥ|ZB Z fゥ ス c セ N セ G Z ZB R セ セ j ap A pQsesor il セO G _ セセ ョ LN N セ N セ w Ii I lt- bull d r C_ イG セ VfL 1 d ta d セ CNP J セlu[イ -71 IL shy elll1S e NtN セ t a a e 7 セ ヲゥオャ I セ J - セゥ al セセ N Z NAN セ naseut la data de Zs N セ セMNャNセZ[ L

J

ill loe ANZN MMZNセZ - judo

bL persoana jurrdrcashy Cll sediul SOClal Am inregistrata la ORC sub nr shyshy avand codul fiscal RO

shy エエセG shyshy A altat d rshyshy nfi d 1 timiddot reprezen a prm m c 1 e e co orm e egatel nr denumita in cuprinsul contractului BENEFICIAR

II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art 1 Asigurarea de catre prestator a servieiilor silvi ce pentru suprafata de 6 91a fond ヲo ャQ ウ セイャーNN イ forestiera de protectie wnoJasate pel イセ uョゥエN セ a ュゥョゥ セ エイエゥカ [ Teritopale ᄋᄋ

J f111 (JGt- d BN 1 zZQOセ セNエL イ I NセWGl ) 1ft If If N セ i l 1f0Ar JU セャ ill tar auaZJ parce a セ 1-JPltW-J XImiddot4middot -I proprietatea beneficiarului conform Titlul lli de Propnetate mlt2t エ NZ セ ヲN 」エL 」ウオャオゥ verbal de pun ere ill posesie nr shy shy Contractului de vanzareshycUmparare nr Co saual altui

shyshyshy middot shyshyactshydemiddotpropnshyetateshy Art 2 dウiセオイイ activitatilor セゥ executarea luerarilor eu earacter tehnic ill scopul asigurclrii pazei セゥ supravegherii stani de sanatate a padurilorperdelelor forestiere de proteqie stabilirii anuale a lucrarilor silviee previizute de amenajamentele silvice eu respectarea regimului silvie セゥ exeeutarea lueranlor silvice ill regie proprie de catre ocolul silvie sau prin prestari de semeii in conditiile legii セゥ in eonformitate eu prevederile Art 3

Art 3 Activitatile セゥ lucrfuile pe care Ie executa prestatoru1 a) obligatoriu paza fondului forestierperdelelor foresti ere de protec1ie supravegherea starii

de sanatate a acestora セゥ stabilirea Iucrarilor tehnice silvice care trebuie executate anual セゥprevazute de amenajamentele silviceinstrucpunile de gospodarire a perdelelor forestiere de protectie

b) optional fa cererea scrisii a beneficiarului sau a fmputernicitului legal al acestilia punerea in valoare elaborarea APVshyurilor emiterea autorizapilor de exploatare controlul regulilor de exploatare セゥ reprimirea parcheteIor regenerarea padurilor mtretinerea regeneraruor ajutorarea regenerarilor naturale ウ」ッーャセゥイゥ [ mobilizarea solului exeeutarea lucrarilor de tngrijire セゥ conducere a arboretelor degajari curatiri rarituri realizarea lucrarilor de prevenire セゥcombatere a bolilor セゥ daunatorilor padurii In cazul in care in contract sshya prevazut セゥ executarea lucrarilor de exploatare セゥ valorificare a masei lemnoase se vor respecta prevederile RG ill 6172016pentru apro barea Regulamentului de valor ifi care a mase i lemnoase din fondul forestier proprietate publica セゥ ale Ordinului MMAP nr 8842016 privind aprobarea metodologiei de

aprobare a depi3irii posibilita1ii anuale eu volumul masei lemnoase din arboretele afectate de factori biotiei セゥQウオ abiotici

c) Luerarile opponale altele decat cele prevazute in contractul de prestari servicii silvice se executa numai la cererea scrisa a tuturor proprietarilor sau lmputerniciJilor legali ai acestora ori la cererea persoanei nominalizate exPres In contract pe baza derizelor intocmite de ocolul silvie セゥゥョウオセゥエL prill semnatura de top ーイッー イゥエイゥゥjュ ッセ エョゥエ ッ イゥゥ ゥョウ」イゥセ ゥ in actul de proprietate sau

