www.siekmann-econosto.de
DIN Absperrschieber
Supplies, Services, Solutions.
2www.siekmann-econosto.de
SIEKMANN ECONOSTOSupplies, Services, Solutions.
Siekmann Econosto ist mehr als ein klassischer Zulie- ferer. Wir bieten Lsungen fr den Armaturenbedarf des internationalen Anlagenbaus, der Betreiber von Kraftwerken und l- und Gasanlagen sowie fr die chemische Industrie. Als Berater, Ingenieur, Produzent, Logistiker und After-Sales Service-Partner stehen wir Ihnen zur Seite.
Diese ganzheitliche Strategie garantiert einen hohen Kundennutzen in allen Phasen des Projektes. Eine kontinuierliche, kunden- und marktorientierte Weiter-entwicklung von Strukturen, Prozessen und Personal ist fr uns Aufgabe und Verpflichtung und sichert so-mit eine allzeit moderne, sachgerechte und kunden-orientierte Funktionalitt.
Wir sind der Partner, den der Kunde fr seine jeweili-gen Anforderungen wnscht: flexibel und kompetent mit ber 50 Jahren Erfahrung in den jeweiligen Kun- den- und Produktmrkten.
Unser Know-how setzt sich zusammen aus der Her- steller- und Produktkompetenz in Verbindung mit den Anforderungen des projektorientierten Anlagen- baus und Betreibermarktes. Unser leistungsstarkes Projektmanagement gewhrleistet eine kostenopti- mierte, technisch hochwertige und qualitativ ein- wandfreie Abwicklung im vorgegebenen Termin- rahmen.
Inhaltsbersicht
Verfgbarkeit ............................................ 3 Lagerbevorratung, Logistik, Service, ModifikationProduktbeschreibung .................................. 4 Einsatzgebiete, Zulassung ............................ 4 Herstellung und Prfung .............................. 5 Konstruktion und besondere Merkmale, Werkstoffe, Mae und Gewichte ..................... 6 Spezielle Ausfhrungen und Zubehr ............... 8Lieferprogramm ........................................ 10
Logistikzentrum Zwenkau
3
VErfgbArKEITLagerbevorratung, Logistik, Service, Modifikation
Kundennhe bedeutet fr Siekmann Econosto, Pro- dukte so schnell zu liefern, als wre man beim Kun-den direkt vor Ort. Unsere kundenspezifischen Liefe-rungen realisieren wir mit unserem neuen Logistik- zentrum in Zwenkau bei Leipzig. In einem der gr- ten Armaturenlager Europas (ca. 4000 m2) halten wir ein auf unsere Kunden abgestimmtes Sortiment an Industriearmaturen und Dichtungen vorrtig. Mit den vorhandenen Fertigungseinrichtungen ist es uns mg-lich vom Standard abweichende individuelle Kunden-anforderungen zu erfllen, wie z.B.:
Aufbau und Probelauf von Antrieben (elektrisch, pneumatisch, hydraulisch)
Anbau von Stellungsreglern, Stellungsanzeigen, Verriegelungen, Kettenrdern, Sperrwasser- anschlssen, Spindelverlngerungen
spezielle Schweiendenbearbeitung Ausfhrung l- und fettfrei fr den Einsatz in hochreinem Sauerstoff
Darber hinaus bieten wir ein umfassendes Spektrum an Prfleistungen, wie z.B.:
Festigkeits-, Dichtheits- und Funktionsprfungen Spektroskopische Analyse der Legierungselemente (PMI-Test)
Prfung der Oberflchenbeschaffenheit durch Magnetpulver- und Farbeindringverfahren (MPT & LPT)
Volumenprfung mittels Ultraschall- und Rntgentechnik
Hrte- und Rauheitsprfungen an z.B. Sitzflchen, Flanschdichtflchen
Fr Revisionen, Instandsetzung, Reparatur und sons- tige Serviceleistungen vor Ort steht unser Serviceteam mit mobilen Spezialausrstungen jederzeit und an jedem Ort zur Verfgung.
