C P|ICK'I .NI4JA,'I EKTI4 I4 I b',1 XO IJA KIACI,IO'IKA U 14 JA

y.!K 80! 6t-087

Pacna:l cpncKo)ipBarcKe j.3l|!rhc ]aj;rHr{ue r.r\'eic norp.6I .rr cpncxn rljarcrirono.nja 3arleHii cpncliorpBxrcxi- 0r13Ip) cprclio\r TojHr!fi.rii rrr b.flor llo,aa npo)qaBalna r3ra3e rosopn xpsara rr \rr-cr \raH.l bo|tDbaria Ij3rfuiui .lMRcrior;] qaNnDcKof Ha-peq_. , r r r ror ro.M ' l | { r Ipe.reB' } ' . f i r r \ . . ' .L ,n] ) r r l .L l !yrw.u.r t ) . r . ro ta! uro\ . .bc^orHapeqjai cB'l cy cpncl{rl rcrop}{ rroxaBcr{!'. IIoB|irj p€r}1r! .ll repeHcnr\ xcrpa,rlrBnHiax HoBa !ar\rrrxiEall,a o lHjalelirrrlra o!oryrrasajy.,.ipehctra I1o6or,ral{)a .cxorr(aurljecpncl{lrx txjajreKara. a y pehnlr c-ly,rajeux\ra r rsnroDc llorclrxrarlpc.

t tpe0.\leut Cpu(t\C ouJO.tekuto 'o?Lrle

. PacxaA cpncroxpearcKe je3rqKe 3iljcAHrrIIe Ha Ht.rBol tiLbiti(eBHor ie3hKacTaBJba Ha IHeBHn pel nliTalbe la jlr't I]ocrojl4 TaxRa 3aje]]Ht_jlla Ha HtlBoy,4r1-JlureKaTa.-3sal'as

o6lrM pa3,'lrlra \rehy Hapo.fHr.rNr ronoputia Hl'rje ,qoao,'baH pa3jlol3a ErixoBy reo6y Ea .[Ba x,qrl B]rue je3htta. flo:naro je aa cy Ha cBa(olr{ je-:rvxou nolpyrjy pa3nr4(e rreliy rl4a-leNTHNra nancNo Behe ojt lonyureHoraor{aruaja Hettoayrapuocrl,r uch-v EapujaHuiua ucror trbuNcaHoi-j*lrK--eslrKa 6lr-no KaKo 4a r,{3lel}1t!ro ,,cplct(oxpBaTcl(e" nljareKTe Ha nBa r{.rl BlrllJc !,Ha-po.aHt{x je3t{Ka", pa3Jlxrrl1TocTx !,HyTap cBaNe ort rnr rollx jearrxUa ocTahcAarrel(o KpynHt e Hero, Ha np r.tcp, pa3.IHtie Nrcby Bapr.jjaHTar{a nojy,Jepa-ulber cprlc(oxpBaTcKor xt6tixeBHor je3xKa. IIa rjnar{, nBa Beor.la o36[rbHapa3tora 3axTeBajy leo6y cpnc(oxpBaTctiollfijaneKaTctior nonpy,lja. Je,taH o,qTI{X pa3/'roru y ocHoBr.r Je couqonr'IHrqt rcTlrrrt( . Jelt lqhr nDrrf lanHocr HeKerl9ll]lliiltLue,ylllrfi qx r.r3(lRAA6\Lcirer), obxil Ho le noue3aHa ca .rIBe lpyte pean -HOCTI,IT HaUl,lO jlX !r fiopcnaulrjoM cri[v ieglxo^r; c Koju]r Hapo.qH! rouopu y lrilaory apyurBa cid-y KoMnne-MeHrapHoj .uncrp[6],uuj[. Tc cynooH ocHc oapctHuue lipajy y,'bytcKoNi xx-Bory, na i{ y ceecru ltacd, .nareKo Beh}, )nof-v Hero ,'lxjateNarcKo rrrapeH[ro,tl3orroce r,I Apyfe ,,curHr{ue je3riKoc,{oBBe"- flocTojrr y3 To ri .l].rcro lrianel{-]:onoLIJ}(H_!9]I9. n porH B c\Bara |!a o,,cpncKoxpBaTcr{oj " r'Irja,lexaTcrioj 3a-Je!HLfll!r. Io c.\aara$e. HaLr^re. HkKd-r Hhje 1!1_M]1!!I9_]llqqg!]].l1 a-nel.roqutj4!!,_!19p!!l!l!!4 HeJo Ha no.nrr eK r lrrJ.r, aKo xohere. cour{o-14lfg414lI4M. Cpnc(oxpBarcKr4r.r cy cvarp6ff6Ei-,uja,rercrn rrdiora ro-tsope llprnajlHxr.lra o,1r_oBapajllir.rx Haporla { Kojlr croJe y (ryuxunouzuruoj no-penaurJl, ca cpncKoxpBaroiuJ\r lGirixeBHx\r je3uKoM. Te c]' ,lrlll,elltue ,qaBa-ne aoBojbHo ollpaBlar5e 3a yK.jbyqeBe NajNsBcKOf Hape'tja, NoJc ce Haqe oll

