Diario El Mundo 270813

7/30/2019 Diario El Mundo 270813

1/39

AO XLVI N 13, 193 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. MARTES 27 DE AGOSTO DE 2013 WWW.ELMUNDO.COM.SV

FMLN se niega a revelar en su programa de gobierno temas fiscales y econ-micos como dolarizacin, deuda, impuestos, incentivos y financiamiento. P

ENTREVISTA

ECONOMA

En octubre inicia

rehabilitacin de pistadel Aeropuerto PG. 8 FESFUT: JUGADORES ADMITIERON HABER RECIBIDO DINERO PG.

LA SEGURIDADMERECE TENER UNAPLENA SINCERIDAD PGS. 16-18

FMLN evita temaseconmicos en plan

ELECCIONES SOLO PRESENTARN PROPUESTAS DEL MBITO SOCIAL

INCENDIO DEJA CINCO MUERTOSCinco personas fallecieron ayer en un incendio en el centro capitalino. Entre las vctimas hay unapareja de esposos, un abuelo y su nieto y una quinta persona no identificada. PG. 14

JAIR M


2/39

BUENOS

DAS

Perjudicando a la gente

L

a semana pasada, varias comunida-

des de la zona del Litoral, incluyendo

algunos reconocidos sitios tursticos,

tuvieron cortes de energa de hasta

tres das. Evidentemente las poblacio-nes empezaron a culpar a la distribuidora de ener-

ga que los atiende hasta que se empez a reve-

lar que la responsabilidad fue de un grupo de de-

lincuentes que robaron cables conductores de

electricidad.

El Salvador, que no produce cobre, se ha conver-

tido en un exportador de este metal gracias a gru-

pos delincuenciales que roban los cables hasta

por kilmetros del tendido elctrico, generando

no solo enormes prdidas a las compaas dis-

tribuidoras sino tambin el corte del servicio y

sus consecucncias para la poblacin.

El caso no es nico ni

aislado. Un funcionariode una compaa tele-

fnica me comentaba

ayer que las prdidas

econmicas que sufren

en este sentido en sus

torres de transmisin

son enormes. Estas mis-

mas bandas roban ca-

bles de cobre y otros dispositivos que luego ven-

den como chatarra por unos centavos y dejan sin

servicio a los usuarios.

Sern las mismas bandas que roban tapaderas

de tragantes por docena y ocasionan terribles ac-

cidentes y daos en los vehculos? Se trata pues

de una manada de desconsiderados que no les

importa afectar a los dems. Pero para m lo ex-

trao es que estos delincuentes, tienen una con-

traparte que les compra todo esto y luego expor-

tan como chatarra. Cundo se investigar y cap-

turar tanto a los ladrones de cables y tapas de

tragantes como a los que se los compran?

LVARO CRUZ ROJAS Editor [email protected]

EL MUNDO I Martes 27/

2ENFOCO

Mientras no seejerza autori-dad,miles depersonas segui-rn afectadaspor estos des-consideradosdelincuentes.

UN DACOMO HOY

Un 27 de agosto de 1783, los her-manos Montgolfier lanzan en Pa-rs, Francia, un globo aerostticoque recorre 20 Kilmetros en 45

minutos.

AGOSTO

27

>> En las filas policiales se co-menta de una sacudida de man-

dos medios para los prximos

das. Dicen que la sacudida tieneque ver con las quejas de que es-

taran respondiendo a intereses

que nada tienen que ver con la

seguridad pblica ni el Gobierno,

sino con otros amores que ali-

mentan sus bolsillos

>> En los prximos das, un ministropodra retirarse del gobierno para in-corporarse de lleno a la campaa

electoral efemelenista como uno desus voceros ms visibles y como im-pulsor del plan de Gobierno. Dicen que

de esa forma buscan reforzar unacampaa que a ratos parece estanca-da y muy necesitada de nuevas ideas

>> Dicen que los Alba-Ejecuti-vos, se han convertido en los ms

famosos y exigentes clientes de

los restaurantes ms lujosos de

la zona de Santa Elena y Escaln.

Dicen que los personajes en

cuestin son muy exigentes en

sus gustos y no tienen ningn

empacho en consumir bebida

alcohlicas en plenos almuer

zos Los meseros los adoran sus generosas propinas y en

efectivo

>> Y en el tema de amaos Diceque a uno de los jugadores sanciodos le encontraron vouchers de dpsitos bancarior por varias decede miles de dlares hasta ahora,die parece explicar de dnde habrsalido tanto dinero

CONFIDENCIAL

Por unosdlares ms!

>> El piquete de Don Mu>> Opinin grfica

Qu tristeza y qu dolorsufre hoy El Salvador,sus dolos ms queridosresultaron ser bandidos,por unos dlares mshicieron lo que jamstena aqu que pasar:cobrar por dejarse ganar.Burlarse de la aficin,eso no tiene perdn,pero sin principios ni valore

vamos a ver cosas peores

>> CONTRAPUNT

Hay molestias porque se tocaron columnas vertebrales de equipos.tros informamos en su momento aFiscala. No hemos engavetado esma. Hubo jugadores que no dijeroy otros que han confesado

Carlos Mndez Florez/ PRESIDENT

En Metapn tenemos dos partiddosos. En Seattle y en Mxico, 8tra. Aunque no logremos comprnosotros vamos a saber qu pas

Adn Salazar/PRESIDENTE DEL EQUIPO


3/39

EL MUNDO I Martes 27/08/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre el presunto uso de armas qumicas en Siria...La matanza indiscriminada de civiles (...) con armas qumicas es una obscenidad

moral. Es inexcusable bajo cualquier estndar y pese a las excusas y equvocos que

algunos han fabricado, es innegableJOHNKERRY/SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.

ESTADOS UNIDOS

Tambores de guerra en Siria llegan a Wall St.Los tambores de guerra en Siria llegaron ayer hastaWall Street, donde sus principales indicadores borraronlas tmidas ganancias que haban acumulado durante lajornada y se tieron de rojo tras las ltimas adverten-cias de EE.UU.El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo que elataque del rgimen sirio con armas qumicas es "real", est "basadoen hechos" y representa un crimen "muy serio" para el que su pasprepara una respuesta. Esas contundentes palabras llevaron al DowJones, la principal referencia del parqu neoyorquino, a cerrar la se-sin con un descenso del 0,43% hasta las 14.946,46 unidades, con loque perdi la barrera psicolgica de los 15.000 puntos.

AMRICA LATINA

Un tercio de trabajadores sin seguridad socialEl 32,1% de trabajadores urbanos en Amrica Latina y el

Caribe carece de cobertura de seguridad social, sea sa-lud o pensin, y menos de un 5% puede acceder a unseguro de desempleo, inform ayer en Lima la Organi-

zacin Internacional del Trabajo (OIT).Los niveles de cobertura de proteccin social para los tra-

bajadores urbanos alcanzan al 67,9% ya sea en salud, en pensioneso ambas, precis el documento presentado por la OIT durante el se-minario "El rol de los Pisos de Proteccin Social en los sistemas inte-grales de seguridad social en Amrica Latina y el Caribe".

COYUNTURA

Turismo mundial creci 5% hasta junioLas llegadas de turistas internacionales crecieron un5% en el mundo en el primer semestre de 2013 res-pecto al mismo perodo del ao anterior, con lo quese superaron las previsiones iniciales de la Organiza-cin Mundial del Turismo (OMT), que revisa al alzasus estimaciones para el cierre del ejercicio.Aunque el actual ritmo de crecimiento se podra ralentizar gra-dualmente despus del verano, la OMT prev que 2013 finalizarcon un repunte del 4% o incluso ligeramente por encima, frente ala horquilla de entre el 3% y el 4% a la que apuntaba la OMT a ini-cios de ao.

ZONA EURO

Bundesbank pide a Eurozona asumir responsabilidaEl presidente del Bundesbank (banco central alemn),Jens Weidmann, inst ayer a los pases de la zona deleuro a asumir su responsabilidad, debilitada tras al-gunas medidas en la crisis financiera y de endeuda-miento soberano.Weidmann critic de nuevo en Berln que el programa decompra de deuda soberana del Banco Central Europeo ha debido esa responsabilidad: "No es ningn secreto que veo de formtica sobre todo el programa de compra de deuda soberana. Si lbancos centrales del Eurosistema compran deuda soberana de anos pases con una solvencia mala, se reparten los riesgos de unltica presupuestaria poco slida a todos los pases de la zona de

ro", dijo Weidmann.

TAIWN

Lanzan impresoras 3D a menos de $500El grupo taiwans Kinpo present ayer una impresoratres dimensiones, que se vender a $499, con la marcaXYZprinting Inc., una inversin conjunta de Kinpo Elenics Inc. y Cal-Comp Electronics and Communications Impresoras similares de otras marcas cuestan ms de tveces el precio del nuevo producto, que se espera pop

rice el uso de la impresin en tres dimensiones al rebajar sensibmente su costo, seal el presidente de XYZprinting, Simon SheXYZprinting espera vender un milln de impresoras de tres dimsiones en los prximos tres aos y abrir nuevos canales de distcin en Estados Unidos, Japn y Europa a inicios del 2014.

