Dicionario Portugues-Aramaico.pdf

8/13/2019 Dicionario Portugues-Aramaico.pdf

1/345

DicionrioPortugus Aramaico

por

Peter I. G. SowmyPeter I. G. SowmyPeter I. G. SowmyPeter I. G. Sowmy

So Paulo - Brasil

1999

-.


2/345

2

ndiceContedo PginaIntroduo (portugus) 3

Introduo (aramaico) 4

A 5

B 39

C 51

D 81E 108

F 142

G 158

H 166

I 169

J 188

L 191

M 200N 219

O 225

P 233

Q 264

R 267

S 287

T 307

U 330V 333

X 344

Z 345

Abreviaturas e Smbolos 346


3/345

3

IntroduoComecei a compilar esse pequeno

dicionrio nos idos de 1976 e quando euainda viajava para fazer instalaes emindstrias no Brasil. Naquela poca, euparava em hotis e noite, por falta do quefazer, lia o dicionrio de Eugen J. Mna efazia minhas anotaes em portugus,

durante horas a fio at adormecer.J em 1981, no mais viajando

com tanta freqncia, e auxiliando meu paie irmo nas aulas de aramaico-assrio naIgreja Sirian Ortodoxa de So Joo em SoPaulo, pensei em retomar o trabalho eproduzir esse pequeno vocabulrio.

Para qualquer estudioso dessalngua, esse pequeno volume no esgota oassunto. Apenas traz aos estudantesbrasileiros a possibilidade de enriquecer oseu estudo.

Fiz algumas incurses no campodas cincias exatas, tecnologia, medicina,cincias biolgicas e humanas. Procureimostrar ao estudante que mesmo termos denovas tecnologias e cincias muitas vezesso meras adaptaes de vocbulos maisantigos. No aramaico-assrio, essas

adaptaes so mais fceis de se obterem doque nas lnguas ocidentais visto a derivaoser um fenmeno conhecido por essa lngua.Assim, de incendiar obtemos comburente,de contar; computador, etc.

Foram utilizados como refernciana confeco desse vocabulrio as diversasobras, entre elas :

- Lwbobo - de I. Qardahoio

- Haddiyo - de E. Y. Mana

- Hebraisches & Aramisches Handbuch - de

W. Gesenius

- Vocabulaire Arabe-Franais - de J. B.

Belot- Grammaire de la Langue Aramene - deJ. bar David.


4/345

4

.

.

:

-

-

-

-

-


5/345

5

A

A (prep.) = .

.

aba =

.

baco (arq.) = . .

abade = . .

abadessa = .

abafar =

abafamento =

abaixar = .

abaixo de = .

abalar =

abalo =

abanar =

abandonado = .

*ser abandonado = .

abandonar = .

abandono = .

abanico = (pl.

)

abarcar = .

abarrotar =

abastana =

abastecer = abastecimento =

abater = . ...

.

abatimento = .

..

.

~=

abcesso = .

abdicar =

abdome =

abelha =

.

abenoar =

aberrao =

.

.

aberto = .

abertura =

.


6/345

6

abetarda (zo) = .

abeteiro (bot / rvore) = .

abeto (bot / fruto) = .

abismo = . . . .

abjeo = . .

.

abjeto = ..

abjurar =

abnegao =

abnegar =

abbada = .

abbada celeste = .

abobado =

abobalhado =

.

abbora (bot) = .

abobrinha (bot) =

abolio = . .

abolir =

.

. . .

.

abolorecer = .

abominar = .

abominvel =

.

.

.

abonar = .

abono = .

.

abordar = .

. .

aborgine =

.

aborrecer = . .

aborrecido =

.

.

aborrecimento =

.

abortar = .

.

aborto =

.

abotoar =

abraar = .

abrao = .

abrandamento = .

abrandar =

~o fogo =

abrangncia = .

abrangente =


7/345

7

abranger = .

abrasador = .

abrasar =

. .

abreviado =

abreviar = ..

abreviatura = .

abrigar = .

abrigar-se = .

abrigo =

abril =

abrir = .

abrilhantar = . abrolho (bot) =

abrtano (bot) =

.

abscesso =

absinto (bot) =

.

.

.

absolutamente =

.

.

absoluto = .. .

.

absolver = . .

absolvio = . .

absoro = .

absorver = .

absteno =

abster-se de = .

..

abstinncia = . .

abstrao = . .

abstrair =

. .

abstrair-se = .

.

abstrato =

absurdo (irracional) = .

. .

absurdo (2) =

abundncia = .

.

*em ~= Uabundar =

.

.

abutre (ornit) = .

acabado = .


8/345

8

acabar = ..

.

acabrunhar = .

accia (bot) =

.

aafro (bot) = .

.

academia = .

aaimo (bot) =

acalentar = .

acalmar = . . .

.

aambarcar =

aamo =

acampamento = .

acampar =acanhado =

acanhar =

ao = .

.

. .

~judicial =

acariciar = .

.. .

acaso =

*ao acaso = .

*por acaso =

*por acaso ? = .

acatar =

.

acautelado = .

acautelar-se = .

aceder = .

.

.

aceitao =

aceitar = . .

acelerador =

acelerar =

acelga (bot) = (pl.

)

acenar = . aceno (subst) =

.

acendedor = .

acender =

.

..

acento = . .

acentuao =

acepo =

acepo (gram) =

acerca de = .


9/345

9

acercar-se de =

acertar = .

acessvel =

acesso = . .

acessrio =

achado =

achar =

achar-se =

achatar =

.

acidental = .

acidente = .

.

acidez = cido =

~sulfrico =

acidulante =

acima = .

aclamao =

.

aclamar =

aclarar = .

aclimar =

ao =

acobardar =

acocorar-se = .

aodar =

aoitar =

aoite =

acol = . .

acolchoado = .

acolchoar = .

acolher = . .

acolhida = .

acometer = acomodar =

acompanhamento =

.

acompanhar =

.

acondicionar =

aconselhar =

aconselhar-se =

acontecer = .

acontecimento = .


10/345

10

acoplamento =

aor (ornit) =

acordar (sono) = .

.

acordar (trato) = .

.

acordo =

.

*fazer acordo =

*de acordo com =

acorrer =

~ em socorro de =

acossar = .

acostar =

acostumar =

.

acotovelar =

aougueiro = .

acre(azedo) =

acre(amargo) =

acre (superfcie) =

acreditado =

acreditar =

acrescentar =

acrscimo =

acar = .

aude =

acudir =

acuidade = .

aular =

acumular = . . .

acusao =

.

acusar =

.

.

acusado =

acstica = acutngulo =

adaga =

adgio = .

adaptao =

.

.

adaptador =

.

adaptar =

..

adaptvel = .

adega = .

.


11/345

11

adelgaar = .

adensar = . . (Assyr)

adensar (lquidos) =

adepto = .

adequar =

adereo =

aderncia =

aderente =

aderir = .

adeso =

adeso ( pessoa) =

adesivo = adestrar =

.

adeus (para quem fica) =

U

adeus (para quem vai) =

*dar ~= .

adiamento = . adiar =

.

. .

adiantar =

adiante = .

adio = .

adicionar = .

adido =

adivinhar =

. .

.

adivinho = . .

adjacente = .

.

adjetivo =

adjunto =

adjunto adverbial =

administrador =

administrar = admirao =

admirar =

admisso =

admitido =

admitir =

admoestao =

admoestar = ..

adoar = .


12/345

12

adoecer = .

adoentado =

adolescncia =

.

adolescente =

.

adorao =

adorar = .

adormecer = .

adornar = .

adorno =

.

adotar =

~criana =

adquirir = . .adstringncia =

.

aduaneiro =

adubar =

adubo =

adulao =

adulador =

adular =

.

*ganhar atravs de adulao =

adltera = .

adulterao =

adulterar = ..

adultrio = .

adulto = .

adunco =

adventcio = .

advento =

.

advrbio =

adversrio =

.

adversidade =

advertncia = *nota de ~ =

advertir = .

.

~para =

advogado =

advogar =

.

areo =

*correio areo =

aerdromo =


13/345

13

aeronave =

af = . . .

afabilidade =

afagar = .

afamado = .

afanar =

afastamento = . .

afastar = . .

afastar-se =

.