MMMMMM ゥュー オエイョZゥM」ゥエゥセ ali collverrtIDn1lTI ai acestora d |Mゥ コ 」ャオセュョエQャNNNーェゥェゥセセャャャMセNエM qQjZセLMYセ セ ⦅N

la contractele inipale Art 4 Prestatorul asigura serviciil e silvice numai dad beneficiarul are delimitat fondul

forestier pe intregul contur respectiv daca 11 are marcat ell vopsea セゥ L borne sau alte semne de hotar exceppe de la aceasta prevedere 0 constituie cazuri1e eand contractul se incheiesernneaza odatii cu punerea in posesie lucran care se executa concomitent ell punerea ill posesie

Ill DURATA CONTRACTULUI

Art 5 (1) Durata minima a contractului de ーセウエイゥ servicii silvi ce pentru fond forestier este al bl dId d t)1( I( 0 1 (da bull d セ d rti tul de un an $1 este va l e a ata e セ ta can se sernneaza e p t contrac $1

procesulshyverbal de predareshypcimirepunere in posesie) panel la data de 31122027 respectiv de _lO_ani sau pana cand se rezili aza

(2) De minim 10 ani pentru perdelele foresti ere de proteqie $i pentru proprietari de fond shyshyshyshyshyshyshyifGrshyestshyiershyeushysupraiatashyegaJashysarrmaT1Ilicashyneshyiilimcshyareshydorese sa reco1teze volumUlCiel ュ」Aセ

(3) Contractul poate fi prelungit ell acordul pill1 ilor prin act adiponal Daca nici una -pfuti nu 0 in$tiinteaza pe cealalta cu 30 de zile inainte de expirarea acestuia despre intenpa de a nu mai fi prelungit eontractul acesti se va prelungi implici t pe aceeai perioadii pe care sshya incheiat contractul initial

IV VAL 0 AREA CONTRACTULUI SIMODALITATI DE PLATA

Art 6 Valoarea totala a contractulw se constituie din 61 Valoarea aferenta serviciul de paza supravegherea starii de sanatate a padurii セゥ

stabilirea lucrarilor tehnice silvice care trebuie executite anual セゥ prevazute de amenajamentele silvice utilizand valoarea tarifulw exprimata in leiJanJha fara TVA dupa cum urmeaza

a) pana la data de 31122020 se utilizeaza tariful de lei pentru anul in curs calculat in luna decembrie a anului anterior incheierii contracrului conform prevederilor HG nr 8642016 iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie de valoarea salariulw mediu pe economie din luna iunie a anului anterior conf prevederilor hotarfuii mai sus mentionate pentru proprietarii care depun cereri in vederea decontarii costurilor deja bugetul

______sJatului

b) pentru proprietarii care nu depun cereri Inmiddot vederea decontiirii costurilor de la bugetul statului se utilizeaza tariful de lei pentru anul In curs fundamentat de ocolul silvie セ GBG

luna decembrie a anului anterior iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie _shy costuiiIe reale care sa nll produca pierderi finaneiare ocolului silvie $i care se comunica proprietarului

c) pentru proprietarii care au depus cerere ill vederea deeontarii eosturilor de la bugetul statului si aceasta nu a fost aprobata conf art1 5 si 16 din HG 8642016 privind competentele de verificare si aprobare a documentatiilor depuse tariful aplicat aeestora este eel de la litb

d) dupa data de 01012021 se utili zeaza tariful fundamentat de oeolul silvie ill luna decembrie a anului anterior pentru anulin curs 10 funqie de costurile reale care sa nu produea pierderi financiare oeolului silvie セゥ care se eomunica proprietarului

