Die römischen Münzen des Kaisers Gordianus III. und deren antike Fälschungen / von Otto Voetter

8/3/2019 Die rmischen Mnzen des Kaisers Gordianus III. und deren antike Flschungen / von Otto Voetter

1/36

v. 'i i 'D i l , e r , o m i s c h e n l I M U n , z e n d e s K , a i : s e r s I G ' o r d i , a n u , s I J t ~ u n d

d , e r e n a n t i k 'e F a J s c h u n g e r i t . ,,Otto Va,et . t e l" !1

' t i : : . 1] luI U, 'Dbe:r~Uieuten(\iit~

In C ' oh e n 's . ~,~ !~ !fo l l. na i,e srappees SOl)~Sl 'e m pire R om al:n '~ "~ ,m r w d e nw i r u . u t e~~o (~. en ' lt nz e n des , C a rnea ll ,a N r OJ ~a4g,1 ) folgenaes S :U [c k au s deerB ib l i o t h e q n e :N a t i o u a l ~ augef t tb1i , t : vs ,~: A . I N ' T O N . I . N ; V ' S ' P I V . s : A . - V I G G E R ! MSou bns te racli .6 fr t l l l ' ~ ~ q : ) , et~droite, Rs. : P M 'TR . P XVU ' c o s n . u p p;~L a Solen radie debout R gauche, levant 1 9 1 . main d l " ' O l , te . ,e t ' t enan tnn g l o b e , fR . P X .V U If iU l t in das Jahr ~r14" . Aus diesem Jahre ist mir~oust kein Silberstuek mit Strahlenkrone bekannt, wohl abel' vielean s dem. , J ahre das Oaraealla .x,rIll .215, in w e l e h em auf e in e ml lml i , e rhen S tu , ck "e S o l in e ine r Q,n,ful r i : .ganaeh l i nk s vo r kommt ( C o h ~Nr, ,2S 7)~ ~

Wir haben es h i e r mit d en , naeh Caracalla 'benanuten it nt 0ni-n I;a,n ,e.. ;nzn th un i G laic h ze i tig - ( i n den w ir aU . ch ft~s e iu e 'Y O n ihm nu rz n ve re hrte ) flu ,t t le r J l1U,~ Domna e in S tUe l r ( C o h , N '~~ ",0 f)) IIVL IA P.~AF'EL~I'X.A,V,{ lBuste a l1 r l fe inem . H a l b m o n d mit ' L , V N , A L'V 'C I'F 't,RA L una i n, ~ f une r Biga naeh links; dort S 0 l, h ie r 'L n n ill, S t:r a 111e J I l l k r ,0 'D .e und~ : n ~n o ] ! Dlese heiden .Ze i c h en fehlen anch anf keiner ] , f t 1 .u zed iesesC o n ran ts ~ E 'S is t ll~tuli!lill t dass w i t " vo n S e ll t~Severns ,. G e ta o de rP.Iantil la kein se le lie s ,8 :t i i.c k meln ' antreffen , c l - e n u . d iese waren ,214s e h o n gestorbea

r1) . : \ .J1e eitlrteu N umr .m~ r 1 i 'b~ z ic d le ; ~ s le h :~I,Hfdie 2~ .. t ' \ .nf~.ag.edes C o h e n ,

" 25


2/36

'"

Ju l i a Dnmna abc r f l U u t : e au f den M i i' l 1 z e n se i . t Idem ' I 'ode ' m l n ~ \ e s ,G ailen de n T i t e l IVll l~A.P I A F E ,L I J < A V61 und die sem b eg egne n w ir anchau f den Anton ln i a u 611. . D le se ne u e I f U , u z g : , S l t . t u n g ' harte dureh i h r eGrijsf}e, ein besseres Ansehen als (h~rDenar, Sie wurde an e h unterM ,,\c rin .u s be ibe ha lte n, vo n dew man ' fe;r '~l . iUniss:m.i tssig vie le so lc h eStucke antl'iJit!.

Re i se in em ..S o h n e D ia dum e n i r U l i u s , m i H g e n . wallil Bed e n k e u ' w e g e u( 1 1 3 , 1 ' S : t ta h le n ltro 'n e , w e lc h e bisher bel Oaesa ren nieht ~\bUeh ' \~ ,F~U~.~ieU I"s a c h e se in~, dass w ir Au t on il.~a u e n, d ess e m b e n so is e l t en b e g e s ~ n e I l:E ,udU . eb ha t m an sie d o e h ' fUr in g'l~pr,Hg~;ieh kenn e in Wieu aber. I .11tU' drei 6 tU . ok 'e ., ~:~re iim kaiser l i ehen Kab~n . e t u n d e ia S t;Llc 'k, in de rSanrlm,~u n.g T r . a , u .Es 'w i ]I'd g eme i n i g l i e h ang e no mm en ,~ .dass K,a' is e r A le x. an dle rS e v ' e r u s d l e u A u t o n l . H i _ , a u ' 1 \ "ide r absehaff te , w as m a n d ara u ssebHessen zu k o n nen glaubt, d ass erstens d e r A . n .t o : n in . i , 8 r l l vo n s einemV o X 'g . a ng e r Eltlg ab a l i 1 I l S g e p l ' a g ' t '\ v~ u n l8" u nd dsss 'Zw e ite ns d . ie M i tte l-bro nz e n yo n Alesauder S ev e r u s , mit MON R ' E r S : T ~ T v r A , und REST I JVTO !R ,: M O N Edna,Reform andeu te n, { li,e man . aueh au f' aile Ein,s te l l l lUl lg( 1e r A nto n in ia np ' H . g e b e ~deh t I,

B e i g B n a 1 1e r e r Iln te rsu e h u n g d , e~~Mi~. ' ) ] .ze n des . 81 Hg a baln Se rg i .b t s ; ic h a JJ ta '" dass nu r im e rste n u nd sweiten Jah re seinerR.e,g ie l 'U' l lg Afl ' ton: inl~ne g e l l r , r n . , g ' t wa rden u nd d a h e r diese se h e u vo nihm mnsse n ,A Jlg e se h a;fft wo r d e n setn; besouders auffa l l en d l t i l ' f t e es,d 3_;S s J iJ Hm:z eu .m u t, dem op f e rnd en K.aisfJ'r' als 'S a ls p r ie s t 0 1 " mit d i e m .Lo rbee rk rans e v o r k ommen ; o ft hitt no ( jb . e ln H o rn au f de r S t i rneb i n . Z U l "Dies e ,S ,t t le k e sind a 11 1 En d e der Begierung . E l a , g , a ba ls (1 " i . inse ine m vie rte n und f t 1 . o f t e n Jahre : g : e . p r a g t " und durehwegs Denare.Von den Frauen , d' iemit ru hm in ' , r i e d : ' " bid u n g stand,eu :1 1 bab en IIInr.. Gf ". J ' 1 1 ' ' ' r . r '-1' 1t1f'" J lia S ' .~eme i.o ssm u tse r .:una .D ' .a esa una seine . I t 'J. l l t ' ter~ '.U La ._o a em ia a aiso~bis z um Ja,h 1 '6 21 '9 , de n Antoninian I n ' a i ~ ; , 6 n k onn . en ; seine Gemal~.-linen: Julia Paula, Julia .A .quUla ,S,pr'~l~a~!~e V e . s t a l i u und AUD ia .F au :stin a dag e g ' e : l L 1 pr a,gb~tn. e l~t nach 2 1 '9 J d a ' v o n I Db I I C 1 1 k e i n eAi'donilillan e vorkommen,

I-litte ers t Alexa]].df~r den ,A'ntoniujan m it d e r ,S b ~ ~~ 1 1 ,e 1 ttk l" on eabge sc h a.it" s 0 mt t s s te n w ir flo c h an s de r e r s t en Z,,(dt s e i H e rii ,. S ' ' I I I ' b ' . ' ' 1 [ ; " b 1.1' " J ' I . ~ . .It ,eg: ' lernug einige ~: tne,J .~e:"e~~l i t zen~~'0.)] ' 1 : " m so~v tQu .~ ;w re von ,! utiu


3/36

~r.amaf.U1seiner fU,l'SOf5UO[U3U nllltter, VOU seiner Frau, i O r " b ' i a n a ,s e in em Na eh f o l g e r und l~th'd'e:~~~em t b l 'a c m . s c ] ! l' e u . Ri e s en M a x lm . .aus1 1 1 1 ] ] ( 1 von G ordianus I. , nnd Il. gfbt re s abel " unr Denare,

Die " :1 , , r , .~nz en de s ~ir';n"vJ'-m' dnu ~ slnd abe r 1 ' ji l ' iI l W ' eh r f i"I i e h 4 . B0,.ie h u .. . . .'1 0 J l I l J L u . Z _ L L ' . """0 , i n , o o . . ! i I ; , l . .1 - 1 ! l A . . i , . ' l !Olu . t . a.; _''''''_ _H . -!U' I "" '~_ "" '[ . _ vZl.Q lingS iS m n " in teressan t. E~l~a m Im I\Ifarz, 231) au f 0 [ e n T b'ro 1 1 " l l i a 't te hn Jah r e93-;'~' ' S ~ - ' ~ 'D~ - ' " - ( I ! " e " - ( ' 1 ' : .0 . 'G " e rmaner o-'~ii"\'AI~I+l.\ID n n . , f 1 l 1 "]'~im-- t 1 h e . , . . : I i l -n - ~"~ ~jo e ge o , n . - l-" ' . ' !JI . an . .. .. .l ~ l. ]. ~ ~.I W , ; , \ - 1 ' trl .u; .L ,lL_ 1 1 1 _ 0 ( , a . _ 1 6 1 : u . .T . .tel G ' ~ . - . ' , . ' - ~ "'j .;1 - - -!Ii .- f '- . .' 1 1 . . . . 'J,n~ -." .. 1 d -i ,.- i ' - b - ,. ."1 - - _ _ . - .. ' - .. rktl 1 1 J i 1e . . . . .e rm a n J , e t1 S , a n , ue l a n u .en l l l l ! , J , l l Z e n . ' :w . e s , e ;s ' . a , I I , e s , a r . m . a r _ : _< ~st '- W 'l - " ~ - h " '- : : d - er "- ! _ _ R : m , I . . : ~ - , _ , and a r d I~-;; D . , . . . . . t~,~. 1 ~ , f t -- " ' ; . ; ' 1 - : - ~ " . " , ' ' ' ; ~ ' h - > , t - - S.. lili. len e am tnem u _ an, .. e t . . onau . f i . ampe URUlWth.. e 6,,~~"bi t e t e de r S e rnat U D { I d as r H i m i s C h 0 V 'omk d aran die se s gra u sam enH ' 'J 1 i-(1 - :, . 'r" 'f-:-' '--,-. I ,I. - t ---- -; ."!" ", -1_ e r ~s e . ~elSOS z u Wiele en,

