Embed Size (px)
Citation preview
Inovativne rešitve za optimizacijo vaše intralogistike
Dinamični sistemi skladiščenja, iskanja in odvzemanja
Product Overview
Vertical Carousel Family
Vertical Lift Family Vertical Buffer Family
Horizontal Carousel Family
2
Rešitve znamke Kardex Remstar:dinamičnost, učinkovitost, ekonomičnost – za idealno izrabo vaših kapacitet
Zakaj avtomatizirani sistemi skladiščenja, iskanja in odvzemanja?
Kardex Remstar LR in LT – Vertical Buffer Family
Kardex Remstar XP – Vertical Lift Family
Kardex Remstar RS – Vertical Carousel Family
Kardex Remstar Horizontal – Horizontal Carousel Family
Kardex Remstar Lektriever SYS – Vertical Carousel Family
Posebne rešitve – za klimo, sušenje in čisti prostor
Programske rešitve za zahtevne logisitične naloge
Kardex Remstar Drive in JMIF – povezava na zunanje sisteme
Krmilnik
Z nami je vaša logistika v teku – Life Cycle Service
Kardex Group – Vaš zanesljiv partner
3
4 – 5
6 – 7
8 – 9
10 – 11
12 – 13
14
15
16
17
18
19
Kazalo
3
Za vsakršno skladiščenje – zanesljiv in učinkovit sistem skladiščenja, iskanja in odvzemanja občutno zmanjša stroške za osebje in skladiščenje.
Od učinkovite strojne opreme do popolnoma integriranih sistemov: individualno po vaših zahtevah razvijamo in inštali-ramo primerne sisteme skladiščenja, iskanja in odvzemanja. Vsak naš proizvod se ponaša z najvišjo produktivnostjo, zmogljivostjo in varnostjo.
Z našimi sistemi izboljšamo tudi ergonomijo in učinkovitost ter optimalno izrabo prostora. Prednosti, ki daljnoročno zago-tavljajo vašo ekonomičnost in vaš uspeh.
– –
– – Izboljšanje dostopanjanje dost pIzboljšanje dostopanja j njn opp j do 99 %do 99%
– Natančnost spremljanja Natančnost spremljanja zaloge do 99 %zaloge do 99
Maksimalna učinkovitost in najvišja produktivnost z uporabo dinamičnih sistemov skladiščenja, iskanja in odvzemanja
Prednosti na enem mestu:
– Povečanje produktivnosti do 400 %
– Povečana učinkovitost izrabe prostora do 80 %
– Izboljšanje dostopanja do 99 %
– Natančnost spremljanja zaloge do 99 %
Reference strank z različnih področij
Kardex Remstar Solutions
1 2 3Učinkovito odbiranje – Visoka zanesljivost nadzorovanega
dostopa– Natančno in hitro odbiranje
s sistemom Pick-to-Light– Brez iskanja skladiščnega mesta– Prihranek stroškov s samodejnim
nadomeščanjem porabljenega blaga
Bliskovit dostop– Kratek potovalni čas zaradi možnosti
dostopanja do celotnega skladiščne-ga prostora skozi eno posluževalno odprtino
– Zelo visoka hitrost dostopanja ne glede na velikost naprave
Energetska učinkovitost zaradi dizajna– Tretjina porabe energije v nasprotju
s primerljivimi sistemi– Ponovno pridobivanje energije
ni potrebno
Vertical Buffer Family
Kardex Remstar LR in LT:Hitro odbiranje na osnovi zabojčka
Bliskovit dostop– Kratek potovalni čas zaradi možnosti
dostopanja do celotnega skladiščne-
di dizajnaasprotju
Kardex Remstar Vertical Buffer Family je rešitev za hitro rastoče sortimente izdelkov z omejeno površino skladiščenja. Je nadgradljiv regalni sistem z avtomatiziranim regalnim dvigalom, ki prevaža zabojček. Neposredno se vklaplja v procese in prostore.