qaKaBc(of x lrIToKaBcKor Da3,rlllKvie B'.iLUe Uero oa cr'loBeHaqKor iell4xa. Pac-fian KbrlxeBHoje3trqKe 3ajenH[ue y(noHno Je Te \lt{t!eH}lue, IIa c ]6lrMa 'Ipa3rore 3a onep!{caEe nojMoM lxjancKarcKc lajfllHfiuc. r{xcro rhjaneKTono-nxo o6pa::roxeile irror,ro 6u ce Hahs 3qfp9f4pgllg 1llgl4Dcio:qa auaft6ro eq1a' arl4 ceTBMC}ITI , ITETU}1A @,

LLIrorasc(o-qaxascrl.{ 6,rotr He Moxe ce Ha3ldBart'r cpncKoxpBarcKtri{ je

3l,Ii(oirt jep 6u ce r].IMe 3aHer{apllBaro xpBarcrBo KaJKaBaua, a I[ToKa!g-4oner. ne npunaaajl cBh cpncKol!{ Hdpoly. l . I ro He ..oa Jyqe . net;ol c-cavornocTarha cpnc(o| Hapotra u1!_sa3e{Ql_lgltjlpt lul]a.

rosope Cp6k. o.uHocHo nonynauxje {oie cBoj toBoD HaTrlBajy cpncKhM. Tocy, y KpyrrHrrM uPTaMa, cB@-Ha(rKl,rx cjlaEoHcKr{x ti xcMy!-q5_oca!_eE}!X. I4[aK, y cacraBy Aajarre(arcprxiEntHr{uaTqie ce rlo roN{ vepr,ry 1,6pajajy y cprlcKe, fiocroje oapebeHe cKy-nr{He .lby.u.r ca .{pyK,Jxjr-{M Hau[oHarl{t{M orlD9!989]!ut4a--!aitle!thc aacilo-BaHUM Ha DepU, KOia Ce rOKOl"r nOCJIeArber CTolreha r,t nO HaMeTHyna Kao Bo-