62 Contravaloarea servieiilor de paza セゥ monitorizare a starii de sanatate a fondlllui forestier proprietate privata daca suprafata proprietii forestiere este mai mica sau egala cu 30 ha se asigura de la bugetul statului pana la data de 31122020 conform prevederilor HG nr 86412016 numai daca proprietarul depune anual cerere Ja ocoIuI silvie pana in data de 31 ianuarie pentru a beneficia de aceasta facil itate iar iDeepand cu dati de 01012021 contravaloarea acestor servicii de paza セゥ monitorizare a stm i de sanatate a fondului forestier proprietate privata se va asigura de catre proprietarul terenului forestier care face obiectul contractului de prestfui de servicii si1vice セゥ care a beneficiat de prevederile HG ill 8642016

2

OBLIGATIILE

preia suprafaa executat eel de

comandate

a fondului trimita

a padurilor conform prevederilor セゥ completarile

restituie beneficiarului conservare iii a padurilor Art alin (3) lit a) d) din

llrmeaza

eu Incaz

a proprietarului produselor -_lIHUUv

UVLlshyllshy4lt a1 serviciului nr 1727620122011

nr 1

4

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 4: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

aprobare a depi3irii posibilita1ii anuale eu volumul masei lemnoase din arboretele afectate de factori biotiei セゥQウオ abiotici

c) Luerarile opponale altele decat cele prevazute in contractul de prestari servicii silvice se executa numai la cererea scrisa a tuturor proprietarilor sau lmputerniciJilor legali ai acestora ori la cererea persoanei nominalizate exPres In contract pe baza derizelor intocmite de ocolul silvie セゥゥョウオセゥエL prill semnatura de top ーイッー イゥエイゥゥjュ ッセ エョゥエ ッ イゥゥ ゥョウ」イゥセ ゥ in actul de proprietate sau

MMMMMM ゥュー オエイョZゥM」ゥエゥセ ali collverrtIDn1lTI ai acestora d |Mゥ コ 」ャオセュョエQャNNNーェゥェゥセセャャャMセNエM qQjZセLMYセ セ ⦅N

la contractele inipale Art 4 Prestatorul asigura serviciil e silvice numai dad beneficiarul are delimitat fondul

forestier pe intregul contur respectiv daca 11 are marcat ell vopsea セゥ L borne sau alte semne de hotar exceppe de la aceasta prevedere 0 constituie cazuri1e eand contractul se incheiesernneaza odatii cu punerea in posesie lucran care se executa concomitent ell punerea ill posesie

Ill DURATA CONTRACTULUI

Art 5 (1) Durata minima a contractului de ーセウエイゥ servicii silvi ce pentru fond forestier este al bl dId d t)1( I( 0 1 (da bull d セ d rti tul de un an $1 este va l e a ata e セ ta can se sernneaza e p t contrac $1

procesulshyverbal de predareshypcimirepunere in posesie) panel la data de 31122027 respectiv de _lO_ani sau pana cand se rezili aza

(2) De minim 10 ani pentru perdelele foresti ere de proteqie $i pentru proprietari de fond shyshyshyshyshyshyshyifGrshyestshyiershyeushysupraiatashyegaJashysarrmaT1Ilicashyneshyiilimcshyareshydorese sa reco1teze volumUlCiel ュ」Aセ

(3) Contractul poate fi prelungit ell acordul pill1 ilor prin act adiponal Daca nici una -pfuti nu 0 in$tiinteaza pe cealalta cu 30 de zile inainte de expirarea acestuia despre intenpa de a nu mai fi prelungit eontractul acesti se va prelungi implici t pe aceeai perioadii pe care sshya incheiat contractul initial

IV VAL 0 AREA CONTRACTULUI SIMODALITATI DE PLATA

Art 6 Valoarea totala a contractulw se constituie din 61 Valoarea aferenta serviciul de paza supravegherea starii de sanatate a padurii セゥ

stabilirea lucrarilor tehnice silvice care trebuie executite anual セゥ prevazute de amenajamentele silvice utilizand valoarea tarifulw exprimata in leiJanJha fara TVA dupa cum urmeaza

a) pana la data de 31122020 se utilizeaza tariful de lei pentru anul in curs calculat in luna decembrie a anului anterior incheierii contracrului conform prevederilor HG nr 8642016 iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie de valoarea salariulw mediu pe economie din luna iunie a anului anterior conf prevederilor hotarfuii mai sus mentionate pentru proprietarii care depun cereri in vederea decontarii costurilor deja bugetul