Hochregallager
DIN SchieberDIN Absperrschieber
Supplies, Services, Solutions.
4
Die Siekmann Econosto Produktreihe der DIN Ab- sperrschieber wurde fr hchste Anforderungen im Einsatz in verfahrenstechnischen Anlagen, l- & Gas- anlagen, Petrochemie, Chemie und Kraftwerkstechnik entwickelt.
Dies bedeutet, dass sowohl die in Europa als auch spe- ziell die in Deutschland geltenden Richtlinien, Regel-werke und Normen umfassend bei der Konstruktion, der Auswahl und dem Einsatz der Werkstoffe, der Her- stellung, Prfung und Abnahme bercksichtigt werden.
Insbesondere sind in vollem Umfang die Anforde- rungen der europischen Druckgerterichtlinie PED 97 / 23 / EC und der AD 2000 Merkbltter umgesetzt, in- klusive die Herstellerzertifizierung nach AD2000-HP 0 sowie die Qualifizierung der Halbzeughersteller nach AD 2000-W0. Dichtungen und Packungen sind gem TA-Luft 2002 / VDI 2440-2000 zertifiziert.
Druckgerterichtlinie Modul H 1
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Herstellerzulassung AD 2000 HP 0
zertifiziert nach AD 2000 W 0 / Werkstoffzulassung
TA-Luft
PrODuKTbESChrEIbuNgEinsatzgebiete, Zulassung
www.siekmann-econosto.de
5
DIN SchieberDIN Absperrschieber
Herstellung und Prfung Konstruktion und besondere Merkmale
Die aus Stahlguss gefertigten Bauteile, wie Gehuse und Oberteil, erfllen die Anforderungen an den Gie-prozess nach AD 2000-Merkblatt A4. Die Gussgte ist nach DIN 1690 T10 qualifiziert und dokumentiert.
Die Auslegung und Konstruktion der Armaturen erfolgt nach den gngigen europischen Regelwerken.
So wurde die Konstruktion nach DIN EN 12516 ausgelegt. Die Baulngen wurden gem DIN EN 588 festgelegt und bei den Flanschanschlussmaen die DIN EN 1092 umgesetzt.
Um die Belastung an der Spindel und die Bettigungsmomente mglichst gering zu halten, ist bei Nennweiten ab DN200 ein Axiallager vorgesehen.
Um zu verhindern, dass dieSchrauben der Stopfbuchs-packung whrend Wartungs-arbeiten verloren gehen, werden Augenschrauben eingesetzt.
Grundstzlich kommen beiallen Armaturen nur Dich-tungen und Packungen,die nach TA-Luft 2002 /VDI 2440 2000 zertifiziertsind, zum Einsatz.
Die drucktragenden Verbindungselemente, wie Schrauben und Muttern,sind nach AD2000-W2 bzw. W7 ausgefhrt.
Die Sitzflche im Gehuse ist stellitiert. Dies gewhrleistet eine hohe Verschleifestigkeit, selbst bei hchst mglichen Betriebstemperaturen.
Supplies, Services, Solutions.
6
Andere Werkstoffe und Materialkombinationen knnen auf gesonderte Anfrage oder projektbezogen geliefert werden.