@a xpBarnMa ce aaHac cMa-lpaJy ,rnu floltlllny cMarparx KaTor}{url ujeKaButt y npicMopc(]IM I{paJeBr'IMaoI HeperB€ ao EojaHe r{ y.iIeJIoBltMa kcro.IHe XepueroBl{Hc, KaroJll,luH luy-Ma.{dcxo-BojBobaHc(or roBopa y CpeMy, ,,IIloKutr" y Pexauy y pw}'rlcl{oMEaHary ca cMc.[epeBcKo-BprlaqKr{M roBopoM H Kapau]eBul4, Ta(obe y PyMy-Hnju, ca rcBopoM [pu3peHcKo-Tr{MoqKor nopeKra, 3ar[M xt.reJ'bti JabeBa i,,[crHHue Ha ucroqHoM KocoBy, ca npL{3peHc(o-j}}KHoMopaBcxxM roBopqMa.Mycnt{MaHlr cy MHoro6pojHq Meby Hocltour4Ma r.Icro,rHoxepueroBaqKor !xja-,rerra y Canuary,r y EocHfi Lt XepueroBr,IHn, Iror.lraBuro y ncrogHoj llono-BrrH[ Te pelly6jllrKe. fbfix rMa l,l y o6nacrr.I 3ercl{o-cjeHlrlil(or ,4rjanetcra,]TnaBHoM ayx aq6aHcxe fpaHr.qe (oKonlrHa Bapa, Iloaropl{qa, fycr.Il6e ufl-raa), a raxole r ueby noclrouuua [pu3peHcKo-jp{HoMopaBcKor al.Ijane$ay [r]4poj oKonr.rHr.r BaKoBLrue r flp[:rpeua. floce6aH je crfraj craHoBn]rturBa,rlrju roloplr r4Majy npr,r3pcHcxo-TriMoqry ocHotI4(y y ceBepEoj Marelonr.tjn(TeroBcKo-KparoBcKu nojac) r y 3ana.{Hoj 61,rapcxoj, y3 xojy }{Ay r,l ,[{Mr1-TpoBrpa,{cKri u 6og,brpaacKr.I Kpaj (,,6enorya.4,{nrxKo-6pe3Ha Kn roBop[").Te nonyna[aje (Majy HajBeh[M AenoM MaxcaoHcxo, o.(HocHo 6]TapcKo Ha-rl{oHarHo onpe,[er'berie. LBrl ce oB]r ro!9p4 8 9 n porrTaruaBarr{ cpn-cx[Ma Jep l5rxoBri Hocl,Iol{]n l.r. v Mso ,rM crryrajeBnMa He Mox€cEEoxa:nrlr nu.qa c.y l6rrxoBlrggl1 6rlnu Qpg1.l(ao uro, c.[pyrq qrpaHe,y Hl.r3y cnr{aJeBa ucTop}.Ijcr{r4 aoKyMeHT!.| nnr anJaneKaTcKe rrrrbeHfue .[ol(a-3y'y.qa ce pa,qh o Cp6n[ra Koju cy npoMeH[rx Bepv. Alu 6* o6:rpa na er-HrrIKy npoulnocT Hoc[JraIIa Tnx roBopa, oHl.l yna3e y cacTaB nl.IJiureKaTcMXOopMaurija xoje cy [perexHnM AeroM cplrcKe, [rro 3Haqr4 aa ce or],'trl{e Ir]'ljyrpaluria ll.Ioepes[trja[trja Tlrx OopMautrja He Mory a-[eKBarHo on[carl{axo ce ufHopurxy raxar.r roBopu. noHeKar je rluxoBo [o3uaBabe qaK npe-cy,4Ho al(o ce pa { o lrcrop[ju o.4roBapajyhrx cpncxr4x .4[janeKara. Taxo I{a-parrreBcKtr roBop IIp]DI(a B]flue o6aBerrre]5a o [pourrocrn flp[3peHcKo-TK-MO.I(O| Je3t{qKOI T{IIa HetO AJe-[aH Apyfl l,I3BOp, AnJaJr€KaTCKlI 'lnt4 'ICTOp4-cKL. C {'lno roMe, lo3naBarte oco6xua Mycn[MaHcxnx roBopa y aonllgi.r

HeperBe r y ncrorrHoj Xepueroonru o,[ o36r'i]6Hor je 3naqaja 3a rlpeurr3HoonpebuBaBe nopeKjra ceBepo3arla,4Hor Kpr'ua cplcKor ucroriHoxepueroBaq-xor.uuja:rexra. HeMa c'',M)be, cpncKa irlljaqeKlonort{ja l\lopa Boat'trt4 pa. yHa oTlrM roBopr{Nfa, cTpnhrHo flogjryjyhr{ npr,l Tov rl]{r!eHx[y.qa oHll HI'Icy cpn-cKr.r y Hau!1oHa-[HoM cMrzcny. bap y Het(ll t cJlyqaJcBll]\fa, flpe caefa y Be3I'I caceBepHoMaKerloHcKr.rM E 3a[a.{Ho6yrapcKx}l nojacolt, IIa ]1 ca HcTogHoxep-ueroBaqkHM roBopuMa XpBara }I MyctHMaHa BaH Cp6t{.je, olnocrjo Ilpuefope, no,[ecHo 6u 6]rno Ilpe3gHTnparll noaar(€ I(ao He(y Bpcry aHe(ca y3h3nalabe o cpo.4HIlM cprlcl(llM foBopu\la.

Oc\oa\a Dodena cpucKwi dui.ueKafia

llplua:ehr.t reMri o KnachQlrrauuju cpncxux roBopa, I{opaMo npBo KoH-craToBara je,(Hy gl,rH,eHuuy o,ll TeMcDHor 3Hallaja: cKpaheHa trvjaJ'IeKTonolJl(aBrz3)T)a snHrr rrpereBaHTHI,lM nojaM UITOKaBCKO| HapeVja. Taj je [ojaM r13nH-uaH-6y,ayilra@

Haiia3pa3lrrr,Iie pa3JrfiKe v KDlT.r' cp[rc(I{x roRola cy oHe H3MeIy rHjang-*uru

""io,+re n ilz<rr-e ep6rje (,,np[3peHcKo-rnMoure .uljanexatcre o6na-

crr") u uaBsr.rHe cp[cl{].ix nrjanexara, ,{aMe It3veby oHl{x (oju yna3e y ca-craB 6anKaHcKof je3trqKof caBg3a u oHlrx I(ojl{ y }r'era He yr1a3e. 3aca.q HeMaqaK H{ flpe.&rioxeHof, a KaMoJIII yCBOJeHOf a.Ae(BaTHOr TepMrlHa 3a o3Ha(yr(enlaHe foBopa Kojr'r Hhcy 6am{aHl.r3tapaHlz. CMarpaM na je oaae Mecro sa ra-Ktse npejutore, (oju orua Mopajy o6]xBar[TL rI HoB Ha3[B 3a 6a,'rKaHx3upaHeroeope. flo MoM Ml{uJ.r6eby aorrirt{ 614 y o63|p Hnp. cre.4efrt{ TepM{HcKrrrapoBri:

Hc6a-lKaHl{ihpaHr nxjareKf h : 6arKaHttlr4paHh [.:cTpyroypaJlHo KoH3epBart{BHrl lllaneKTl'I : crpyl(rypanHo llHoBarllBHtI

(jinr 3MelbeHI4. rlnfi peBo,tyuxoHapHx l4,'ln c.1.) aHjaiekrx.Hlrje cnl"raj urro ce oBne KoH3epBariiaHocr npl4nqcyje ,,HoBolllrol{aB-

crnrur" rotoptrua, a hHoBaTirBHocT oHt{lv lpyrfMa, c]'rporHo HeKalaujt5ojnparcr4 rojaje re roEope Kao ,uoauje" uttu,,vnabe" cynporcraBlb.tr'Ia ,,cpe,u_r6oI!TOKaBCK{M" (ru i Cr.) IIUOMUMa j]TO[CTOgHe 3OHe. HariMe, LlHOBaUrajel(ao IlTo cy HecTaHa( npo3o.[tijc(or xBaHT Tera y cBllM nonoxa.i]'t^{a, aHa,'rl{-mvra ,{exalruaur-rja n xovnapauuja u r}6t ax I'IHab[HrirrBa aareKo cy 3Ha-,{ajH[je Kao anjar€xarcKa o6enexja o[' apxa 3aMa Kojl4 cy cvarpaHh npecyr-H,lM OAn[KaMa IIprI3peHc(o-T!.IMOill(LlX rOBOpa. vOCra On, flO6rrDl{e Pa3Ma-Tpabe noKa3_vje .4a je Bpe.uHocT cBaKor o.4 TItx apxaE3aMa Bpno pexar[BHaHe caMo urro onr{ no:navajy, crpyKrypatHoM H (bpeKBeHul4JcKoM, .4ane(o3aocrajy 3a noMeHyMM uHoBauldaMa, Hero HI4 rStlxoaa paclpocrparieHocrHe roryrura ra rix cMarpaMo oco6eHouhy (e,'ror no,4pyqja- Je.&IH4 MeiyrbriMa Kojn noKpuBa roroBo cBe 6aulKaHt{3}rpaHe roBope je 'l}tsaBe ooHono-[IKe rIHAriB]l4yZLnHOCTr.I (OHTUFyaHTa jaK]'rx noryrnaca. Meb]TLM, cJMqHa c€oco6EHa Hata3r, ti y BeJItiKoM aejry roBopa lercKo-cjeHt{gKor nvjaneKTa (c

npyre crpaHe, Tpe6a Har]IacrlTu .4a je 3aMeHa Ilo-{yrnaca ca a y ate(criHari-(oM (pajy, Koj( lrMa yDIaBHoM datxawusnpan foBop, tsepoBarHo ce(yHrap_Ha, a y cBa(oM cr)"rajy MaprnHarHa). Ocrana ana rloMltlr,aHa apxal43Nfa, gy-

BaH,e c"loroBHol -l lr -:1 Ha Npajy c"'Iora, o.lnllKe cy caNlo jcnHot rcjra npu-3pcHcl(o-T[l\roqKr'rx foBopa (Hajcetscpotlcror] H l l jux ] Llp0oNI cn] ' lajy. cBll \ l{c-TOqHXjnX y Ap,VrOr). Bap.t1,tlRoN1 3aKrbyrlliv o apxalrqHocrl, ue,'Ior noaplqja

nonpltHcjlo je cBaria(o To l l lTo ce cTalbe y |6l lMil l l l izlK pa3il l l r ivjc urr-fHn!{q-Hor cDnc(ot. Mecro c;roroonot, l l4r1ai\ lo y nojc'qrl t l l l l ' l r 'arerop JaIIa np Me-