.

.

.

afvel =

.

afazer =

afeio =

.

afeioar-se =

afrese (gram) =

.

aferir = .

aferrolhar =

afetar = .

afetivo =

afeio = v. afeto

afeto =

afetuoso = .

afianar = .

afiado = .

afiar =

.

*pedra de ~ =

afigurar =

afigurar-se =

afim =

afinao =

.

afinal =

afinar = . .

afinidade =

.

afirmao = .

afirmar = .

afivelar =

afixar =

.

afixo (gram) =

aflio =

. .

.

afligir = .

.

.


14/345

14

aflito =

afluncia =

afluir =

afogar =

afogar-se =

afoitar =

afoiteza =

afnico =

afora = .

africano =

.

afrodisaco =

~ (somente para mulher) = afronta =

afrontar = ..

afrouxar =

.

.

~por sacudidelas = .

afta (med) =

afugentar = .

afundar =

afundar-se =

.

agachar-se = .

gape =

agarrar =

agarrar-se =

agasalhar =

.

agasalho = .

gata (min) =

agncia =

~de informaes =

agenciar =

agenda =

.

agendar = .

agente =

agente (gram) =

gil = .

.

agilidade =

agitao =

.

.

agitar =

. .

.

agir = ..

aglomerao =


15/345

15

aglomerar = .

aglutinar-se =

agonia = .

agonizar = .

agora =

agosto = .

agourar =

agouro = . .

agraciar =

agrao (bot) =

agradar = . .

agradar-lhe = ) (

* se te agrada = .

.

agradvel = . .

agradecer = .

agradecimento =

.

agrado =

agravar = .

agravo =

.

agredir = .

agresso =

agressivo =

agressor =

agreste =

agrcola =

agricultura =

agrio (bot) =

agrilhoar = .

agrnomo =

agrupar =

gua =

* gua cristalina = .aguaceiro =

aguardar =

aguar =

agudeza = .

agudo =

.

agentar = .

guia (ornit) =

aguilho =


16/345

16

aguilhoar =

.

.

agulha =

~ de seleiro/ tapeceiro = (pl. )

ah ! =

a =

ai de mim ! = .

. .

. . aia =

ainda =

~mais =

~no =

~quando =

.

~ que =

ajeitar =

ajoelhar =

. .

.

ajuda =

ajudar = .

ajuizar = .

ajuntamento =

ajuntar =

.

ajustar = .

ajuste = .

ala =

alabastro =

alagar = .

.

alameda =

. (pl.

)

lamo (bot) =

~preto (bot) = .

alargar =

alarido =

alarmante =

alarmar = alarme =

alastrar = .

. .

alade = .

.

alavanca =

albergar = albergue = .

albornoz =

ala = .(pl.

1) .

. .


17/345

17

~ (de cortina) = .

alcachofra (bot) =

lcali (quim) = .

alcanar =

alcance = .

alcaparra (bot) = .

alcoviteiro =

alcunha =

aldeo = .

aldeia = .

aldraba =

aleatrio = alegar =

alegoria = .

alegrico =

alegrar = .

alegre = alegria =

aleijado =

aleijar =

alm =

~disso = .

Alemanha =

alemo =

alm-mar =

alento = .

*dar alento =

alarme =

*dar alarme =

aldeia = .

alfabeto = .

alfabeto Mesopotmico =

.

alface (bot) =

alfafa (bot) = .

alfaiate = .

alfndega =

alfarrobeira (bot) =

.

alfarroba (bot) = .

alfavaca (bot) =

.

alfinete = .


18/345

18

alforva (bot) =

alga (bot) = . .

alga-marinha (bot) = .

algazarra =

.

.

.

lgebra =

algema = .

algemar = .

algo = .

algodo = .

* escoimar o agodo =

algodoeiro (bot) =

algoz = .

algum = .

algum = ( pl.

)

~tanto =

algures = .

alhear =

alheio =

alho (bot) =

alho - bravo (bot) =

alho - poro (bot)=

.

alhures =

ali =

aliado =

.

aliana = .

aliar = .

alis =

alicate =

alicerce = .

aliciar =

alienar =

alimentao = . alimentar =

..

alimentar-se = .

alimento = . .

.

.

alinhar = .

alisar = alistar =

alistar-se =

alvio = .


19/345

19

aljava = .

.

alma =

* alma racional =

almcega (bot) =

almejar = .

almirante =

almscar (resina) = .

almiscareiro (bot) = ..

almoar =

.

almoo =

almofada = .

almofariz = . . almndega =

alos (bot) = .

alojar = .

alongar = .

alpendre =

.

alqueire (rea) = .

*quatro alqueires = .

alta =

.

*alta de preos =

altaneiro =

altar = .

*altar idlatra =

* altar de fogo = .

altear =

alterado =

alterar =

alteza =

altitude =

altivez =

altivo = alto =

alto-falante =

altura =

.

alucinao = .

.

aludir = .

alugar =

aluguel =

.

alumiar =

.


20/345

20

aluno = .

aluso =

~(lembrana) =

alva (cor) =

alva (dia) =

alvejar =

alvola (zo) =

alvolo (colmia) =

~ (dente) =

alvssaras =

alvitre =

alvo = . .alvorada = .

alvoroo =

ama =

amabilidade =

.

amada =

.

amadurecer = . .

.

.

amadurecimento (bot) =

.

mago =

.

amaldioar =

amamentadora =

amamentar = .

amanh =

.

amanhecer (v.) =

amanhecer (subst)=

amante =

amar = ..

.

~apaixonadamente =

amarelecer = .

amarelo = .

amargar = . amargo =

.

.

amargura =

amarra = .

.

amarrar = .

amsia =

amassar (massa) = .

.

amvel =

mbar = .


21/345

21

ambio =

ambicionar = .

ambicioso =

ambiente =

ambguo =

mbito =

ambos = (fem. )

ambulncia =

ameaa = .

ameaar =

.

..

. .

~de guerra =

amedrontar = .

.

ameia (arq) = .

ameixa (bot) =

ameixeira (bot) =

amndoa (bot) =

.

amendoeira = .

amendoim (bot) =

ameno =

americano =

amestrado =

*animais amestrados =

amestrar =

ametista (min) =

amdalas (anat) =

amianto =

amigvel =

amigo = .

amimalhar =

amide =

amizade = .

.

amo =

amolar =

.

amolecer = ..

amontoado (subst) =

.

. .

amontoar = .

. .

amor = .

amora (bot) =

amorvel =

amoreira (bot) = .


22/345

22

amoroso =

amordaar =

amorfo =

amortecer =

amortecedor =

amortecer =

amortecimento =

amortizao =

amostra =

amotinar =

amparar =

amparo = ampliao =

ampliador =

ampliar = .

.

amplificador =

amplido =

.

amplitude =

amplo =

ampola =

~eltrica =

amputao = .

amputar = . .. .

.

amuleto =

. . .

. .

an =

anais =

anal (anat) =

analisar = .

anlise (gram) = .

anlise =

~qumica =

analogia =

anlogo = .

anans (bot) =

ano =

..

ancio =

ancinho =

ncora (nau) = .

ancoradouro =


23/345

23

ancorar =

andaime =

andamento (mus.) =

andar (= piso) =

andar (v.) = .

~ostensivamente =

~na ponta dos ps = (v. p)

andar (subst) = .

andorinha (ornit) =

anedota =

anel = . .

anemia (med) = anemona = .

anestesia =

.

anexao = .

anexar = .

anexo =

.

anfitrio =

nfora = .

.

angular = .

ngulo = .

~agudo =

~obtuso =

~reto =

angstia = . .

angstiar-se = .

anil (bot) = .

anileira (bot) =

animal =

~de carga =

animalesco =

animar =

nimo = aninhar-se =

aniquilar =

.

.

..

aniversrio =

anis (bot) =

anjo =

ano = (pl. )

~bissexto =

~comum = .


24/345

24

~passado =

*prximo ano =

*ter dez anos =

anoitecer =

anomalia =

annimo =

anotao =

anotar =

anseio = .

ansiar = .