4
5 64Fleksibilne možnosti skladiščenja– Pladnji in zabojčki se lahko skladi ščijo
pomešano– Velika raznolikost artiklov in visoka
kapaciteta skladiščenja pri kratkih dostopnih časih in majhni prostornini na izdelek
Enostavno integriranje– Vertical Buffer Family se z modular-
nostjo in nadgradnjo odlično prilagaja procesom in prostorskim pogojem
– Kratki časi projektiranja in dobave
Udobno odbiranje – Ergonomski delovni pogoji– Različne ergonomično oblikovane
postaje za odbiranje
Kardex Remstar Vertical Buffer Family
Fleksibilne možnosti skladiščenja– Pladnji in zabojčki se lahko skladi ščijo
pomešano
Enostavn– Vertical
nostjo i
Udobno odbiranje – Ergonomski delovni pogoji– Različne ergonomično oblikovane
KardexVertica
5
Vertical Buffer Module – LR 35
Učinkovito odbiranje drobnega in lahkega uskladiščenega blaga s pomočjo naročil.
Vertical Buffer Module – LT 35
Rešitev za vertikalni tran-sport z najvišjo hitrostjo in dodatno funkcijo vmesnega skladiščenja.
AppWeb
6
Kardex Remstar XP:Dinamičen dvižni sistem za zgoščeno skladiščenje na najmanjši površini
Vertical Lift Family
1 2 3Prihranek prostora in izraba višine– Skoraj brezstopenjsko skladiščenje
pladnjev– Mogoče skladiščenje v razmikih
samo 25 milimetrov– Prihranek tlorisa do 85 %
Natančnost– Z integriranimi sistemi Pick-to-Light,
s čitalniki črtne kode in programskimi vmesniki je zagotovljena največja mera natančnosti
– Zagotavljanje največjega udobja na delovnem mestu zaradi povezave na transportne sisteme, robotske roke in dvižne naprave
Zmanjšanje stroškov dela– Prihranek neproduktivnih časov
poti in iskanja– Optimalno integrirani sistemi
Pick-to-Light (LED), ki prikazujejo skladiščni predal in odvzemno količino
Kardex Remstar Vertical Lift Family zajema avtomatizirano visokoregalno skladišče v modularni sestavi, ki deluje po principu „blago k človeku“ – idealno za optimalno zgoščeno skladiščenje in fl eksibilne ter učinkovite skladiščne strategije.
7
Vertical Lift Module – XP 250/500/ 700/1000
Idealno za skladiščenje lahkega in težkega blaga.
Vertical Lift Module – XPlusIdealno velikoprostorno skladišče, ki je sestavlje-no iz do štirih Shuttle-modulov, ki so povezani z dvižno prečko.
Vertical Lift Module – XPmultiple
Idealna rešitev za stavbe, v katerih ni mogoča postavitev dveh posa-meznih sistemov.
Kardex Remstar Vertical Lift Family
AppWeb
5 64Ergonomija– Princip „blago k človeku“– Samodejna dostava zahtevanih
delov v ergonomsko posluževalno površino
– Dostava pladnjev na zahtevano delovno višino
Zanesljivost– Z veliko inštalacijsko bazo so bili doslej
doseženi nepresegljivi obratovalni časi– Po dizajnu, proizvodnji, sestavi, funkci-
onalnosti ali servisu: Shuttle XP sodi med vodilne izdelke na tem področju
Modularnost– Modularna konstrukcija– Višina naprave je hitro nastavljiva
glede na potrebe
1 2 3
8
Kardex Remstar RS:Povečanje vaše hitrosti in učinkovitosti
Hitrost in produktivnost– Visoka zmogljivost odbiranja – Visoka hitrost kroženja – Optimizacija in zgoščevanje
skladiščne površine– Zmanjšanje napak pri odbiranju– Prikaz položaja
Individualnost in fl eksibilnost– Modularna zgradba– Fleksibilna zasnova polic– Vsestranska dodatna oprema
in številne možnosti– Na voljo v samostoječi ali
vgrajeni izvedbi
Optimiranje prostora in strukturiranje– Do 60 % več skladiščne kapacitete– Pregledno skladiščenje drobnega
materiala– Kratke poti – hitrejši dostop– Primeren za vse običajne skladiščne
zabojčke in zabojnike
Kardex Remstar Vertical Carousel Family vsebuje avtoma-tizirane vertikalne vrtiljake, ki temeljijo na načinu delovanja paternostra in delujejo po principu „blago k človeku“ – idealni za uskladiščeno blago s pogostim dostopom.
