Embed Size (px)
Citation preview
Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27
D-78600 KolbingenTeléfono 0 74 63 - 980 - 0
Fax 0 74 63 - 980 - [email protected]
Difusor de aireZMD
Contenido
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
Difusor de aire ZMD
05/17 - 2 06.03.2017Fecha:
Descripción ........................................................................................................................................3Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 3Accesorios ................................................................................................................................................................................. 3Fijación ...................................................................................................................................................................................... 3
Ejecuciones y medidas ..........................................................................................................................4Guiado de la vena de aire ........................................................................................................................................................... 4Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 5Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 6
Datos técnicos ....................................................................................................................................7Pérdida de carga y potencia sonora ........................................................................................................................................... 7Velocidad terminal máxima de la proyección de aire .................................................................................................................. 8Radio crítico de la vena .............................................................................................................................................................. 9Máxima penetración vertical ...................................................................................................................................................... 9Coeficiente de temperatura e índice de inducción .................................................................................................................... 10Otros datos .............................................................................................................................................................................. 11Datos acústicos ....................................................................................................................................................................... 14
Leyenda .......................................................................................................................................... 15Textos de especificación ...................................................................................................................... 15
Difusor de aire ZMD
05/17 - 3
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
DescripciónEl difusor de aire tipo ZMD es un difusor de aire de montajeuniversal. Gracias a la posibilidad de ajuste continuo desde latobera de gran alcance hasta la tobera de vena ancha, univer-salmente adaptado para la ventilación de todos los tipos de sala,sobre todo naves altas, salas con alta generación de calor, de-trás de techos reticulares, etc.Utilizable para todos los sistemas de climatización. Montaje entodos los tipos de construcción de techo posible. La cabeza detobera ZMD dispone de varias filas de aberturas dispuestas decierta manera las unas respecto a las otras. Las aberturas delan-teras pueden cerrarse completa o parcialmente mediante undisco de regulación. La regulación de la cantidad de aire se rea-liza en continuo insertando la cabeza de la tobera en la boca demontaje especial. El aire es impulsado en la sala en forma deestrella a través de las aberturas en la cabeza de la tobera.Entre las venas de aire individuales salientes se forman zonas depresión baja en las que rápidamente penetra el aire ambiente.Eso tiene por efecto una mezcla de aire muy eficaz y rápida.Este gran efecto de inducción permite un funcionamiento congrandes diferencias de temperatura sin la producción de co-rrientes de aire en la zona de estancia.
Ventajas:
Fabricación
Ejecución
Accesorios
Fijación
- Gran efecto de inducción
- Reducción o prolongación individual de la vena de aireentrante mediante disco de ajuste
- Posibilidad de regulación de caudal desplazando toda lacabeza de la tobera
- La elevada pérdida de carga permite una mejor distribucióndel caudal
- Venas individuales estables
Marco exterior- Chapa de acero lacado RAL 9010 (blanco)
Cabeza de tobera- Poliestireno 475 K, color similar a RAL 9010, resistente al
fuego
ZMD-100ZMD-150
Boca de montaje (I) para montaje en techo- Chapa de acero lacado RAL 9010 (blanco)
Boca de montaje (II) para montaje en conducto circular- Chapa de acero galvanizado
Boca de montaje (III) para montaje en canal- Chapa de acero galvanizado
Montaje roscado (SM)- Estándar, ¡montaje no disponible sin boca de montaje!- Los tornillos corren a cargo del cliente.
Difusor de aire ZMD
05/17 - 4
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Ejecuciones y medidasGuiado de la vena de aireAjuste de vena ancha
Ajuste de gran alcance
Ajuste máximo
Ajuste mínimo
Ajuste normal: máximoSi se desa reducir el caudal mediante la tobera, es decir aumen-tar la pérdida de carga, después de soltar los tornillos de cabezaranurada laterales, es posible desplazar la cabeza de tobera ha-cia el interior hasta que la fila de taladros superior esté cubierta(ajuste mínimo). El caudal puede determinarse mediante tubode Pitot, como se muestra en los diagramas de pérdida de car-ga. Se debe tener en cuenta que cuando hay estrangulación au-mentará el ruido.