CHINA

Gobierno ve seales de estabilizacin econmLa Oficina Nacional de Estadsticas de China (NBS) con-sider ayer que la economa del gigante asitico "estdando seales de estabilizacin" y asegur que "esten el buen camino" para cumplir con el objetivo decrecimiento fijado por las autoridades para este ao,situado en el 7,5% como mnimo.En una rueda de prensa para analizar el comportamiento y evocin de la segunda economa mundial, el portavoz de la NBS, SLaiyun, afirm que "se ven cambios positivos y las seales de elizacin y de crecimiento futuro son cada vez ms obvios".

TEMPERATURAMXIMA

TEMPERATURAMNIMA

SAN SALVADOR

29

21Ciudad Max. Min.

San Miguel 33 22

Santa Ana 30 18

HOY

OPININ DE NUESTROS LECTORES SOBRE

LA SEAL ABIERTA DE TV SOLICITADA POR

EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA

LEGISLATIVA SIGFRIDO REYES PARA EL

CANAL LEGISLATIVO.

Ricardo RamosNo, esos recursos deberan invertirlos enseguridad, educacin o salud, pero, enprogramas que ayuden a las personas y noen salarios o prestaciones para sindicatos.

Melvin ReyesEn parte hay mejores cosas en las cualesinvertir y por otra parte sera bueno paraque la gente que no le gusta ser engaadavea como son y se hacen las cosas, aunqueya est en cable, pero para que el recursoest al alcance de todos.

Vicente LempaPara qu? Es el trabajo legislativo el quedeben mejorar y no despilfarrar los pocosrecursos del Estado.

RossyMe parece excelente este tipo de acciones,la nacin lo merece, sin trasparencia no hayinformacin y sin informacin no haycultura de la gente a investigar o a ver por smismos la realidad nacional.

Alejandro VillaherreraY para qu? Qu tendr algunaprogramacin que valga la pena para elpueblo? Simplemente lo veo como elcapricho de los polticos para una farsa de"logros" y publicidad gratis a costillas delpueblo.

Armando GuerreroMuy bien Sigfrido, los derechos de conocerlo que acontece en la Asamblea deben serigual para todos. Me gusta ver cmo laAsamblea va mejorando.

EN LA WEB

THE TIMES-REINO UNIDOEl diario londinense titulaba ayerCameron presiona a Obamapor ataque con misiles a Siria,tras el ataque con armasqumicas que el gobierno sirioperpetr a opositores.

EL PAS-ESPAAEl diario madrileo informabaayer que los recortes en Sanidadhan aumentado a cifras rcordlas listas de espera paraatencin mdica y cirugas,hasta por seis meses.

LE MONDE-FRANCIAEl peridico parisino titulabaayer :Retiros, presupuesto,crecimiento, las ecuacionesimposibles de Hollande, unreportaje crtico sobre elpanorama econmico francs.

DIE WELT-ALEMANIAEl peridico berlins titulabaayer: Cancelar Atenas su da? El diario cita al comisioneuropeo, Gnther Oettingequien advierte que Grecianecesita un nuevo rescate .

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

>> Mercadosinternacionales

Oro: $1,402.3Onza TroyNew York

Petrleo WTIBarril de Crudo:$105.92

CafContratosa Dic.:$117.75

AzcarContratosa Octubre:$16.61


4/39

los problemas que la gente tie-ne, de hecho, el salvadoreolo aqueja el problema de la in-seguridad, el problema de lasalud.... As es que el FMLN vaa enfocarse en estos temasfundamentalmente, insisti.

En mayo de 2013, MarcosRodrguez, encargado de Di-logo de pas, consulta delFMLN para el programa de go-bierno, asegur que el partidode izquierda no va a desdolari-zar la economa del pas y de-j entrever que an no tenanpostura, ese mes, sobre el en-deudamiento de la nacin.

Rodrguez aadi que es-taba alejada la idea de crearnuevos impuestos para lle-var ms recursos al Estado, co-mo propuesta para elaborar eldocumento del programa degobierno. Sin embargo, asegu-r que la ruta sera de reco-

mendar ser ms eficila poltica fiscal, y elimevasiones, elusiones flas inequidades.

En el tema de la deterna, el FMLN no hatado el plan de vencompromiso finanVenezuela.

En el programa deno del 2009-2014, econ Mauricio Funespresidente de la RepSalvador Snchez Cerpresidente del pas, ofel programa de goCambio en El Salvad

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El FMLN har un giro en laaprobacin del programa de

gobierno 2014-2019 con res-pecto a los planes que haaprobado en elecciones pre-sidenciales pasadas. Esta vez,el partido de izquierda noaprobar las polticas fiscalesque deben ser la ruta para elfinanciamiento de sus progra-mas sociales, de seguridad en-tre otros.

Ayer, Medardo Gonzlez,secretario general del FMLN,revel a Diario El Mundo queel programa de gobierno queaprobarn este domingo 1 deseptiembre, no incluir suspolticas sobre dolarizacin,deuda externa, prstamos in-ternacionales e impuestos.

En este programa no in-corpora, digamos, los aspec-tos fiscales y todo este tipo detemas (...), ya con qu fondosnosotros vamos a darle sostna todo este proyecto, si tene-mos poltica monetaria, fiscal,

todo ese tipo de temas queson necesarios, pero no nece-sariamente indispensablespara el tratamiento del pro-grama, nosotros lo vamos adejar, por el momento, en unsegundo plano, declar el se-cretario general del FMLN.

El lder del partido de iz-quierda asegur que el plande financiamiento de las pol-ticas sociales y de seguridad seaprobar antes de las eleccio-nes presidenciales, a desarro-llarse el 2 de febrero del prxi-mo ao. Este tipo de asuntos(medidas fiscales) el candida-to y el partido los va abordar,por supuesto, pero en estostiempos de campaa, no esparte de la cuestin progra-mtica, coment.

El dirigente del Frente dijoque el partido, de momento,prefiere enfocar su programade gobierno a los problemasque aprietan el zapato de lagente. Nos vamos enfocar en

EL FISCAL GENERAL INST AYER A LA SALA DE LO CONSTITUCIONALNO EXIGIR REQUISITOS FUERA DE LA CONSTITUCIN.

POLTICAEL MUNDO 4

MARTES 27/08/2013

FMLN evita propuestasfiscales en su programaEl plan ser

aprobado por laConvencinNacional estedomingo. Ten-dr medidas enseguridad, edu-cacin y salud.

ELECCIONES 2014 Partido an no quiere decir qu har con la dolarizacin, deuda externa e impuestos

Este tipo de asuntos(medidas fiscales) elcandidato y el parti-do los va abordar, pe-ro en estos tiemposde campaa, no esparte de la cuestinprogramtica

MEDARDO GONZLEZ

SECRETARIO DEL FMLN

FUNES Y SNCHEZ CERN

EN 2009 APROB POLTICA FISCALEl programa 2009-2014 contena lneas fiscales pa-ra financiar losgastos sociales. Propusieron re-formas al IVA, renegociar el financiamiento de deu-das externa e interna y una poltica monetaria.

Salvador Snchez Cern y scar Ortiz, frmula presidedel FMLN, presentarn el domingo programa de gobier

Salvador Snchez Ce-

rn en uno de sus libros

ha cuestionado la do-

larizacin de la econo-

ma del pas.

El FMLN tampoc

dado a conocer su

puesta en el tema

deuda previsiona

se ha generado.


5/39

entrega, vamos a hablar nosolamente de montos de in-versin, sino de qu porcen-taje pensamos incrementaren lo que se refiere a la provi-sin de agua potable y ener-ga elctrica, que son servi-cios esenciales que induda-blemente contribuyen a lascondiciones de pobreza de

las familias salvadoreas, di-jo el tricolor. Su propuesta in-cluye la legalizacin ordena-da de los bienes de las fami-lias pobres, la construccin ysubsidio parcial de viviendas,acceso a la educacin, mejo-rar la conectividad y comba-te a la delincuencia.

Snchez Cern ha prome-

tido una inversin en el agro;pero tampoco ha divulgadouna meta de reduccin depobreza. Diario El Mundo in-tent comunicarse con Mar-cos Rodrguez, director delplan del FMLN Dilogo dePas para conocer la metadel FMLN en el tema pobre-za, pero su telfono mvilmandaba al correo de voz.

La pobreza disminuy un6.05%, segn la Encuesta deHogares de Propsitos Ml-tiples (EHPM), presentada enmayo de este ao por la Di-reccin General de Estadsti-cas y Censos (Digestyc). Laencuesta se realiz en 1.6 mi-llones de hogares.

En 2011, el 40.55% de loshogares eran pobres y en el2012 disminuy a 34.5%, esdecir, 561,696 hogares estnen pobreza.

De este ltimo porcenta-je, el 8.9% se en cuentra e npobreza extrema, mientrasque el 25.6% estn en pobre-za relativa.

PolticaEL MUNDO I Martes 27/08/2013

FMLN dic

estar arr

encuesta

SIN EMPATE

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Medardo Gonzletario general del mand ayer nimmilitancia del parizquierda.