?[iii,i ,rt, il rrecro -, .{lo,ra3r -(i)a. fio*erue -4. CaMo, t't ro cy tlHoBaul'Ije, xcro KolIIKo 'r noc,tcitaH [pe.na3.:1 y y v -n y -o.4oaahy la ce Hri gyBa_

lbe crapor i\{ecra ariueHTa y cBljrl no,'Ioxajlrlvla y apea,llloivl acfle(ry He noKa-3Ie liao cneu 4)trqaH apxau3art 3oHe c 6arl(aHll3ill(ria. Ta oco6[Ha t3ocrcje

,v jyro3ataxHoj llo-:toBl.iH]1 rp]l3pcHcKolPtiHortondBcNor no]lpvqjir. r c jlp]Te

cTparre jaDJ'ba ce Ha NIHoro llecTa y 3eTcKo_cJeHIlLI(O\l ,[l!:Lneliry.Huje reur(o yoirtrtr r.l3ouocy ltoia crnapa oclloBtry parmirv rtehy crpyr-

T-VpanHo KoH3CpBar}lBHllM CpIICI(}II I foBop14rla. cr jyro cro' lHc crpatlc no3ttare rrlttrde toja aoarr Io 6oxe xoropcre u:lte11y Pnclta I llepacra ao py-nfyHcKe rpaHxue ca. oI Bpu[a Hana]e ce roBopll ca craprjolt aKueHTyaux-joy. a (a ccBcpolf lnanHc (lpaHc tonopH c HoBo\t JKuLHlyi lurjoiv Cldpti jo\!a(ueHryaurrjor{ cMarpaillo ony y .Kojoj

je aKuenar, Cryry!}!,!-EllajeBa,raapxaH Ha cBor\1,,npBo6xrHoM", no3HonpacroBeHcKo\' l i \{ecT)'.

,4yu r cpa:ltepno ycxx nojac r,JBopa ca crapl'{joi\r aKUeHTyau joNI apxaraqHr'rju je y npo3o.4ttjc(or( ror-{e,ry or o6a cBoja cycera. O,n 6a-'rtttanlr:I4pa-HIIX Cpncfiltx rOeOpa raj ce nojac pa3n[(yje q]tsarbe KBaHTr'ITcrc(rx oflo3lr-[Hja f lor a([eHToM. a o-[ roBopa c HoRov a{ucHT!auxjoM npere}iHr' lM ' ]J/tsa-

!!eM cTapof rvrecTa aKuedra. BehuHy roDopa rof nojaca o6enexaBa t{ u3jea-Ha.rer6e o6rfi(a,loKaruBa MHoxlrHe ca reHurl'I8oM (l'l l4HcrpyrteHTa,'Ia ca la-rusojlr). I4naK, ape&Il Te nojaBe HcLUTo je )rtiu on nonpflla rotsopa ca crapfi-jou axueuryatrjorr. C Eplrre crpare, jeaua :nauajoa oco6ltHa 3axEara Ber'ltl-K-v BehuHy rxx roBopa r oc!.tN{ rbtix jolu noHcKe otr oH!l\ c HoBol\ l a(ueHTya-u jol{: cDe 6aHarcxe roBope r cKopo cte Ha replaroprijfi l-lpue fope. To je

rretla3.n KoBarbe a(y3aTtlBa Kao la.4et(a ll]'Lrla xpcTaE,a on noKaTlBa (Hajge-

Luhe lrHcrpyr\IeHTar'ta) Kao lla]lexa rlecra. Ta nojaBa npe,[craB.[,a .[erl'\ojr]_HO Crvlal6ebe roJla Baxeba naacitiHtlx.lltlcrl'IHliuhja. y Toj cBernouTll oHa ceMoxe cxRarrcrn l(ao cBojeBpcHa nperxorHl{tta 6a-'IKalj 3a[uje. I4c rtl xeiLlu-

d)r4Karr{B [pxnara. yocrir,'IoM, r ruliBfilauxjh KBaHTHrcrl y noro]iajy '13aaKueHTa y c(opo cBrrlr eKaBclc{lvl foDopxMa noIpyLIJa crapxje a(uellrya[[Je.

C u:otosou Ha nl4nuju 6ora toropcxa pyMyHcl{a rpaHuua y(ptrJTa cenoA t{ocrli\r yrnori rl3orroca 3aMeHe jara. I'eOneKcI,l jara cy c(aBcKr Fa Incrotiy, a (rr)jeKaBcKx Ha 3anany. TaKo ,4o6trja}lo qerBopHy florexy crpyxiypanHor(oH3epBarrrBHilx cpncKtlx roBopa. 3etcro-cjetlrrutw auj?L'ieKar je rueKaBcKI'lca crapujoDi aKueHryautijol!{, KocoBcxo-pecaacl(t'l eKaBcKtr c ra(RoM a(LIeH-ryauujou, xeprterona.iKo-I{paj].iluKrjr(r)jexaecnrl c HoBoM aKueHryautljoill, xuJyNrad.,rjcKo-BojBollaHcKr'i eKaBcKr4 c rov axueHryautrjolr. 6y,uyhr ,ua ;eha