. .

ansiedade = .

ansioso = antagonista =

.

ante =

antebrao = .

antecedente =

anteceder =

antecessor =

antecipar = .

antemo =

antena (eltrica) =

~(entom) =

antepassados =

antera (bot) =

anterior =

anterioridade =

antes = . .

~de =

~que =

antdoto (med) =

antigo = .

antlope (zo) = antimnio =

.

antiquado =

antiqurio = .

anttese =

.

antologia =

.

antro (geo) = (pl. )

antro (ladro) =

anual =


25/345

25

anuir =

anular (anat) =

anular (v) = .

anunciante =

anunciar = .

.

anncio =

.

anzol = . .

aonde = .

apagar (fogo/luz) = .

apagar (registro) =

.

apaixonado =

apaixonar-se = apalpar = . .

apanhar (batida) =

apanhar (tomar) = .

*ser apanhado =

aparador =

.

aparar = . .

aparato = . . .

aparecer =

aparecimento =

aparelhar =

aparelho =

aparncia = .

aparentar = .

apario = . .

aparo = .

.

apartado = . apartar = ..

apartamento =

aparte =

apascentar =

apatia =

aptrida =

apavorar =

apaziguar = .

apedrejar =

apear-se =

apegar-se =

apego =

apelar (chamar) =

apelar (ajuda) =


26/345

26

apndice =

.

apendicite (med) =

apenso =

aperceber = .

aperfeioamento =

aperfeioar = apertar = .

aperto = .

apesar de =

.

.

apimentado =

apinhar =

apitar =

apito =

.

aplacar =

aplanar = .

aplaudir = ..

. .

aplicao = .

.

aplicar =

.

.. .

Apcope (gram) =

apcrifo =

* Livros Apcrifos (rel) =

.

apoderar-se =

.

apodo =

apodrecer = ....

. . .

apogeu =

apoiar (seguir/ouvir) = .

~ (fsicamente) = .

apoiar-se =

aplice =

apologia =

apontador (lpis, etc.) =

apontamento = .

apontar =

~(lpis, galho) =

apoplexia (med) =

aportar =

.

aps =

aposentadoria =


27/345

27

aposentar =

aposento = .

aposta =

apostasia =

apstata =

*tornar-se~= .

apostar =

aposto = .

aprazar = .

aprazvel = . .

apreciar (gostar) = .

apreciar (estimativa) = apreciar =

.

apreciao = .

.

aprecivel =

apreo = apreo =

apreensivo =

aprender =

aprendiz = .

aprendizagem =

apresentao = .

.

apresentar = .

.

apressadamente =

.

.

.

apressado = .

apressar =

~ -se= .

aprimorar =

aprisionar = .

aprofundar = .

aprontar =

apropriar-se de =

aprovar (aceitar) = .

.

aproveitar = .

aprovisionar =

aproximao =

aproximadamente =

aproximar =

.


28/345

28

aproximar-se =

.

aptido = . . .

apto = .

.

.

*ser apto = .

apupar =

apurar (aprimorar) = apurar (purificar) =

aqurio =

Aquarius (astron) =

aquecedor (instrum) =

aquecer =

aquecimento = .

aquela = (pl. )

aquele = (pl. )

aqum =

aqui = .

aquietar-se = .

aquilo = .

aquisio =

ar =

ara = .

rabe = .

*povo ~=

arado =

.

aral =

.

arame =

arameu =

aranha = .

arar = .

.

.

~o mar =

arauto = .

arbitrar = .arbitrrio =

.

arbtrio =

rbitro =

arbusto = .

.

~seco =

arca =

arca (naut) =

.

arcabouo = . .


29/345

29

arcada (arq.) =

.

.

. (pl. )

~dental =

arcaico =

arco (arq./geom) =

.

arco (arma) =

ardncia = ardente =

arder (fogo) = .

~(pimenta) =

~a lngua =

ardidura =

ardil = .

ardiloso =

ardor =

~(pimenta) =

~do sol =

rduo = .

rea = .

areca (bot) =

. .

areia = .

arejar =

arenoso = .

aresta =

.

arfar =

arganaz (zo) =

argila = .

.

.

~ branca = .

argiloso = .

.

argola =

argcia =

argir = .

argumentar = argumento =

ria (mus) =

aridez =

rido = .

arete =

.

arisco =

aritmtica =

arma = .

.


30/345

30

armao =

armadilha = .

* apanhar na armadilha =

.

armador (naut) = .

.

armadura (mil) =

.

armar (mil.) = ..

armar = . .

armrio = .

armazm =

. .

armazenar = .

armole (bot) = .

.

aro = . aroma =

aromatizante =

arpo =

arquear =

.

arqueiro =

arquiteto =

arquitetura =

arquivista = .

arquivo =

arrabalde = .

arraial =

arrancar =

...

.

.

.

.

~da arma =

arranho = .

arranhar = ..

.

arranjar = . .

arranjo =

.

arras (noivo noiva) =

arrasar =

arrastar = . ..

arrastar-se = .. .

.

. .

arrebatamento =

.

arrebatar = .

.

.

.

.

arrebentar = .

arredar =

.

arredondar =

.

arredores =

.


31/345

31

arrefecer = .

arrecife =

arregaar =

.

arreliar = .

arrematar = .

.

arremessar = .

arrendar =

arrepender-se =

.

.

..

arrependimento =

.

arrepiar =

~o cabelo =

arrete =

arrochar =

arrogncia =

.

.

arroio =

arrojado = .

arrojar-se = .

arrombar = .

arroto =

arroz (bot) =

arruda (bot) = .

. .

arruinar = .

.

arrulhar =

.

arrumao =

arrumar = .

arsnico (quim) = .

arte =

* arte plstica =

artemsia (bot) =

artria (anat) =

.

arteso = rtico (plo) =

articulao = .

~ (anat.) = . .

artificial = .

artifcio =

.

artista = .

.

artrite (med) =

rvore =

.


32/345

32

~genealgica =

s =

asa = . .

asa (de vaso) =

asbesto = v. amianto

ascender =

ascese = .

asceta = .

ascetismo =

asfixiar =

asilar =

asma (med) =

asno (zo) =

aspargo (bot) =

aspecto = . .

.

aspereza =

aspergir =

.

spero =

. .

aspirador =

aspirar = .

assaltar =

. .

assassinar =

assassinato = .

assassino =

asseado =

assear =

assediar = .

assdio =

assegurar = .

asseio =

assemblia (lugar) =

~(gente) = .

.

.

assentado = .

assentar = .

.

assento =

assiduidade =

assduo =

assim =

. .

.

~tambm =

~que =

~sendo = .


33/345

33

~seja =

assimilar (absorver) = .

~(idia/situao)= .

.

assinar =

.

.

assinatura = .

Assria =

assrio =

assistncia =

assistente =

assistir (ajuda) =

assobiar = .

associao =

associar = .

associar-se = .

assolar =

assoprar =

assunto =

assustar = . ..

.

assustar-se = .

.

.

asterisco =

astro =

astrologia = .

astronomia =

astrolbio (astron) =

.

astcia =

astuto = . ata =

.

ata =

.

* livro de atas = .

atacado =

*no atacado =

atacar = . .

. .

atadura (ferida) =

~ (faixa) = .

atalaia (pessoa) =

atalaia (torre de) = .

atalho =

ataque =

.

atar = . .


34/345

34

atade = . .

at =

~agora = .

~aqui =

~que =

atesmo =

atemorizar = .

ateno = .

.

..

.

.

*(faa) ateno ! =

*chamar ~= . .

*prestar ~a = )(

.

atender (responder) = .

~(servir) = ..

atendimento (servir) = .

atentar = .

~para = ..

~contra =

.

atento =

.

atenuao = .

atenuante =

atenuar =

ater-se a = .

aterrizar =

aterro = .

aterrorizar =

*ficar aterrorizado =

atestado = .

atestar = .

. .

ateu =

atiar (o fogo) = . .

atingir =

atirar = . .. atirar-se =

.

*atirado para baixo =

atitude =

atividade = .

atlas (geog.) =

.

atmosfera = .

ato = .

.

(pl.

)


35/345

35

~oficial =

atolamento (nau) =

atoleiro =

tomo = .

.

.

atnito =

atormentar = .. .