El mximo dirigFrente asegur qutido y Salvador SCern, candidatodencial, han supeempate tcnico qucon Norman Quijadidato presidenARENA, en las ende preferencia elec

Gonzlez aseguSnchez Cern esten los sondeos de oy que tiene posibiganar las eleccionemera vuelta electo

Presenta

encuesta

interna

ARENA

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El partido ARENAayer una encuestadonde su candida

sidencial, Normanno, aventaja a su mcano competidor, SSnchez Cern delcon cuatro puntos.dio se realiz a nivenal a 1,200 personun error de +-2.8%dicin se realiz eny 20 de agosto de e

Segn la encueselecciones hubieresos das, Quijanodra el 34% de apoychez Cern, el 30% vimiento Unidad qya a Antonio Sacaadems de los inde

Miden preferencia

Medardo Gonzlez,secretario general del

FMLN, dijo ayer que enun posible gobierno deizquierda, el partidobuscar mantener lasbuenas relaciones conEstados Unidos.Empero, avis quetambin buscarnaliados en pases deAmrica Latina.Es decir,los pases que sonmiembros de AlianzaBolivariana para losPueblos de Amrica(Alba), proyecto deVenezuela.La semana pasada,Salvador SnchezCern, candidato

presidencial, dijo quebuscara asocios pblicoprivados con elSur.

Siguen conla mira haciapases del Sur

AVISO

POR ESCRITO

DIEZ PROPUESTAS

Plantea la legalizacin ordenada de los bienes de las familias pobres y recuperarla capacidad del gobierno para construir viviendas de inters social y de la construc-cin de comunidades con zonas verdes. Esboza una educacin de calidad y unalucha contra la desnutricin infantil.

APOYOS FOCALIZADOS

Proponen la continuidad de los subsidios al gas, electricidad, agua y transporte

pblico, pero de manera focalizada con acciones como: focalizar el subsidio alagua potable hacia sectores de bajos ingresos, focalizar el subsidio al consumo re-sidencial de energa, entre otros.

Mantienen sub-sidios de losservicios bsi-cos y legaliza-

cin de bienes.

Los candidatos no

tienen meta parareducir la pobreza

COMPROMISO Saca y Quijano dicen que combatirn la pobreza, sin establecer meta

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Los candidatos de ARENA,Norman Quijano, y de la coa-licin Unidad, Antonio Sa-ca, han revelado planes paracombatir la pobreza en suspropuestas de gobierno decara a las elecciones presi-denciales de 2014.

Sin embargo, ninguno delos dos candidatos se ha fija-do una meta de reduccin dela pobreza durante el perio-do 2014-2019. No es respon-

sable asumir una cifra espe-cfica porque dependen deestas condiciones (el creci-miento del pas) y las opor-tunidades del entono, expli-c la cuenta oficial del can-didato de Unidad en la redsocial Twitter.

Saca le apuesta a un cre-cimiento del Producto Inter-no Bruto (PIB) arriba del 2%en un eventual gobierno.

Para combatir la pobreza,Unidad propone un plan de-nominado Apoyo a los msvulnerables que estipula lacontinuidad de programassociales (Red Solidaria), sub-sidios al gas, electricidad,transporte con un enfoquede eficiencia, focalizacin ysostenibilidad. Adems, pro-pone un programa Peque-as Grandes Obras, que su-plir necesidades especficasde comunidades como mu-ros, pasarelas y pavimenta-cin de calles.

Quijano present, el pasa-do fin de semana, 10 accio-nes para combatir este flage-lo, sin plantear sus proyeccio-nes a futuro de reduccin depobreza. En una segunda

Los candidatos de ARENA, Norman Quijano, y de Unidad, An-

tonio Saca ofrecen planes para reducir la pobreza, pero no se

comprometen con porcentajes de reduccin. /DEM

vivir mejor. En ese documen-to de 106 pginas, aprobadotambin por la ConvencinNacional, el FMLN dej expre-sas las lneas en poltica fiscal.

En el programa 2014-2019,de acuerdo a las declaracionesdel secretario general, el do-mingo solamente van aprobarlas medidas en materia de se-guridad pblica, salud, edu-cacin y otros. Gonzlez pre-firi no desarrollar las pro-

puestas de seguridad pblica.Se excus en que ser el can-didato presidencial quien ha-r la presentacin oficial.

Aval de la cpula rojaEl secretario general del Fren-te explic a Diario El Mundoque la Comisin Poltica delpartido, organismo compues-to por 15 personas, entre ellosel secretario general, adjuntoy o tros mandos como JosLuis Merino, Orestes Ortez, yaaprobaron el programa de go-bierno que ser presentadoeste domingo a la ConvencinNacional.

Tambin, lo aprobaron los57 militantes del FMLN queforman parte del Consejo Na-cional. Nosotros lo llevamosahora a la Convencin Nacio-nal y los convencionistas quesomos 650 (miembros delFMLN) estaramos por apro-barlo el domingo (1 de sep-tiembre), declar Gonzlez.

La reunin ser en el Cen-tro de Ferias y Convenciones(Cifco), el mismo lugar endonde Antonio Saca, candida-to presidencial de Unidad,present su programa.


6/39

EL MUNDO I Martes 27/6 Poltica

RNPN proyecta dar DUI desde 6 aosESTUDIOPresidente de RNPN dice que est en anlisis

EDGARDO RIVERA

DIARIO EL MUNDO

El presidente del Registro Na-cional de las Personas Natura-les (RNPN), Fernando Batlle,expres que tienen en estudioun proyecto de entrega del Do-cumento nico de Identidad(DUI) a partir de los seis aosde edad. Considera sta comouna de las medidas para evi-tar el subregistro en el pas.Ahora venimos con el DUI pa-ra nios, nias y adolescentes,es necesario, nosotros lo hemosplanteado desde un principio

para nios de seis a 17 aos,expres Batlle. El funcionariodijo que actualmente estn enla fase tcnica.

Primero, tenemos que de-finir costo de programas, cos-to de equipos, implementa-cin logstica para poder ha-blar de cifras, dijo Batlle, al sercuestionado sobre el costoeconmico del proyecto.

Aunado a eso, el RNPNtambin estudia un proyectode creacin de un nmeronico de identidad. Sera unaespecie de cdigo que tendr

cada salvadoreo desde quenace, en su boleto, su partidade nacimiento, DUI y otrasdocumentaciones de identi-dad. Todo este tema de mo-dernizacin apunta a posibi-litar que estos proyectos seviabilicen y tengan una op-cin real de ejecutarse, expre-s el presidente del Registro.

El presidente del TSE, Eu-genio Chicas, dijo que entre-gar DUI a menores de edad,ayudar que automticamen-te al llegar a 18 aos entren alpadrn electoral.

Fernando Batlle, presidente

del RNPN. /DEM

Magistrados dan tresdas para que diri-gencia de ARENA ar-gumente la solicitudde recusacin contrael magistrado delTSE Walter Araujo.

Dan 3 das a ARENA para

razonar recusacin Araujo

DERECHAARENA dice estar lista para ratificar o presentar nuevas pruebas

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral(TSE) acord ayer dar un es-pacio al partido ARENA de ar-

gumentar su solicitud de re-cusar al magistrado WalterAraujo de conocer todo el pro-ceso electoral.

Se les va a conceder au-diencia para que, en un pla-zo de tres das al partido ARE-NA para que pueda funda-mentar su peticin y aportarlos elementos probatorios queestimen convenientes, expre-s la magistrada del TSE, Gua-dalupe Medina.

El partido tricolor ha pedi-do separar a Araujo, al valorarque, con sus ataques a la di-rigencia de ARENA y a Nor-man Quijano, ha adelantado

criterios y como consecuen-cia ha perdido imparcialidadcomo juez electoral.

Araujo decidi abstenersede conocer el recurso y ha ex-presado que nadie le puedecoartar el derecho, como mi-litante de ARENA, de criticara los dirigentes y al candi-dato presidencial de su par-tido, Norman Quijano.

ARENA ha pedido al TSE separar al magistrado Walter Araujo

de conocer todo el proceso electoral. /DEM

Juan Jos Guerrero, direc-tor de Asuntos Electorales deARENA, dijo que esperarn lanotificacin del TSE para co-nocer en qu sentido va la pe-ticin. Asegur que su partido

est listo para responder en elplazo que le d el Tribunal yque pueden aportar nuevoselementos de prueba contralas actuaciones de Araujo o ra-tificar la documentacin queya fue presentada.

La base del recurso es queAraujo ha adelantado criterio,dijo Guerrero.

El escrito del TSE, va dirigi-

do a Guerrero y al presidentede ARENA, Jorge Velado, paraque den los argumentos.

SealamientosEn su escrito de recusacin,el partido ARENA presentnotas periodsticas y copiasde sus comentarios en Twit-ter cuando el magistrado cri-tica a la dirigencia tricolor.

Segn ARENA, Araujo ha to-mado una actitud visceralcontra Quijano. La enemis-tad, odio o resentimiento ha-cia el partido, sus dirigentesy el candidato solo puede serresultado de un estado vicio-so de nimo, perverso y malintencionado, reza la cartaque ARENA present al TSE.

En su cuenta de Twitter,

Arauj o anu nci que votarpor Antonio Saca a morir, yno por Quijano y ha asegura-do que el candidato areneroperder las elecciones.

En su escrito, el partidoARENA pide que recusen aArauj o de conocer todo l oque tenga que ver con el pro-ceso electoral, sea de ordenadministrativo o electoral.