A - l ' b - ~ - .~ .-. . - . A " 'I j - ' . . t " ' . : I i _ ! - ". ' 1 f tiT :' .nD 7 a, 1 - 0 ' - " " . r t h , ' - : . d . 1,.. - d 'J~, ~e t ei u em ",~.I aru.u e un ..ilU,a 1 ~d In - aIM ago , u u re IiI I,as, a L1 I l fg ' e r s g t e V'l)]k , g ' e z w u m ] , g e m ~ iG ' O l " ; d j an u s .I~~i 1 1 . altar S - e n a to ] 1 ' , den.Pumur nahm wurden sowohl e r als au f seiaen WUI] s eh sein S o h n- 1 : . . , ) - - _ . _ - , ! - - - - - . . . . - - - - . . - , . - . . - "' G ' O r d i anu s Il, J Yom S e nate in R om als Aug-us,tt ane rkann t u ndl [ a x f ~1mnUS f ih " e inen Fe ind des..V.~tf!r~~laniJle,s,m6kl iF' t

0 1 -. - 1 : " : 1 I' 1.. ,'. ' .. - '9 J - _ - I i . . , ' . . - , .t, W " !" _ - - h ', . - - - . . ' . . 1 h . - ~ i'~1 ' , ' ul~liOJil, S C . u O l1 . a 1)] tj!,,-_ U . ~ " ~ u .~ I" S e C lW .S n .. 0 e e n n a e 1 .~.ei, 0 [ ieh e id en :G o ril-ia;n e t~nm,'ehdie Leg io Ill, Au\g ",.u nt er C ape li an u s besiegt" V u rde n u nd P urpur nn C J l Leben ver l o r en , sehen w ir [10c h 1 das s in'Rom eine gf lLJ1Z regelmassige Mfil 'Jz ']pragung f~h~ie stat tfa;nd"

Dureh d l i. le r e i h eltl\V else Vergleiehung tJel' MUll z e n des 'Kal isers] ( 'a ;x i :m, lu-ns und der belden Gordiane 1Is,~tsieh nun feststellen, da s s. c O - - R - ,- - d a r I' ' 1 . :- . .. . ,. - . - ' , -; ' - b l ' O ' : f ' " ~ , - ," . - . c. "1 t - ' t l . . ~ ~ ; I i . - ; i0' .... "', . '.I n o m I. a m , a i l S is e - c . . s , . _ u c a n e , D , u al~o' W 3 , , ] [ e n . t

s e it 19~~I I~~ r ~ ' 2 8 0 'i= i ! ! i : i l : !l!:!i ! . ' 1 . .i= > ~. . . . . 4;'~ :> 2 . " . . . . '~. c,. ,: j : : ; : IC!J w 00.~ 0 > - ,I~ ~

~I . . . . . . . ~ . . . . . 00 aili to ~. . . . >IClJ .> >,LI - > < e, >0 II-I~ 2 ...J ,g b Ei,~ ~ i l l l i ' l , ~ I i i : i ! I I ! ! I ! ! I I ! I ! I J.~ i C I , ; ; 0.. 1 C ! r . i i >, .~. .

I I - M - I P MJI;'V 'iUlU!lU,o' P'IIUO AM'~II "._ ~'ilM,l'!i.,nil HI Y ~ - I II....QI M,~ 'Ui

iRQ-iEill

, ~

80 EO H a ,99

. . 1 1 ~ 3 3

. 3 21 ' 1 ' 7 ' l i 79

FoG110S iD

85~8786,~ ---------.:110 3 ~ - 1

l : n . 8012

, 4 5~~~~ ---,-_. ~~~--=illl88 100 4 8.~ ~.~- ~~ -~~--89 ]Ol_I~._4_9_c U .

82-_-="--- .~.


4/36

D i e s e , E , ~ , n i ; S I E d , O D ,m i t d e r Av'ers'Iegend,e I M P M A ] U M I N ' V ' ,S P'~'VSA V e ;'t \r u tl c le no e h ' f o : l " t g e p l ' a . , g t , a Is (\,m 1 .0" D e cemb e r 2115 bed m Ein t:dlth~~der swe i t e n T~ ibnD i ci an die S '~e lle de s R e ve r se s :P M TR 'fliP :Pg es e tz t wurde:

.m.rg iR0 15' .E i n g e s c h ob e n wnren:lJO' T 'I S " - 1 1 )r'! I ~ N ' i I . ' I L . I I B l , " S ':_I - : ~ _ I : ~ , ' ~ ' t" _ 'Ii'H;- , l ! " ~ 1L I I B E R , A L ' I T A S ' A ' , V G : ( V S T ' I )

!ill 1 1 ' 7 '1 9 'O 'I""","_ ,

I ND ' V L : G E , N T . I A A ' V GF ;E L ~ C IT A : 8 P ' \ I ' I B L I C , AM , A , R ' l I~ ' P ' , A C I F ' E " R OP ' I E 'T A , S ; A , V l l ' V , S ; ' T ~S ' P I E : S P ' V , 8 , l l C , A' V I R I V S ; A ' V e H / S I I ,

1()B

. .,~

'.'

, LE ,r iE IJ[ ~ lE ] lI ~E" ' 8 .~n f J 1 . " . . ' " , O . " . . ' ~ , ' , . ' . ' . , ' . ' 1 - 'O . ' J I U i ; J I ' U U

5 S , 04

118 1. 0 ., rso21 , ~4 ~PJ ':ii;l - ~ . .. , 1 iI I- 3'2'' ' ' 96." ,,~o)i . . . . ' . . . . . '. , " '1 1. i! 1

I!] . ' ,I,2 8 ~Ig. ;. ,J , . _- ,.,, . " !,95 ,i ~ill ~

Ebenso fiij][~ ( l e n So lm l \ f . : a x im , u , s Oae sar 'w h IV L V E , R V S M ' A X I ' M ' \ , ' S :P 1 E T A . - S ' A , V G l 2 ', 0, D , 6P H l iN e ( 1 ~p) I I : V V ~ N,rV T~',S ' 1 2 13

und fu.r d ie da ma ls $ .C hO l 1 ve r s t o rbene F ' i I l~UlDIVA , P , A ' V L " l i N AC O N , S E I ~ j ' R , A J I 0 r , 2 ' s , 4L i s l f 5 t : m an d i e se SU l e k , a Rev u e pnss i e r e e , wl rd m a n k a um d i e ,

N eig u ng be k omm en ans d ie se n R e ve rse n e in e e ig e ne Em,mis,slon- "znaammenzuse t zan .

VO ll S : D ECE 'NiN ,ALl '8 VS e rs eh e Int zu [ I f ese r , Z e 1 t im A nfa n g : , e ; ji ed e rReg l e r un g , wu rde nn r w en ig : g " ' B p : r i t g t , : i , , 8 , t d e h e r anebs e h r s e l t i e r o ,

LIB!ERALI,T'A,g, A V I D (VST~)dnuert anch nu l ' e ine best immt e knrze Ze it ~F E t I C , ~ T A ' 9 : PVBL~'CA, P I E T A ,S AVl~iV:S'JI :und ' V I ' R ' T V ' S A V ' G V , S ' T I ~ s lnd 'F~ll~

se h UJ]g e 1 .1 ( 1 \ 1 ed ailles f a u r rees) ~N ur M A R T I P A & ~ : II P ' E R0 ; S P E S ' P V B L ~ c , A u n d , I, N ID'Vl (H~,N'T~A,A V G

f l~l l 'acb,e.n -flb' ls i lJe E , r s , t m ing s , , . Em iss i o n ~ ,-, (1 0eh sin d sie z 1 1 : ' w ' e : u i gz u h lre ie h , u rn e ine so le h e anne hm en z u 'k o n:ne n ; ; vielleieht \vird.S ,J 6 1 . j i e e l e r, d , e r e in e n 'S ] I D , c k , an f d ']e ers te Tu b e l l i Ie w i f':ft u nd sie'~l


5/36

e fn ig e S amm lu ng en hesieht, bald ~ lm \o n nbe rz e u g e n , dass d ie do rtan gef l i 1 rte n M .Umzeu die Ha npt- E,mls,s'] on lrlI d , 6 , ) ] . , " ,

TIfTu b 1 - 1 i t T '-" b ~.. I, f: . '1 iu r ~ '. : u T " ' t 1:H ' a . re ne u e r z 'we l : e I Jt1'[ , ID l J I C l a . mmmr l~'l"axn~nlT, U l S ben l l e wG,ermalll:ieu,s an, dee aueh vo n Dun an au f a lle n )fU nZ ,C 'D erseheint;d ie Reverse a h e r bleiben d ie e elbe n ,:

, . . ." ' " ". , ; . , ; ; ; ..i4!I~~ ""~~c...,. . . .

a~1i of~

I lL,~ IL> - ~cit . . . . .

~ i= ~. ~, e (;J': 1 = ~ '~ Iiiiiien ' t: i l ' C ,_. . . . . . : 1 1 > iii!: > - e,C53 t5 :w lCiI IC = ~i iZ ! ! ' ,< '"""!' ' . 0, :1 -I ! ; . I J :> :> . . . . . 'Q ;I J . . e, a. . rn eL,

'[,MA'Uil \ iUNV,S P tV S ' , A v a O : E R M

'J

.lR~:'I,, . ,).,t R Q

lEII,.;('. .. '

'" '" ''('4 '" ~

s 3 ' 41 ~~ 91 . V o eUe , r 5 , 6 ,"11 , Hl'"

19 as14 39.

r . ; ' 40; _ ) .

,i

1 0 8' 6 . .l . ,, .93 62'

. ' {\iI i i ! ' ! ' " "7'

Bei e l n em \T,er:g"teiehe der ) ' rB te 'D mit de r 2 r ~ t V e i t e n . L , i s ' t e e rg ih t s ie h ,~ , " , ' . 1 1 " 1 . . . . H: V i l l } t.'.' 'J ,I' ' 1 . . . m t . ",.na ss J le :~ eine hmnnss i on von. g rlu ,s s ,e r e r'" o i s a n (lj.g,J!;.'e]. , , &U I We~Ss. : I~"E s H is,st,sieh del ' Sehhiss z i e h e n , dass d ie erste Enlmissio .u vo nr u H l l , g e l l t e : J ' Dauer war, sls die z\y,eite,. Hier fehlen di e meisten }l unda,lle i ll 'Q~ DO,8S, selbst das . lE 'mi, t P M f A : ,P II C O,S P ' p noeh n ieh tge fuaden wu r d e , bewe i s t , dsss b.mltl na eb Alelmd,e:~luug dies AV8tseSdie 'II. Tribunieia eintrat, wodureh au o h d ie Datierung dieser' 1 J - , - ,_!' ..... ,.,:- .-., K n ' 1 " 'eht ,- ,,' " d "l:J1UlffilSSlOU 61mv6, ten wut e .