______sJatului

b) pentru proprietarii care nu depun cereri Inmiddot vederea decontiirii costurilor de la bugetul statului se utilizeaza tariful de lei pentru anul In curs fundamentat de ocolul silvie セ GBG

luna decembrie a anului anterior iar pentru anii urmatori tariful se actualizeaza anual in functie _shy costuiiIe reale care sa nll produca pierderi finaneiare ocolului silvie $i care se comunica proprietarului

c) pentru proprietarii care au depus cerere ill vederea deeontarii eosturilor de la bugetul statului si aceasta nu a fost aprobata conf art1 5 si 16 din HG 8642016 privind competentele de verificare si aprobare a documentatiilor depuse tariful aplicat aeestora este eel de la litb

d) dupa data de 01012021 se utili zeaza tariful fundamentat de oeolul silvie ill luna decembrie a anului anterior pentru anulin curs 10 funqie de costurile reale care sa nu produea pierderi financiare oeolului silvie セゥ care se eomunica proprietarului

62 Contravaloarea servieiilor de paza セゥ monitorizare a starii de sanatate a fondlllui forestier proprietate privata daca suprafata proprietii forestiere este mai mica sau egala cu 30 ha se asigura de la bugetul statului pana la data de 31122020 conform prevederilor HG nr 86412016 numai daca proprietarul depune anual cerere Ja ocoIuI silvie pana in data de 31 ianuarie pentru a beneficia de aceasta facil itate iar iDeepand cu dati de 01012021 contravaloarea acestor servicii de paza セゥ monitorizare a stm i de sanatate a fondului forestier proprietate privata se va asigura de catre proprietarul terenului forestier care face obiectul contractului de prestfui de servicii si1vice セゥ care a beneficiat de prevederile HG ill 8642016

2

OBLIGATIILE

preia suprafaa executat eel de

comandate

a fondului trimita

a padurilor conform prevederilor セゥ completarile

restituie beneficiarului conservare iii a padurilor Art alin (3) lit a) d) din

llrmeaza

eu Incaz

a proprietarului produselor -_lIHUUv

UVLlshyllshy4lt a1 serviciului nr 1727620122011

nr 1

4

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 5: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

OBLIGATIILE

preia suprafaa executat eel de

comandate

a fondului trimita

a padurilor conform prevederilor セゥ completarile

restituie beneficiarului conservare iii a padurilor Art alin (3) lit a) d) din

llrmeaza

eu Incaz

a proprietarului produselor -_lIHUUv

UVLlshyllshy4lt a1 serviciului nr 1727620122011

nr 1

4

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 6: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

eu Incaz

a proprietarului produselor -_lIHUUv

UVLlshyllshy4lt a1 serviciului nr 1727620122011

nr 1

4

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 7: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

$i

Legea ill 462008 shydispozitia セゥ in

Codul Silvie republieat eu U-lV44Uw

executate

executarea

an a serviciilor

luerarilor セゥ

5

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 8: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

Art 41 Sa achite prestatorului penalimp in cuantum de 005 pe n pentru sumcle neachitate in termenul convenit セゥ stipulat la Art 17 penalitati calculate incepand cu ziu urmatoare expirfuii datei cand tre buiau achitate aceste sume

Art 42 Sa se constituie parte civilsect cu contravaloarea pagubelor produse fondului forestier care face obiectul contractului de prestan servicii silvice in dosarele afiate pe rolul parchetelor sau instantelor de judecata

セMMaMB Z[ZZZsZZZZョ ij +shyshyshy1 セ N dl ai セ plusmn bullbull middot-timiddot l d ⦅ Rヲ NZZャN セN ョ エャjj 」ZZZッ 」ッNャ N ujN BB セhTGMャ qfsMエイオ gイオ イZZZエュNZエMgセゥャ] ]ウGーj [ ゥ Nセエャ ャNZo fャZイ _MGャN]pQiZZイPB Z]

centrale care rispunde dOe sllvicultura iil- termen de 30 de zile de la incheierea actelor despre lnstrainarea proprietashytll fo resti ere schimbarea conduceriilsediului persoanei juridice schimbarea domiciliului セゥ a acteior de identitate ale persoanei fiz ice