* Atos dos Apstolos (livro bblico) =

.

atracao =

atracar =

atrao =

.

atraente =

.

atraioar =

atrair =

atrapalhar =

atrs de =

atrasado =

atrasar = .

atrasar-se =

atraso = .

atravs de = .

atravessar = .

atravessar (varar) =

atrelar =

.

atrever-se = ..

atrevimento =

.

atribuir = . .

~a =

atribuir-se =

atributo =

.

.

trio =

atrito = .

.

.

atrocidade =

atrofiamento =

.

atrofiar =

atroz =

.

atuao =

atual =

atualidade =

atualmente =

atum (ict) =


36/345

36

aturar =

audcia = . .

audaz =

audio =

audincia =

auditrio = .

auge =

aula =

aumentar = .

aumento =

aurora = . .

.

.

auscultador =

ausncia =

ausentar-se =

ausente = .

austeridade =

.

austero =

australiano =

austraco =

autenticidade =

autntico =

auto (prefixo) =

autctones =

automtico =

automvel =

autonomia =

autpsia =

autor =

autoria =

autoridade =

autorizao =

autorizar = auxiliador (subst) =

auxiliar (v) =

.

auxiliar (subst) =

auxlio = .

avalancha =

.

avaliao =

avaliar =

avanar = .


37/345

37

~sobre =

.

. .

.

avano =

avante ! = .

avarento =

avareza =

avaria = ave =

~de rapina =

aveia (bot) =

.

avel (bot) = . . .

avenida = .

avental =

.

aventurar-se = .

averiguao =

averiguar = .

averso = .

avesso =

avestruz (ornit) = .

aviao =

*campo de ~=

aviador =

avio =

avidez = .

.

vido = .

aviltamento =

aviltar = . avisar =

. .

.

aviso = .

avistar = .

avistar-se com =

av =

.

.

av =

.

azado =

azfama =

azlea (bot) =

azar =

.

A

azedo =

azeite =

* borra do azeite =


38/345

38

azeitona =

* suco de azeitona = .

* borra (resduo) de azeitona = .

aziago =

aziar = .

zimo =

azinheira (bot) =

azo =

azul =

~celeste =

azulejo = .


39/345

39

B

Bab =

baba =

Babel =

Babilnia = (vide Babel)

babilnico =

bacia = .

.

bacilo (med) =

bao (anat) =

bao (adj) = bcoro (zo) =

badalada = .

badalar = .

.

badalo =

baderna =

bafo =

baga = .

.

~(anat) =

bagaceira (vinho) =

bagao = .

bagatela =

baa =

bailar = bailarino =

baile =

baioneta (mil.) =

bainha (espada)= )

(. .

~(roupa) =

bairro =

baica =

~(comrcio) =

baixa =

baixa-mar = .

baixar =

baixeza =

baixo =


40/345

40

~(moral) =

baixo-relevo =

balaio =

balana = .

.

~ ( de brincar) =

~(zodaco) = .

.

. . balano =

balaustrada =

. .

balbuciar =

.

balbrdia =

balco =

baldado =

balde =

.

baldear (tirar c/) =

~(transporte) =

baleia (zo) =

balela =

balido =

balir =

baliza =

balouar = .

balouo = .

balsa = .

blsamo = .

~(bot) =

baluarte =

. .

.

bambo = .

banana (bot) = .

banca =

bancarrota =

banco (sentar) =

.

~(de rio) =

]

~ (financeiro) =

~ (de barco) = .

banda =

~ (de msica) = ]

bandagem =

bandana (v. faixa) =

bandeira =


41/345

41

~ nacional =

bandeja = .

.

bandido = .

bando (pessoas) = .

~(ladres) = ]

~(aves) =

bandolim (mus) =

banha =

. .

banhar =

banheira = .!

.

banheirista =

banheiro = .

banho = .

~tpico (med) =

*casa de banhos = .

banir =

banqueiro = banquete =

.

barafunda =

.

bar = .

bar-man = (pl. )

baro = .

barata (entom) =

barateamento =

barato (preo) = .

barba = .

barbaridade =

barbarizar =

brbaro =

barbatana (de peixe) =

barbear =

barbearia = barbicha =

barbudo =

barca =

barcaa =

barco =

.

barganha =

barmetro =

barqueiro =


42/345

42

barra =

* (de porta) =

~ (de vestimenta) = .

barraca = .

.

barraco =

barranco = .

barrar = .

barreira =

.

barrela =

.

barrento = .

barrete =

barrica = barricada =

barriga =

barrigudo =

barril = . ..

barro =

.

barulhento =

barulho = .

base = .

~lgica =

~ militar =

basilisco (bot) =

basta ! = . .

bastante =

bastar =

bastardo = . . .

basto = .

~(de jogo) =

bastonada =

batalha = . .

batalho =

.

batalhar = .

batata =

batedeira =

batedor (mil.) =

batente (de porta) = .

bater = .

~( porta) = .

.


43/345

43

~ (em algum) =

~ (palmas) =

~ (trigo) = .

.

bateria = .

~(mus) =

batida = .

* batida do relgio = .

batina = .

.

batismo =

batistrio = .

batrquio (zo) =

ba = . . bazfia =

bdlio (bot) =

beatitude =

.

.

beato = .

bebedeira =

bbedo =

beber =

dar de ~=

bebida =

beco =

~sem sada =

beio (anat) =

beijar =

beijo =

beira =

beira-mar =

bela = .

belamente =

beldroega (bot) = .

beleza = . . ~humana =

belga =

blico =

beliscar =

belo =

.

.

bem (subst) =

bem (propriedade) = .

(pl.

.

.

)


44/345

44

bem-aventurana =

bem-criado =

bem-estar =

bem-vindo =

beno =

bendizer =

beneficncia = .

beneficente =

benefcio =

benfico =

.

.

benemrito =

beneplcito =

benevolncia =

*ser benevolente =

benvolo =

benfeitor =

.

bengala = . . benigno = .

benzer =

benzer-se =

bero =

. .

.

~balanante =

berinjela = .

.

. .

bermuda (indumentria) =

berrar =

berro =

besta = .

bestial = .

bestialidade =

.

besuntar =

betele (bot) = . betume (quim) =

.

.

bexiga (anat) =

bezerro (zo) =

Bblia = .

biblioteca = .

bibliotecrio =

.

bicha (zo) =


45/345

45

bichano =

bichar =

bicho = .

~da seda (entom) =

.

bicicleta =

.

bico = .

bico (ornit.) = . .

bicolor =

bid (arq.) =

bife =

bifurcao =

bigode = bigorna =

bilha =

bilhete = .

bilho =

.

bilnge =

blis (anat) =

bimotor =

.

binculo =

.

biografia =

biologia =

biombo =

bpede =

birra =

.

birrento = .

bis =

biscoito = .

biso (zo) =

bisav =

bispado =

bispo =

bissexto (ano) =

bisturi = . .

bitola =

bizarria =

bizarro =

blasfmia =

.

blasfemar =

blindagem = ..

.


46/345

46

blindar =

bloquear = .. . .

.

bloqueio =

.

boa =

boas-festas =

boas-vindas, dar = boato =

bobina =

bobo =

boca =

* abrir a ~ =

)

.(

bocado =

.

.

bocejar =

.

bochecha (anat) =

bochechar =

bodas =

.

bode (zo) = .

bodega =

bofetada =

.

boi =

boiar = ..

boina =

bolinha =

bolacha =

bolha =

boletim =

bolinha =

bolinho (doce) =

bolo (doce) =

bolor = .

.

bolota (bot) =

bolsa = . . ~d'gua =

~de valores =

bolso =

bolso = . .

bom =

bomba (mec.) =

~(exploso) =

~(de canho) =


47/345

47

~ (de gasolina) =

bombardear =

bombardeio =

bombom =

bonana =

bondade =

bondoso =

bon = .

.

boneca =

.

bonito = .

boqueira (med.) =

boquiaberto = brax (quim) = .

borboleta = .

borborinho =

borbulha =

~(med) =

borbulhar =

.

borbulho =

borda= .

. . .

bordado =

.

bordo =

bordar =

.

bord = .

*dar bordoadas =

bornal =

borra = . .

borracha (quim) =

~de apagar =

.

borro =

.

borrar = .

borrasca = borrifar = .

bosque = .

bosquejo =

bota =

.

botnica =

boto (roupa) =

. .