E 1;;:' t ~h ' " I h h ~ h ,.l 'I htl S ' h ' m ' " 1 l L . ,~ : , s . . ' , ii S ,S , - lS i IC ' J e i(_ 0C r .-] era ,ns , a l l e__o . . e M \Vl c t , : "l:g,e .~ e r ,~ussZl,e,~e.'ll~da ss d ie se Emw i ssio n., k nrs VOl ! d i em . .10, . ,Dec embe r .236 beg i nn end ,nieht w ' e i t in ,d ,a '~J s h r 287 l i inefnre ic l i t .


6/36

Der R e v e r , s 'V I C:TOR1A,, A : V G maeht dem 'V I IC . 'T O ~ F U A G E , R M ( A ,N I C : A )u ud d J e I I . 'Tribu n 1 . cia, de r lEI. , ba ~{ I D ,~~h,dem E " c g i n II e dles e rEnl ' i ssi o n pi~tz,

V i ' C ' J O - 1 DI'~- ~ ~ ILl; M - ( I, li m t , P ' A ) "1 , . . . : . ' " .n~'~u~,n" "H,I;' ~ki ! " I ::P 'M T 'R p ' m I C O S : : P p

N At, fRQ _iEI JEn~ ,1EII~1. '0 ' , ,1 .06 107 108 10 '9 ; 114 11 .0 , 11-5 It1

~ , ~ ~ ~ - _ , 1 ' _ ~ ~ 6 ' rU"l''ji ' I i] '!!.]! ' I I J !0 ' I ! . ! I YQ ' ; , : J !: F U r den Caesar: M A X I M , I , N , V S : C A , E S G E I R M :

P : I E T , A S , A , V ' SP : R I :N , C l l P l ) IVVENrV'T~' ,S '.

,Auf d l r u e S i e ; g ' - e . [ i ,bel: dle Ge rman e u wurden nu n v i s l e I - d t t i n z enw i t verse h~d t en en R a v e n " s , e n g'8Iorigt" je do e h ] is~t s ie h Hu s alle nvo rll. ~n (le n en ![ 'l1 n z le i l E l ! ) k eine re g ',e :]m,iissi.g,e,A,u S l)r~iu n , g ' ftir Romm eb ' 1 - ' , P J " ? i1 ~ amm ii'''II s te lle n -E ,-',~:t ( : { i ' l~ e CO l (iii ' 1 i l l e h D'l-"'k'l~:iillie h d:enn R ',om n,'Ir~~g te, " 0 " ' I . _ ' LI'll:l9 (-~ ,II ' ! ; . " o ' '" ' ' '' G i 1 ! [ . ' I u J......i n .: I J ,. , " '~ ,J . IO,_~", , -,~ '~Ilu.IV, 'I;J"",~ 1 I1 ,'I;,;I.~, _' , I .' -, U~,M 1" " JI. f:~ ,''''iii:;'vom : 2 7 , . , 1 \ 1a i b i s J m 1i2 a 7 ftif' Gord,ian u s , I 1 1 1 1t I I . 1 : 1 nd ' w l ~ f f i ' ~ e r s f 1 1 r' l~fl lbinuSI nnd Pup l enns ,

Die b , e~d ll GOt ~1ane w are n mit gleiehe ij Legends n bedae h t :n i l . ' F ~ (CA'E,S) 1 M ; l !N,I l l O R D I A ' N , Y S A F : R , , A V I S und au eh d i e R e v e r s e w a w e n .gleieb, sowohl auf N, iR als iE, I (lE' List niebt bekannt):

P,ROVIDENT~A A ' V ' G G ,R O M ,A E A ,E J E R N A ES E C , V R : ~ T , A S A , V G GV ' l r C ' T O R ~ : A , A ' V G G ,' V ' I : R J V S : AV l l l G'1 " M TR P COS ' P P

N iR1 ' 2 ")~'. ~. . '. '


7/36

J ; ~ Js das se h n e lle Knde de~~t] e i d e n GO ' l~d ]ane (Jnll 2.37') in . l{.QIID]tH~ l~ ,a ,n 'Dtwl ] rd e , e r fass te a l l g eme i n e r , S c h , ' ~ ' e t ( ! l t d ie G em n th e r. :~ fan\V l llr s n weit g 'eg3;) ]geD~, e s - gab k e ine Ilm k eh r mehr, . ( 1 ~ ~ ~ 1 1 e rwu r d e'beseh loss e n , au s d e r ~ fi t t 0 de s Se na te s sw e ru K ,~iSiel" f.'U " ,va h leu ~ S o~l.,_ ~ f-~' J~ Staat h " f " t " " h t i 'B ' '~ bO jJ! ' 1 . 'am e u ( ) .e r 'Il~ld ie B t a a t s g e so "-tt '-te tnc nge _ ,a l . m n S ' 1 1!U l(~ ( .~e r amHee rw e sen e rfa h re ne P np l e nu s zu m Au ;.ru s tusti t e l , D a s V'oU[ , in R om

l ~ ! e . i" iV,a~;e do e h ft tr d ie se lV ahlnnr daduteh z n gewlunen, class aueh de rim Rna benalter s te h e nde G o rd ianu s Ill. ZU,ID, C,9.,CS: f t l " 1lt ls:g'e.rufen' \\1urcle,,3) In 'Rom, IJr.gt;e man nu n :fitlj' Balbinus und Pup i e u u s wiederseehs R . " e ve rse '"~~ .. ~ I, ,_I r. ~iIi[~~ [~I

C O N C O R D I , A AVeS1 I I 0 - ' V ' ~ C " 0 - ' N " S E D ' U ' A - ' 1 0 - ' R ~ 'II i~ ~I ': ~nj ,.: _ '"IIP A X P V B , l I : C AP I I R O V I D E N I I A D E I D R .V ' I CIO'R:~A A V a ' G :- p " l I ; l D ' 'p C O ' s 1 1 1 1p D l""~,~iIi - " '. '., ',~ ' 1 1 ,;11

v M A 'N T ' G O [ R . I D ' ~ ' A ' N V S C , A i E S .i RR s , , , P ' , I I E T 'A , S ' , A V G : G C o b" N r~ 1 8 2

tELIS3

iE II!)184

Dem V olk ,e WU1' -d. ,e gleic ' ,h e ine D onat io n h e , r v i U i , g t , ' w o f i i l i i diel \ i H b r l ! , e 1] m l t 'L I B E R . A , L I :T . A S A , V I G V S I O n V " M sp reeh en,

Es 'w,arvon jeher ( l ie G e , p f l o : g l ~ t r u l b . e i t " (lass d ie . S t empe l~ebn0 t l t 10 r 'au f ais e n S - tetaP ' eln - jhr B e s tes thaten ; m a n D 1 .1 d e ~ o f t , 8elir c omp l i -e i r t e R.e ov e l O S e . " e i n o E strade, _ m , f we l eh e r c ler K , t L i s ! e l r s i t z t- , hiu t e ri bm. der PrU f e c t , fu r ibm die L)i"b~n:',ali.f '~s~U nte n ste h t V o lk . . .Me~.steu~ersteigt e in B~i , ] i "g ,e l " d r u , e Est rade nm Gaban sn emp fang en , Auf de n1 \ ! [ U l l z e . ' D ~ , ( l ie n u n fU r B a lb inus (C ,o fu.,~,r . . 1 S ) 1 1 1 1 ( 1 Pu pie nns (C 'o b,;~ . ,

~J\D ie 'W ; ;l bl d e r 'b{dc]en. Kai~0]11k ann ' D i . ' e , ] I 1 . ' ~ vOl; dem a 1 . e x ~ ' ) n , a .e h : d ~ ( ~ ( b . e ; DN i e m , ~,Ijnhre { 2EL A ug ust, 28 -1 ) e r fb . l, g t s e iu , c Ia e s sowohl f i i! ' Balbinus, Pupienns, sls, ; tu,eh f i iI ' den Cl i t ; J J3 iU : G O l . " d i a U l l s r nu r A l e , ' j U l m , i h : : i o . e : l t l o o : i ' i n z ' e n ID'[t ILA~ d, i, nll ' :Un'~~'Stes J'ah~'g :~ b t. V om g ,5 ,.,J u li b : ] ~ E'~uleA 11 guf r t ' sind ab e r mll1I1t ;5W o eh en , 111ndse lbs t C'o:ben~der s te 1;'" 'om1Bel1 ,A,n,b;~' lC-ll am ' kU r z ' ~SiteD. regieren H i s s , t " gibt i h n e u'ei! M - ~ ", " Q ua ! j , e , . , iii. ; 1 ) D as ,iE I Ivo n G'ol "d i$J! ]n~,III1 8 ,Ca e s a r is 't ]]'0 eh se l t en G \ ] t a l s j u e O lesBalbinus undo Pupienus, i t l : a e r uberhanpt ' w ! eD .~g e r,Mt1inz,enmt t e , ats c l w e beiden.Augusd . , . .


8/36

~'~O~;a6.

N r. 1,8) g " e : p r , i , g t 'W nrt len,; . s i iebt m an drei sitseude G e , s '[ , a J t ' e n j d i eb E d den K ai s er U nd de n jU II.ge n C ae sa r Go] 'd i aU,UJ t ; ; ;

IC:~l ve rmnth e nnte r Ooh ., N I!'~,1 50 da s biebe r ge llt irig e S t.t iC 'kd e s G o r d i a n tIS C a e s a r nl~ t L I ' 8 ER ItL ~ rAS AVe \ I , S ; ' T OR V 'M , un~ l d e rEstrade , au f weleher drei Gestalten sitsen; jea ,enfaJ ls ist hier te ' inI r r thum b 1 J J l L e s e n de r Re 'v,ersle,g'8,n de eher ansnnehm e n , als dassb e d d e r LIBEF I ,A L . I r A : S A'Vl~~ i l l l ~ [1e s ' Gordi aaus drei Gestal ten sitsent

E,~11 e l!l.il"![l,nz A n 111' ; i1: em DI'~ 'I ' ;to ,ii" .i '~>~ All'l U! J I ' b ~ ] '1 1 , 1 1 n;ji,B m ~ (}idIi' e infa e h e iI . , a . " . J 3 i . 1 , : i . : ,itilQ i i : ! "W; ; ' u e i I ', ' ~ '" _l.. ,Q ' f L o ; ueu J . ) . " m :. ' . i J . 1 f J1~U ' ; i " . ,6 ~ '6 . lt r b\\; i;j,dDarstelluug del' Liberalitaa A u g u s , t O l " l l m (Coh, Nl"~,128) bes,~~i~igtdies 'e ,A:nnail. ll] 'e"