Art 44 Sa achite anticipat eliberarii autorizapei de exploatare a masei lemnoase atat contravaloarea fondului de conservare セゥ regenerare a padurilor cat セゥ a taxei de peiaj aferente transportului masei Iemnoase pe drurnul auto forestier administrat de ocoluI silvie

bNderulareacoセセractul uisャraウpundereacontrac tuala

Art 45 (1) Pfu1ile contractante trebuie sa ャセゥ execute obligatiil e prevazute ill prezentul contract

⦅セ ___ __M|HRNIセエオョ」Nl」aョLjイNSNNNャャウuュゥNLオョ Mゥャャエイイケ mエ Mゥ M ヲhゥセMゥャャ」ャセャQャャセ エ Mッ「MャゥァエゥゥゥMーイカコイイエMBュMM

prezentul contract este raspunzatoare de prejudiciul cauzat eeleilalte pfu1i セゥ este obligata Rl

repare acest prejudiciu in eonditiile prevazute de lege Art 46 Orice modificare a clauzelor eontractuale pe perioada de derulare a prezentului

contract se poate face numai cu acordul paqiIor prin incheierea unui act aditional Exceptie de la aceasta prevedere 0 constituie valoarea tarifelor pentru serviciile silvice de paza a padurii care se cornunica beneficiarului conform art6 din prezentul contract セ ゥ val0 area devizelor pentru serviciillucran optionale comandate de be eficiar care dupa comunicare devin anexe la contractul initial Iaciud parte integranta din acsta

Art 47 La incetarea valabilitatii contractului indiferent de cauzsect セゥ in cazul in care proprietarul nu incheie un nou contract prestatorul va preda proprietaruluilreprezentantului legalconventional al acestuia sau altui ocol sil vie autorizat pe baza de control de fond セゥ proces-verbal de predareshyprimire suprafetele de fond foresti er pentru care a asigurat serviciile silvice conform prevederilor din Regulamentul de paza a fondului forestier In cazuI in care prorietarulJreprezentantul legalconventional al aeestuia セゥ delegatul structurii teritoriale a autoritatii publice centrale care raspunde de sil cultura nu se prezinta la ocolul silvie la data

_ shyshy shy shy lnscrisashyIDshynGt1RGareshycontrelulshycleshyfendshyseshy クセ オエ MQーM ャゥー ウ スゥBQイM セ エオ ャM M ッョエ イッ i q セヲッョ se comurucashyshy in cop ie proprietarilor セゥ garzii forestiere cu rnenli unea ca lncepiud eu data incheierii controlului de fond ocolul silvic nu mai asigura paza fondului forestier nu mai raspunde de カョエオャ B ャセ

pagube produse セゥ fondul forestier respectiv este scos din gestiunea padurarului セゥ din ヲゥセ _j

arondare a cantonului silvic Art 48 Pentru urrniirirea respectarii clauzelor prezentului contract se numesc ca responsabili a) qin セ partea prestatorului ing FF DS JIrr((LfI mg FF

O S shy(shyTrt b) din partea beneficiarului $ t S11- (10

VII REZILIEREA CONTRACTULUI

Art 49 Prezentul contract se poate rezilia prin acordul paqilor eu notificare prealabila cu cel putin 30 de zile inainte de data rezilierii in unnatoarele condit ii

1) Prestatorul nu mai poate presta servicii le silvice din eauze organizatorice 2) Beneficiarul ゥセゥ constituie structura proprie de administrare a fondului forestier ッイセエ

sa lncheie contract de administrare sau de prestfui servicii silvice eu un alt oeol silvie autorizat sau lnstraineaza proprietatea

6

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 9: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

lt Art 50 Prestatorul este mclreptillt a rezilia unilateral prezentul contract rara ca beneficiarul sa solicite dauneshyinterese セゥ rara a row fi necesara hotararea unei instante de judecata in urmatoarele situatii