Si se hace ajuste de gran alcance, el disco de ajuste está abiertoy se ha retirado el anillo de guiado. Si se producen corrientes deaire o si los valores determinados en el diagrama son demasia-dos altos, es posible aumentar el ángulo de la vena de aire ce-rrando el disco de ajuste. Así, la vena se vuelve más ancha, esdecir, se reduce la velocidad terminal. En estado cerrado se es-tablece otra vez el ajuste de vena ancha.
Si se instalan las toberas ZMD suspendidas es conveniente co-locar un collarín de chapa de un diámetro de aprox. 490 mm al-rededor de la tobera como se muestra en el ejemplo "Montaje entechos reticulares". El collarín tiene por efecto la aspiración delas venas salientes debida al efecto Coanda y, después, la impul-sión horizontal en la sala.
Montaje en techo reticular
Disco de ajuste
Disco de ajuste
Retícula
Techo
ZMD
Difusor de aire ZMD
05/17 - 5
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
DimensionesEjecución I (para montaje en techo)
Ejecución II (para montaje en conducto circular)
*Pieza 1 sólo montada en caso de suministro con collarín dechapa1.) Agujeros de fijación a cargo del cliente
Ejecución II A para øR220-290Ejecución II B para øR290-550Ejecución II C para øR550-2000
Ejecución III (para montaje en canal)
*Pieza 1 se monta únicamente cuando se suminstra con collarínde chapa1.) Agujeros de fijación a cargo del cliente
El collarín de chapa se suministra suelto y, durante el montaje,puede fijarse en la boca de montaje para canal mediante torni-llos autorroscantes para chapa. No es posible el equipamientoposterior con el collarín de chapa dado que la pieza 1 no estámontada en la ejecución estándar II y III.
Tamaños disponibles ZMD
Durante el pedido se debe tener en cuenta que, para el montajede los disfusores ZMD, se necesita una boca de montaje en laejecución I, II o III o una boca de conexión a cargo del clientepara el montaje de los difusores. ¡El montaje no es posible sinboca de montaje!
Montaje roscado
Marco exterior
*
Collarín de chapa
Lama curvada 1.)
Tamaño nominal
øA øE øF øF1 H H1 L M
100 156 106 99 100 96 90 20 55-85150 208 155 148 150 96 100 20 80-125
*
Collarín dechapa
Vista seccionalde la lama cur-vada
1.)
Difusor de aire ZMD
05/17 - 6
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Accesorios - DimensionesGuiado de la vena (apantallamiento de la vena)
Tapón para apantallar columnas, paredes, etc.
Anillo de guiado, utilizar solo con de vena an-cha
Disco de ajuste
Columna
Tapón para apantallar columnas, paredes, etc.
Difusor de aire ZMD
05/17 - 7
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Datos técnicosPérdida de carga y potencia sonoraZMD-100 vena ancha (máx.)
Pérdida de presión totalZMD-150 gran alcance (máx.)
ZMD-150 gran alcance (mín.)
Nivel de potencia acústica:ZMD-150
Los valores se aplican para el caso de conexión individual. Encaso de conexión directamente a un conducto general, los valo-res se reducen en aprox. 4 dB.
Diferencia relativa del nivel de potencia acústica (RS)
Hz 125 250 500 1000 2000 4000
ZMD-150 gran al-cance máx.
>600m³/h 8 9 10 13 13 15<600m³/h 8 11 15 19 21 30
ZMD-150 gran alcance mín. 5 8 12 13 14 17
——— ZMD gran alcance máx.
--------- ZMD gran alcance mín.
Difusor de aire ZMD
05/17 - 8
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Velocidad terminal máxima de la proyección de aireZMD-100 vena ancha (máx.)