El magistrado del TSE Gil-berto Canjura valor que loque ARENA est pidiendo esprcticamente separar a Arau-jo y no recusarlo.

Araujo dijo que aceptar ladecisin que tomen los ma-gistrados del TSE, sin embar-go, dijo que se sigue conside-rando miembro de ARENA yque no lo van a callar.

854El TSE est desarrollandouna consulta del padrn

electoral. Para ello ha des-plegado 854 delegados en

alcaldas e itinerantes.

La Comisin de Legislacin discuti ayer Ley de E

tincin de Dominio. /CORTESA

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El cmo administrar losbienes incautados, la dis-

tribucin, la posible au-tonoma y el capital ini-cial para que funcione elConsejo Nacional de Ad-ministracin de Bienes(Conab) son algunas delas dificultades que en-frenta la Comisin de Le-gislacin de la AsambleaLegislativa para aprobarla Ley de Extincin deDominio.

La ley regular la in-cautacin y la adminis-tracin de bienes adqui-ridos ilcitamente, pro-ducto de actividades co-mo nar-

cotrfico,crimenorganiza-do o lava-do de di-nero.

Los di-putadosdebatieron ayer la Ley,con inquietudes; acor-daron posponer el deba-te para el prximo 9 deseptiembre.

Los legisladores deba-ten, por un lado, si el Co-nab debe pedir autoriza-cin a la Asamblea Legis-lativa para repartir cadabien o dinero incautadoo que simplemente la di-rectiva del Conab, sea laque decida.

Deben quedar bienestablecidos los controlespara que los bienes sedistribuyan de acuerdoa la ley, dijo la diputadadel FMLN, Jackeline Rive-ra. Dijo que deben sercuidadosos, porque tam-poco puede darse quepor un carro decomisadola Asamblea tenga que

estar autorizando. Eputado Edilberto nndez de ARENA, bin llam la atenci

cmo regular en el de los bienes perecros, que en todo lo quhace el trmite de a qasignarlos puedan componerse.

Los diputados difen la forma de repartbienes decomisapues existen difereporcentajes de distrcin entre la Policacala, Fuerza Armadanisterio de Seguridamismo Conab.

Autonoma y fondoEl t

de latonoest debaLos lladorcoincque e

nab debe estar adsa un ministerio, perocamente en lo prpuestario. GANA y FMcreen que debe adscse al Ministerio de Sridad, mientras PCARENA consideran qHacienda. Sin embaninguno de los parthace punto de honobre a quin adscribDebaten el mtododico para que la entsea autnoma en loministrativo.

Tambin, sugierenla instancia debe cocon un capital semillra funcionar. Haciedijo a los diputadospara 2013 no es posasignar una partida que comience a funnar el Conab.

Indecisin sobremanejo de bieneque se incauten

SIN CONSENSO Ley extincin de domin

50%En la propuesta del gobier-no, se establece que el 50%

de los bienes incautadosvaya al Ministerio de Justi-

cia y Seguridad.


7/39

PolticaEL MUNDO I Martes 27/08/2013

Luis Anto-nio Mart-nez, FiscalGeneral. Insta a Sala no pida requisitos fuera de Constitucin

POSTURADiscusin sobre afiliacin partidaria en cargos de segundo grado

REDACCINDIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la Rep-blica, Luis Antonio Martnez,inst ayer a la Sala de lo Cons-titucional, a no exigir ms re-quisitos de los establecidospor la Constitucin, refirin-dose a la exigencia de ausen-cia de afiliacin partidaria pa-ra los funcionarios de segun-do grado, como es el caso del

presidente de la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ), SalomnPadilla. Que no vengan tam-poco a exigir requisitos msall de lo que establece la mis-ma Constitucin, exigi.

El estudio de la inconstitu-cionalidad o no de su eleccinha generado un conflicto queahora se manifiesta entre sa-las de la CSJ: la Sala de lo Con-tencioso ha iniciado un pro-

ceso contra magistrados elec-tos de 2009, donde estn in-cluidos los miembros de la Sa-la de lo Constitucional que es-tudia la eleccin de Padilla.

El Fiscal seal que dentrode la Sala de lo Constitucionalhay simpatas polticas: Novamos andar aqu procuran-do tener funcionarios en es-tos cargos, que sean inmacu-lados polticos y esa razn no

va a desacreditar a nadie, esms, magistrados de la Sala delo Constitucional tambinhan participado en activida-des polticas, dijo.

El Fiscal General estudiauna notificacin de la Sala delo Contencioso que indicaque magistrados electos en2009, incluidos los de Sala delo Constitucional, podran ha-ber cometido prevaricato.

Segn l, no harn jude poderes y harn su mde manera seria, responcon objetividad y muy ado de ese juego de poder

Suficiente trabajo tmos para estarnos desgado, estamos en un trabaganarnos la confianza y rto como Fiscala y ese trjo lo vamos a seguir hado, manifest.

REDACCINDIARIO EL MUNDO

El conflicto que se mantieneentre las salas de lo Constitu-cional y Contencioso Admi-nistrativo de la Corte Suprema

de Justicia (CSJ) por deman-das abiertas contra la eleccinde magistrados de 2009 in-cluidos de la Sala de lo Cons-titucional y de Salomn Pa-dilla, presidente de CSJ, con-tina generando debate entreespecialistas jurdicos.

El abogado y exmagistradoRen Hernndez Valiente ase-gura que hay un intento decopar y de tomar todas las ins-tituciones de gobierno paraque el presidente (de la Rep-blia) que llegue (en 2014) seencuentre con un panoramarojo en todas las esferas de go-bierno. Solo les falta el judi-

cial en su totalidad, concreta-mente la Sala de lo Constitu-cional que ha sido el mecanis-mo de control jurdico a lasacciones de gobierno que so-brepasen la Constitucin, ex-pres ayer en la entrevistaFrente a Frente de Telecorpo-racin Salvadorea (TCS).

Junto a l se encontraba elabogado Salvador EnriqueAnaya, exjefe de los colabora-dores jurdicos de la Sala de lo

Constitucional, quien no du-d en decir que se trata de unadisputa poltica y calific lasdemandas recibidas en la CSJcomo sospechosas.

Tanto las demandas de

institucionalidad dirigidascontra la eleccin del presi-dente de la Corte Suprema deJusticia y por lo tanto presi-dente de la Sala de lo Consti-tucional, pero sobre todas lastres demandas contenciosoadministrativas contra los 10magistados del 2009, inclui-dos los cuatro magistradospropietarios y sus suplentesde la Sala de lo Constitucionalson sospechosas, afirm.

Influencias externas?A Anaya le llama la atencinque uno de los demandantessea un abogado de Iniciativa

Social para la Democracia, lacual segn l estuvo cercanaa la izquierda y que ahora pa-rece que est peleada y mssospechoso que otro deman-dante Juan Martnez Hernn-dez, sea un hombre de 65aos, empleado que vive enuna comunidad.

Observ que el estilo desus escritos es similar a la de-manda presentada ante laCorte Centroamericana de

Abogados sospechan de

demandas ante las SalasExmagistrado Ren Hernndez Valiente veintentos por volver rojas las institucionesantes del prximo gobierno.

POLMICAPide a la Sala de lo Constitucional moderar postura de requisito apartidario a funcionarios

Hay que tener claro queesto definitivamente setrata de una disputa esen-cialmente poltica, lasti-mosamente continanconviviendo visiones ma-niqueas de la realidad

SALVADOR E. ANAYA

ABOGADO

Yo previne a Mauricio Funes (sobre eleccinde 2009) y le dije: hay que tener cuidado con elmedranismo, esto que ests haciendo en CasaPresidencial de reunir a todas las fuerzas pol-ticas para lograr elegir una Corte Supremacost tanto hacerla en sede legislativa que lse jal a los actores a Casa Presidencial

REN HERNNDEZ VALIENTE

EXMAGISTRADO Y ABOGADO

CONFLICTO ENTRE SALAS Y ELECCIN 2009

La Corte Suprema de Justicia se debate en un conflicto que, para muchos, es poltico. /DEM

El abogado DaniloVega, quien ha inpuesto varias demdas de inconstituclidad, opin ayer qmagistrado Salo

Padilla le estn upando sus funcion

Sostiene que el art28 de la Ley OrgJudicial indica qupresidentes de las tienen la facultallevar la sustanciadistribuir el trabajalar el da, constacumplimiento de dres dentro de la Sa

De acuerdo al abdo, estas funcionetn siendo tomadael magistrado Rod

Gonzlez Bonilla yPadilla es marginadartculo 26 de la Ledica que, en su defla Sala es presididamagistrado siguie

Abogado habde usurpacicontra Padilla

Justicia (CCJ).Aadi a el lo la agilid ad

con la que ha resuelto la Salade lo Contencioso, sabiendoque sta posee procesos pen-

dientes hace ochos aos.Frente a eso genera sos-

pechas que aqu hay influen-cias externas, digamos, al me-ro mbito jurdico, nos queda

evidente, explic. El aboga-do, sin embargo, est deacuerdo con que la Sala de loContencioso pueda estudiaractos polticos.

Tambin, Anaya lasalida posible, en la cula podra moderar el rde no afiliacin partidra los funcionarios.