: n , l e i d i e s en Um stnnde u k onn te das vom :~raldmilnu.s 'Tmlt~lX m , j. tP 1MTR p ' u n c o s ' I P ' 'P i C oh ~ N :]"".7'O~8,3 bexe iehne te Ge ld. d o e h un-mo,gl ich gleichzeltlg in Rom gel~r,,gt wo r d e n ae in , :D ~ es d e u u o e bsolehe ,~rR)]zen ,g~~'t , so biete t [1is d E r n Beweis, dass aueh ansser-h a l h R o m s r U m i s c h . , e . s Con r a n t, ja s ogar Bmnse m it , S ' C , gepragtW-rd i e_ _ : _ ,' * ." . _! I.. [Ii

! .In ximinns zog 1 1 1 f t se iu em Hee re geg en R o m , . , G',e; ,gen ihn ' waDtObe ri ta lle n th e llw e ise 'V ie:~ '"wUs'~ 'et ,Ol' ,d .en~.l lm.ih m dlen Du r e h z u g {llU"C~I,a fe H e sso nrc enl o sig ke l t des Lan ( 1a s, :zu ersehwe r en I D i a x ' b . l l i n u s ko unted a 8 b r e f es t lg te At) u U e j a 'DJCb't h i ll'ter sieh T hegen lessen, da e s 'J b mdie Znzuge von Proviant , a b , g " 8 S c h l l itten b ; a . t t e : ; o r musate, trfrb~~(lnllder IS,QuzO stark a ; u g ' , e s c l i l l w o U . e l l wm'r , di e feste Stftl[l t in seine Ge.\vaJt'1 ) e k om m e ' n , sie be l ag',eni l~ Di e s s I h e ,; \i d . e l '@ t 8 . ;~ ! l0 1 je d0e h dnroh )(OIi a t e ,S -ehli G ~ slieh wn ~ ~ ; i T 1 'Q " ~ I ' i i , l-If'Qx i m l u n a ~I1I~['II . . ; 1 , f ! ' 1 ; e ; ~ ~ U : 8 ;o lm " ' ' 1 f ' 'lIi' x i m u s ' ! i1'0'1] "~ In,_ " JL 'k-lt;;I g ,~,'I!.i._:_. 1 ~ ~ ~ ~l~,!ILo~ ~'Kt,~~,,,, __ Ill. '@ I~,~ .. i l L . .!a 1LI.!Il, _ " v ,u.J]1'~4~, . Q .~., J ~lIL.D,e igenen 8 o m , c l a . ' ~ l e n umg e llra e h .t , Zl] w,elcb:el~ Th,a t s ie von clen Wl tl1 e nA .e ~ I ~ . ; : D I '1 7I ; ,n; 'I ~ h ] 'l.. -U ' t t " 4 ;,__quu e J as, nas YO ]W aer ~,e.el ' e s ~H31te rei e . 1 C li3 , ' . n e rs l1 ..:z u11g au sIta lie n be kam , 'v!srh :d"te tw ' O r , d , e t 1 ' waren,

Das gauze Reich jubelte, a l s sieh lID. A . ' p r H 238 die Naohricht'V (HJ]J ( ] em 'T o ( 1e 1 ( 1 f eses ' i s ' e 1 ]ass ten E aisers . 1tetr 'bl ' eitete, Sebon. Ee k h e l(Catalogue IDU S e . ~ eaesarei Vindob, Pa r s II B ' i ' 3 , a a f.. n i rnmt an dassfUr B a l b i n u s UTI l I ~ J ' u p i eB 'U lShe r e i t s im ,J~~bre2 , 3 7 ,A f U n .z , e n ge,l)r~i~gtwurden, Die neueren :Sehl' i f tst ie.ner jedoeh verlegen alle dieseE l ' e i gn l~se , erst ins J a hr 2 '38 " , C o h e n sagt, I d HSS diese BUrgerl[ ,a~s.elnnr dre i IYlon,ate, ,gelll ' i .gt hatten, 'Ell~reehnet '~nn dem ' I 'ode ( las, Th,' l l"ax,.

Goy au ( C ' h l ' l o u . o l o , g ' ~ i e ile P em ph e R om ain , B,;,283 .ff:) g : r u ' b t a u e hd ie he i den Gort l i r t l lB in dns Ja hr '2 88 ," , Dann hatte s fc l~ ali I !d~s ' " ,01 '-, ~ b l El'z U hlte h I s ZUlU A l l i ) 1 'j1 n h 8 1 . JiT heu III ltss IJ~l" ',r a s un ~nu ' , g l ] e h .j , $ j t ; "


9/36

~D ie h lUnz , en g ebe n daru be r vo l l kommen AU.rEHlhh~,s:~~S c h on im J,a~h.]te23,7' i s , t ~lie AU l lS p~~lg :l1 n g 'de r l\[Un~}ende s ~~xi " " "

min u s in R om :ges to : r t~beaoaders findet s i eb kein S ilbe r, D ie M U u z e . n:m i t P M T R ' p ' 1 : 1 1 C O S P ' P i ' 1 [ 1 n~1a P ' 1 1 1 1 : sin d se h r se l t en ,E,s gibt seh r vie le Fa] se lnnu nz e ll. Gro s s e , Funds, besonders VOlJ \ I ax im u s, ko n] 1 n . ' ; I D l ans Deu t s c h ] and, 5 )'I A l l dri '.b - U A ! ' . . ' . " . L - r - I 6 ) ( S~:1 D'1. t e xan T:~i~gll'-t e s j 'J(m;x],ml.nulS mIt I t " B , , ~ , " .4, )IV~ ' , \a~. a t . D l eDa t en der a le x ~K a i s e rmun z e n , S~55) , w as d e n I a r e iu i s e h e n Gepr ,~,gene n tsp rie h t ,

reb. bin nu r ( lam i t n ie h t e in ve rstan d e n, dass Bal binu s uno ,Pu p ie n u s se b o n am 2 '0~ Ju li 23 7 ,Au gu s ti g ew o r d e n 8e in Se l l en , daibre , ;! ;4 .X le~andJ il1r nur m ,tt; tA (8al i l let a ; a , O ""~S " 5 8 f.) vorkomme n.M 'an m u ss anne h me n , dass sie ,81 'S t naeh a t em , ,2~.tAu . g u s t : 2 3,7 'Kalser wu r d a n , ( 1 & ih r tA, 'VOiD] 2 5 , , , J11]- i b~s zum 28" All,gtud~ nureinen l \ I o n , Q . t drei T,ftge ge,~l: luer t , b:1ttb~~W0 b l e i b t dann dlas, 'lB~ daszw e i t e Jahr , 'V(Ul1 2 '9 , . Ang u st 2 . 3 7 ' ~ ) a n ' ~ r , s it e 1 " ?

E s mth~s t e , a n e h G'ordi .~n.us III., a ls C ae s ar .jI e d enfal ls L A u n d L 'B ;haben, was nicht de r F ,a ll i : E r t ~

N ,~ ,c h d e r N ied erwerfung Ides Feindes des V ' a t e l d an de s m u ss te nsteh nu n 1 i : 6 h e i d e n Kai se r z i em l i c h sieb,e);f l H l l e n . ! - Bei der neuenEm lss io n, w 'e lt (~h ein . A n to n in ian e n h es tand is t Go rd i an u s Cae sa rn i e h t bedaeht, E , s , ex i s t i r t von ibm kein ~ l e ' i k ~ . a I : I ' t i ' g e sICon~" ,a l l t3 1 1 , 8 (~~ ] ,esa1! ' , . ,S o ] lie ,die Frage wegen der Strah le n krone h e im Ca e s e r 'Wi. ' f Iie r auf-: g e tan e h t sein?

'_D e r Um s tand ~ da ss j-e ,tzt 'w i e d e r ,Au -t oni ni a'll. e , nn d nu r soleh e )g e p : r , . g t w u r i a ,en, ist 1 10e ll nic]~ ' t .~:~ ' t lglekJ, i '~ t~,_ Die be sp r o e h en e

ill

'~)Aueh C o h e n sag't pag, . 506 als ,Am]~}erttllfjg' ZTHD iE I ~n ,exlste assesfl~equ emen t en ' C N ; ~ m e ta J I c t e ~ nH~dmnes de fa .'bFiqne 1 O,M'bare qui on t ]},I'IO b n . , =blement ~[e fla~.JPees e n ( 1 l,~ rm a .n ie l. ~

6) L A vom 1 '9. MUrz, :2:351 ] is s a August, 2 ' 8 5 ,: L 1 8 : ~ 2~!1~Augu s t 2 , : l 5 ~ 28" ~" 2 3 G ,l, r ~,i!"!i 2 ' 0 ] 1 ' 6 ~,o ~,~"'l'~~' ,i:iil.. lU i , _; ', ;J . " a ' , ,;: :;jU ~ ", , ; : ; l iU ! ' ,I :L,jj "29" ~ ~'~;'7bls ~~U',A'l l fQ~hme d : e l ' PIigtru.ug 'fnlt die b~i(}e~~

G ' o u t' d i n n e , ( J l , m . n uBaJbimu.:s~ P u p i c n u s und e:lefj~t G o r d U ~ ~ u 1 r ] , S " r e S J I :p , e l @ t i v ~ bj~, Z lU ] ! ). E ] " I D l I l '& [ e f f e l l. e l ; N a e h r i c h ] In A l e ! { , a n , [ j1 , r i ,f t , wobei je d o e h d e r E ' h l H u a J s (res : l \ : { : & J d : m i-n u s u u f .A le xandrl ~ , f J 1 1 1 ; r u ' e h in I % i e W ' n g s ehale : a l l t

~ ) A u c 'b . hei de r Autl1~h]ne,~dass sieh an~2 fro ,J,n. 'bre 2,38~lb~esliialt J d [ l t t e c . . .'\\f t U S , c U e M ttnsen '~li ,c 'h:~r'~,ege:D,~n E B t i l J l C 1 : e dann I~ Ue s e l be Fr 'a ,ge"

'.


10/36

,.Emission ist ganz eigenthamlleh, Balb inus hat die Bns te von del'Brus tse i t e Pupienus vo m R ile 'k e n, belde m it dem Paludam en t ; dieR,e vers e s tel le n d n re b aus z w e i v ere e 11u u;g' ,eul e ,8 in c le ( li \r" Die ,Anzah 1der Off ie inen 'eI reieht wieder s e c h s .

,AM on M VTV VS A V G G :C A R T A S M V T V A , A 'V G GC O N C O R D I A A , V G GFI ' D J E - S ~ 1 M ' V T " A ,IV I ' G I ~" I ' M I ' ,Ac:.gP 'A J R : : _ , S, E N A T Y ' S'P lE T 'A S : I I ,V J V " A V G G '

Cohen bewertet ,a,Ie diese 8t i i . ck ,e gleich hoch; es ist jedoehein " , g ' ~ " o s s e I "I J n t e r s e h l ed i n deren S,eJ,ten.beit .