.

~(bot) = .

botar =


48/345

48

~ovos =

bote (nau) =

*dar o bote =

botequim =

botico (med.) =

boticrio =

.

botija = .

bracelete = .

.

. .

.

brao (anat) =

~(medida) =

~de rio =

bradar = .

brado = (pl. )

bramir =

branco =

brancura =

brando = .

brandura =

.

branqueamento =

branquear = .

brasa = .

.

.

braseiro =

brasileiro =

bravio =

.

bravo = .

.

bravo ! = bravura =

.

. brecha =

.

breu (quim) = .

breve =

*em ~=

.

brevirio (de rezas) =

brevidade =

briga =

brigada =

brigadeiro (mil.) =

brigar = .

brilhante =

brilhar = .

brilho = .


49/345

49

brincadeira =

brincar =

brinco = .

.

brindar =

~(presente) =

brinde =

~(mimo) =

brinquedo = .

brio =

brisa =

.

~ quente = .

britnico = broa = .

.

.

.

broca (instrum) =

brochar =

broche =

brochura =

.

bronco =

bronze = .

bronzear = .

broquel (mil) = .

brotar = .. .

broto (bot) =

bruma =

.

.

brunidor (instrum) =

brunir = .

brusco = . brutal =

brutalidade =

bruto = .

bruxa =

bruxulear (luz) =

bucha (bot) =

bucha (mec.) =

bulbo (bot) =

butim = ..

buxete (bot) =

buxo (bot) =

buo (anat.) =

bfalo (zo) =

bufo =


50/345

50

bufar =

. .

bufo (teatral) =

~(respirao) =

bugalho (bot) =

bujo =

bula patriarcal (rel) =

bule =

. .

bulir =

~ (tocar) =

~=

buraco = ..

burgo =

burgomestre =

burgus =

burguesia =

buril =

.

burlar = .

burlesco = .

burra (zo) = .

~(tesouro) =

burro (zo) =

busca =

bssola =

busto (anat) =

~(arte) =

btio (ornit) = .

buzina =


51/345

51

C

C = .

cabana = .

cabea =

cabeleireiro = .

cabelo =

caber =

cabide = .

cabine =

.

.

~ (naut) =

cabisbaixo =

cabo (corda) = .

.

(nau) = .

.

~(punho) = . .

cabra (zo) =

.

cabra monts (zoo) =

.

cabrita (zo) =

cabrito (zo) = (pl. .

)

cabrito monts (zoo) = .

caa = .

..

caador =

..

caar =

caarola = .

cacarejar = .

cacarejo =

cacete =

cachecol =

cacho (bot) = .

.

.

~(cabelo) = .

~(uva) =

cachoeira =

cachorro (zo) =

caco =

caoar =

cacofonia =

cada = .


52/345

52

cada um =

cadaro = . .

cadver = .

.

.

.

cadeado =

cadeia =

.

~(priso) = cadeira =

cadela (zo) =

caderno = .

.

cadinho =

caducar = .

caf (bot) = .

*bule de ~=

cafeto = .

cfila =

cfta (bolinho de carne) =

cgado (zo) =

cagar =

caiar =

cibra (med.) =

caibro =

caipira =

cair =

caixa = . .

~postal =

cajado =

. .

.

cal (min) = .

* cal hidratada =

calamidade = . . .

calamitoso =

.

calar = .

~ -se =

cala =

calada (subst) = .

calado (subst) =

calo =

calcanhar (anat) = .

.

calar =

~(sapato) = .

calcrio (min) =


53/345

53

calcificar =

calcinao = .

calcinado =

clcio (min) =

caldeira =

caldeiro =

.

caldeu =

caldo = .

caldo de carne =

calendrio = .

calendrio = .

calhau = calibre =

clice =

~(de flor) = .

.

.

clix = v. clice (de flor)

calma = .

calmamente =

calmo =

calo (med) =

~(de mo) =

calor = .

caloroso =

calosidade (med) =

.

calota =

caluda ! (interj.) =

calnia = . .

caluniador = .

.

caluniar = .. .

.

calvo = . . .

cama = . .

camada = . .

camaleo (zo) =

.

cmara =

. .

.

~fotogrfica =

~frigorfica =

~ nupcial =

.

camarada =(pl.

)

.

camareiro =


54/345

54

camarlengo =

cambalear = .

cambiar =

.

cmbio =

.

cambista = .

cambraia = .

camelo (zo) =

~bactriano (zo) =

*anel nasal de camelo =

*pelo de camelo =

caminhar =

.

caminho = . . camisa = .

.

camiseta =

camisolo =

camomila (bot) =

campa =

.

campainha (bot) =

campanha (luta) =

campeo =

campo = .

campons = .

cana (bot) = .

cana de acar (bot) =

cana odorfera (bot) =

canal =

.

canalizar =

canastra =

canavial =

cano = .

.

~de ninar =

cncer = candela =

candelabro =

* prato do candelabro = .

caneca =

. .

canela (anat) =

.

.

canela (bot) =

..

.

caneta =

cnfora (bot) = .

.


55/345

55

canga =

cnhamo (bot) = .

canho = .

canhoto = .

canio =

canil =

canino =

*dente ~= . .

cano =

. .

canoa = .

cnone =

canoro = . cansao =

.

cansar = . . .

cantar = .

cntaro = . .

. .

.

cantarolar =

canteiro (de flores) =

.

cntico =

.

canto (local) = .

~(mus) = .

*bel-canto =

cantor = .

canudo =

co =

caos = . .

catico =

capa (cobertura) =

~(veste) =

capacete = .

capacidade =

~(volume) = capaz =

capela =

capital (geo)=

capital (bens) = .

. . .

capito =

capitel (arq) = .

.

captulo =

capote =


56/345

56

capricrnio (zodaco) = .

.

caprino = .

captao = .

capturar =

* ser capturado =

cara (amada) =

~(anat) = .

~(econ) =

caracol (zo) =

.

~ (de cabelo) =

caracterstica (subst.) =

.

.

~ (adj.) =

caramancho =

caramujo (entom)=

*casa de ~=

caranguejo (ict) = .

carapaa =

caravana = .

cadver = .

crcere =

carcereiro = .

carcomer = .

cardar (algodo) =

. .

cardo =

careca =

carncia =

carestia =

carga =

.

.

.

.

* carga ! =

.

*animal de ~=

*cargueiro = cargo (ofcio) =

.

carcia = .

caridade =

*fazer ~=

caridoso =

crie = ..

carimbar =

carimbo =


57/345

57

carinho = .

carmesim = . .

carmim =

carne =

~desossada =

.

~ magra =

carneiro (zo) =

carnvoro =

*animal ~=

caro =

~(econ) = .

caroo = . . carpete =

carpideira =

.

carpinteiro =

carranca =

carrasco =

.

.

carregar = ..

carreira (correr) =

~(ofcio) =

carretel =

carro =

carta = . . .

~aberta =

crtamo (bot) =

carto =

carteira (dinheiro) = .

~(de estudo) =

cartilagem = .

* cartilagem nasal = .

carvalho (bot) =

.

carvo = casa =

.

~astral =

.

~(de boto) =

casaco =

~com capuz =

casamata = ..

casamento = .

*festa de ~= .

.

casar =


58/345

58

casar - se =

casca = .

~(de fruta) =

~(de rvore) =

~(de ovo) = .

~(de vagem/ervilha) =

* sair da~ =

cascalho = .

.

cascar =

casco (externo) =

~ (pata ) =

casebre =

caseiro =

caspa = .

*mar Cspio =

cssia (bot) =

castanha (bot) =

.

.

castanha doce (bot) =

castanheiro (bot) =

.

castanholas (mus) = .

castelo = .

.

castial = .

castidade = .

.

castigar = .

castigo =

.

casto = .

..

castor (zo) = .

castrao =

castrar =

castro =

casulo (zo) =

cataplasma (med) = catapulta (mil.)=

catar =

catarata = .

catarro (med) =

.

catecismo =

catecmeno =

cativeiro =

cativo = .


59/345

59

catlico =

.

