ThyssenKrupp Materials Schweiz

Was ist … die DIN EN 10204

ThyssenKrupp Materials Schweiz

2015

Stefan Eugster

ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Was ist die DIN EN 10204?

die DIN EN 10204 wurde 2005 in Kraft gesetzt und hat die Ausgabe von 1995 abgelöst die DIN EN 10204 regelt die verschiedenen Arten von Prüfbescheinigungen

die Prüfbescheingung regelt die Übereinstimmung mit den Vereinbarungen

bei der Bestellung für die Lieferung von allen metallischen Erzeugnissen wie z. B. Blechen, Feinblechen, Stangen, Schmiedestücken, Gussstücken, nahtlosen und geschweissten Rohren, unabhängig von der Art der Herstellung

es handelt sich um einen „ausführlichen Lieferschein“ die markanteste Änderung ist, dass die Bezeichnungen 3.1A, 3.1B, 3.1C durch 3.1 und 3.2

ersetzt wurden

ThyssenKrupp Materials Schweiz

2015

Stefan Eugster

ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Übersicht der Prüfbescheinigungen

Art Bezeichnung Erläuterung

2.1 Werksbescheinigung Hersteller bestätigt, dass das gelieferte Erzeugnis den Vereinbarungen entspricht, ohne Angabe von Prüfergebnissen

2.2 Werkszeugnis Hersteller bestätigt Prüfergebnisse auf Grundlage nicht spezifischer Prüfungen

ThyssenKrupp Materials Schweiz

2015

Stefan Eugster

ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Übersicht der Prüfbescheinigungen

Art Bezeichnung Erläuterung

3.1 Abnahmeprüfzeugnis

(APZ)

Der von der Fertigungsabteilung unabhängige Abnahmebeauftragte des Herstellers bestätigt auf der Grundlage spezifischer Prüfungen die Prüfergebnisse Anmerkung: Ersatz für Abnahmeprüfzeugnis 3.1.B

3.2 Abnahmeprüfzeugnis

(APZ)

Der von der Fertigungsabteilung unabhängige Abnahmebeauftragte des Herstellers und der vom Besteller beauftragte Abnahmebauftragte (TÜV etc.) oder in amtlichen Abnahmevorschriften genannte Abnahmebeauftragte bestätigt auf der Grundlage spezifischer Prüfungen die Prüfergebnisse Anmerkung: Ersatz für die Prüfbescheinigungen 3.1.A und 3.1.C

ThyssenKrupp Materials Schweiz

2015

Stefan Eugster

ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Wichtig

die DIN EN 10204 regelt NICHT, welche Prüfungen zwingend auf das APZ gehören; diesen Punkt regeln die Produktnormen (z.B. DIN EN 10088-3, EN ISO 4957 etc.)

generell sind nur wenig zwingende Prüfungskriterien vorgeschrieben; z.B. Ultraschall-/ Rissprüfungen etc. muss der Erstbesteller im Werk mitbestellen

die Darstellung ist grundsätzlich geregelt, dazu dient die DIN EN 10168, trotzdem sieht optisch jedes APZ anders aus…