8/39

VANESSA LINARESDIARIO EL MUNDO

La rehabilitacin del pavi-mento asfltico de pista, callesde rodaje y calles perimetra-les del Aeropuerto Internacio-nal de El Salvador (AIES) ini-ciar a finales de octubre y seextender hasta abril del pr-ximo ao, inform ayer la Co-

misin Ejecutiva PortuariaAutnoma (CEPA).La obra ya fue adjudicada a

la empresa constructura costa-rricense MECO, indic el titu-lar de la autnoma, AlbertoArene. Aadi que las obras derecarpeteo del aeropuerto, va-loradas en $20.9 millones, re-presentan el paso ms impor-tante en la etapa de rehabilita-cin y modernizacin de la ter-minal, que cada ao recibe msde dos millones de pasajeros.

Esperamos tener todo lis-to para que cuando ya no ha-yan lluvias, inicien los traba-jos. Creemos que la licitacininternacional result muybuena, coment Arene.

El gerente de Ingeniera deCEPA, Guillermo Rodrguez,detall que los trabajos de re-carpeteo en la pista no afecta-rn el servicio de vuelos.

Vamos a trabajar de 11:00de la noche a 5:00 de la maa-na, por cuatro das a la sema-na. Se ha hablado con las ae-rolneas y no hay ningn tipode friccin sobre la operacinarea. La pista estara lista enfebrero y las calles de rodaje yperimetrales, en abril, explic

ALIANZA DEL PFICO AFINA SUPLAN COMERCLos ministros de ComerAsuntos Exteriores de Cbia,Chile, Per y Mxicmarn hoy detalles de gravaciones arancelarialas reglas de origen quern el comercio de los csocios de la Alianza delco,en unas negociacioestn prximas a concl

formaron ayer estos pa

14,946.46 DOW JONES-0.43%

3,657.57 NASDAQ-0.01%

1,656.78 S&P 500-0.40%

MERCADOBURSTIL

ECONOMAAMPLIACINSegn primeros datos del Plan Maestro, la ampliacin requerir menos recursos de lo previsto

CEPA invertir $20.9 millones enrecarpeteo de la pista de aterri-zaje del aeropuerto internacional,obras que finalizaran en abril.

EL MUNDO 08 MARTES 27/08/2013

En octubre inician trabajos enpista aeropuerto El Salvador

Rodrguez.Actualmente, el aeropuerto

cuenta con 14 puentes de abor-daje y tres posiciones remotas.El proyecto pretende aumentaren ocho posiciones ms, dos deellas estaran listas en abril y lasotras a finales de 2014.

Ampliacin costara menosEl presidente de CEPA desta-c adems que ya tiene los pri-meros borradores del PlanMaestro, realizado por la firmanorteamericana Kimley Hornand Associates. Este plan es

una hoja de ruta para la am-pliacin de la terminal area,las fases, costos de inversin yactualiza las proyecciones dedemanda de la misma.

El informe estar listo enseptiembre, como estaba pla-neado. Sin mayores detalles, elfuncionario adelant que laampliacin ser menos cara

CEPA trabaja en el diseo del asocio pblico-privado que permitir ampliar el aeropuerto. /DEM

de lo que nos imaginbamosy finaliza da en un menortiempo. Esa es la buena noti-cia, afirm.

CEPA desarrolla, adems, lanueva poltica comercial queregir las tiendas de la termi-nal, documento que esperanaprobar pronto.

Arene destac que dentro

La infraestructura lo-gstica es fundamen-tal en el desarrolloeconmico de un pas.Los que se quedanatrs son los que se

rezagan. El Salvadorest relativamente

bien en comparacincon otros pases deLatinoamrica

ALBERTO ARENE

PRESIDENTE DE CEPA

$20.9MILLONES. El recarpeteo dela pista costar al Estado$20.9 millones.

4Para no afectar vuelos,trabajarn en la noche,cuatro das a la semana.

Segn el presidde CEPA, Albertone, los 60 vuelos anales de Aviancallegarn al pas autarn entre 500,0600,000 el flujo dsajeros en transbotrnsito.

Seal que esto ica adelantar la amcin del aeropu

que estaba previiniciarse en el segusemestre de 2014,poder hacerle frela demanda.

Aqu van a coinlos proyectos en ecin: la rehabilitacmodernizacin (terminal area), lotudios de la polticmercial, y el increto de pasajeros,gur el funcionari

AIES se prepapor 60 nuevosvuelos Avianc

del plan de mejoras en la ter-minal tambin se contemplala modernizacin de la termi-nal de carga, el diseo de unapoltica de competitividad yel desarrollo de zonas extraportuarias, como ejes detransformacin.

Tambin trabaja en la es-tructuracin del asocio pbli-co-privado bajo el cual se eje-cutar la ampliacin.

La infraestructura logs-tica es fundamental en eldesarrollo econmico de unpas. Los que se quedan atrsson los que se rezagan. El Sal-

vador est relativabien en comparaciotros pases de Latinoca, detall Arene.

El presidente de Cinvitado ayer por la CSalvadorea de la Indula Construccin (Casara exponer sobre la trmacin de la autnoimpacto en el desarronmico del pas, con tivo de promover inique contribuyan a meclima de negocios pacionar a El Salvador cpas atractivo y comp


9/39

EL MUNDO I Martes 27/08/2013 Econom

FTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

La sequa que afect duranteunos 12 das a la zona orientaldel pas, ocasion la prdida deunos 6,000 quintales (qq) demaz, segn datos del Ministe-rio de Agricultura y Ganade-ra (MAG).

El viceministro de Agricul-tura, Hugo Flores, explic ayera Diario El Mundo que al en-terarse del fenmeno clim-tico, el MAG inici un monito-reo para determinar los posi-bles impactos, a travs de unlevantamiento de datos queefectu el Centro Nacional deTecnologa Agropecuaria y Fo-restal (Centa).

La recopilacin que efectuCenta indica que, aunque engeneral la afectacin fue de en-tre 8 y 10%, los municipios delsur de La Unin registraronprdidas totales en las 125manzanas de maz que agru-pan. Estamos hablando quelos municipios ms afectadosque son seis: Santa Rosa de Li-ma, Pasaquina, San Alejo, Ana-mors, El Carmen y Concha-gua, detall Flores.

Si se toma en cuenta que lasemilla de los paquetes agrco-las tiene rendimientos de en-

Oriente perdi 6,200

qq de maz por sequa

SEGN MAG La zona sur de La Unin fue la ms afectada

El ao pasado, el oriente del pas tambin se vio afectado por un periodo de sequa. /DEM

VANESSA LINARESDIARIO EL MUNDO

El presidente de la ComisinEjecutiva Portuaria Autnoma(CEPA), Alberto Arene, informayer que contemplan la posi-bilidad de implementar un unTransbordador Fonseca (ferry)que funcione entre La Unin yCorinto, en Nicaragua.

Siendo realistas esperamosque podamos inaugurar esteferry antes que finalice esteao, apunt Arene.

El funcionario, aunque nobrind mayores detalles, des-tac que el ferry permitirams actividad en La Unin yel Puerto de La Unin Centro-americana.

Tambin contribuira a re-ducir los costos de transporte,la rapidez del trnsito, el des-gaste de carreteras y vehcu-los, y sera un componentepara impulsar una zona eco-nmica especial en el Golfo deFonseca y su rea de influen-

cia (hinterland).Hasta el momento son 29

las empresas que han descar-gado las bases de licitacin pa-ra participar en la concesindel puerto.

Los tiempos se mantienen,haremos un anlisis de las em-presas. No podemos adelantar,pero (la evaluacin de pro-puestas) se har durante sep-tiembre y una parte de octu-bre, detall Arene.

PUERTOYa tiene 29 empresas interesadas

CEPA planea unferry entre La

Unin y Corinto

El MAG confa en recuperar loperdido a partir de la distribucinde 5,000 paquetes de maz demanera focalizada.

Se espera concesionar el puerto el prximo ao. /DEM

El proyecto estara listo a finales de aoy permitira dinamizar la actividad eco-nmica en La Unin.

El presidente de CEPAconsider positiva la apro-bacin de dos de las tres re-formas propuestas a la leyde concesin del puerto.Dijo que el aval de los dipu-tados confirma que los pro-yectos de CEPA son proyec-tos de pas y de futuro y queen torno a ellos hay un granapoyo y consenso y que es-

pera que la concesin nosea afectada por la reformaque no se aprob.

Los diputados aproba-ron aumentar a 10 aos elplazo para ejecutar la inver-sin mnima de $30 millo-nes que piden al concesio-nario, y tambin se aprobque el Estado entregue elcanal de acceso con la pro-fundidad que la empresarequiera.

No declaraemergencpor la roya

CONTRADICC

El ministro de Agricy Ganadera, PabloOchoa, descart ayel ministerio que diest pensando decemergencia nacionroya, pese a que hunos meses indic

exista un comprocon los cafetaleroshacerlo. Tras su infde labores a la AsaLegislativa el pasade julio, Ochoa dijoya hemos tomadocompromiso de hadeclaratoria, en el de los entendimienestamos logrando los cafetaleros).Sin embargo al sersultado ayer sobresibilidad de declaraemergencia, asegums que una declria, lo que necesita

tener voluntad.Ochoa aadi quenisterio de HaciendBanco de DesarrolSalvador (Bandesatinan el intercambancos comercialeque respalden la ccin del pago del Fmiso para la Consecin del Parque Ca(Ficaf).

