Click here to load reader

Digital HD Satellite Receiver · PDF filemanufactured under license from dolby laboratories. dolby audio ... mpeg-2 pour coder des informations video sur support est strictement

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Digital HD Satellite Receiver · PDF filemanufactured under license from dolby laboratories....

  • Digital HD Satellite Receiver

    User Manual

    Bedieungsanleitung

    Indice

    ndice

    Manual do Utilizador

    Uivatelsk pruka

    Pouvatesk prruka

    Instrukcja obsugi

    Upute za koritenje

    Felhasznli kziknyv

    Kullanc Klavuzu

    THS222

  • P+P

    P+P

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCART

    12 V , 1.5 AMAX. 18 W

    SAT INL/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    COAXIALS/PDIF

    Fig. 6Fig. 1

    Fig. 2

    Fig. 3

    21 3 4 5

    1 2 3 4 5 6 7 8

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCART

    12 V , 1.5 AMAX. 18 W

    SAT INL/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    COAXIALS/PDIF

    HDMICable

    SCARTCable(optional)

    Television

    Fig. 4 Fig. 5

    Fig. 7

    USB storage device

    USB Cable

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCART

    12 V , 1.5 AMAX. 18 W

    SAT INL/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    COAXIALS/PDIF

    Digital AudioAmplifier

    S/PDIFCable

    Coaxial cable

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCARTSAT IN

    L/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    ProviderRouter

    Fig. 8

    1

    3

    6

    4

    2

    85

    13

    19

    10

    28

    2425

    2021

    18

    12

    2322

    13

    9

    16

    14

    17

    11

    11

    17

    7

    15

    2627 2930

  • P+P

    P+P

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCART

    12 V , 1.5 AMAX. 18 W

    SAT INL/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    COAXIALS/PDIF

    Fig. 6Fig. 1

    Fig. 2

    Fig. 3

    21 3 4 5

    1 2 3 4 5 6 7 8

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCART

    12 V , 1.5 AMAX. 18 W

    SAT INL/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    COAXIALS/PDIF

    HDMICable

    SCARTCable(optional)

    Television

    Fig. 4 Fig. 5

    Fig. 7

    USB storage device

    USB Cable

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCART

    12 V , 1.5 AMAX. 18 W

    SAT INL/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    COAXIALS/PDIF

    Digital AudioAmplifier

    S/PDIFCable

    Coaxial cable

    MODEL DIGITAL SATELLITE HD RECEIVER THS222 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

    DO NOT OPEN

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER

    MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES

    TV SCARTSAT IN

    L/R

    AUDIO13/18 V500 mA max.

    ETHERNET USB

    USB: 5 V800 mA max.

    ProviderRouter

    Fig. 8

    1

    3

    6

    4

    2

    85

    13

    19

    10

    28

    2425

    2021

    18

    12

    2322

    13

    9

    16

    14

    17

    11

    11

    17

    7

    15

    2627 2930

  • 24 Jul 2017 14:32

    This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by

    STRONG Group.

    Represented by STRONG Ges.m.b.H.Franz-Josefs-Kai 1

    1010 Vienna, AustriaEmail: [email protected]

    Any other product, service, company, trade name and logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by Technicolor (S.A.) or its affiliates.

  • 1

    Fran

    ais

    Votre rcepteur supporte la fonction multimdia via USB. Aprs avoir tlcharg le logiciel optionnel pour l'enregistrement via USB partir de notre boutique en ligne www.thomsonstb.net, vous pouvez mettre jour votre rcepteur pour quil supporte les fonctions enregistrement et direct diffr via USB. Ce manuel dcrit cette fonctionnalit en dtail. Cette fonction nest pas oprationnelle si le logiciel permettant l'enregistrement via USB n'a pas encore t install.

    LicensesTOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT, AUTRE QUE PERSONNELLE CONFORME LA NORME MPEG-2 POUR CODER DES INFORMATIONS VIDEO SUR SUPPORT EST STRICTEMENT INTERDITE SANS UNE LICENCE CONFORME AUX BREVETS APPLICABLES DANS LE PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG-2 QUI EST DISPONIBLE AUPRES DE MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 USACE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR LUTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) DENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMIT AVEC LA NORME AVC ("AVC Video") ET / OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET / OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDO AUTORIS FOURNIR DES VIDOS AVC. AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLMENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, LLC HTTP://WWW.MPEGLA.COMCe produit contient un ou plusieurs programmes protgs par les lois internationales et amricaines sur les droits d'auteur des oeuvres non publies. Elles sont confidentielles et la proprit de Dolby Laboratories . Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'uvres drives sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite. Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits rservs.Table des matires

    20 Ju

    l 201

    7 13

    :07

  • 2

    TABLE DES MATIRES1.0 INTRODUCTION 3

    1.1 Instructions de scurit 31.2 Stockage 41.3 Premire installation 51.4 Accessoires 51.5 Utilisation dun priphrique USB 5

    2.0 VOTRE TERMINAL 62.1 Le code pin par dfaut: 0000 62.2 Faades avant et arrire 62.3 Faade Arrire 62.4 Tlcommande 72.5 Installation des piles 82.6 Utilisation de la tlcommande 8

    3.0 CONNEXIONS 83.1 Connexion via cble HDMI 83.2 Connexion via cble pritel 83.3 Connexion un amplificateur audio numrique 93.4 Connecter une cl de stockage USB 93.5 Connexions plusieurs LNB fixes avec DiSEqC 93.6 Connexion Ethernet 9

    4.0 PREMIRE INSTALLATION 104.1 Rglage parabole 10

    5.0 GUIDE RAPIDE DUTILISATION DE VOTRE RCEPTEUR 116.0 OPERATIONS BASIQUES 11

    6.1 Changer de chanes 116.2 Bannire dinformation* 126.3 Slection de la langue audio 126.4 Tltexte 126.5 Sous-titres 136.6 Changer le format Vido 136.7 Rsolution 136.8 EPG (Guide lectronique des programmes) 136.9 Chanes Favorites 13

    7.0 MENU PRINCIPAL 147.1 Chane 147.2 Image 167.3 Recherche des chaines 177.4 Rglages de la date et de lheure 227.5 Option 227.6 Rglages Systme 237.7 USB 24

    8.0 PROBLMES ET SOLUTIONS 289.0 SPCIFICATIONS 29

  • 3

    Fran

    ais

    1.0 INTRODUCTION

    1.1 Instructions de scuritLisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une ventuelle utilisation ultrieure. - Utilisez uniquement des fixations et

Search related