I yBepcH ca\r xa jc oBaj repvrH nprrMarHrjr{ Hefo .,xcrolrHoxepl(rr'oBatlK,{ . Nojx npco-B.ral\je y nocrojehol rr{reparyprr. r{ ro x3 HeNorrko Pa3nora:

l) v cavq' XeprLeroBriHx xcro,rHo ot HepcrR. AcIIv fleuo, Ilaj6or6u rro:rHaRalau rouopare o6-qacrx. palrxqje rp,r roDoprrr r'rma: xclo!Hoxepuer'oBn!Nx Iouopl r 1rrn, ueHp:LnHo\cp-ueroBrr[ix x ccBepHorcpuefoBaexrt: 3a ucx,]rry foBopa oBor rfijalcKra [lcuo ynorpe6tMua rep_!r r , r . jh lchd.L ih rosoprr \ .pue.oBaqror 1rr ra .

fpyna foBopa Ha ceBepy o6naclx tiojy cllo o3Harll4ilx iiao liocoBcKo-pccaB-cKy HII3OM OCO6r'IHa O.nCT-Vna Ojl rnaBHtll{e follopa rof auJa--lel(Ia, a,rrepHa-

f , rbHo cc l a t pvna \ roxe c \ l d lpJ lH noc (FHL i \ l l l j a , l eKTo \ l c \ t c epeEcKo Bp-

rlraqxrln. Kao Kprrepnj 3d SrtRajarse \ ' l l l \ l i r cc lal l \ leHr jarl . etrocna ca [o-cra ,rKaBu3arra (Kao y y\IarlcjKo-BojBollaHcKoNl a".janemy) Ha ci\{erepeB-

cxo-Rpuraqxoi.i floxpyqjy, a e(aBciia, y ua'rery 6e: I-Jxallfi3anra (xao y 6a,rra_Hr3upaHurr cp,rcKrtnl roBopllt ta) y rpaBoi\ l r iocotl(Ko-pecaBCNorl !xj?ueFTy

AoK cy y o6a,ijeriaBcxa ar'IjaneKTa [oc,IleaKueHarc(e ayxrlHe no [paB]r-ny ogyBaHe, y e(aBcKrJ:\l rltljaleKTltl\la oHe cy ci(paheHe. y HeKuNl flonoxajll-r a (Ta(o y urlara.(rjcKo-BojBollaHcKolll niajilleKTy li )'\taHrclr nenv crletrepeB-cKo-BpllJa.rtor) rrnrJ y cs]rrta (TaKo y r,rraBHxH{ roBopa crlercpeBcKo_Bpujarl-Kor ttjaJredra rI y (ocoBcxo-pecaDcxolt). 3a aex,rlsauxjy y roBopt{ilta c Ho-BOV aI{UeHTyaUUjOV t(apaKTeprcTxqHa J9 leaHa(ocr laTtlBa, tlHcTpyNIeBTanau .loriarttBa rrHoxrHe, fiJ]i 6ap pa3Boj y roll lpaBuy V ceeepnujilrt rolopl_\la ulyi\laxxjcKo-aojBoiaflcxor ni'ljarel(Ta lt ccBepo3arlarHtlr{ rotsoplliua ,lc-TOqHOXCpUefOBaqKOT raj pa3Boj Hllje aoBpllleH, Ta(o .da Hil-rla3HNlo 6pojHeocrar(c noce6rltrx o6,,rr1(a tHcrpyN,eHT3,ra h J'lol(alrfiaa NlHoia(xHe, pebe '(a-'rliBa,

6lIno ra noheMo o.4 crpymypa,lHxx nxu (bpelilleHuxjcMx i{ep[na, npo-lo.tl.iicKc pa3,ll4Kc u3Mchy !fiianeNora ca crapHjoNl Il oHllx ca HoBoM aKueH-T,v u3yelly e(aBc(Iaxu ujerancniilii fli]frEx6in. To uro cc oBc rpytc 'lctuhe noltllrby u lrrlo ce

cxlarajy Kao aM6neN1, roc,'IerlHua je oro-rnocrtr aa ux cBaKo lvloxe ra(o 'qe-

oxltxcarrl, na cc u o6eaeNanajy y rl.lcr\Ly, toK cy npolo.qujcre paSr Ne rexe

)aBal.b BC 14. ]a. lal. lKa. Henp cTyoJgHe JldJxHr{ctr ly.[a cc r:rac

o.{ oHltx ca lloc-te4Ho caqyBaHtil\l cTapx\{ \leclorl a(ueHia)y jrarbenr }l3-'iaral!y ocBpHyhy ce Ha axoepe Hnl'{jaulUy rleDy