Compromiso. El 18julio, el ministro dAgricultura, Pabloasegur que ya hadecidido hacer ladeclaratoria.

Los 5,000 paquetes vanpriorizados en estosseis municipios de LaUnin, pero tambinhay reportes en algunosmunicipios de San Mi-guel, Morazn que esen menor grado

HUGO FLORES

VICEMINISTRO MAG

tre 40 a 50 quintales por man-zana, se obtiene un total de6,250 quintales perdidos.

A pesar de esta situacin, elfuncionario asegur que con-fan en recuperarse de las pr-didas con la cosecha de lasiembra postrera, que inicia enlas prximas semanas. Paraello, el MAG entregar 5,000

paquetes de maz y fertilizan-tes de forma focalizada a losproductores ms afectados porla sequa.

La entrega iniciara tentati-vamente la prxima semana,al tiempo que se cierre la entre-ga de paquetes de semilla defrijol. No va a haber un impac-to significativo en la prximacosecha, de modo que vamosa mantener la proyeccin deproduccin en cuanto amaz, reiter Flores.

El reporte de Centa aadeque en occidente hubo daosleves en 250 manzanas, en lazona central el dao fue de 28manzanas, mientras que en laregin paracentral y oriental,el nmero de manzanas afec-tadas alcanz las 750 y 4,000,respectivamente.

Flores dijo que los reportesdel Ministerio de Medio Am-biente sobre el clima en lo queresta del invierno, les hacemantener una perspectiva fa-vorable para la recuperacindel maz que se perdi.

6,250Los datos recopilados porCenta indican que lasprdidas totales de mazpodran ser de 6,250 qq.

125En los seis municipios que

registran prdidas del100%, existen unas 125manzanas afectadas.

29Hasta el momento, 29empresas han descar-gado las bases de laprecalificacin.

16El 16 de septiembre fi-naliza la precalifica-cin de las empresasinteresadas en admi-nistrar el Puerto de LaUnin.


10/39

EL MUNDO I Martes 27/10 Economa Internacional

EFEDIARIO EL MUNDO

Ministros de Comercio y Asun-tos Exteriores de Colombia,Chile, Per y Mxico ultimarnhoy detalles de las desgrava-

ciones arancelarias y de las re-glas de origen que regirn elcomercio de los cuatro sociosde la Alianza del Pacfico, enunas negociaciones que estnprximas a concluir.

Con el captulo de arance-les a bienes y servicios casi ce-

Alianza del Pacfico afinadetalles de plan comercial

An deben negociar productos agrcolas sensibles. /DEM

Colombia, Per, Mxico y Chileesperan cerrar hoy los temaspendientes en materia comercialy as concluir negociaciones.

REUNINEn el encuentro de hoy esperan negociar los ltimos temas pendientes

rrado y algunos temas sensi-bles en materia agrcola to-dava pendientes, comenza-r hoy una reunin de minis-tros en la que titular de Econo-ma mexicano, Ildefonso Gua-

jardo, actuar como anfitrin.En la antesala de la cita mi-nisterial, Guajardo explic quelos equipos tcnicos han veni-do trabajando desde la ltimareunin ministerial con elmandato de cerrar los pocostemas que quedaban pen-

dientes. Creo que no tenemosms que dos reas fundamen-tales, algunas que tienen quever con la parte de compras degobierno, otra que tiene quever con un par de temas debienes delicados arancelarios,que son mximo dos o tres es-pecficos, y una negociacinpendiente en un par de secto-res en materia de reglas de ori-gen, puntualiz.

El propsito es tratar dehacer un cierre el da de ma-ana (hoy). Estamos prctica-mente con los grupos de tra-bajo empezando desde hoy

(ayer) temprano a preparar lareunin ministerial de maa-na (hoy), agreg Guajardo.

La cumbre de hoy, novenaministerial de la Alianza, secelebrar en Playa del Car-men, en el Caribe mexicano,con la presidencia Pro Tm-pore en manos de la cancillerde Colombia, Mara ngelaHolgun, y del ministro de Co-mercio, Industria y Turismode ese mismo pas, SergioDaz-Granados.

Mxico adelant ayer quelos cuatro socios de la Alianzadel Pacfico alcanzaron yaacuerdos en el 99% de las des-

gravaciones arancelarias. Gua-jardo seal que est pactadono solamente en el 90% dela liberalizacin inmediata enmateria de bienes y serviciossino adems prcticamenteel 10% restante, en un 9% delos bienes vulnerables, en losque los pases buscan ser mscautelosos.

Nada qued fuera de lamesa en materia de desgrava-cin y lo que estamos ajustan-do son los plazos de desgrava-cin para permitir a los sec-

Slim mantiene oferta por KPNMXICO

Amrica Mvil, del millo-nario Carlos Slim, conti-nuar con sus planes decompra del 70% de laoperadora KPN y tam-bin anunci su respaldoal pacto entre la holan-desa y Telefnica para laadquisicin, por parte deesta ltima, de E-Plus.

{ BREVES }

Mxico confirmayer que los once pa-ses miembros delAcuerdo de AsociacinTranspacfico (TPP, siglaen ingls) trabajan in-tensamente para tra-tar de concluir las ne-gociaciones de estetratado este mismoao.

La idea es tener unreporte para los presi-dentes para la reunindel Foro EconmicoAsia-Pacfico (APEC) enBali a inicios del mesde octubre, dijo el se-cretario de Economa,Ildefonso Guajardo.

Cerraran nego-ciacin del TPPa finales de ao

99%La Alianza ya logr acuer-dos en el 99% de las desgra-vaciones arancelarias.

90%La liberalizacin inmediatase aplicar al 90% de losbienes negociados.

Vendern a $500impresor de 3D

TAIWN

El grupo taiwans Kinpo pre-sent ayer una impresora detres dimensiones, que sevender a $499 (363.2 eu-ros), con la marca XYZ prin-ting Inc., una inversin con-

junta de Kinpo ElectronicsInc. y Cal-Comp Electronicsand Communications Co.

Pedidos de bienduraderos caen

EE.UU.

Los pedidos de bienesderos en EE.UU. dismiron 7.3% en julio, por pvez en cuatro meses, principalmente, a mencargos de aviones comles y equipos militaresres, inform ayer el Dmento de Comercio.

CENTROAMR

Turismocrece en4% hast

junioEFEDIARIO EL MUNDO

El turismo en Centrica creci 4% hastinform la OrganMundial de T(OMT).

Los resultados drica estuvieron pojo de lo previsto, aumento del 2%,darse Amrica delCaribe rezagadaCentroamrica regfras mejores que laregional, con un rdel 4%, indic la O

En cuanto al de

o mundial, las llegturistas internaccrecieron un 5% emer semestre de 2pecto al mismo pdel ao anterior, cose superaron las pnes iniciales la OMrevis al alza sus ciones para el cieejercicio.

La OMT prev qfinalizar con un rdel 4% o inclusomente por encimaa la horquilla de enty el 4% a la que apla organizacin.

El turismo mundial5%, segn la OMT.

tores estratgicos el ajuste,destac el ministro Guajardo.

El canciller mexicano Mea-de dijo que la Alianza ha pro-bado ser un mecanismo inte-resante para alcanzar acuer-

dos no necesariamente bila-terales o exclusivos en materiade comercio que quizs pron-to deba estudiar cual deberser su agenda a futuro.

Seal que el Gobiernomexicano ha estado explo-rando posibilidades para au-mentar tambin la integra-cin de nuestros mercados fi-nancieros, y est dispuesto aseguir "avanzando en la inte-gracin ms all de los temascomerciales y de movilidad depersonas.

Arroz blanco/libra $0.49

Maz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

Azcar pagados por quintalOctubre/2013 $16.59 $0.12

Marzo/2014 $17.09 $0.10

Dic./2013 $117.65 $0.60

Marzo./2014 $120.65 $0.65

Mayo/2014 $122.65 $0.65

Julio/2014 $124.60 $0.65

Sept./2014 $126.45 $0.65

Dic./2014 $128.65 $0.75

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

EUR-USD

1.3372

USD-Yen japons 98.4400

Libra esterlina-USD 1.5579

Centroamericanas (por $)

Crdoba (Nicaragua) 24.90

Quetzal (Guatemala) 7.94

Lempira (Honduras) 20.60

Coln (Costa Rica) 505.27

(Precios al cierre del 26/08/2013)

TASAS DE INTERSDepsitos a plazo

30 das 2.83%

60 das 2.68%

90 das 3.01%

PETRLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $105.92

Variacin -$0.50

CAF DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSTIL

BOLSAS MUNDIALESDOW JONES 14,946.46

Ibe x 35 (Ma dr id ) 8 ,649.90 -0.42%

N ik kei 2 25 ( To ki o) 1 3, 63 6. 28 - 0. 18 %

F TS E 1 00 ( Lo nd res ) 6 ,4 92 .1 0 0 .7 0%

IPC (Mxico) 40,419.93 -1.23%

COMBUSTIBLE ZONA

CENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.45 -$0.11

Regular$4.30 -$0.04

Disel$4.10 ---


11/39

EL MUNDO I Martes 27/08/2013 Economa


Las bases de licitacin que sevendern hasta este viernesa las empresas interesadas enparticipar de la licitacin de15 megavatios (MW) a pe-quea escala, incluirn unanexo adicional, anunciado

ayer por los distribuidoras deenerga junto al Consejo Na-cional de Energa (CNE) y laSuperintendencia General deElectricidad y Telecomunica-ciones (Siget).