Yom. Balbinns flndet man meist nur r C : O N C O : R D I , A AVGG, F 1 D J E Sund p~rAS M V T \ r A AU G'~li 'V 0.m P npi enus aber die drei ,Inde r enReverse 'von denen s O . g ' a t " zwei versehledene Av-'erslegeucle.n'. ~.esisnreu.

IIM ,P C AE S II J C , l O D I P V P , I E N , V S A ' V G I O O m ] , , " , N r ~ 1 ; 4 " , 19~l i M P ' C "A E S ' p 'V ' P : ~ E " ' M A X " ) I M - ' - ' V ' S ' " A ' V 'G ' , 0 ' . b N '" '2 ' g 9 ].. 1 '. ~ , . - " . " . 1 I J .1 ',' . . < : . '~ :_ :. I .. n, .. , ..r Ii ~, ~J ,;J. 'I'

Es mnss befremden dass Papienus ttm diese Emission m e h t"ausgab als seiu 1\[ i tkajs . fn~,es kann aber nieht angenommen werden,dm ss e tje n e n u m d J e s elbe t il 1 Q erdau erb~', dR s ie sonst ill allen J 3 eeb s'Ofticin-en- fUr Pupienus :gell\ '"agt worden wiire..

Es ist ans .....lem 1 o U . s ch l i e s s en dass diese beiden Kaiser do chnieht besonders barmonlrten, Der lfa,ng,eI gegenseitlger Unter-8ti~'tz'Un,g'bes eh eunigte such. ihren Fall, 4J o

A 'm 15~ I~lulli2,38, drei "ionate nacb der Befl',e iu n,g ' vo n ihremG'eg'enk.aisQI" lY f~x .im . in '.mrden sie e in ze l n in ih ...em Palaste nieder-g em .acht und der junge Gordianus Ilf, znm ,Allg'llstns, ausgsrufen ..- Ubelt se io . A lt ,e :r se h w a nk e n die Ang:abel l swlsehen 11 L l IU l1 6 Jahren'"Weln so lle n 'w " r g ' ,nIIb en '? D [ e i\{lm z en g ebe u hie l' ,,:id .e rreinige 1 1 A D l 1 m al t " Die] en igen se i ne r 1e tz te 1 1 Ja 1~re , 24,g, U U I I I :24 4 , ~ ,h a b ene in e n Anflu g ' von Bar t u nrl z eig en das A lte r vo n :1 8 bis 21 JH'bID:e'JJI,~wa s , f~b12,3.,8 a lld ' e in ,Alter vo n 18 h is I li Jahren schliessen lassr,Aueh bel se inen in Rom :g ep ~ a _ Q t e n 11U l I l zen z e \ig t sio h, dass meist, ~ H ! ) C1 1 8 susam m[en sine Em issio n bik en,


11/36

W,e lD :n man n un d t e E f f i u , t b , e : H ung d e r M U : ll Z S , f i 1 tte b e~ se i nemN aehfo 1 9 ' 1 H " 'P I 1 ] l ipp 1 ] 1 8 k , 'e t t D : t , D a e h w e l e h e r e l i e Offl e i n en mit ~~III ~ ' I ~~I ' I'V V ':I o d l i e , n t ,A BrA E '; bese iehne t sind, so kann con~ltath~twerden,.dftSS die MUnzs:t i i t te, Rom~ L Im d i e s e Z e d - t ae e h s O fflc in en hatte .. Iehstelle mil" unter O ' i f i , o i D , de r M U 'o ' z s tR t ,t e :n die A:nstaJt und alles d a s ug e h ijl g ' , e V CH ~ ; w ie Heta;Ui\l ' ;bei t e r , S eb m elz e r, 'S ~e . . 'D1P e lse h ne ide r nn d ,

IPra\ge : r~ ,d~iei , n s g : e ; 8 S 1 , W m t ne tlrw e n dig w a re 'll:, nm, e i n e n Hammer s t e t ' s; ' _ n G a n . ,@ ; , Zu 1 8 l " h alt e n , o de r sogar j,e e i n e u iii je d e s 'M etall, , E i : n eMttllZ8,tlt.te m 1 . t 1 ,5 Off lo inen , w i , e Ant l o eh l a Z,it, Lieinius Ze i t , h l t t edaher alle Arb eit e r n _ ~r 1 . 5 Prsgestell e n g e h abt~ Das I f a t e r r u al, d asht i e 1 1; v e r a r b e i t e t wurde WI'l" t,~~ i d e ' D I w e i e h e n S tem pe ln de re a man".1 'I!d W , , _ , 'Y !U . I L l " ~ _ '1 ; '" ~ u1 ;0 1 \ , 1 1 ; ~ , ,-,''r, "'"__""'"__ '," IU ,v' ,I V W I ! , _ , _ . I I ; ! ! . : i I . a ! . i ! ! . J , t o l l ", 8 : i 0 1 1 , bediente, 'Gin g ro s s es , I e h hahe g e h t J . : r t " class man h e u t e trotz desz~n " "Ve rwendung konnnenden S t ah l e i s in nnser em I t l u ' l l z f u r : n , t e , tiglh1hU,bel" 60 Stempel ve rbrau c h t ; um 'w ie viel gNjsSet mlU5S de r Stempel-" ; ief .bran e l l 1 0 e i de r 'P',r,lglll1~ de r h arte n S c h r H , t } , i . 1 D : g l e , Zu r R 'o , m e l " Z ,e - i t ! I ~ Q ' ! I 1 l t ' 7 ' e ": : . ' ! e n ~ ein I '! I !J . r1 " ./~I~, !OI~. _ . 1

Abe r nie h t nu r die Eiu, thelJ un~r i n . IOffif~iDell) aonr le rn a u e h d ieAlmfe.inande~~folg'le, de l" E , m ' i . s , s i o n e . n Ittsst sie h e rk enne n und man istbi e d ' u r e h au sse rd e m , M lO e h im Stan ! c le { Ii M 'U l l 1 z e n . a n s s us eh e [ d , l e : u ~w e l e h e nie h t nae b 'R01[~.,ge.l1o'ren., nnd e h e u so je n e , welehe ge'f il tSjc]~! '~:stu d - 0 < h 1 11 3 , ,e l ' " ,s '~ 'i h r ,1 {e , t a 1 ~ b e ' J l ~i\t ll i e n z , u In . [ 1 ~,S e 11.

8H , e . l l C : I 1 G r upp eu w-nl i c . l ~ ,besonde r s b e sp re eh e n ~ das andere ' i l S taus den nachfolgend e n , 'Pabellen selbst sn ersehen.

'V ' i ' e , ge' \ 'VtihnUeh erseheint der N am e au f de r V o rde rse i te im, ~ 4 . , n f ~ n g In it d e n " 0 rn a m en v - e l ' b u n d e n : : I 'M P C A E , g M A N , l G O R .D I 'A N V ' S ,, A ' V B : ;diese L e g e n d s beselehne - i e h als e r s te, -

, Z u rn S e . h J u sse fe h le n d i 8, ' V O J " l 1 . ~ 'men . " t l i t ' l i l , ] ' s ln 1 . d i e Titel a 1 1 .ge-f l thr t IIM,ip G O I R , D t A ' N , V . s P IV S FEL , A ' V ' G d a s ist d ie d 1 " ' i t te Legends,d ~ z 'w i . s e h e n 1 w e ~ g t die : z w eie : ~M P C A .E S G O R D I A :N , V S f ' I ' V ' S , A V G : ~


12/36

! i I ' g ' C " 6 '~ L1 ,_

. , G ru 11 ] ) e IIDieselbe ze~gt 9.U . f der Vorderseite durehaus die erste Legende

.:' r on . ; s ,a b u~ rA . ] s r u f ung 25,~ J " ] U 238 bis 'fl. De e emb e r 21 8,.

~[,~e [W - ; o o : t[. . . . . > - ~: ~r;:: ,Sc CJ; . . . . .> I I . I J ! ISI f i I : - c: ! C ! J i ~ ~i- = > ~w ; . : : , c : & . ; : : l :e n ~. . . . . ..Q'co r : : : i ) i ; Z >- r~ Qi2: c e , ~: ~' t : : I I I l l U ~e' . . . . . ~ ~: :> ' I i i : ' : ! m: 0,1) " " ' i i ~~ :;; e >~.. . . . . . '

~ [0 ti :1-' ~ ~>, a : : :0:: - ~ r a : 1(~ ' . . . . .,~ 1 : 1 . . A .. :> '> '~

lR .I!lR Q-.'l E I

. . I E ,n ,~~sY~

a 6 1 04 ,", 8018 6 , 105 1'7I~ ~O2

, a - f ) 4 '_ !L

I [d e r ,]~ Qu i n ar ha t I 'M P c M A . 'V R G O ' R . D I [ ~ A ' NV S , A ' V ( t

,I ,

. . . .a s ,

A'b~d i e zweite Tribnnaela ,l\,m JO" Dec embe r ' 288. eintrat, bliebenbe im A ' und III dfs Darstellungen In de r se c u s Ofiff icin.su d i e s e lben ,nnr die L e g e n d e n weeh s e l t e n mit [ P 1 M T H , P : n : COS ~ p P. FUr 81'0) z e' " ' ~ '. 1 1 1' 1 , . . 1 1 e n n - f . : j , ' ! ! ' l l f ! l . L~'4'fi1'ilde n ,0 ' ' I I " c 1 - ' 1 ;I".n]1 1 - ~'I'~ ~'"'_ U I !, . .. . ' , , " , , I ~ . I . . . . " ! O : t : * 'DI!ij '.' 1! . . ; ! . l I I J , !I;,;! 'i.. _ . ' i ( , J I i , I I ; . i o W . IL.