~ (relig) =

cauo (econ) =

cauda =

~(de cometa) = .

caule (bot) =

causa = . . .

.

*por causa de = . .

.

* ~ eficiente =

.

causador =

.

cautela = .

~(econ) =

cauteloso = .

cauterizar = .

cavaco = .

cavalaria = .

cavaleiro = . .

cavalete =

cavalgar = .

cavalo (zo) =

cavalo-marinho (ict) =

cavanhaque =

cavar =

caveira = .

caverna = (pl.

.)

cavidade =

cavilha = .

cebola (bot) = . .

.

.

cebolinha verde (bot) =

ceder =

cedo =

cedro (bot) =

cegar = .

cego =

cegonha =

.

. .

ceia =

ceifar =

cela =


60/345

60

~(priso) =

celebrao =

celebrar =

clebre = .

celeiro =

.

. . .

celerado = . celeste =

*esfera celeste =

celeuma =

.

clula = .

cem =

cenrio =

cenoura (bot) = .

censura = .

censurar = ..

centeio (bot) = (pl.

)

centelha =

centena =(pl.

)

centro =

.

cepo (bot) =

.

cera =

~(abelha) =

~(anat. de ouvido) =

cermica =

ceramista =

cerato (farm) =

cerca =

*cerca de = .

cercado (de animais) = .

.

cercar = ..

.

cerco =

.

~(mil) = .

cerda =

.

cereal = .

.

cerebelo (anat.) =

crebro = .

.

cerrao (clima)= cerrar (porta)= .

certamente = .

certeza =


61/345

61

*com certeza = .

.

. .

*com certeza ! = .

certificar = .

.

certo = .

cerveja = . .

.

.

cervo (zo) =

erzido =

cerzir =

cessar =

.

..

.

cesta =

cesto = .

.

(pl.

)

cesura (poesia) =

cetro =

.

.

.

*cetro episcopal = .

*cetro real =

cu =

cevada (bot) = .

(pl. )

cevar =

chcara = .

.

chacoalhar = .

chama = .

chamar =

chamejar = .

chamin = .

Chamuscar = .

chance = .

cho =

chapa = chapu =

charco =

.

charme =

charrete =

chave =

.

chefe = .

chega! (basta) =

chegada =

.


62/345

62

chegar (= bastar) =

~(= vir) = . .. .

checo = (vide tcheco)

cheio = .

cheirar = .

cheiro =

chicria =

.

.

.

chicote =

.

..

chicoteador = .

chicotear =

chifre =

chilrear = .

.

chilreio =

China =

chinela (chinelo) =

chins =

chocalhar = .

chocalho = . . .

chocar = . .

~(ovo) = . . .

.

choque = .

choramingar =

chorar = .

choro = .

choupana = .

~ de galhos e folhas de rvores = .

choupo = (pl.

)

chover =

chumbo (quim.) =

.

.

.

.

chupar = .

churrasco =

chutar =

.

chuva =

~torrencial =

chuviscar =

chuvisco =

.

cicatriz =


63/345

63

cicatrizao =

ciclicamente =

cclico =

.

ciclo =

.

ciclone = .

.

cicuta (bot) =

cidado =

cidade =

* cidade central =

cidra (bot) =

.

.

.

.

cincia =

.

*cincias positivistas =

cientista =

cifra =

cigarra (entom) =

cilada = . .

.

cilha = .

cilndrico =

.

cilindro =

.

.

clio (anat.) =

cmbalo (mus) = .

cimitarra = . .

cimo =

cinabre (min) = .

cinamomo (bot.) = .

cinco (fem) =

~(masc) =

cindir = .

cingir = .

cnico (filos.) =

.

cnico =

cinismo = cinqenta =

cinta = .

cintilao =

cintilar =

.

cinto =

.

.

.

cinturo verde =

cinza (cor) =

~ (fogo) = .

.


64/345

64

cinzeiro = .

cinzel =

cinzelar =

.

cio =

*estar no cio = .

cip (bot) = .

cipreste (bot) = . .

* flor de cipreste =

cirandar = .

circuito = .

.

circular (v) =

circular (adj) = . .

.

crculo =

.

* ~polar rtico =

*~polar antrtico =

*~zodiacal =

.

circuncidar = .

.

circunciso = .

.

circundar =

.

circunferncia =

circunscrever = .

circunstncias =

circunvoluo =

cirro (nuvem) =

cirrose (med) =

cirurgio = .

ciso =

ciscar =

cisco =

.

.

cismar (subst) =

cisne = .

cisterna = .. ctara (mus.) =

cime =

civil =

civilizao =

civilizado =

.

.

ciziro (bot) = .

cl = . .

clamar =


65/345

65

clamor =

cl = . .

clara (ovo) = .

.

claro (luz) =

~ celeste =

clarear = .

clareira = .

clarim (mus) =

.

.

clarineta (mus) =

claro =

.

classe =

.

classificar =

. .

clusula =

claustro = .

clausura =

clava =

clavcula (anat.) =

clemncia =

clemente =

cliente =

clima =

clister =

clitoris (anat) = .

cloaca = . . (pl. )

clonar =

clone (zoo) = (fem.

)

clube =

coador = .

coagir = .

.

coagular =

cogulo =

~de sangue =

coalhada =

. .

coalhar = .

coalho =

coar =

coberta (subst) = cobia =

cobiar = . .

cobra (zo) = .


66/345

66

cobre (min) =

cobrir =

coar = ..

.

ccegas = .

*fazer ~=

.

coceira = .

cochilar = .

coceira = .

coco =

.

.

.

cocuruto (anat) =

cdice = .

cdigo (legal) = codorna (zo) =

.

codorniz (zo) =

coelho (zo) =

.

coentro (bot) =

coerncia =

*ser coerente = .

coevo =

cofre =

cogumelo =

.

cohol = .

coibir =

. .

coice =

.

*dar coices =

.

coincidir = .

coisa = (pl. )

cola = . ..

colapso =

*entrar em ~=

.

colar (v) = colar (subst) = .

colar (subst) = . .

colarinho =

. .

colcha = .

colcho = . . .

colchete =

coldre = .


67/345

67

coleo =

colega = . .

colgio =

coleira = .

*passar a ~=

clera = .

.

colrico =

coletnea (textos) = .

coletar =

~taxas =

colete = .

coletor = ~de taxas =

.

colheita = .

.

*festa da colheita =

.

colher =

~(v) = .

.

.

*colher flores =

colhetedeira =

clica (med) = .

colidir = . .

colina = . .

colrio (med) = .

coliso =

colmia = . . .

colo (anat) = . .

colocar = colocntida (bot) =

.

colnia =

colquio =

colorante =

colorau (sumagre) =

colorido = .

colorir = . .

colossal = .

colostro (anat./zoo) =

.

coluna = .

.

~vertebral (anat) = .

comandante = .

comandar =

comando = .


68/345

68

combate =

combinar ( acertar) =

comburente =

combusto =

combustvel =

comear =

comeo = .

comemorao =

comemorar =

.

comentrio = .

comer = .

comerciante = comerciar =

comrcio =

cometa (astron) =

.

.

.

.

comfrei (bot) =

cmico (ator) =

~(palhao) = .

comida = .

.

* comida proibida durante a abstinncia =

.

comigo =

cominho (bot) =

comisso (gente) = .

~(dinheiro) =

comissrio =

comitiva =

comit =

.

como (prep) =

como (questo) =

compactar =

.

compadecer = . compadecer-se =

companheirismo =

companheiro = . ..

companhia =

.

.

comparao = .

comparar = .

compartilhar =

compartimento =


69/345

69

compasso (des) =

~(mus) =

compatibilidade =

compatvel =

compatriota =

.

compelir = .

competncia (habilidade) = .

~(permisso) =

competente =

complementar (v) =

complemento =

completamente = .

completo = .

compl = .

compor = . .

.

comporta =

comportamento = . .

*mau ~=

composio =

.

.

~(arte) =

composto =

compra =

comprador =

comprar =

compreender (limite) =

..

~(mental) = .

.

.

. .

.

compreenso = .

. .

.

comprido =

comprimento = . .

comprimir = ..

compromissar-se = .

computao =

computador =

computar =

comum = . .