1) Beneficiarul prin actiunile intreprinse tulbura ill once fel activitatea de asigurare a = scBGciilorsHshycicq1execfrtarewctaril611nwriseshyJr)shyshycBfltraet

2) Beneficiarul nu achita contravaloarea lucrarilor セゥ serviciilor executate セ cum sunt definite セゥ precizate in cuprinsul contractului

Art 51 Beneficiarul este in drept a rezilia unilateral prezentul contract rara ca prestatorul sa solicite claune interese セゥ lara a mai fi necesara hotararea unei instante de judecaili daca prestatorul nu achita beneficiarului sumele セ cum sunt definite de art 18 In acest caz beneficiarul are obligapa sa indice prestatorului Deolul silvie autorizat care urmeaza sa asigure in continuare administrarea sau serviciile silvice eonform prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat precum si 0 bligatia sa preia pe baza de proces verbal de predaremiddotprimire fondul forestier pentru care se reziliaza contractul in cazul m care nu indica ocolul silvie autorizat caruia urmeaza sashyi predea fondul forestier respectiv

Art 52 Odata cu rezilierea contractuluilsemnarea procesului verbal de punere in posesie ML ⦅セ _ __shyshyshypres1atoml va preda proprietamlllj(jrnplIterniciblm legal al acestllia sall albli ocol sjIYiczutruiz atshy__

pe baza de control de fond suprafata fondului fores ti er moment In care prestatorul nu mai are obligaii privind executarea administrarii セゥ asigurarii integritatii suprafeei forestiere Data executarii controlului de fond セゥjウオ predfuii catre beneficiar a suprafeei forestiere care face obiectul contractului se comumca ill scris proprietarului セゥ garzii forestiere

セヲカュZN LITIGII

Art 53 Eventualele litigii legate de nerespectarea clauzelor contractuale de catre una din pfu1i1e semnatare care nu se rezolva pe cale amiabila se solutioneaza de catre instantele de judecata competente din localitatea in care ーイ ウエ エッイオャ ャセゥ are sediul

IX FORTA MAJORA

Art 54 For1a majora セ cum este defrnita de legislatia romana exonereaza de obligaU partea care 0 invoca pe toats perioadaul care aceasta semanifesta セゥ produce decte

Art 55shyshyPartea care invoca forta majora are obhgatfa de anotifica ce81altaparte ill term en de 5 zile de la 」ャセイ fenomenului セゥ de a lua masuri pentru limitarea consecinelor produse de efectele for1ei majore

Art 56 FOr1a majora trebuie dovedita セゥ susinuts ell inscrisuri elaborate in conformitate cu prevederile legale in vigoare セゥ ゥョウオセゥエ de organele abiEtate de lege

X ALTE CLAUZE

Art 57 Contractul de prestari servicii silvice constituie titlu executoriu pentru sumele datorate de catre beneficiar prestatorului pentru serviciilellucrarile executate de acesta din urma respectiv pentru sumele datorate de catre prestator beneficiarului

Art 58 Prestarea serviciilor silvice este supusa prevederilor Legii nr 462008 shy Codul Silvie republicat セゥ reglementaruor subsecvente acestuia amenajamentelor silvice normelor tehnice ordinelor セゥ instrucpunilor in vigoare ill materie de gospodarire セ ゥ gestionare durabila a padurilorperdelelor forestiere de protecpe

Art 59 Proprietarii de terenuri forestiere in suprafata de parra la 10 halproprietar rara amenaj ament silvie in vigoare au dreptul anual in functie de caracteristicile structurale ale arboretului sa recolteze in condipile legii un volum maxim de 3 mcanlha cu conditia incheierii contactului de prestari servicii silvice pe 0 perioada de minimum 10 ani

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 10: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

Art 60 Beneficiarul are dreptul sa solieite expli caPi verbale sau serise de la prestator legate de modul de executare a contractului sau sa participe la exeeutarea controalelor de fondlparJiale セゥ la receptia lucrarilor executate de prestator