Se trata de requisitos y me-

Estas facilidades estn diseadaspara proyectos pequeos de ge-neracin con fuentes renovables.

canismos que facilitarn la in-

terconexin de estos proyec-tos a la red de distribucin, locual motivar la participacinen el proceso que se desarro-lla actualmente, estim el jefedel Departamento de Recur-sos Energticos Naturales de

Buscan diversificar la matriz energtica del pas./DEM

Facilitarn conexin a red

a proyectos energticos

A PEQUEA ESCALA Venta de bases para licitacin 15 MW renovables termina el viernes

Se ha determinado lainclusin de un meca-nismo que detalle lospasos a seguir y reque-rimientos que debencumplir los proyectosque se conecten a lared de distribucin

JOS LUIS REGALADO

SIGET

115El CNE prev contar para2015 con al menos 115 me-gavatios provenientes deenergas renovables.

2Los participantes en citacin a pequea etendrn dos meses paelaborar sus ofertas.

>> Los estudios de pre-

factibilidad para la inter-

conexin sern elabora-

dos sin ningn costo pa-

ra los participantes.

Siget, Jos Luis Regalado.Entre los puntos que se in-

cluirn en las bases, destaca lacreacin de una ventanillanica en las distribuidoras quese encargar de percibir las so-licitudes de interconexin delos proyectos, el desarrollo delos estudios de prefactibilidadsin costo para los participan-tes, as como la determinacinde estudios necesarios paraaspirar a la interconexin.

En este ltimo factor, Re-galado explic que, a las em-presas con proyectos de una

capacidad de hasta 100 kilo-vatios (KW) que sean interco-nectados, se les reembolsarlo invertido en los estudiossolicitados.

Determinamos incluir es-tas bases, de tal forma que to-

do proyectista conozca cuan-to le va a costar su gestin deinterconexin, y si lo vemos entrminos numricos es bas-tante accesible como se hanestablecido los valores de los

estudios, aadi.Por su parte, John Daven-

port, gerente del mercadoelctrico de AES record queluego de que se cierre la ventade bases de licitacin este 30de agosto, los interesados ten-

drn dos meses para ela propuesta de propresentarla el 31 de o

Hasta la fecha, asegque existe una respuerable de parte de las eminteresadas.


12/39

racin en las unidades de di-lisis y muchos no reciben sutratamiento a tiempo.

Garca Trabanino dijo queaunque la nefrotoxicidad poragroqumicos debera ser unahiptesis prioritaria, an msimportante es el hecho de quesolo por vivir en la costa las per-sonas tienen ocho veces msriesgo de desarrollar el mal.Cruz dijo que siempre era ne-cesario que los pesticidas ten-gan una regulacin adecuaday las personas aprendan a uti-lizarla con el equipo adecuadopara su proteccin; no obstan-te, tambin urge establecer me-canismos para evitar que losagricultores se expongan a al-tos niveles de deshidratacin.

Realmente no sabemoscul es la temperatura que sealcanza en esa zona del pas,dijo. En algunos casos se halogrado medir que la tempe-ratura del suelo llega hasta los55 y que los campesinos pier-den hasta 10 libras solo en su-dor. Adems no suelen beberagua, es ms probable que so-lo al salir de trabajar beban ga-seosas o bebidas alcohlicas.Cruz seal que es necesariogenerar un cambio culturalhacia el consumo del agua ylas condiciones de trabajo.

Por su parte, Agustn Mar-tnez, presidente de la Cma-ra Agropecuaria y Agroindus-trial de El Salvador (Camagro),dijo que estaba interesado enque se aclarara la base cient-fica sobre la enfermedad y selogren buscar soluciones a losproblemas en conjunto.

SOLO 208 MIL SALVADOREOS PODRAN OPTAR A CIUDADANA ES-TADOUNIDENSE, DE SER APROBADA LA REFORMA MIGRATORIA.

NACIONALEL MUNDO 12

MARTES 27/08/2013

Quieren controlar mconsumo de agroqu

ProponereformaLey dePlaguici

MAG


Tras las problemtigidas en la costa odel pas y otras zonde se han reportadza de la EnfermedaCrnica y un alto code agroqumicos,ministro de AgricHugo Flores, ha anque supervisarn qude Plaguicidas se aCon este fin indic actualizado un reglque se pondr en los prximos das.

Por otra parte, e

terio de Agriculturaasesora a la comiMedio Ambiente y Climtico de la AsLegislativa sobre lamas a la Ley de Sangetal y Animal quela parte de agroqu

El MAG tambpropuesto reforzar esobre estas sustancigistro y las sacioneotros puntos.

Son cerca de 1los donde estamosniendo modificacirelacionado por ejeregistro y fiscaliza

insumos para uso cuario, otro en cuaprocedimientos y nes de la actual leycuanto a la Ley sobtrol de Pesticidas,zantes y ProductUso Agropecuarios el titular.

Segn Flores, trabaja junto al Mide Salud y el MinisMedio Ambiente y RNaturales (MARNcomunidades afectala enfermedad ren2012. Adems dijo sarrollan productostivos de origen biol

Hay que sumar es-fuerzos y tratar de in-tegrar todo lo que te-nemos en el pas. Soloel hospital Rosales re-cibe 40 o 50 pacientesnuevos para dilisiscada mes

RICARDO LEIVA, JEFE DEL

SERVICIO DE NEFROLOGA

DEL H. ROSALES

Han dicho que lospesticidas son los quecausan, pero no es lahiptesis ms fuerte.La hiptesis msfuerte es la deshidra-tacin y los trabajosextenuantes

ZULMA CRUZ DE TRUJI-

LLO, NEFRLOGA DEL

HOSPITAL ROSALES

Los mdicos expusieron que, pese a la realizacin de varios estudios, no se halogrado establecer una relacin directa entre enfermedad renal y los plaguicidas.

Nefrlogos descartanque plaguicidas seanprincipal causa ERC

HIPTESIS El nico factor confirmado es vivir y trabajar en la zona costera

XENIA GONZLEZDIARIO EL MUNDO

Tres mdicos nefrlogos quehan participado en la realiza-cin de investigaciones en tor-no a la Enfermedad RenalCrnica (ERC) descartaronayer que los plaguicidas seanla causa principal de esta pa-tologa en el pas.En base a la evidencia dispo-nible a la fecha no se puededescartar ni se puede confir-

mar que algn agroqumicoest relacionado con el pro-blema, dijo Ramn GarcaTrabanino, nefrlogo y PremioNacional de Medicina a la In-vestigacin, quien adems,asegur que atribuir la ERCsolo a los plaguicidas implica-ba ignorar los 14 aos de tra-bajos de los investigadores ynefrlogos salvadoreos.

Para los mdicos, el nicofactor que se ha logrado com-probar es el hecho de que lapersona viva y trabaje en la zo-na de la costa de Pacfico. Porello, Zulma Cruz de Trujillo,nefrloga del hospital Rosales,dijo que la hiptesis ms po-sible sobre la enfermedad esla deshidratacin de las per-sonas producto de trabajosextenuantes y las altas tempe-raturas de la zona.

Estamos ante una situa-cin preocupante y la enfer-medad renal crnica de sertratada como un problema depas, expuso Cruz.

En 2008, la OrganizacinMundial de la Salud (OMS) in-dic que El Salvador era elpas con ms muertes porERC a nivel mundial, en ese

NECESIDAD DE UNPROGRAMA PARALA DETECCIN

En El Salvador, la mayo-ra de los enfermos rena-les registrados en los hos-pitales pblicos llegaronhasta que la enfermedadya haba producido fuer-tes sntomas relacionadoscon los ltimos estadosde la insuficiencia.

Las pruebas de creati-nina puede ayudar a diag-nosticar si hay dao renal.Pero tambin, exmenesde proteinuria o microalnu-

minuria pueden detectarprecozmente la Enferme-dad Renal Crnica (ERC).

En el pas sera necesa-rio contar con un progra-ma nacional de deteccintemprana y control de laERC, similar al que se rea-liza con el cncer de cr-vix y la realizacin de lacitologa.

5estudios nacionales se

han realizado alrededorde la enfermedad renal.

51.8muertos por 100,000 ha-

bitantes fue la tasa demortalidad en 2008.

ao alcanz una tasa de mor-talidad de 51.8 muertos por100, 000 habitantes.

En El Salvador, se descono-ce el dato exacto de cuntos

enfermos renales hay ya quela mayora llega a consultarcuando estn en las ltimasfases de la enfermedad. Todoello debido al nivel de satu-

El estrs trmico y la deshidratacin son factores altamente probables de provocar la ERC.


13/39

Sucesos NacionalEL MUNDO I Martes 27/08/2013

La droga est valorada en$15 mil. /DEM

JUAN CARLOS VSQUEZDIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado deInstruccin de San Miguel, en-frentar hoy la audiencia de

imposicin de medidas el pre-sunto narcotraficante CarlosAntonio Hernndez Martnez.