cBaKof oa cpncflrx .qfija-'re|(ara, nona3elll ol crarsa rpe HeiaBHor

614 xoMru[xoBa,'Ia, roBopfi ce He3a]{erbeHtlr"jaror'r Nlopajy ce y6pojarx y cyce.uHe t,l Deolua cpoaHe eKaBcKe, aoK cc cBH .o-Bopr.r ca aBojHoNr 3aMeHoM jara (ujexaecro-eraecxu x cr.) cBojuM oco6rHa-Ma Be3yj-v ca o6,luxrbe tljeKaBcKe. foaopn ca a(qeHToM rpeHeceHhM y Behli-Hn cD IajeBa npl.lKbf{yjy ce rtlj&le}irl.{ila ci HoRoM aKUeHTya utljoNl. a roBo-pli ca aKueHToN{ rlpel'leceHtrM caMo y MalSeM.deny npflMepa .4fiJ&rleKTl-r]t1a ca

craplljori aK[eHTyauujov (y ruu rtlj&reh'nliva raxBx rotoptr cy !a!i 6pojHxjll

rotsoprl)1irc13ol]yca

2) TepvnH.,Icro\rioxepuefora(lFn" y nprlrieHrr Hi cBe foBopc flperexa nc1'o'lHo ol I{e-perDe iacHoBaH je Ha NoHrpacly flper\ra 3analroxeprerosaqKo\J (tnrLBcliort) roBopHo\' rxnv. (o_

jx He cnaxa y Kpyr cpncKn)i .qrliileliara.i) CRtl -lplrx Har Brl c!ncKxx ntrja"reKar.r c!-,]Ro']raHn (urI:\la.rxjc(o'lojBobattcKtr. r"-

\rolrKo r\niHx,rKx rx.). na 6u ce ) cBajatie\l ;laoqiaHor Ha3nna n v osolr cir)'ralv crBopxrrr (o_

pHcHa je, r l roo6pr3Hocr. Koia o\ roryh) ' le npeno3H rr ,arrnocr r i ,JnBJ r r r sr rc foprUt o!HoEHrr \ !n la. r e h 1 r L h , , . i e r H H r u a .

4) Tep\rnH ..\eprrcross'rKo-lipajt{txr r" rnje Hr3HrKr. pacrpocrpa6eHocrrr oRof xnFrer:rKao xnp .,(ocoscxo-pecaBcKx- : )lt rlprolr \lecl tlo\oi$e ce npeleo l' ro'rrl

r'3Boprrurn \Irrpauria. a Hr ap)ro\1 npereo y 3olru Hrcei'amrr'a {y oRo\r cr!\qy ro HrJ. cr\()Eoc.rxcra Kpajrrn, ';.'o x Irexar^.*r BoiHa KpajrrHa. o.rHocHo ao iopaur$rt P€rr!6n11Ka Cpnclia KpajnHa).

cpnc(or cTaHoBHl[uTEa It3 N.lHorqx Kpajetsa .flocKopa HacTarseH[x cp6r4ya.i4gnarane he ce caMo rloHe(a-( 3acHlrBaru Ha no,qaut4Ma y Mojoj Heo6jaDneHoj rpabrl ca repeHa, a flaj.ieluhe Ha rro.4au[i\{a y nocrojetroj Haf{Hoj nlrre-paTyp\4, att ce oHa Hehe ctsaK[ Ilyr HaEoax'ttr jep 6]i ro y ofpoMHoj Mepr,ronreperrno reKcT. Hehe 6nrr.r Hrl HacTojalba,{a ce caaKoM ,lr.rjarcKTy nocBe-Tn je,4qa(a r{Jll.i 6ap nponopul-roHa-lHa Ilaxr6a. Orparuvlfry ce Ha oHo ulTocaa uMaNl ra KaxeM. llpx roM hy cBoje llnri rybe paHnje r43rjeceHe KoHcra-rarlnje noHanr'barx ca[ro y HajHeoruo,{H]-rjoj Meplr. yKo,'rr.rKo 6}ue pa3nxrGnpeMa MlfluJbcttfi\ra IpyfHX ayropa, Ha |bhr{a Hehy riHcHcrrlpaTh. npenyJTajyhH tro3HaBaoufi r!{a npo6neivar4Ke Ia catlIt4 rlpocyle.