8618B 106 17,5 358

sssO J . iJ0 7 l I S 3":O-'I~I. . _!. '

E '~ng e8 ebob e : n :A D V [E N T V S A 'V G ;' V O I I , S D'ECENiNAl~BVS

' 1 ; . ,..115 'I!

lR,,~[I! 409

JEI lEI ~', ~~410 411


13/36

C'oi ' t 1 , 1 l ~ D ! I 1 I o ~ ' A m ,ab l ! ! O l - .l i , . ' :~~,o _ 'V. '" 'V 1 , . . 0 'V . ' .;:;;;.~L .P M T R p ' [ I ~ [ : : 0 , 8 P I P

Tl"ll1- '206)"" 1\- ,.. "'1 I l~F.. {) 19 .8 193II----III----II=~-- ---~ ---~ -~~-~----~.I,iAt-~.-, ~ 189 1 . 9 9 -

I. i II" CAES M I ANT GO r n : I , D i ~ , A N I V ' S , A , Y GL E I 1 ,322

" " 8 : 2 ~ 3l. 3 ,8~)4

s z o0 1 1 - . '201 2 '18i ' I J Il 1 l ' I ~

l~ JL ~

lE,I ~II~ lE'II~P III TR , P n CO S :p p ' QUR (h "i,g a O o l l i _ N][\ 221 . 2 , 2 ~ 'IranP M : TR 'I " I I C O : 8 P ' p 'Vi e to ria ,~ 'i~ ,200 : 2 0 1 r, Fis e b e r,

B ewe lse fti:r die ZusanJm ' en ;geh t l r i gke i t fj,ffind l,:: .'l,~ie : g ' e g e n ~ : H l n J g \ e ]~rgan~nng ' i l l d e n j[ tt nz g ,a tt u .n g~ e . n~2~,(lie g h 7 J i e : h e , n , Averse ,3~ d ie 'T R .P ~ l t ; t4~die Spielart mit J\fal'S u u d Imp. debellator au f iT { und lE ,;

welehe wlr s e h on ans der f~"uhere ,n Emi .~8 i . o u kan n te n "S ) I n l e I ' SJ!!)nlm~llng ' T r a u h a t e l n J E I m it V I IC T ' O ' l R ~ A A V ' S am S , c ] b J b . l s , : s e der

, t \ ' v e :r s I e g e n ~ le G i l l ) ! T i l I I, A N ' V S ' , A , ' F l f I :~tntt A V O . D'l~s,es Stii e k m ~ 5 1 1 , S , e steh wahl dam j,t~I:[d jll"e n; da ss b e J GorcHa,n 'U:UiS., uu [ l , Il, , a u : f de n : N : f t l 1 . l e n l lD r n l I D ' I I, l N I ' \f , S d,iese'i l , A ' F l R :~"-la~ '~ " ... . , 1-.~ at ... ' sl e h r ,:Ii'~"I'0".. ",,'-], .1'!"',,..,.,.;D''' ": '~,,c, -"-: '\ '" u f '=l " ," " ' ! ' " ' S ~ , , ~. . . . . , l:,1 0 e'l!. '~was helli ~,.em,pe, se nl.'Enc~~~,O i cwo . n1Lue l ! ! . i ~ , o em~~ ; g~atl,acl au, (U~2eU:l . ~mp0;!ipraetle irte,


14/36

' ~ ~ " 9 8 : -J' ,

I.G'rllPJl e .Dies e l h e i : s t h oe hs t e i.n fac h u nc i s c h on ; sieerseheint wie zusam-

meng ew a e h s e n ; man k ann k ein ,8 t 'i lc k h lnz u tbu n no eh herausnehmen,i f : ' r j , > ! I H 1 ;~~~

M,n." 16 12 '9 '.' 982130 919 . , 3 B S, 10 ; 1186 ,~16 88414 . 0 3 1 7 ' Ii139 , 318 . 3 8 0 1-' . . . .

lR~ 17 . ! S " ~n~ -" ,U!'U

lE II _.~n, . .5 1 2 1 1

~ )Da s , iR mit de r L e .,g 'e v1 e : V 's. , IM , P ' C A ,E S : G O R O I A , N ' V S ' P ' I V ' , S A , V ' C ) , Rt~~L .HB : E , I , -,AL 1 T , A S A V 'S ' I II I wnrde 6c l l o . n ,v on E,eld],cl ' b e J i I [ m s : a i n . d h l t .

WeuJcl i . ( las St i i . c 'k ve l ' , c : i lU~G '~ tYal'C~1 'kUn:nt,u 'mun C ' S I a ts h ) bd( l~ s St i i . cL~ hin-stcn~l IJ , ; 'e s [{ o mm t a b e r nleht )l!U' ]J m g U lle t vo r, naeh C o h a n e mum ] , c l r r u h ab e [-:"8an e h In ~ . ' ',. ~ l U R : n nHISS s i e h nnu [ n tsc h:i ':\(U l ~

lEl[~_ .., " " ' - , . i I o . ,Ei~ " g 'e s c hOIbel l . :

u BERAL IrA! A 'V IG V S 1 [1 ~ l 1E Dt~RQb. Flse .l~ er ,

.lEI' 1 2 - 'O O l '

'.F'ehl e 1 :'h a tt':,

-Hess 18'9lN' ( :1 ; ' -1',~~1,I6S l S g , 81354 1 3 4 . .

'V\7] en 13-,:) . ., 3 8 7 9!1 '!),,",,.o

, 1 1 \ 1E II J ! ,L 'I I B , E ,R , A ,L I ' I A ; S A V G : U I ' Cohl l 1 4 1 ' 9 , ) " 'V,00t,ter~P i W I 1 R , [ P n : ~C O S P iP Imp, saerif ,- cotter.


15/36

I' --~====~======,,~~==~~======~~----~======~~~==~==lll. . . . .. . . . . .. . . . .= . .. . . . . .t r - - '_Q?:: >. . . . . . . , .all: !W iC 1i1l .' e : : ! ! : :> :2 - ~~ ,> ~ I CC ; ,e ~':> < C f J 1 I I . 1 . I I 1 i~ 'C Q iia,,~ ,0 ~~ q: , ~.~ [01 ~ ' i d ! : : ~ iiiiiIi ~q c .: . . . . . . ; rlJ . . . . .~ Q -~ I . ! I i J ~ ~ i I ! : L . J"- - I~: :~ J~ ! i " . . o l ' ,q: I> ' ~ ~, ~0 ~ WI E . . . . . - 1 1 1 - , . . . .10 Iml i: C ~ := : F!iw , e. . . . . . : >, ,0 . . . . . JI m e,'Iw,~~.;Ia~_; ~ n~~.-=~~

,. 24 - , r oe ' t t~r :1O) ~ 2'14i.')'~ 5 ' 2 ' 1 , 3 2 B 1 4 A S S ~ 'U3~i D , ~ : r ' , " : , ' : ' .:ill '_'

~ 915 ,~iSf) 915... -a-1

26 55 D , 6 W " B 9 n 2'17 Ii ~"" [ '. . , le n ~27 ~ ~ ,. ,3911 .6 H9!'i ;; ;-_ ~ , ',

lEIT i~, N " , >~ 1 1 , " ' ' 1 1~, 'Y~,

1 . , 1 s t de r Revers f e ' h ~ e l : 1 ] , a R ' ?Bi.enlr sprieht, (lass, l [ , i lu ! l , z; [ ] , auf n le h t vn rau s-gesehene od,el~ D r a b e r g e h e nd e E r e . j g 1 1 l i s ; ~ , e M e ; V ic ,h:nii ,a " ' L ' ]herali ta s e r n e , . lliJS! '0is~nleht eh jH~ ,g :anze Emission hlndnreh , g e p l a . ! ' - t W 1 1n:il l ,en.,so ude 'u~nbe l vo rkommender( ) e le g (M T h . h e i t e iin ,g e se -lu ()\] ,e n wnrd e n. ~ Ve ,D .~t u n ] , : ~ n d ,e r Em t s si o n mit d , e \ R ' E j i ' , S ~ U O O l g s i ~I egende sehon V0~~de~,"ILl I~i I, die Had e ' ' \ l1 'ar~konnte in de l " o f i i : . c u ] } j ' u l ' e t , e ]u~ ,dieL i b e ra l i t a s n u n 'w ;~ ,e 't i , e r in : t l e ' l c ' n e u e n : E .m i ;S 1 3 ,l c '" [[ : :WM I :P C A E S ' G O R , I i ) 'I A , t \ I 'V B ' P ' l V S , A Y G s nbringeu hatte, ' l U > e ' M e i nuug verbreitet seln, d;~lSBes sich hier nm eine neue ( I ' l l ~ ' ! . )LnH~H " aU t ~ salulle. ,

2 . S iO U . b e l G e le ,g e n i b " e .i t d e ' : ! " wide l i c h en L H J . e ! 'a ] l i h l . ' s , 1 M I ~i8d~1' ( 1 tJ e se z ~v e],t el { l O ' : p f h j g ! e n l 1 , e , tnlsml~bmswe: iL!M~ge:br,~u,,~btc ' r d e n s ' e , i n l' 'W,er s o 1 I u l ' l : t ' b e 1 J t " b J t . a l i o h 1 tnnr w 'e g ,a,Q .z E ' l u f ] , i , s : s u o n U l 1 ' t I M , P C i t E S e o M I D I ~ A ' N ' V S ' P ' I W ' , S A J / I G a ls le ts te d l i , ese rG '1 ~ u l l 1? - ,e s u 8e t z e n und ' ( \ .00 . ]1] , 'n i"~i l~e c U e .t1l1~,e : E ; l c h ' t i . g ~ . , = Icb a b e r 'bin d e rel'5'~el~enAusieh t, IhnJi,c'][]!es halte ieh "Yonmeinem ,lE 1]1mit dieser Averslegeude"iI'i~ ,,,,1 "Ini!"oi'~'i' ~'I'i'~t rn; n i t'TEI iP i ~'II i I i " i i IIi" II~ n 'l ~ Imp i l ' ! '!" iI ;(;i,"~f .fflI,Oiill'liitl'~!!~u,61 L ~! I. 1t .~ ~i .~ lI JJ LJ J, ~ I U r~~~,I ~ II ,[I ~!IUI i'~r r- f"' " " ~[! lQI~~,I~~ ~Jlv.(!.\ l I . ldJl iJI~

l l W ) Dleses S t[h11~ ist gi Ih er~ mr~"dZW8


16/36

400 ~OUii} Yo1,~:~[":~

' V : ,or d e m I I - C -i " I i , l I i ' 1 i o.i'll ~I,~~t.J,u ~..~ :" I! ..... V ,LI l~~ !l ,u. W,~c~!~\;! i!i

iIiiiiiiii a.. . . . . i C I i .. . . . .li X m; 001~ ::- ~_ _ :> , ~ c~:~ ,0 . . . .- Udl l l. U l m i I ; I i ! J ! d~ a: 10 I ! ! : ! ! : -__I~ . ' - . . . . . . ; . . ; rQ ~ . . . . . . . . . . . Co,~ ,~ il- 0')I C C : '2: I I - - ' ...J0 II!:[ ~_ ~ I C C : -.(ill c c ,. . .,,;.;j0 i - _ . . . . . ~Ui . I c _~, m . . . . . . . . .~ m :!i l H0 00 00 ' !1. . . . . . I ill.." " ' " -

I i : L .~008'~: " " " " : . t 3,_, . . , .- 1. IIiIL,1iIill. 'il:~I - = .! ! 1 i ~Cl.;

'I!-

tR~

,L E Il ~ , 1 4 4

II I

jEl]~,

108 . '

. .

i,

'II

N ' iR~, .IE IP NIl ra P II~ C O , S p . ! I ? ] ' 1 1 1 1 ) . , ee lue s 233 2 ' 8 , 4 2'30234 Ist der el'st{~D e nar, w e ']o llc t ausgegeben wurde,

Be im II.. C o nsu la te e rse h eiu t e ine E ;m : i s , r d o l l } welehe du r e h ein eunifonnireude Be igahe gekeunzeichnet 'ist. A'~le. s eehs Reverse s inrlau e h i tu f D e nn re : g , e : p r , t i g t " w e lc h e h ish e r n ie h t vo rk am eu ,

' l - ' f i i . ~. ~,~ 1 4 2

1 1 1 . 1 4 3fl 5 l OO 11 ~ ' ; i I 1~

'it.".r.~YUI

If~ ] ' 1 _ - r l _ _ ' ~ : t ' ~,1 e 1.~J:l.r ~I I M , P C A E . , 9 MANIT G O R D [A , 'N \ f S A , V aL IB E ,R A lI IT A ,S , A V G l U i s e ,


17/36

401

~, ' r t l i . .a. . ,a, .- :ID ~,. . . . . . " " " " " i'"'!l 'iiiiiil. . . . . . H . !! I I I !!!!!!!! l ~,00' ~~ Z '00 ,~! G O ,~aF. :>, e e. . . . .~ . . . . . .,~ > C!l 0 g, . . _ ,~ ' " ' "~ < :C > , i ' l l i I I !