Werkstoffe, Mae und Gewichte
www.siekmann-econosto.de
bezeichnung gP 240 gh Edelstahl EdelstahlGehuse 1.0619 1.4308 1.4408
Oberteil 1.0619 1.4308 1.4408
Keil< DN 200 = 13Cr
1.4308 1.4408 DN 200 = 1.0619+ER410
Spindel 13Cr 18-10 CrNi 17-12-2 CrNiMo
Spindelmutter Austenitisches Gusseisen Austenitisches Gusseisen Austenitisches Gusseisen
Handrad Stahlguss Stahlguss Stahlguss
Stopfbuchsbrille 1.0619 1.4308 1.4308
Distanzhlse 13Cr CrNi CrNi
Stopfbuchsring 13Cr CrNi CrNi
Stopfbuchspackung Graphit Graphit Graphit
Dichtung Spiraldichtung Spiraldichtung Spiraldichtung
Schraube 25CrMo4 A2-70 A2-70
Mutter 25CrMo4 A2-70 A2
Augenschraube 25CrMo4 A2-70 A2-70
Mutter 25CrMo4 A2-70 A2-70
Stift C25 CrNi CrNi
Sicherungsstift CrNi CrNi CrNi
Handradmutter C25 CrNi CrNi
Schraube C25 CrNi CrNi
Schmiernippel C25 CrNi CrNi
Typenschild Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Nieten Edelstahl Edelstahl Edelstahl
7
DIN SchieberDIN Absperrschieber
PN 10 DN L d G C D b f n-d1 W H Gewichtmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
50 250 50 102 125 165 18 2 4-18 200 327 25
65 270 63 122 145 185 18 2 8-18 200 378 34
80 280 78 138 160 200 20 2 8-18 250 422 41
100 300 100 158 180 220 20 2 8-18 250 497 59
150 350 150 212 240 285 22 2 8-22 300 601 100
200 400 200 268 295 340 24 2 8-22 350 738 151
250 450 250 320 350 395 26 2 12-22 400 879 250
300 500 300 370 400 445 26 2 12-22 500 1028 348
350 550 343 430 460 505 26 2 16-22 305 1526 460
400 600 394 482 515 565 26 2 16-26 458 1730 621
450 650 445 532 565 615 28 2 20-26 458 1913 813
500 700 495 585 620 670 28 2 20-26 610 2145 1005
600 800 597 685 725 780 34 2 20-30 610 2520 1443
PN 16 DN L d G C D b f n-d1 W H Gewichtmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
50 250 50 102 125 165 18 2 4-18 200 327 25
65 270 63 122 145 185 18 2 8-18 200 378 34
80 280 78 138 160 200 20 2 8-18 250 422 41
100 300 100 158 180 220 20 2 8-18 250 497 59
150 350 150 212 240 285 22 2 8-22 300 601 100
200 400 200 268 295 340 24 2 12-22 350 738 151
250 450 250 320 355 405 26 2 12-26 400 879 250
300 500 300 378 410 460 28 2 12-26 500 1028 348
350 550 343 438 470 520 30 2 16-26 305 1526 460
400 600 394 490 525 580 32 2 16-30 458 1730 621
450 650 445 550 585 640 40 2 20-30 458 1913 813
500 700 495 610 650 715 44 2 20-33 610 2145 1005
600 800 597 725 770 840 54 2 20-36 610 2520 1443
PN 25 DN L d G C D b f n-d1 W H Gewichtmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
50 250 50 102 125 165 20 2 4-18 200 327 26
65 270 63 122 145 185 22 2 8-18 200 378 36
80 280 78 138 160 200 24 2 8-18 250 422 43
100 300 100 162 190 235 24 2 8-22 250 497 62
150 350 150 218 250 300 28 2 8-26 350 601 107
200 400 200 278 310 360 30 2 12-26 400 738 166
250 450 250 335 370 425 32 2 12-30 450 879 279
300 500 300 395 430 485 34 2 16-30 458 1475 396
350 550 336 450 490 555 38 2 16-33 458 1641 532
400 600 387 505 550 620 40 2 16-36 610 1780 731
450 650 438 555 600 670 46 2 20-36 610 1970 972
500 700 488 615 660 730 48 2 20-36 610 2205 1210
600 800 590 720 770 845 58 2 20-39 610 2599 1745
PN 40 DN L d G C D b f n-d1 W H Gewichtmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
50 250 50 102 125 165 20 2 4-18 200 327 28
65 290 63 122 145 185 22 2 8-18 200 378 40
80 310 78 138 160 200 24 2 8-18 250 422 54
100 350 100 162 190 235 24 2 8-22 250 497 71
150 450 150 218 250 300 28 2 8-26 400 601 172
200 550 200 285 320 375 34 2 12-30 450 738 246
