Click here to load reader

Dibujar la arquitectura de Al-Andalus

  • View
    222

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Dibujar la arquitectura de Al-Andalus

  • UAH

    MON

    OGRA

    FAS

    Arqu

    itect

    ura

    08

    1986-2016, Thirty Years of Research

    Dibujo y arquitectura 1986-2016, treinta aos de investigacin

    Disegno e architettura 1986-2016, trentanni di ricerca

    1300

    1300

    1300

    1300

    1300

    1350

    1350

    1400

    1400

    1250

    1350

    1350

    1200

    1150

    1100

    1050

    1000

    1300

    1250

    1200

    1150

    1100

    1050

    1000

    950

    950

    900

    900

    0 500 mESCALA

    EQUIDISTANCIA DE CURVAS 5 m

    MUNICIPIOS DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Y EL ESCORIAL N

    Chas & Abad 2015

    DESMONTES Y TERRAPLENES

    TerraplenesDesmontes

    1986

    -201

    6, tr

    eint

    a a

    os d

    e in

    vesti

    gaci

    n19

    86-2

    016,

    tren

    tann

    i di r

    icer

    ca19

    86-2

    016,

    thre

    e se

    ason

    s of

    rese

    arch

    cubierta Dibujo y arquitectura, 30 aos 2.indd 1 24/05/2016 14:52:57

  • Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 2 18/05/2016 16:21:23

  • UA

    H M

    ON

    OG

    RA

    FA

    SA

    RQ

    UIT

    ECTU

    RA

    08

    Pilar Chas - Vito Cardone (dirs.)

    Dibujo y arquitectura 1986-2016, treinta aos de investigacin

    Drawing and Architecture1986-2016, Thirty Years of Research

    Disegno e architettura 1986-2016, trentanni di ricerca

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 3 18/05/2016 16:21:23

  • El contenido de este libro no podr ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso escrito del editor. Todos los derechos reservados.

    Universidad de Alcal, 2016 Servicio de Publicaciones Plaza de San Diego, s/n 28001, Alcal de Henareswww.uah.es

    DIRECTORES: Pilar Chas - Vito Cardone

    EDITOR: Toms Abad

    AUTORES: Antonio Almagro, Stefano Bertocci, Eduardo Carazo, Vito Cardone, Mario Centofanti, Pilar Chas, Cesare Cundari, Mario Docci, Jos Antonio Franco Taboada, Francesca Fatta, Marco Gaiani, ngela Garca Codoer, Jos Mara Gentil, Paolo Giandebiaggi, Antonella di Luggo, Margarita de Luxn, Anna Marotta, Antonio Milln, Carlos Montes, Pablo Navarro, Pina Novello, Javier Ortega, Enrique Rabasa, Jos Antonio Ruiz de la Rosa, Livio Sacchi, Rossella Salerno, Javier Segu, Ornella Zerlenga

    IMAGEN DE CUBIERTA: Pilar Chas

    DISEO Y MAQUETACIN DE CUBIERTA E INTERIOR: NMyK Creativos

    EDICIN: Servicio de publicaciones de la Universidad de AlcalIMPRESIN: Imprenta ROALISBN: 978-84-16599-77-6DEPOSITO LEGAL: M-18332-2016

    de los textos: los autores. de las imgenes: las instituciones, archivos, bibliotecas y centros de documentacin que se citan

    Dibujo y arquitectura. 1986-2016, treinta aos de investigacinDisegno e architettura 1986-2016, trentanni di ricercaDrawing and Architecture 1986-2016, Thirty Years of Research

    Pilar Chas - Vito Cardone (Dirs.)Universidad de Alcal, Madrid, Espaa - Universit degli Studi di Salerno, Italia1 v. (420 pp.) ISBN: 978-84-16599-77-6

    1. Dibujo 2. Arquitectura 3. Levantamiento 4. Fotogrametra 5. Geometra 6. Investigacin grfica 7. Patrimonio 8. Paisaje1. Disegno 2. Architettura 3. Rilievo 4. Fotogrammetria 5. Geometria 6. Ricerca grafica 7. Patrimonio 8. Paesaggio1. Drawing 2. Architecture 3. Survey 4. Photogrammetry 5. Geometry 6. Graphic Research 7. Cultural Heritage 8. Landscape

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 4 18/05/2016 16:21:23

  • Pilar Chas - Vito Cardone (dirs.)

    Dibujo y arquitectura 1986-2016, treinta aos de investigacin

    Drawing and Architecture1986-2016, Thirty Years of Research

    Disegno e architettura 1986-2016, trentanni di ricerca

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 5 18/05/2016 16:21:27

  • ndice

    ANTONIO ALMAGRO. Escuela de Estudios rabes, Granada

    Dibujar la arquitectura de Al-Andalus: la base de un mtodo de investigacinDrawing the Architecture of Al-Andalus: The Basis of a Research Method

    2

    STEFANO BERTOCCI. Universit degli Studi di Firenze

    Beni Archeologici e tecnologie digitali per la documentazioneDigital Technologies for Documentation of Archaeological Sites

    16

    EDUARDO CARAZO. Universidad de Valladolid

    El dibujo en la investigacin e interpretacin de la forma urbanaThe Role of the Drawing in the Research and Interpretation of the Urban Form

    32

    VITO CARDONE. Universit degli Studi di Salerno

    Unaffascinante avventura, tra disegno e architetturaA Fascinating Adventure, Between Drawing and Architecture