Art 61 La semnarea contractWui beneficiarul poate nomnaliza persoana imputernicita notarial care sa fie lnscriSa in contract セ ゥ care ウ Mセゥ astme raspunderea indeplinirii obligaPshyilor contractuale セゥ sashyi reprezinte interesele pe perioada derularii contractuloi este supusa controlului autoritaii pub li ce centrale care raspunde de sihicultura セゥ a unitatilor sale teritoriale

Art 63 Orice modificarecompletare a legislapei normelor セ ゥ instruqiunilor care definesc regimul silvic irrfaptuita pe perioada derularii co tractului obliga parple sa adapteze clauzele contractliale ill conformitate cu aceste modifi can セゥ completari

Art 64 Noi parple contractante declaram cil suntem de acord cu prezentul contract astfel cum a fost redactat illtrucat eXprima vointa noastra Libera セゥ neviciata

Art 65 Dispozitiile prezentului contract se completeaza ell prevederile codului civil セゥ cu prevederile legislatiei silvice

Art 66 Contraetul va fi interpretat In eaz de nevoie dupa legislatia romana Art 67 Termenul zi din contract are semnifieai a de zi calendaristica Art 68 Anexele ell haria amenajistic8 ヲゥ セ NM セNュZNゥゥ NLMMーヲNggセウオャMカMFイM「NhQMMーイMイMセ

primire セゥ devizele de lucran fac parte integranta din contract MCa se illtocmesc s lte mentioneaza ill textul eontraetului _ ) Ashy

A h t t X 1 10 J I( A truArt 69 Prezentul contract s-a IDe セ ャ as i1Ll ill pa exemplare din care un exemplar la Direc(ia silvica unul la Ocolul silvie セゥ unulla beneficiar

PRESTATOamp BENEFICIAR -J 1 DIRECTOR jセvIセ I Ing Gheorghe Ivan 2 DIRECTOR ECONOMlC Ec Adriana Lombrea 3 CONSILIER JURIDIC Jur Timoce Grigore-Vasile 4 セef OCOL SIL VIC

セセ]]セ]]] ]Q MLャNャァNᄆLッョMエ]GヲMサスMャGMョ ォ bN セセ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

5 CONTABIL セefEc Antonia Dragota Ii

8

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 11: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

ROMANIA

COMISIA JUDETEANA PENTRU STABILlREA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA TERENURILOR

BISTRITA-NAsAuDludetul Codul 3 3 9 8 9

rflNr __NSRRセSa

TITLU DE PROPRIETATE NYイャHjoOuzOエa[ゥ」OY「NエJLVPセコゥゥ セqmセDaセNgNZNanセ

(AEc rVIOREL upEzA

MICAOPREA

L-______---_----------_----Va= li n=sobt de anexalab- _

(O

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 12: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

SUPRAFATA PR IMITA IN PROPRIETATE I

Nr Categorii de Suprafaa Ocolul silvie Amplasamentul cadastral v」ゥョエセ ale amplasamentului

cadastral general

crt terenuri Ha mp general forestier Pet Detinatori TarJa Pareela UP UA card

1 Teren 6100 Nasaud 235 5 I A10 N lセ ョ Maria

forestier 1 3400 810 E Drum

Inscris In S Secoban loan

amenajamentul V Drum

silvie

shy

Ushymiddot=J I I

I II - I

-_-

-

2 pセオョ

impadurita

3 Alte terenuri cu

vegetatie foresllera

necuprinse Tn amenajament

Total suprafata pusa in 1 9500 posesie

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 13: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

ROMANIA Comuna Nimigea

Judetul Bistrita-Nasaud Nr 918 din 19092018

AD E VER INTA

Primarul Comunei Nimigea adevereste prin prezenta ca dornnull doamna SOMESAN MARIA CNP 2310205062958 este domiciliat (a) In

localiatea MINTIU satstr nr 207 bl sc ap Judetu l Bistrita-Nasaud si flgureaza

in evidentele noastre din Registru agricol volum ul 004 pozit ia 049 si detine

- terenuri forestiere 2 9500 ha situate pe teritoriul _ _ ___ C_o_m_u_n_ei_N_i_m-gti9lt-e_a______