Vertical Carousel Family
5 64
9
AppWeb
Kakovost in ekonomičnost– Opazno zmanjšani stroški življenjskega
cikla (TCO) – zmanjševanje energije namesto ponovnega pridobivanja
– Made in Germany - Izdelano v Nemčiji– Svetovna servisna mreža:
Kardex Remstar Life Cycle Service– Certifi cirani sistemi kakovosti in
okoljevarstva
Ergonomija– Princip „blago k človeku“– Način „vozi in poglej“– Optimalna prijaznost do uporabnika– Gladko tekoča drsna vrata– Potrditev vnosa (gumb in tipke)
Tehnologija – Sodoben dizajn– Majhna obraba zaradi avtomatskega
napenjanja verige– Najsodobnejši in dolgotrajno
testirani materiali
Vertical Carousel Module – RS 180
Za lažja bremena (do 180 kg na nosilec) kot npr. tekstil in drobni delci v zabojčkih. Panoge: hotelirstvo in medi-cina, avtomobilizem in stroj-ništvo, elektroindustrija.
Vertical Carousel Module – RS 350Odličen za srednje težka bremena (do 350 kg na nosilec). Za odvzemanje sestavnih delov, orodij in rezervnih delov.
Vertical Carousel Module – RS 650
Za izredno težka bremena (do 650 kg na nosilec). Za vključevanje v proces proi-zvodnje, za začasno skladi-ščno rešitev za polizdelke ali za hrambo med postop-kom sušenja.
Kardex Remstar Vertical Carousel Family
10
Kardex Remstar Horizontal:Nemudoma izkoristite horizontalno dimenzijo svoje skladiščne površine
1 2 3Produktivnost– Blago je hitro, neposredno in
za nesljivo dostavljeno uporabniku– Vedno izbere najkrajšo pot do
posluževalne odprtine– Orodje za prikaz podpira uporabnika
pri odbiranju– Ni nepotrebnih poti in iskanja
Serijsko/zbirno odbiranje– Možno brezpapirno odbiranje– Združitev in hkratno odbiranje
za več naročil – Občutno zmanjšanje števila
voženj
Učinkovito odbiranje– Visoka zmogljivost odbiranja na
eni postaji s hkratnimi med seboj neodvisnimi premiki vrtiljaka
– Iskanje in odvzemanje z natančnostjo nad 99 % zaradi optičnega prikaza
Kardex Remstar Horizontal Carousel Family vsebuje avtoma-tizirane horizontalne vrtilne sisteme za hitro, zanesljivo in stroškovno ugodno skladiščenje, iskanje in odvzemanje blaga.
Horizontal Carousel Family
11
Visoka postaja z dvižno mizo
Večnadstropna postaja
Četvorna postaja
Trojna postaja
Kardex Remstar Horizontal Carousel FamilyPostaja za odbiranje je lahko sestavljena iz najmanj dveh ali največ štirih horizon-talnih vrtiljakov. Glede na velikost in koncept prostora so možne različne postavitve (primeri):
AppWeb
5 64Variabilnost– Visoka pretočnost tudi v delovnih
konicah in pri sezonskih nihanjih zaradi odbiranja na več postajah
– Več oseb lahko hkrati upravlja en sistem
Fleksibilnost– Številne možnosti uporabe za različne
vrste skladiščenega blaga– Posamezni razdelki v policah– Učinkovito skladiščenje izdelkov zaradi
večje prostornine
Varnost– Izpolnjuje visoke varnostne zahteve– Preprečevanje nesreč in nedovolje-
nega dostopa z zaščitno ograjo pred napravo
– Avtomatsko odpiranje in zapiranje varnostnih vrat
12
1 2 3Ergonomija– Avtomatizirano iskanje in odvzema-
nje (zahtevani izdelek je dostavljen uporabniku)
– Brez telesnih obremenitev, kot so dolge poti, sklanjanje in stegovanje pri prinašanju dokumentov
– Brez diskriminacije invalidnih ali gibalno oviranih oseb
Maksimalna zmogljivost skladiščenja– Potrebna osnovna površina se zmanjša– Naprave lahko segajo do stropa– Možnost razprostiranja čez več
nadstropij– Skoraj dvakrat učinkovitejši kot pre-
dalni ali horizontalni omarni sistemi
Povečana produktivnost– Dela se lahko izvajajo stoje ali sede – Produktivnost pri Kardex Remstar
Lektriever je skoraj dvakrat višja kot pri ročnih sistemih (npr. predalni in omarni sistemi)
Kardex Remstar Lektriever SYS:Prostorsko varčen, varen in nadzorovan dostop do zaupnih medijev
Vertical Carousel Family
Kardex Remstar Lektriever je avtomatizirano skladišče za medije, ki prostorsko varčno skladišči dokumentacijo, kartoteke in nosilce informacij vseh vrst ter omogoča varno upravljanje dokumentov.