Cnoja pa:MuurEa*a o noje&iHulr cplcKulv [I,Ija,leml1Ma 3acHlBaiy Be-xrjKlll\{ aerroM Ha gqrLeHuual{a xoje,loHe[aBHo ltxcy 6une lplrcTrTraqHe .4r-ja'reKTonouxoj Ha).Ltu, l,Inn 6ap Hxcy 6rue ]3r.rMaHe y o63np npi4nEKoM Kqa-cnoukaUlrje ,{nja,rexara. I4cToapeiueHo, IrJlararre he lltr{ara yHeKo,lEKo eKc-repllilteHTanHu raparcrep. Hacrojahy aa r3Be,aeM (oHceKBesuc x3 tlroieHrueila ce cep6o(poarrcrri.r(a oprajerirauvja fi y Hauoj !{jareh'ronorhj}.r Mop3 3a-MCHI4TH Cep6,lATTl.TKO]vr. EynyhHOCr he rOKa3aT' KOnr4KO Cy npflXBar,'br.rBucTaaoBu r43roxeH[ y oBoM paly. ocHoBHa anTepHaTltsa 6tna 6LI, HapatsHo,npoyrlaBa$c ulroKaBcKof rloapwla Kao uerllHe, c TWM,[a ce TaKBa anrepHa-T[Ba He O!{ }lafuBalra l]av(oM o cDrlcl(l{\{ ltntaneKrl{]-a. Hero HaY(oM o [JTo-

Xe p qeao s a a Ko - Kp aj u a K u d uj ai erca ti

Mely cpnqcull -tr[jaJleK]lIMa xepueroBaqKo-KpajhuKn fiMa Hajnpocrpa-Hxje [o.{p}.rje, a yjenHo H HajMabe KoMnamHo. 06e re ,]r4BeHnue nocnean-ue cy Ber'rr,rK[x Mrlrpaqr,toH],rx floKpera Koju ce Be3yjy 3a,0o6a rypcKvx ocBa-jama, ognoctto rypcKe Bna[aBxHe. Maruqsa o6,1acr oBor.UjaneKTa 6ri]Ia jeHa jyD' H,eroBe cararllrle repxropr4je. 3ay:ruaaa je ceBepo3anaEHy nonoBr{-Hy UpHe fope n XepueroBr4Hy ao aor5er r{ cperber roKa HeperBe 3aje.qHo co.[roBapajyhuM o,4ceKoM npr4\{opja. Konr.rKo ce ra o6racr rrpocrl.rpzura Ha c9-rep, y :anagnoj Cp6rjn n racrogHoj Eoclir{, AaHac je reuxo pehl.r. ToxolrMr.rrpaurjja Hocriourr oDor .{rija.rerra pacyrr cy ce IIo 3afiaaHoj Cp6[jr{, noMt{ofIIM (pajeBriMa y Eocnn, nouajouue ceoepo:anaauoj, rlo ceBepltoj AaJI-Mauxjl.{, XpBarcKoj, Craeonr,flr lr bapa*n.

Hrlje nar:agarax fio.{erxrn xepuetoBa,tro-Kpajxurr{r{ a jaieKar Ha iva-lLe jelr1Hriue 6yayha la ce ri3ornoce perKo r(a,[ rroKrrafajy. Je.,IaH oA HaqrHa'[a ce [ocrojehe cTa]6€ cxBarfi 14 np[Kaxc - y3 Helr36exHa ynpouhaBarba -6fio 6u rta ci ro no.rpyqja cxBarlr nao rl!r< xoju-GeE jrrofifixa,6a np€ae-na y cpuy AaHaube Llpue fope, flpeKo,{oJDrHa Aprne r Case Ka ceBepo3a-nary, ,qo KpajeBa Kojlr cy ,EoEe.{aBHo 6r4fli y cacr"By Cpncxe Kpajr.rric. TajnyK, BeoMa HejeAHa(e InripnHe y pa3Hl.rj\l cBojr,rr{ aeJroBkMa, nonpegHo je flcrpeceuaH h3orJ'roc{Ma (ojc crBapajy nocreneH npena3 ot roBopa Kpaj rop-Itef roKa Mopa'Je.[o oHrzx noA Bl.{coBllr{a Bene6ltTa x Benfi(e Kanene. Ey-.[yhl{ .[a je y o6nacrt.. noca3cKor Kopnlopa Ha reprrropr,jr4 Peny6.nrxe Cpl-cK€ KoHTam z3Meby roBopa (oje raj Kopranop cnaja rrcrarheH r, MecrrlMl4qHo