ZMD-150 en modo de refrigeraciónV=100 (m³/h)
ZMD-150 en modo de refrigeraciónV=200 (m³/h)
ZMD-150 en modo de refrigeraciónV=300 (m³/h)
ZMD-150 isotérmico
Gran alcance (máx.)
Difusor de aire ZMD
05/17 - 9
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Radio crítico de la venaZMD-100 vena ancha (máx.)
ZMD-150 vena ancha (máx.)
Máxima penetración verticalZMD-150 (calefacción) gran alcance (máx.)
Altu
ra d
el
loca
l
Difusor de aire ZMD
05/17 - 10
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Coeficiente de temperatura e índice de inducción ZMD-100
ZMD-150
Difusor de aire ZMD
05/17 - 11
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Otros datosDiagrama de selección:ZMD-150 vena ancha (máx.)
Consultar el diagrama para determinar la relación de temperaturas TV y para determinar la temperatura ΔTx.Utilizar "radio de la vena x + radio de la vena y = valor x en el diagrama".
Diferencia relativa del nivel de potencia
Difusor de aire ZMD
05/17 - 12
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Diagrama de selección:ZMD-150 vena ancha (mín.)
Consultar el diagrama para determinar la relación de temperaturas TV y para determinar la temperatura ΔTx.Utilizar "radio de la vena x + radio de la vena y = valor x en el diagrama".
Diferencia relativa del nivel de potencia
Difusor de aire ZMD
05/17 - 13
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
ZMD-150 vena ancha (máx.)Dos venas opuestas
ZMD-150 vena ancha (mín.)Dos venas opuestas
Difusor de aire ZMD
05/17 - 14
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
ZMD-150 vena ancha (máx.)con influencia de pared
ZMD-150 vena ancha (mín.)con influencia de pared
Datos acústicosZMD-150 vena ancha
Para VR se debe ajustar:sala amortiguada = VR × 2, sala normal = VR y sala reverberante= VR × 0,5
Volu
men
de
la s
ala
[m³]
Difusor de aire ZMD
05/17 - 15
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.
06.03.2017Fecha:
Leyenda Textos de especificaciónDifusor de aire con gran efecto de inducción, resistente al fuego.Consiste en canasta de difusión con aberturas de plástico orien-tadas en círculo, color similar a RAL 9010 (poliestireno 4754)con disco de regulación ajustable integrado.Modelo: SCHAKO tipo ZMD-100 / -150
¡El montaje no es posible sin boca de montaje!
Accesorios:
VZU (m³/h) [l/s] = Caudal de aire impulsadoVR (m³) = Volumen de la salavmax (m/s) = Velocidad máxima de la proyección de
aireAstirn (m²) = Superficie frontalx (m) = Vena horizontaly (m) = Vena verticalxkr (m) = Radio crítico de la venaρ (kg/m³) = DensidadΔpt (Pa) = Pérdida de carga LWA [dB(A)] = Nivel de potencia acústica, ponderado en AΔTO (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire
impulsado y la del local (ΔTO = tZU - tR)ΔTOH (K) = Diferencia de temperaturas entre la del
aire impulsado y la ambiente en el modode calefacción.(ΔTOH = tZUH - tRH)
ΔTX (K) = Diferencia de temperaturas en el punto xtZU (K) = Temperatura del aire impulsadotR (K) = Temperatura ambientei (-) = Índice de inducción (i = VX / VZU)TV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = ΔTX / ΔTO)RH (mm) = Altura del localNW (mm) = Tamaño nominalΔL (dB) = Amortiguación de la salayH (m) = Penetración en régimen de calefacciónx+y (m) = Vena horizontal + verticalVX (m³/h) [l/s] = Caudal total proyectado en el punto x
- Boca de montaje (I) (montaje en techo)- Boca de conexión I con marco exterior- Boca de montaje II (montaje en conducto circular) con lama
curvada- Boca de montaje III (montaje en conducto circular) con lama
curvada- Tapón para corregir la configuración de las venas- Collarín de chapa ø490mm