.

comunicao =


70/345

70

comunicado =

comunicar =

comunidade = .

cncavo =

conceber (anat) =

.

~(mental) =

..

concentrao (material) =

~(mental) =

.

concentrar (ajuntar) =

~(pensamento) =

concentrar-se =

concepo (anat) =

concerto =

concesso =

concha (mar) = . .

~(de caramujo) =

~(instrumento) =

.

.

.

conciliar =

concisamente = .

conciso =

concluir = . .

~(fil) = .

concluso (final) = .

~(fil) = . .

concrdia =

concordar = . .

concubina =

.

concunhado = . .

condado (feudo) =

condenar =

.

.

condensao = .

~ (quim) =

.

* ser condensado =

.

.

condensar =

. .

.

condio (estado) =

.

~( dependncia) =

.

condicional =

condicionantes =

condicionar =


71/345

71

condimento = .

condiscpulo =

condutor = .

conduzir = . .

cone (geom) = .

conectar-se =

.

.

confeito = .

conferncia =

~(exame) =

conferir =

confessar =

confiana = . .

confiar a = )(

confiar em = .

confim =

.

.

confinar =

.

~ ser confinado =

confirmao =

confirmar = .

.

.

confisso =

conflito = .

conformado =

conformar-se a =

conforme =

. . .

. ...

*nos conformes =

conformista =

confundir = . .

confuso = .

.

. .

*ser confuso =

congelar =

.

congratulao = .

congregao = .

congresso = .

.

~=

congruncia = .

conhecer = .

conhecimento =

cnico = .

conjectura = .

.


72/345

72

conjuno (astron) = .

(pl. )

conjunto =

~musical =

cnico =

conquista = .

conquistar = .

conquistvel = .

consagrao =

consagrar =

conscincia = . . conscientizar =

consecutivamente =

consecutivo =

conselheiro = . .

.

conselho (lugar) =

~(idia) =

. .

consentneo =

consentimento = . .

consentir = . . .

conseqncia =

* como conseqncia =

conseqente =

conseqentemente =

consertar = .

conserto =

considerar = . . .

consigo (masc) = (pl. )

~(fem) = (pl. )

consignao = . .

consistir de =

consoante (gram) =(pl.=

)

* consoante dobrada (gram) =

consolar =

consolidar = .

consolo =

conspirar =

.

.

.


73/345

73

conspurcar =

constncia =

constante =

*ser constante =

constatar =

constelao =

constipao (anat.) =

constituio (legal) =

~(fis) =

constituir = .

constranger = .

.

construir = . . cnsul =

consulado =

consumao =

consumir =

*consumir no fogo =

conta (mat / econom) =

~(colar/rosrio) =

~(colar/rosrio de mbar) =

*dar conta de =

contabilista =

contador =

.

contagem =

contaminar =

contar (mat.) = .

~(relato) = .

contemplao =

contemporneo =

contenda = . .

contender = .

contentamento = conter (volume) =

.

.

contestao =

.

contedo = .

*estar contido =

contigo (masc.) =

~(fem) =

contguo =

continncia =


74/345

74

continente =

~(geo.) =

contingncia = .

continuamente =

.

.

continuar = .

contnuo = .

conto = . .

contornar =

contra =

contrao =

.

contradio = .

.

contraditrio =

.

contrair-se = .

. .

.

contradizer-se =

.

contrariedade =

contrrio =

*ao contrrio = .

.

.

contratar =

~ (fazer trato) =

contrato = .

contrio =

controle =

.

* auto-controle =

.

* controlar a raiva =

contundir =

contuso =

conveno =

~(pessoas) =

convencer =

convencer-se =

convencional =

convenincia =

conveniente = .

.

conversa =

.

conversador =

converso =

converter =

convexidade =

.


75/345

75

convexo =

. .

convico = .

convidado = (pl. ) .

convidar = .

convir = ...

convite = .

conviva =

convivncia =

conviver =

convvio =

convocar =

convulso = .cpia =

.

copiar = .

copo = .

.

*copo de leite (bot.) =

*copo de metal (mus.) =

cor =

~clara =

.

~escura = .

.

corao =

*ponta do ~ =

coragem = .

.

.

. .

corajoso = .

.

coral (mar) = .

corar =

corbelha (cesta) =

.

cora =

corcel (zo) = .

coro (zo) =

corcova =

.

~de camelo =

~de qualquer animal = .

corcunda = .

.

corda = .

.

.

~de cnhamo (p/ escalada / nutica) = .

~musical = .

*cordo umbilical = .

cordeiro (zo) = . .

cordial = .


76/345

76

cordoalha = ..

corisco =

coriza (med.) = . .

corja =

crnea (anat.) =

cornear =

corneta (mus) = .

corno =

coro =

coroa = .. . .

coroar =

coronel (mil.) =

corpo (fis.) =

~ (animal) =

* formar corpo =

corpreo =

corpuscular =

corpsculo =

correo =

corredeira =

corredor =

corredor (arq.) = .

crrego =

correia = . .

correio = . .

.

corrente (de gua) = . ~(metlica) =

.

.

correnteza = .

correr =

~(gua) =

*por a correr =

correspondncia (carta) =

corretor =

~(intermedirio) =

corrida =

corrigir = ..

corrimo = .

corroer = .

~(de inseto) = .

corromper = . .


77/345

77

corrupo =

.

corrupto =

cortar = .. .

corte (realeza) = .

cortejo = .

.

corts =

corteso = .

cortio =

cortina =

.

.

.

coruja (ornit.) = .

corvo (ornit) =

.

coser =

costas (anat.) =

costela (anat.) =

costume (modo) =

.

costura =

costureiro =

cotovelo (anat.) = .

cotovia (ornit.) =

couraa =

. .

couraado =

couro (anat.) =

couve-flor (bot.) =

.

cova = .

cvado =

covil = .

~(de ladres) =

coxa (anat) = .

coxear = .

coxo = .

cozinha =

cozinhar = . cozinheiro =

. .

crnio = .

.

cratera =

.

.

cravo (bot) =

.

~ (prego) = . .

crena =

credor =

creme (alim) =


78/345

78

~(beleza) = .

~(de coalho) =

~ (para corpo) =

~(de leite) = .

crepsculo = .

crer =

crescer = .

~(planta) =

cria (de animal) =

criao (ato de gerar uma criatura) =

.

.

Criador (Deus) =

criador = .

~ (de gado) =

criana =

criar =

.

.

~(educar) =

~(gerar) = .

criatura =

crime = .

.

criminoso =

crina = .

crislida (entom) =

crisntemo (bot) =

crise =

crisma (relig) = .

crislito (bot) =

crista (ornit) = .

cristal = .

.

cristalino =

cristalizar =

crtica =

criticar = .

~(valorar) =

crocitar =

crocodilo (zo) =

.

.

crnica (temporal) =

~(estilo) =

cronolgico =

crucificar = .


79/345

79

crucificao = .

crucifixo =

cruel = .. .

crueldade = .

cruz = .

* confirmar com o sinal da cruz =

* fazer o sinal da cruz =

cruzamento (de vias) =

*cruzar os braos =

cubeba (bot) =

.

cubculo =

cbito = .

cucurbitceo (bot.) =

cueca =

cueiro =

cuidado =

cuidadosamente = .

culpa =

culpar =

culto (pessoa) = .

cultivo =

cultura (educao) =

cume = . .

cumprimentar =

.

cumprimento =

.

cumprir = .

cmulos (nuvem) =

cunha =

cunhado = . .

*casamento com a cunhada = .

cunhar = .~moedas =

cupim (entom) =

~ (de touro ou bfalo) = v. corcova

cpula = .

.

* cpula sobre o altar (arquit) =

.cura =

.

curar = . .

~(tratar) =

curativo =


80/345

80

curral =

.

.

curtio = .

curtidor = .

curtimento =

.

curtir = .

curvado =

.

curvar = . . .

curvatura =

curvo =

cuscuta (bot) =

custar =

custas = custdia =

custodiar =


81/345

81

D

Da = ....

ddiva = .

. .

dado (jogo) = .

(pl. . )~(de problema) =

*lanar os dados = .

da =

~que = . ..

dalmtica (rel) =

.)

(.

dama =

damasceno =

damasco (bot) =

.

danar =

.

dana =

danar = .

danificar = .

dano = .