13
654Individualnost– Prosta izbira barv za individualno
podobo– Individualni razpored oblog in oblog
na mizi
Druge prednosti– Fleksibilnost– Varnost investicije– Idealna integracija
na območju pisarne
Varnost– Varno skladiščenje zaupnih
dokumentov– Izpolnjeni so zakonski predpisi za
varovanje pravic posameznikov, pristopna koda ali številka PIN zagotavlja, da bodo sistem lahko odpirale samo izbrane osebe Web
14
Posebne rešitve znamke Kardex Remstar: Nadzorovano skladiščenje in odbiranje
Zmogljivost najvišjih tehničnih in kakovostnih standardov – skladiščni sistemi znamke Kardex Remstar za klimo, sušenje in čisti prostor.
Suh, klimatiziran, čist – ali vse hkrati? „Prostor v prostoru“ ali prostostoječ? Popolnoma vseeno. S sistemi znamke Kardex Remstar lahko nadzorovano skladiščite izdelke. Možna je prosta postavitev sistemov, brez gradbenih omejitev, prav tako združevanje z že obstoječimi čistimi prostori, le da se v tem primeru posluževalna odprtina nahaja v čistem prostoru.
Kardex Remstar Dry Solution (sušenje):– 10 % relativne vlažnosti z izpiranjem
z dušikom– Adsorbcijsko sušenje (uporaba:
skladiščenje SMD delov)– ESD kompatibilna izvedba
Kardex Remstar Clima Solution (klima):– Do –35 °C globoko zamrznjeno
skladiščenje (hladilnica)– Do +60 °C (skladiščenje pri
povišanih temperaturah)– +/– 1 K stabilnost temperature– Odvisno od tipa naprave
Kardex Remstar Clean Solution (čisti prostor):– Katergorije čistih prostorov
od EN-ISO-kategorij 5 do 8 (5 po naročilu)
– +/– 1 K stabilnost temperature– Nadtlak/podtlak– Gladke površine– Higienska izvedba
Prednosti na enem mestu:
– Nizki obratovalni stroški
– Popolna varnost pri skladiščenju občutljivih delov
– Nizki investicijski stroški v primerjavi s konvencionalnimi rešitvami
– Rešitve „prostor v prostoru“, neodvisne celice lahko stojijo v sivi coni
– Fleksibilnost zaradi proste postavitve, brez omejitev pri sestavi
–– Rešitve „prostor v prostoru“, Re tve p„prostor v pprostoru“,neodvisne celice lahko stojijo neodvisne celice lahkok stojijo v sivi coniv sivi coni
– Fleksibilnost zaradi proste Fleksibilnost zaradi proste postavitve, brez omejitev pri postavitve, brez omejitev psestavisestavi
Customised Solution
15
Kardex Remstar Power Pick Global:Maksimalna učinkovitost in uporabniku prijazne rešitve
Časovno in prostorsko optimizirano odbiranje, občutno krajši časi odbiranja, odkrivanje dragocenih virov skladiščenja, povečanje produktivnosti s Power Pick Global.
Po meri narejeni paketi programske opreme s kvalifi ciranim svetovanjem:
Keytec:Je osnovni paket Power Pick Global in pokriva temeljne funkcije fl eksibilnega upravljanja skladiščenja. Možnosti modulov:Se poljubno izbirajo s seznama možnosti modulov in povečujejo zmogljivost ter funkcionalnost Power Pick Global.