    46

    MARIO CENTOFANTI. Universit degli Studi dellAquila

    La rappresentazione digitale dellarchitettura: soggetto, fenomeno, modelloThe Digital Representation of the Architecture: Subject, Phenomenon, Model

    60

    PILAR CHAS. Universidad de Alcal

    La construccin del territorio y del paisaje o el esencial conocimiento de un patrimonio olvidadoBuilding Territories and Landscapes: The Essential Knowledge of a Forgotten Cultural Heritage

    74

    PRESENTACIN XIIIPRESENTAZIONE PREFACE

    Sommario Table of contents

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 6 18/05/2016 16:21:27

  • CESARE CUNDARI. Sapienza Universit di Roma

    Il rilievo dellarchitettura come sintesi interdisciplinareArchitectural Survey as a Merged Interdisciplinary Activity

    90

    MARIO DOCCI. Sapienza Universit di Roma

    Nuove prospettive per il rilevamento architettonicoNew Prospects for Architectural Survey

    104

    JOS ANTONIO FRANCO TABOADA. Universidad de La Corua

    Los pilares de la enseanza del dibujo en Espaa:Profesionalizacin, innovacin y compromisoThe Pillars of Teaching Drawing in Spain: Professionalism,Innovation and Commitment

    118

    FRANCESCA FATTA. Universit degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria

    Il disegno del mediterraneo: il racconto dei luoghi in trentanni di ricercheDesigning the Mediterranean: a Thirty-Year Research on its Sites (1986-2015)

    130

    MARCO GAIANI. Alma Mater Studiorum Universit degli Studi di Bologna

    Una contro storia lunga trentanniA Counter History of Thirty Years

    144

    NGELA GARCA CODOER. Universidad Politcnica de Valencia

    De la reivindicacin a lo subjetivoFrom Vindication to Subjectivity

    156

    JOS MARA GENTIL. Universidad de Sevilla

    anteriores a 1986Towards an Account of Architectural Graphic Expression: Professors prior to 1986

    170

    PAOLO GIANDEBIAGGI. Universit degli Studi di Parma

    Espressivit - Disegno - Architettura: lItalia dal dopoguerra ad oggi, dal tradizionale al digitaleExpressiveness - Drawing - Architecture: Italy since the War, from Traditional to Digital

    184

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 7 18/05/2016 16:21:27

  • ANTONELLA DI LUGGO. Universit degli Studi di Napoli Federico II

    Disegno della citt, disegno dellarchitettura: procedure e modelli interpretativi per la lettura del realeUrban and Architectural Representation: Procedures and Interpretative Models for the Knowledge of Reality

    198

    MARGARITA DE LUXN. Universidad Politcnica de Madrid

    Investigacin arquitectnica y medioambiental y comunicacin arquitectnicaArchitectural and Environmental Research and Architectural Communication

    212

    ANNA MAROTTA. Politecnico di Torino

    Disegno e architettura come emozione e sentimentoDrawing and Architecture as Emotion and Feeling

    224

    ANTONIO MILLN. Universidad Politcnica de Catalua

    En un nuevo milenioWithin a New Millennium

    CARLOS MONTES. Universidad de Valladolid

    Outrage! Los dibujos de Gordon Cullen sobre SubtopiaOutrage! Gordon Cullens Drawings of Subtopia

    PABLO NAVARRO. Universidad Politcnica de Valencia

    La Fotogrametra Arquitectnica en el Departamento de Expresin

    Architectural Photogrammetry in the Department of Graphic Expression in Architecture. Polytechnic University of Valencia

    238

    252

    266

    GIUSEPPA NOVELLO. Politecnico di Torino

    Una ricerca continua: il disegno come passione condivisaA Continuous Research: Drawing as a Shared Passion

    JAVIER ORTEGA. Universidad Politcnica de Madrid

    Dibujo e investigacin en el mbito del patrimonio arquitectnico y urbanoDrawing and Research Within the Scope of Architectural and Urban Heritage

    280

    292

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 8 18/05/2016 16:21:27

  • JOS ANTONIO RUIZ DE LA ROSA. Universidad de Sevilla

    Aportaciones al control formal en arquitectura a lo largo de la historiaAbout the Evolution of the Shapes Control in Architecture

    318

    LIVIO SACCHI. Universit degli Studi G. dAnnunzio di Chieti-Pescara

    Tre stagioni del disegnoThree Seasons of Drawing

    328

    ROSSELLA SALERNO. Politecnico di Milano

    Rappresentare larchitettura: dallapproccio teorico a una nuova dimensione politecnicaRepresenting Architecture: From a Theory-Based Approach to a New Polytechnic Dimension

    336

    JAVIER SEGU. Universidad Politcnica de Madrid

    Hacia dnde va la enseanza del dibujar?Where are we Heading in the Teaching of Drawing?

    348

    ORNELLA ZERLENGA. Seconda Universit degli Studi di Napoli.

    Temi di ricerca attorno alla geometriaResearch Topics about Geometry

    360

    ENRIQUE RABASA. Universidad Politcnica de Madrid

    La traza y la concepcin histrica de la formaLayouts and the Historical Conception of the Shape

    306

    RESEAS BIOGRFICAS 374ABOUT THE CONTRIBUTERSBIOGRAFIE

    Maqueta Aniversario EGA COMPLETA CMYK.indd 9 18/05/2016 16:21:27

  • 22

    Palabras clave: fotogrametra, corpus grfico, tipologas, mezquitas, baos, jardines.Keywords: photogr