S-a eliberat prezenta spre a-i folosi CONTRACT PAZA

Secretar INTOCMIT

Rune Runcan Cornelia kイエ セ

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 14: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

_ r

REGIA AUTONOMA A pAOURILOR ROMSILVA RA

Institutul de Cercetiri Ii Amenajiri SUvice

AMENAJA M NTUL

uP I Blajeni Ocolul Silvie Bistrita

Judetul Bistrita bull Naslud

Exemplarul 1 1996

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 15: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE

I I

shy163- I DESCRIERE PARCELARA _

RQUlSl va RA ( Fl1Blstrlta Ns oSBistrita UP 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJセJJJJJJJJセ JJJJJJJJJJJJJJJJNJJJJJ DES C R I ERE A S TA T I U N I I S I ARB 0 RET U L O I ========================================================== 10 A 78 HA gセNRMャbL SUP A TS5233 TP5221 SOL2407 Versant ml]loC1U ondulat EXPOZITIE SE INC 26 G ALTITUDINE 390shy 510 M LITIEi6contlnua shy ウオ「エセイ イセー floセ Zcイセᆬ pilosa Natura fundamental prod ml] relatlvshyech1eh COMPA TUALA 6 FA 4 GO COMPTEL 5 FA 5 GO

I SORTFA ) GtQS si mill L」ィイセウエ VIRSTA EXPL110 ani semNuセセエZmャ}ャocQu s groscherestea subarセoretセ I DATE OMfL Al te date complement POL ERZ LUCRARI EXEC 1991shyTigiena LUCRARI PROP T IGIENA セ N ]]]]]]]]]セ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セ]]] N ]LN[L]セ Nセセ]]]]セセ ]ZZZZ L[BLL[L]]]]Z ELM IP IMIVIR AcAamAelAproveセ セ Av iゥdensiv 0 L U MCRES I I r ARB R RESTA Dl HLESAGNIENTA TA ----IMC MCI MC 1 1 i P GEANICM MPTEAJ L ICONSI HAl UA HA ========================================================== FA 6ILT 5522 183 6 RN N1 848126 983 49 GO 4i LT i 551 26 193 Mimiddot 6 iRN Ni 32 i 911 710121 I 1 I i I I i I I Ii i iii ii 11 i i TOTALmiddot 55 i3 i 108012171 1693 70 JJJJJJJJJJセJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJセJ D ES C R I ERE A S T AT I U N I I S I shy ARBORETULU I ========================================================== 10 B 64 HA GF2shylB SUP A TS5142 TP5121 SOL 2209 Versant mljloclu ondulat EXPOZITIE SE INC 29 G ALTITUDINE 460shy 530 M LITIEicontlnua shy ウオ「エセイ イセー flッセ Z」イィᆬMーャiPウ Natura fundamental prod ml] relatlvshy ec len COMP A TUALA 10 GO COMP TELlQ GO セセセZ「セセエZmャ}ャッcQu si groscherestea VIRSTA EXPL110 anl SUBARBORET DATE COMPL Alte date complement Uscare slaha POL ERZ LUCRARI EXEC 1986shyTigiena LUCRARI セropN TIGIENA ========================================================== ELMP M tshyVIR CAMELPROVEshy VI DENSIV 0 L U MCRES 1middot I I 1 1 middot1 ARBR RESTA D HLESAGNIENTA TAlshyshyshyshy1MCf MCI 1 MC i I i P i GE imiddotANI i CM Mi P i TE i AJ i iL l CONS I HA i UA i HA J]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ] ]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]セGO 10 LT 6024193 5 1RN N0801226 1446 5 0 1 I i ii iii j I i i j i i iii iii iii i ii i i i i i ii ii I i middot i i i i i ii ii i iii TOTiL 60i i3i i i 0801226 1446i 50

Page 16: DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUDcluj.gardaforestiera.ro/files/14757_Somesan Ana... · DIRECTIA SILVICA BISTRITA NASAUD OCOLUL SILVIC BISTRITA NR. l「セ / J't f)'1..Ptllf) NOTIFICARE