18/36

4U2'- ~

~0,-,C .-J~: ')< m ,-, i=LL I . . . . . . i: ~. > -I I l J . . ~ m Ia)

II- U ~. (!:l!Q 1 0 . ~~ . : : > . ,>' . . . . . . :>~ >, . . . . . ,e! ! I i 1 ' : C l ! ! 1 a: 00, (0 ,1'2 ;>. > > - c.~ z. ,U ...J ~,UJ LI J C[ w: t : ! 1 :> - !U) ~, 0..

,i,lIT. r - . r

iR ,~,r.>Denar

6 8

: 1 8 6

!Die Reverse dieser Denare k omm e n aueh au f MUn ' zen de rKaiserinnen ver ,

Ie h ve rIDisst e J edoeh ' i mme r del l J no t h v v e nd ' i gB t W e i t < , e , . hie l ' z uausgepragten Denar de l" Trsaq lin:but~ de r weder jIU C o h e n n o e hsonst in einem V \ T erke zu f lnden war,

Erst VOl' z'wei Jal rren land Ie h den ..geahnteu Denar in derS ammhmg - de s Herrn Ba e h h o f e : I YOU Echt, 1:1:0(1 spI-i tSl" erkanute iehihn anch in . einem Bru eh s u t c k e I d l e s W ' m e u e r Cabinets,

. s A B I N ! I I A T.RANQVI- l tNIA A V ' G Buste m it D i adem (ohne ~ r . o n . d - slchel) nach reehts,

C O N C O R D : I A A V G I G naeh links sitzende Con e c r d l a ,

3 , 4 : 09 ,3~ .7III

Die Seltenhelt der r o r n J s c " h , e n l'Ir~llzen f r~ 'a]1qu~llhl ;as ' i t s t s e h r" ff' ' 1 1 . - 1 D ' ' . , . f i > i - - . , - , ~ . . . ; ; J I 1 " , . ' " . f si .' b ' " ' . ~ ." - 1 " 1 . 1r' ~~ e i , ] 1~ , i I1114 C ' " 0 ' 1 0 ' 111: ' . II=aut nJ ,e :ru ", .. 8 . 1 , .1 SlDu Ie au'.rna, f lZ I U - . l' .len oIl.a nl"J!~~~~D. ... ~ , 1 1 1 1 , 3 .mUuz.en desto h i i u f i g c l " ; ! a'be l' '\ o n der I e irn t ' 1 \ ' 1 1 1 ' (1e dureh d ie . 'bi,gc[1hi\un.ger, Denaro auel 'in I \OH1 , ' -Jo-iz gl!UO:~Dmen~


19/36

II h ' i ! l"om~r~i l" 'hi !! ' i t :!U:1tn~~J' lQ;Cii : i ,~!(: i l t~l l i :n (l !I}:rdhUlIt15 :u r . '~H~iOld'~:~etlfi: 'L~d ;H~,er i~ cS t ' h .U . i~~ ( i~ o l ",,E s fo lg e n . nan jene Pfltlnzefl~ welehe d ie 3", ,AY!er,slegende auf-

wei s,en I I !U~d in k e ine der an deren Grupp en, :p,assen~Die datirten ze i ;g ' envcn se 1 1 ) s ,t ~h r e H i e h e ~ ~ g eb , i j r ,w:~rkei,

, I

, I

, i f ! ! ;i]';:~u

9L" " ' l '~,

,jE.lI~ ~'7I ~

. . . . . ' - -I~, - -iiiiiiQ . . . . . .~! [~,~ '>~, ~ ~f a : : Z ii: 'nW ,~ ~ ~C IJ :~ Io U ~~: ~ r . . .J0. w .q:( , . : 1 , '00 ~ iC C:>$: ,~ >< ; I JU,miQ, ~ ~ . . . . .'Iiiiii. [~ f C ! . . . . . . I

1 M p [ G O I R 0 I ' . A : N ' V , S : P I V S : F ,E L , A V m ] :

168

I

io sii}

1 , 5 8 , ;ZU~~2~8[3 1 G 9. . I - 0-104 I 3~j4 1 ' " " " 0 '

171

E~1 '1 n ~ e ' fjj j'i! 11 n, - b Qn i~ l .~ .,Icv.l U _'"J ,Ui

L I B , 'E , R A t I 'T A S A l l o 'VSTI : I I ~II C o h ~P O N T i l l ! F E X , M A X , T ; R , P ' lU I cos [ I I ~ :l i P C o l r n ~

249

~o '; i J I ! ,

' [251

~J

0..,~,

Q~A,~,u~

SABI'INlilI l A . A IN , , , ,

OW' I IL' I ' N , AA , Y ' G :


20/36

404Le t z t e r e b e k n n d e n mit o l e m d er Q uifl!c l1 !" ig f,vornnsehreiteadcn

S o r r ( j l a t e D . , ~ dass , d ' 8 I 1 l ' Kaise r ' sicb z um Heere hega I.,Die , R u : s . tu1]gen g 'eg Bn (lie 'perser '-I we" ! c h i e J w i e u ri l' au s de r

0 " G ru pp e crsehen, sc h o n se i t ,2 '4 0 oder 241 Au t i o e h i a geaommenba t t en , zw a n g e n z u r E l"ri eh t u ng ~iler dem Krieg's,seh'al1llln'tze u .H [eren.1\[ i i n.z:s.tt ttte, w o d \1 r e h unte r de n tthu'is e 1 ]en l f i jnz; ,~I' r b , e ' w tern m aneh eLUck i e , entstaad: die s m ag aueh Sehnld an, dleser unregelmusaigeaA.us l l }U~~t .gu~ l ;gragen, Den3 l " le sind nicbt.,; 'I 'ranqu ilfina O oh , N r .. ,4 " ,5,;0 ,aber hier, ~ ( :1au eh no eh w e ite r f r [ n ~ ~ t g , e T h ) l ~ a g tworden.

I V .. G I ' l r n p l P8

.':~ e oC. . . . .: : : ;. 4: ~b:: :~ ~Q tD all' I IWI lA ." ' : : 5 0 1 1 l l . . ,~ >, ~ a:I~l i ! i ! I l to C it IIl.IJ1 . . . . ' i!E . . . . . 1 C l . .

l~' . . . . ~~ 2 C,~ 'E U lJ IF: 1 : : 1 l . 1 . : l i E ~ -10 I- 0:,~ l L J J > - >,,...JI ~ Ii:!:: 'Q (.)WI ~ ra: ~:I~ ~ Q,. , i~

IM P G O R DIAlN VS P ' I Y S F1E : l A v m ,

At , , , v.$.1.,. t i E _ I"

' . , ' 1 ' J ! . ', ._ ~ >

2 G O 2 60i I, ~ll_"_I.

' 2 D ( ~ 1 9 3 , 6 B t 5 B 261 ' 2 ' 6 6 '." i i! ! !! !! . _a o o I , 8 ~ E n ~U)4 '262 ~UllI,a

I 3" '~ 2 1 3 . - 8 96B, ,. , : i J O a.! j _

S O ' 1 5 , 98 1 l a O82 161. "

. . '!!

,lE ]S

D ie auffallend langen Rcve r s l c g eud en wnrden Im naehstenJ ahre abgektlrzt,

Hy1Jdd:: :S A B ~ I N IA , T IR " A N Q 'V l t L IN ,A , A V I SFEtl e lT . A S T E J M P O R V I M i


21/36

S ei~1 0 , D 'e e e m be l' 24 2'

,I

. . . . .. . . . . . -. . . .. . . . ~ ~~ i ! : ! I : : :e 2 ~ r M J , ! ! ula .. ~ Q. '~E: ~. ~ a :: [ 1 l L ! I l. . . . I U . ! !W a.. . . . . . . ' . c c~ c z a"c :: , 1 ! . I . : I i ~ q:. . . . . . m ;; . . . . . .. . . . . ,~ t ; 2 ' If:~Q e n . , . . _ . 0....." :;... > - Il-- '. . . . I ~ e' u00 < ! I l : C : . . . . . Q'~ . . . . .Li I l . . Ii:L '0'). >

......F:' !' lo~ 12,

278

I, !!! 210" 211 275

S A . B I I N I AT R A N ' Q ~ l "l l 1 N 1 A ,

A V I G

5830 . 6

10'"

. .'271

, B 4 9

274 2 " " " 8 ':.'Koptnaeh]inks7

15'(i '.. f~., ,, B 5 1 .

E' hobt, I n . g~es ,C h . 0" en: 1E I~ I M I P G ; O R D I I ~ A N V S p ,~US FELIX AVG Bu ste nao h Ilnk sF O R T V N , A . R E I J I V X iT R A IE :C :T V S A V G ' ~

]01.94,1:.,tiJ~"U

D ie Z u sam nre ng e be rlg k ei t :is ,te i :n e tse i t s . :n rc h d ie da t lr te nS t l . l , c k e mit i ~ M , P G O R : D I A , I N V S IPIVS , F E i l I ' X A V I S B u s t e n a e h l inks. C o h ,

~'~'9'~~lEIlEIl . M-- -iF> I 158

l iM ' G ' ilR ~D~ANV '1. IV S F . E L I . X A V B. I . E I TBnste'llMhIbiks.