. .

.

.

*inflingir~= .

danoso = .

.

dantes =

daqui = .

dar =

dardo = .

dartro (bot) =

data = datar =

de = .. ...

de repente = .

debaixo =

debalde =

.

debandada =

.

debandar = .

debate = ..

.


82/345

82

debater = .

dbil = . . .

* dbil mental = .

.

debilidade =

.

.

debitar =

dbito =

debruar =

debulha =

. . .

debulhar =

.

dcada = .

decadncia =

decadente =

decair =

decapitar = .

decncia = .

decente =

.

.

decepar =

*ficar decepcionado =

decidido = . .

decidir = ..

.

decifrao =

decifrar =

dcimo =

~(frao) =

*dois dcimos =

deciso = .

.

. .

decisivo = .

declamao =

.

declamar =

declarao =

declarar =

.

declinar =

declinvel =

decolar (vo) =

decompor = .

decomposio = .

de cor (saber) = .

.

decorao (beleza) = .

decorar (beleza) =

~(saber) =


83/345

83

decoro =

decorrer = .

decrpito = .

decrescer = .

decretar =

.

.

decreto (lei) = .

.

. . dcuplo =

decurso =

dedada = .

dedal = .

dedo =

dedicao = .

dedicar = .

deduo (mat.) = .

~(lgica) =

defectivo =

defecar =

defeito =

.

defeituoso =

.

defender =

.

~(advogar) =

defensvel =

defensiva =

defensor =

deferncia =

deferente =

deferimento = .

deferir = .

.

defesa =

.

deficincia = .

.

deficiente = .

definhar-se = .. . .

definio =

. .

definido = .

.

definir = .

.

.

.

definitivo =

deflagrao =

deflagrar =


84/345

84

deformao = . .

.

deformar = . .

deformidade =

defraudao =

defraudar = . . defrontar = .

defronte =

defumador =

defumar =

defunto =

.

degelar =

degelo =

degenerao =

degenerar = .

degolar = .

degradao =

degradar = .

degrau = .

degredar =

degredo =

degustao =

degustar =

deitar =

.

*~de costas =

deixar = .

* deixa-me em paz! =

* deixar que = .

.

* deixa esfriar =

.

dejeto =

.

.

delegao =

.

delegado = delegar (enviar) =

deleitar = . .

.

deleite = .

.

.

deleitoso =

.

delfim (ict.) =

.

delgado = .

deliberar =

.

.

delicadeza = .


85/345

85

delicado = .

.

delcia =

deliciar =

deliciar-se = .

delicioso =

delinear =

delinqente =

delinqir =

delirante =

delirar = .

delrio = .

delito = demais =

demanda =

*em ~de =

demandar =

demarcar =

demasia =

.

demasiado =

demncia =

. .

demente = . .

*ficar ~ =

demisso =

demitido =

*ser ~=

demitir =

.

.

democracia =

democrata =

.

demolir =

. ..

.

.

demnio =

.

demonstrao = .

.

demonstrar = ... . .

.

demonstrativo = .

demonstrvel =

demora =

*sem ~=

demorado =

demorar =


86/345

86

demover =

.

denrio =

denegrir =

denodado =

denominao = .

denominar = .

denotar = . .

denotativo =

. .

densidade = .

.

denso =

.

.

dentada =

dentadura =

dente =

~ de serra =

dentifrcio =

.

dentista =

dentro = ..

~de =

denncia =

denunciante =

denunciar =

deparar-se =

departamento (estado) =

~ (diviso) =

depauperar =

depenar =

dependncia =

dependente = .

depilar =

.

depilatrio = .

deplorar = deplorvel =

depoimento =

.

depois = .

~de =

~disso =

depor (jurid) =

.

~armas (mil) =

deportar = .


87/345

87

deposio (colocar) =

~(governo) =

depositar =

depsito (lugar) =

~(dinheiro) =

depravao = .

depravado = .

depreciao =

depreciar =

depreender =

.

.

depressa = .

depresso (fis.) = .

~(psic) =

deprimir =

depurar =

deputado = .

derivao =

.

derivado (gram.) = .

derivar (iniciar) =

~ (posio) =

dermatose (med.) =

derme (anat) = .

derradeiro =

derramar = .

.

. .

derrame cerebral (med) =

derreter =

derribada =

derribar = . .

derrocada =

.

derrogar =

.

derrota = .

.

* ser derrotado = derrotar =

.

.

derrotvel = .

derrubar = . .

desabafar = .

desabalado =

.

desabamento =

desabar =

desabitar =

.


88/345

88

desabituar =

.

desabono = .

desabotoar =

desabrido = .

desabrochar = .

(o) desabrochar (subst) =

desacertado =

desacertar = .

desacerto = .

desafiar = .

desafio =

desafogar = desafogo =

desafortunado =

desagradar = . .

desagradvel =

desagradecido =

.

desagrado =

desaguar = .

desaire =

desairoso =

desalentar = .

desalento = .

desalinho =

desalojamento =

desalojar =

desamparado =

desamparar =

desamparo =

desanimado =

desanimar =

.

.

desnimo = .

desanuviar (cu) =

desaparecer =

.

.

..

*fazer desaparecer =

desaparecimento = .

desapertar =

desapreciar =


89/345

89

desaprovar = .

desarmar = .

desarmonia =

.

desarraigar =

.

desarranjar =

desarranjo =

desarrumar =

desassossegar = .

.

desassossego = .

.

desassombro =

desastrado =

desastre = .

desastroso =

desatar =

desatarraxar =

desatarraxado =

desatento =

desatinado =

desatinar = .

desavergonhado =

desavindo =

desavir = . .

desbaratar =

.

.

desbarrancada =

desbarrancar = .

desbotar = . . descabido =

descair = ...

descalabro = .

descalar = .

descalar-se =

descalo = .

descamar = ) (

descansado =

descansar = . .

descanso = .

.

descarado =

descaramento = .

*proceder com ~=

descarga =


90/345

90

descarregar =

.

descarrilamento =

descascar = ...

descendncia = .

.

descendente = .

descer = .

descida = ..

descobridor =

descobrimento =

descobrir = ..

.

.

descolagem =

.

descolar = .

descompor (atrapalhar)=

~(repreenso) = .

descompostura = .

desconcertado =

desconfiado =

desconfiana =

desconfiar =

desconhecido =

desconsiderar =

descontar = .

descontinuar =

desconto = .

descorado = .

descorts =

descoser =

descrdito =

.

.

descrena =

descrente =

descrer =

descrever = . .

descrio = .

descritivo =

descuidado =

descuidar = .

descuidado = .

.

desculpa =

desculpar =


91/345

91

descurar =

desde =

* ~longa data =

* ~ quando = ...

desdm = ..

* com desdm =

.

desdenhar = . . .

..

.

desdenhoso =

desdentado =

desdita = .

desditoso = desdizer =

desdobramento =

desdobrar =

..

desejar = . . .

desenhar =

.

desenho =

desero =

deserdar =

. .

.

desertar = .

deserto (subst) = .

.

deserto (adj.) =

desertor =

desesperana = .

desesperar =

desespero (subst.) = . . .

desfalcar = ..

desfalecer =

..

desfalecimento =

.

desfalque = .

.

desfazer =

desfazer-se =

desfechar = .

desfecho = .

desfeita =

desfeitear =

desfigurar =

.

.

desfiladeiro = .


92/345

92

desfilar = .

desfile =

desforra =

desforrar-se =

desfraldar =

desfrutar = .

desgarrado =

.

desgarrar = .

desgastar = .

desgostar =

. .

desgosto =

. .

desgostoso =

desgovernado =

desgraa = .

..

. .

.

desgraado = .

desgrenhaste =

desguarnecer =

designao = .

designar = .

desgnio = . .

desigual =

desigualdade =

desiludir =

desiluso =

desimpedir =

desimpedir-se =

desinfeco =

desinfetar =

desinteligncia =

.

desinteressado = . desinteresse =

desistncia =

.

.

desistir =

. .

desjejum =

deslavar = desleal =

.

desleixado =

desleixar-se =


93/345

93

desleixo =

Documents

Dicionario Portugues-Aramaico.pdf