Posebna programiranja:Individualno programiranje po znaročilu strank
– Administrator uporabnikov (uporab-niški račun in avtorizacija dostopa)
– Upravljanje z materiali in njihovimi lastnostmi
– Skladiščno upravljanje– Upravljanje zabojčkov (tipov zabojčkov
in njihovih dimenzij)– Upravljanje skladiščnega prostora– Nenačrtovano skladiščenje
(posa mična, ročna nalaganja, vračanja in odvzemanja)
– Izdelava poročila – osnova (vnaprej defi nirane skladiščne statistike in seznami)
– Poročanje o knjižbah in drugih programskih dogodkih
Temeljne funkcije osnovne verzije Keytec:
Prednosti na enem mestu:
– Programsko podprti procesi in testi (npr. preverjanje s pomočjo črtnih kod)
– Učinkovitejša izraba dinamičnih in statičnih sistemov skladiščenja
– Funkcionalna nadgradljivost zaradi modularne zgradbe
– Investicijska varnost in varnost za prihodnost zaradi sodobnega razvoja okolice
– Sodobna IT arhitektura (odjemalec/strežnik)
15zaradi modularne zgradbezaradi modularne zgradbe
– Investicijska varnost in varnost Investticijska vaarnost in varnost za prihodnost zaradi sodobnega za prihodnost zaradi sodobnegarazvoja okolicevvooj k liic
– Sodobna IT arhitektura Sodobna IT arhitektura (odjemalec/strežnik)(odjemalec/strežnik)
Software & Controls Family
JMIF(Java Machine Interface)
16
Kardex Remstar Drive in JMIF:Inovativne komunikacijske rešitve za povezavo na zunanje sisteme
Rešitve za mrežno povezavo zunanjih sistemov upravljanja z dinamično tehniko skladiščenja
Vse dinamične sisteme znamke Kardex Remstar kot tudi veliko sistemov drugih proizvajalcev lahko krmilimo s Kardex Remstar Drive neposredno iz SAP®. Pri tem vodilni SAP® sistem popol-noma prevzame upravljanje skladiščnih mest.
Prednosti Kardex Remstar Drive:– Popolna integracija Kardex Remstar Drive v SAP®
– Brez uvajalne dobe in enostavna namestitev– Preprosta vključitev v procese, specifi čne za posamezno
stranko, in zmanjšanje napora, potrebnega za učenje– Implementacija brez ogrožanja ali vpliva na obstoječe
poteke– Razpoložljivi jeziki: nemščina, angleščina, francoščina
in nizozemščina (orodje za prevajanje v druge jezike je integrirano)
JMIF je orodje za komunikacijo med dinamično tehniko skladiščenja in zunanjimi sistemi (npr. sistemi upravljanja skladišč, oprema za ravnanje, roboti, transportna tehnika, signalne luči, WMS).
Prednosti Kardex Remstar JMIF:– Uporaben na različnih platformah s tehnologijo Java®
– Temelji na zelo razširjenih in testiranih odprtih programskih komponentah
– Deluje kot storitev ali v konzoli brez uporabniškega vmesnika
– Visoko paraleliziran (multi threaded)– Krmiljenje več naprav brez zmanjšanja zmogljivosti– Možnost konfi guriranja s številnimi opcijami
Kardex Remstar Drive Kardex Remstar JMIF (Java Machine Interface)
Software & Controls Family
17
Krmilnik, sestavljen iz strojne in pro-gramske opreme s posluževalno enoto na dotik, je visoko učinkovita rešitev za hitro iskanje, odbiranje in odvzemanje. S samo nekaj kliki lahko skladiščite ali odvzamete željeni izdelek. Logicontrol poveže različne funkcije v eni krmilni plošči in je – glede na zahtevo – na voljo v dveh različicah:
Logicontrol 100 – „Pen & Paper“Standardna funkcija krmilnika Kardex Remstar, Logicontrol 100, nadomesti klasično papirno poslovanje. Z enostavno listo izdelkov uporabniku poenostavi skladiščenje in odvzemanje brez napak. Izdelku mora biti dodeljeno samo skladiščno mesto. Možno naročilo popolne alfanumerične tipkovnice.
Logicontrol 200 – upravljanje skladi-ščenja in zalogeLogicontrol 200 temelji na funkcijah Logicontrol 100, dodatno pa vsebuje preprosto upravljanje skladiščnega mesta, ki dodeljuje izdelkom stalno ali spremenljivo mesto postavitve.
Tako uporabnik vselej ohrani pregled nad pretokom materiala in zalogo skladiščenja. Hkratno upravljanje do 8.000 različnih izdelkov, 8.000 različnih mest skladiščenja, sedem velikosti zabojčkov in združenja z do tremi napravami. Zunanji vmesnik za Ether-net za priklop na računalnik ali preno-snik je pri tej krmilni verziji vključen.