, o ett e.rr .Flscber 39,1 850

,BUs ' t e na eh reehts 1 'u i t Paludament 1 1 0 1 1 de r Brus tA D L O C V T I O A V ' I G V ' S T ~ I 1 , 3B ttste uae h F e ehIt s :miK ii.r,l\J~von der B r n st.L A ,E J I T 'IA A V G N 'Vo ,e t te r


22/36

N r, .. 2 '7 ,4 u u d 2'1'8 und anderseits dlU~ 'ch die m it g le ie h e R eve rs\ e rs e h e ne n ~ N T . , 3 3 1 , , 3 5 0 u u d dell g le ie h e S tU e]te n m it M A R S P'ROP ' \ "GNAT el~\esen , N ~ l 'tU '~ W i e l l tel It a ueh die dazn g o b o r r u . g e ' T t " ' . a n q , l d l -~I in.amit de l . B.'iiste nach Iinks C o h . N 1 It~' nicbt (e in vol lkornmenintaetes Ex .e 'm l) l,a r 'i n Samm um,~ ~ r n . l 1 . ) , " ,

.A lle d ie se M lt te lblll~ on ze 'L 1ind se h r erbaben nnd medalllenartlg, g , e p r . r u g t~

: D . i . e S t U . c k . e F " O R T V ' N A : R ~ E D Y ' X , 1 0 1 . u n d T R A IE C 'T V S .A V 'G , 3 4 5 s i n dw e g e u de ' s g le i .c .benA'v' e rse .s auehhler anzufnhI"el l . Ehen so s!cbei .nt\Veg.- l lde r glete 1 1 ell A'v'er,sle,g,endl"e d a s JE I A . D L O C U T U J A ' \ , I G . ' V ' , s T I I Oob. N l " , . , 13.UDG l e in in. me ine r S ammlung befindliehes 1 E _ mit L A E T I T I , A AV'GNh : i e r he r g e 1 1 l . r m g~

D ' rn i S Se Sttlo k 0 z e ig e n e inen bedeui enden Au fsehwung der I~uus tnnd Iassen e rk eane a dass man in Row z um . Stempelselmeiden me h rZ ' e i t verwenden konnte, als es sonst in .Krlegszei . t ,en vo r k omm t .

Es liegt daher a u f der Hand, dasa die M:UIzstltte in Romdur e h e i n e andere, dem H eere nabel" ge m egene entl a . l s ) ' ~t , r . a r, un~lwlrklieh s e h en wir zu dieser Z e i t Vlmin .ac i um Kupfer in einet . 1 \ f l c m g eprag ' , en , d~e heute noeh die Sammler Ung'~ 'M~nsu nd der Deuauianderi i1i.be][~ra'schtj

" '~D den (rU b e r a ng 'e fU t b 'ten Reve r s e u ist jedoeh 1 1 0 0 1 1 eine E'mi'-S~OD.mit no eh m ehr abgek i~rZlten Reve r s en ill N nnd 1Rentstnnden:

N I 't o~~ ~-~--=~- .......-At..tEl

71'.

1 0 5

. .

,on"~1! iJ~'

" '.! i! ,, ;i I1 .l; J. !'~ ,

. '. ' "


23/36

407- E 't - h b. . ( T I" ,... . . '. . .. ~. , : u l ~ . e 8 e 0. e n"D s s . i B . m i t d e l ' Darstellnng V i l l l e , T O R A E T E ' R , aueh irrthumlieh

mit der Legends i F O : R T R !EDVX Oo h,. 96 ."D er Au f seh WiU] : g ' ]n d .e 1l R e v ersdarstell u n g e n ~ze~gtsle l l aufd . en j t 'Zt sur A u sgnh e g e l an g O l fen B l ? I } D Z 1 3 1 1 : :ID I . ID -ln c -'V i ~O-A 'v a u s r III(t h 41.c n R lui, ,-~ , '_'~l l lJl .ci , I '.. )0, i . ._

,A E Q V I T A , S A V ' , G V S r l " l l ! JA E T E , R N I ' l A : S A V G V S T ~ ' " 8 6FIDES M~L~ I I VM ~7 '9 4V I c :r O R I .A A , V l l V S l l ~I 3 7 7 'V , I R t U S ' A ,V G : l J S T I ' 8 , 9 ' :5:: I

n f'" ~I A 'D ''U,Oll .. tJ'":t,u'

V I C T O IR . l I IA ,A V G '37'4,400.

- - .,D I'8 Jf t1 nzen de r 'G -Jt~up e . 4 z e j ge n das Bil d d.es Kaisers dnrch-sus ,Sehon m i t e in e 'm ,A,nf i ,ug Yon 'B,3[r t" w e l el:~e r b e 'i d . . r d ]tiU en. , A b -kttrznne de r Reve "OI ~1 . 0 0. ., " I~l" " l" '"'II "',l ~ .; ',- ' I 1 l1 " . . . . ; 1 1_ . j !. ,' 411 , ~ U ,_.,L ' ,6 ! ; : . o j Q l IJ , e ~ e l 1 l L e n , 9 1n1 nuu a " e : n " " L ~ " e n l i '1i 1 ] U [ , .v, G : t ~ u p p , e , :, A m t i Q ' c . h , i , a , "

V o n Gord i a u u8 giht e s ana dem ersten und zw e i t e n J a lr re s e ine rl e11s-chaf tS i l b e rmunz e n ( A n t o n ' i i n i a . : m , e ) , ~ r w e l e h e (1ureh ihren S t n u nddie naeh r "ijm i~ Ic b .e 'jjtAm l . f t ' - . a . s , s u J } , g s u d , e n L '6 ;gen ( l en z u m e i s t 'nieltt 'pas=senden 0 aI 'S t i e , ] hmgen , a . u u f f u U , e n , und mi t Rne ksi e b,ttlarauf~dass kein'Go ld U I J u l k e i n e Brouse d~z.u 6xis t i l l ' " t , , e r l l l e andere Prevenienz ' be ikuu-{ l e D " , Diese HUu-z!en ,gehbren D9A)'b A ' D l t i .o c h i a " welches im Jahre 5 ,40und 1 ~ ! 4 ' I " ' 1 1 " ' " 0 " ' 1 1 ] - de n Persern w ie de re e no " !;," ''!ffiI'1 ,..,,10.~ , ! ! . - . , 1 0 _ _ ' I f " I I U I vi, I !ui.~ " Bn, 'U ' . ' \ . 0 ' ; & 1 t:i,enOl!llW'QD nUlliU~.

C o b e n 2 fid,brt die Co l on i alen Iateinlscher K,u'p~ejl['l]rigumgenYO n,_ ',l1 't io eb~,a Bu b N r~ 4 ~6 ' b i s .5 ,:29 an, E s ' f 1 1 I t , h ie r g le ic h ,~u f~ dass(au sse r 0 1 , 8 ) k e i a S l t1 J ,e k e in e andere als, d ~ e 1 t A vers I Tegende &t1 f . , ; .w e i st, I'

Die N r" 5 18 a'be,t hat in, de r :8on8:~nicht UbUe ' h en Darstellunge i n e a U , f [ a l 1 e nd ,8 , A ' h n T h i e h k 1 e i t ' w i t dem r u n de r l e t z t e n r om i s eb en'E m 'i 8 8 : on e l " w , t l l l i , n te n F I D E S ; M ~I~ i l 'VM, C o h , 'N r ,. 94 m i t dem K , a r u se r , z nPferd, Inr Felde Feldzeiehen, Die erste Legende 'wa11I" nur im I , , , nnd2" Jahre Ub~ i c h ~ ,das Feh l en der anderen :L i e g e :n de :n 'be z ( e u g~ denV ' f H ' l u : s t , u nd das 8t l1ck 518 die Wiec l e rg6 \v ' h l l l u :ng v o n . A:n t io ch ia i mletsten , J a b r e , . ,


24/36

Ie1 1 1 1 b r e b i e r di e mir b e ka u nte n 8 '1U e k e an:Es S 'l n (L d . u r eh g~ehe nd s ,Anto nin i ,an e m it S~'rah ] , 1 3 ' 1 1 k ro ne ,

I f ' e I D ~ e r m . i t , d e m o Palndament v o m RUe- t en gesehen mach rechts,luit d e m KU r a s , s vom R t i c 1 k . e n nndIinks gesehen~' V " . - I.p ' C ' - E S ' " , - ,ill/I'T G " C '" R - : I . I N ' \ " S " A U ' O - "' . 8 ,. : :: t M _ ~ _ - , A , - ' : ,M , H -W ' _ _ _ : . _ 1 , , ' D n, " > ,,,,' ..

l""i' ' ' R , 'Xl' !L.' iji lLi]l ,i 1 , D . " iRD , V . , ersQ~v. ~'.~~I

18

4 8 -,5 867

( l O " ' I _ s rv .....~ ,1 9 310"')'o J , . ~

] ,n{2 1 9 ' 1 " ! ". ,~V_, _~ I t17,4180 .18:1187

190] 9 . 1 .1 ' 9 2 '

l . '~nt4)~19'79'04219:~209;9. ,0.....~iJ306i J l' O ' . ~i.J ".::',~i

,It : I Q : - V - I IT ' I I S : . : A - '1 10A~ . . }_~I , " " , _I gA , E Q V I ' T A . S A ' V l i V S ' l ~ 'C O ' N ] I C O R D I A , A , V G s e d e n sC O ,N C O :R ' [ ~ I I , A A V 'S stansC O I N C O : R , ' D I A M I I I L ~ : r V MF I : D E 5 : M "IL'III"M L ~ d8. n sF 'I 0 1 s s M I IL~'rVM se C 1e IT S~ , O V I I : C : O , N S E R ' V ' A r O R I sed e ns

"IIIB E R , A .L I rAS A V G:1~b ertasP ,A ,X . , A V 6 : V S T I 'p,(] ,xP iA X A ,V G : V S ;T I l ' f a : r , B' D ' l ' X ' " A V G - ' S ' = " J - I -"'~-',.>'" ,M ]" , . - .~ . _P 'M 'rR P ,C :O 'N P p '0 o rd, ~ ac r-lfi .P M 'rR 'P CON P p ' S o l 8 ta . I1SP M T R , P : U C O : s ~ p ' P i .Jupit, sed,~ a ra pi i . ' : : ! ! ~ t - " i I ~ , ' 1 1 1 ~L'e, .ams Ctans

P ro vid en ti aC o n c Q J [ ' d J aLie rt as,Gord equcs[ - lOl"l t ~ in qu adrig.Go rd , P ,H l X a t Viet

P R O V ~ ' D E N , T ' I I , A , V B F o r t u n a ~'I n s(1j, f l- I ii ': I ll !" l I: iim ' ~ t ~ ' i iII'i it'"U!\., ! I:}~Jw.~!i. - ~, tl~lQ.

Voe t t e r

'Voe '~1 ' cr

Documents

Die römischen Münzen des Kaisers Gordianus III. und deren antike Fälschungen / von Otto Voetter