8
 DICTIONAR TERMENI DICTIONAR TERMENI BURDA DE Stoffempfehlung: Batist Baumwollstoff Chiffon Dehnbare Stoffe Elastische Stoffe Fellimitat Flanell Fleece Gabardine Garniturstoff Georgette Jersey Kord Krepp Lacstoff Leder Lederimitat Leinen !ischgewebe "rgan#a $opeline Samt Satin Seide Spit#e Stretchstoff Stricstoff Sweatshirtstoff %aft %&ll 'isose (ollstoffe Fachbegrffe: )bn*her )nsto+linie )nsat#linie )rmausschnitt )ufschlag Band Besat# Besat# anschneiden Biese Bindeband Blende Borte Bund Bundeinlage B&gelfalte dehnen Drucn,pfe Durch#ug einb&geln einhalten Einlage

Dictionar Croitorie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dictionar croitorie

Citation preview

DICTIONAR TERMENIDICTIONAR TERMENI BURDADEStoffempfehlung:BatistBaumwollstoffChiffonDehnbare StoffeElastische StoffeFellimitatFlanellFleeceGabardineGarniturstoffGeorgetteJerseyKordKreppLackstoffLederLederimitatLeinenMischgewebeOrganzaPopelineSamtSatinSeideSpitzeStretchstoffStrickstoffSweatshirtstoffTaftTllViskoseWollstoffe

Fachbegriffe:AbnherAnstolinieAnsatzlinieArmausschnittAufschlagBandBesatzBesatz anschneidenBieseBindebandBlendeBorteBundBundeinlageBgelfaltedehnenDruckknpfeDurchzugeinbgelneinhaltenEinlageeinreihenFadenlaufFalteFaltenteilFutterGrtelGummizugGummibandHalsausschnittTRADUCEREARecomandare de material:BatistMaterial de bumbacifonMateriale care se ntindMateriale elasticeImitaie de blan cu pr scurtFlanelFleece (stof pufoas)GabardinMaterial pentru garnituriGeorgetteJerseuCord (stof reiat fin)CrepMaterial lcuitPieleImitaie de pieleInesatur n amestecOrganzaPoplinCatifeaSatinMtaseDantelMaterial stretchTricotTricot grosTaftaTulVscozStofe de lna

Termeni de specialitate:PensLinie de atingereLinie de prindereRascroiala brauluiManet ndoit n susPanglicDublurCroirea dubluriiCerculeBand de legatBentiaBanda de pasmanterieBetelientritur pentru betelieCuta calcata ntindeCapse-patentGhidaja reine prin clcata reine din lrgimentritura ncreiDirecia firuluiCutParte de cutCaptuealaCordonGhidaj pentru elasticElasticRscroial gtuluiDEhier verlngernoder krzenHftpasseje Farbeje StoffKanteKapuzeKlappeKnpfeKnopflochKragenKragensteglinksManschetteMitteMittlere RockbahnMotivNahtNhenOberrmelOberkragenOberteilsePapierschnittteil anklebenPaspelPassePattePlisseerechtsReiverschlussReversRiegelRockbundRckenteilRckw. BesatzRckw. HosenteilRckw. MitteRckw. RockbahnRscheSaumSchlaufeSchlingeSchlitzSchnittteileSchnittbogenSchulternahtSchulterpolsterStehkragenStepplinieStoffbruchTailleTascheTaschenbeutelTascheneingriffTaschenklappeTrgerbertrittUmbruchUnterrmelUnterkragenUntertrittVorderteilVord. BesatzVord. HosenteilVord. MitteVord. RockbahnvorneZuschneidenZutatenTRADUCEREAse prelungete aicisau se scurteazPlatc de oldper culoareper materialMargineGlugClapNasturiButonierGulerBentia guleruluipe dosManetaMijlocPartea de mijloc a fusteiMotiv decorativCustura coasePartea de peste bra a mneciiPartea exterioar a guleruluiPartea de susCaps inelarLipirea tiparelorPaspoalPlatcClap fixPlieupe faaFermoarReverBaretBetelia fusteiPartea din spateDublura din spatePartea din spate a pantalonuluiMijlocul spateluiPartea din spate a fusteiVolanaTivGaicGaic ndoitliParile tiparuluiCoala tiparuluiCusatura umruluiPerni pentru umeriGuler-bentia (guler de cazac)Linia de tighelndoitura materialuluiTaliaBuzunarSacule de buzunarDeschiztura buzunaruluiClapa buzunaruluiBreteaSuprapunerea de deasuprandoirePartea de dedesubt a mneciiPartea de dedesubt a guleruluiSuprapunere acoperitPartea din faaDublura din faaPartea din faa a pantalonuluiMijlocul feeiPartea din faa a fustein faaCroireFurnituriDICTIONAR TERMENI SIMPLICITY