Logitools – administrativna orodja za Logicontrol 200Spletna aplikacija Logitools za admini-strativne namene je dostopna preko spletnega brskalnika in omogoča obde-lavo baze podatkov.
Na voljo so sledeče funkcije:– Shranjevanje in obnavljanje podat-
kovne baze– Uvoz, izvoz, migracija podatkov– Urejanje in brisanje podatkov
Integrirana funkcija za poročila in izpise podpira uporabnika pri sledenju aktivno-stim, iskanju podatkov ali tiskanju.
Software & Controls Family
Kardex Remstar Logicontrol 100/200:Krmilnik za skladiščne sisteme znamke Kardex Remstar
Inovacije s pritiskom na tipko: inteligente krmilne generacije za avtomatizirane sisteme skladiščenja, iskanja in odvzemanja znamke Kardex Remstar.
18
Kardex Remstar servisne pogodbe:nadgradljive po vaših zahtevah
Potrebujem zagotovljeno hitro pomoč pri
motnjah delovanja.
Potrebujem maksimalno razpoložljivost in stroške,
ki jih je mogoče načrtovati.
Potrebujem zanesljive in za uporabo
varne sisteme.
Vzdrževanje & preverjanje varnosti
Vzdrževanje & preverjanje varnosti
Vzdrževanje & preverjanje varnosti
Služba za pomoč Služba za pomoč
Reakcijski čas Reakcijski čas
Popravilo in rezervni deli
Podpora na daljavo
Life Cycle Service
Flex CareBase Care Full Care
Možnosti MožnostiMožnosti
Krajši reakcijski čas
Maksimalna dosegljivost
Več intervalov
Podpora na daljavo
Krajši reakcijski čas
Maksimalna dosegljivost
Več intervalovVeč intervalov
Več informacij na:www.kardex-remstar.com
Si želite več podpore?Ni problema: Naš servisni menedžment z veseljem
najde za vas ustrezno rešitev. Kontaktirajte nas!
19
Kardex Group:Vaš zanesljiv partner za avtomatizirane sisteme skladiščenja, iskanja in odvzemanja
Kardex Mlog s sedežem v Neuenstadt am Kocher je eden vodilnih ponudnikov za avtomatizirane skladiščne sisteme in sisteme za pretok materiala. Od maja 2010 spada h Kardex Group in ima več kot 40-letne izkušnje v načrto-vanju, realizaciji in vzdrževanju popolnoma avtomatizira-nih logističnih rešitev.
Pri modernizaciji obratovanja ali pri urejanju novih objektov na ključ: Kardex Mlog ima optimalen logistični koncept za vaše visokoregalno skladišče.
Kardex Remstar sodi med vodilne svetovne proizva jalce avtomatiziranih sistemov skladiščenja, iskanja in odvzemanja. Od leta 1973 smo uspešno inštalirali preko 140.000 sistemov za trgovine, skladišča in pisarne.
Vsak naš izdelek je razvit s ciljem, da poveča vašo produktivnost in izboljša učinkovitost vaših delovnih procesov. Naše rešitve po meri vam omogočajo optimalno izrabo vaših skladiščnih površin.
Kardex Group je vodilni svetovni proizvajalec dinamičnih sistemov skladiščenja, iskanja in odvzemanje po meri.
Naša organizacija je specializirana za razvoj inovativnih izdelkov in storitev. V tesnem sodelovanju z vami in s presega-njem vaših pričakovanj ter potreb želimo okrepiti vaše konkurenčno mesto. Z uspešnim uresničevanjem naših poslovnih ciljev nudimo svojim sodelavcem portal, poln priložnosti in perspektiv za izzive in živahno prihodnost.
Kardex Group
Vedno v vaši bližini – po vsem svetuKardex Remstar:
Avstralija Avstrija Belgija BrazilijaČileCiper Češka
Danska Finska Francija Indija Italija Južna AfrikaKolumbija
Kitajska Madžarska Malezija Nemčija Nizozemska Norveška Poljska
Rusija ŠpanijaŠvedska Švica TurčijaVelika BritanijaZDA
Dodatne informacije: www.kardex-remstar.com
Obseg standardne pošiljke ne vsebuje vseh v brošuri navedenih možnosti in vrst opreme. Pridržujemo si pravico do spremembe oblike ter do odprave napak in tiskarskih napak v času dostave brez predhodnega obvestila.
1102D
-0617-SL-131-M
DS