El acusado fue detenido elpasado jueves transportandoseis kilogramos de cocana enla frontera El Amatillo, depar-tamento de La Unin.

Segn el informe fiscal,Hernndez Martnez ocultaba

cuatro paquetes en bolsas ne-gras que los agentes antinar-cticos descubrieron en el re-molque del camin y otros dosiban en el sistema de filtro de

aire. Supuestamente la drogala transportaba desde Nica-ragua ya que los das anterio-res de viajar a El Salvador ha-ba permanecido en ese pas.

Los tcnicos de Antinarc-ticos determinaron que era co-cana la que el imputado lleva-ba y cuyo precio en el merca-do es de unos $15 mil.

A audiencia presunto narcotraficanteSAN MIGUEL Cargaba seis kilos de cocana

ENRIQUE GARCADIARIO EL MUNDO

Voceros de la corporacin po-licial confirmaron la remo-cin del jefe de la subdelega-

cin policial de Ilopango, Ins-pector Francisco Menjvar, du-rante el pasado fin de semana.

El cambio fue celebradopor el fiscal general Luis Mar-tnez. Esa remocin la cele-bramos como Fiscala, ade-ms la gente de Ilopango ySoyapango estoy seguro quela han de estar celebrando,

manifest el funcionario, enuna conferencia de prensa.

Martnez recientementehaba cuestionado el trabajodel jefe policial porque no ha-

ca operativos ni capturas enla zona, considerada de altapresencia delincuencial y depandillas.

El fiscal dijo tambin queha dado un cierto plazo a lasautoridades policiales parafortalecer el trabajo y realizaroperativos en esos munici-pios, al oriente de San Salva-

dor. Sin embargo, lapolicial asegur que bio del jefe policial, oa movimientos de rutejecuta la corporaci

cial, en sus diferentesciones, subdelegacpuestos policiales. Hatarde, se desconoca ecargo del Inspector MOtros movimientos cas del nivel ejecutivoreas, fueron confirpor agentes del niveconsultados.

Remueven a jefe de subdelegacin polic

CAMBIOS Fiscal General celebra remocin

A prisin tres presuntosfalsificadores de dlaresJUAN CARLOS VSQUEZDIARIO EL MUNDO

El Juzgado 2o. de Paz deSan Marcos, resolvi ayerque tres presuntos falsifi-cadores de dlares conti-nen en detencin y quesigan el proceso en el Juz-gado de Instruccin deese municipio.

La Unidad Especiali-zada de Delitos de Narco-trfico, acus de falsifica-cin, tenencia o altera-cin de moneda a NoMolina Reyes, Ral Ale-

jandro Cedillos Martnezy Carlos Fernando Blan-co Ayala. Al ltimo de losimputados tambin leacumularon siembra y cul-tivo, as como posesin ytenencia ya que en su casale encontraron dos plantase igual cantidad de porcio-nes de marihuana.

Los tres fueron deteni-dos el pasado martes y almomento de ser interve-nidos por agentes policia-les les decomisaron $19mil 900 falsos.

MEDIDA Por decisin judicial

Imponen 20 aos por

crimen de camargrafoJUAN CARLOS VSQUEZDIARIO EL MUNDO

Por el homicidio del cama-rgrafo de Canal 33, AlfredoAntonio Hurtado Nez, fuecondenado a 20 aos de pri-sin el pandillero MarlonStanley Abrego Martnez.

El hecho ocurri el 25 deabril de 2011, en Ilopango,cuando la vctima viajaba enun autobs de la ruta 29 G.Segn el informe fiscal, el

homicida abord la unidadde transporte en la calle Jar-dines de San Bartolo y, juntoa otro marero ya condenado,le dispararon a la vctima.

El mvil fue porque el ca-margrafo haba dado co-bertura periodstica a variosoperativos policiales y homi-cidios en San Bartolo, y lospandilleros pensaron queproporcionaba informacina la Polica.

CONDENA Juzgado Primero de Sentencia

Los sospechosos fueron detenidos en la zona del mo-

numento del Cristo de la Paz, en San Marcos. /DEM

Solicitud de extra-diccin a Espaapor crimen contrajesuitas es claveen el proceso.

Se retrasa sentenciacontra Montano

EE.UU. Exviceministro de la Defensa salvadoreo es procesado por fraude migratorio

Inocente Orlando Montano lleg a Estados Unidos en 2001, segn Fiscala para huir de su

do militar y los crmenes cometidos durante la guerra. /DEM

REDACCIN DEMDIARIO EL MUNDO

La sentencia contra el coronelretirado salvadoreo, Inocen-te Orlando Montano, se ha re-trasado una vez ms. En la au-diencia de ayer estaba previs-to que el juez Douglas Woo-dlock leyera la sentencia, sinembargo los alegatos finalesno lo han permitido.

Y es que la solicitud de ex-tradicin de quien fuera vice-ministro de la Defensa Nacio-nal de 1989 a 1992, y acusadopor la Audiencia Nacional deEspaa por el crimen de losjesuitas espaoles se ha vuel-to fundamental en el juicio enel cual es procesado por frau-de migratorio y perjurio.

Montano iba a ser senten-ciado el pasado enero, pero eljuez que instruye el caso deci-di entonces aceptar dos re-cursos para aclarar su pasadomilitar. Aunque el pasado sep-tiembre Montano ya se decla-r culpable de seis de los ochocargos de perjurio de los quese le acusa en Estados Unidos,el juez Woodlock decidi unaprrroga para conocer conmayor detalle las presuntas

violaciones de los derechoshumanos cometidas por l ensu poca de militar.

El coronel en retiro salva-doreo ha sido acusado deperjurio en EE.UU. por habernegado en su declaracin alentrar en el pas que fuemiembro del grupo militarLa Tandona, el cual contri-buy al aumento de la violen-cia durante la guerra civil enEl Salvador (1980-1992).

El salvadoreo, de 70 aos,ha estado en Estados Unidosdesde al menos 2001 y en 2002solicit y obtuvo el Estatus deProteccin Temporal (TPS, eningls), que el Gobierno esta-dounidense otorga a quienes

no pueden regresar a sus pa-ses debido a conflictos civiles

Segn la fiscala Montanovino a los Estados Unidos en2001 para escapar de la justi-cia y por ello minti en sendasocasiones para obtener el TPSal no declarar que haba reci-bido formacin militar.

En la audiencia de ayer elfiscal interrog a la expertaTerry Karl, profesora de pol-

tica latinoamericanUniversidad de Stanfbre la trayectoria miMontano y su influenejrcito

El testigo de la defMontano, el general MErnesto Vargas tambinterrogado por el fiscgas fue parte de la pro1966 que ejerca contrlas fuerzas de seguridSalvador.

Para hoy se especontine el testimoniogas y se conozca el fatra Montano.

La condena del cabrira las puertas a la cin y el juicio en Esp

>> El coronel salvado-

reo en retiro es acusa-

do de perjurio y fraude

migratorio al mentir en

su solicitud del TPS.


14/39

EL MUNDO I Martes 27/14 Nacional Sucesos

Eliseo Antonio Flores

GERSON CHVEZDIARIO EL MUNDO

De enero a la fecha la Subdi-reccin de Trnsito Terrestrede la Polica Nacional Civil

(PNC) reporta que 926 con-ductores han sido detenidospor manejar bajo los efectosde las drogas.

La ltima detencin se re-gistr ayer por la maanamientras agentes de TrnsitoTerrestre mantenan un con-trol vehicular sobre la 29 ave-nida Norte y la calle Zacamil

de Mejicanos, San Salvador.En este hecho Eliseo AntonioFlores Vega de 37 aos fue de-tenido luego que la Unidad An-tidoping del Viceministerio de

Transporte (VMT) determina-ra, a travs de una prueba deorina, que conduca bajo losefectos de la marihuana.

Vega es un motorista de laruta 109X1 que hace su reco-rrido desde el municipio deQuezaltepeque hasta San Sal-vador. El detenido no tieneesquelas, segn Trnsito.

Detienen a 926 bajo efectos de drog

CONDUCTORESreportados en 2013 segn Trnsito

Desconocidos mataron a supuesta trabajadora sexual. La mara de homicidios se atribuyen a pandillas.

Pugnas se cobran vid

de tres pandilleros

SAN SALVADOR Pleito por disputas de territorios

Geovani Rosales era vendedor y miembro de la 18, fu

sinado a tiros ayer al medioda. /J.M.

1,490Es el nmero aproxima-

do de homicidios en2013.

40%Crmenes son come

contra miembrospandillas.


Al menos tres supuestos pan-dilleros fueron asesinados,en el marco de una pugnaentre las maras MS13 y 18,segn la informacin poli-cial. Ayer, en horas del me-dioda fue asesiando a tiros el

presunto pandillero de la 18,Geovani Rosales, de 37 aos,cuando transitaba sobre laavenida Espaa, entre la 3 y5 calle Poniente, que sirve depunto para varias rutas debuses en la capital.

Segn la informacin po-licial, dos supuestos pandille-ros rivales le asestaron en la es-palda cuatro disparos de pis-tola 9 milmetros, causndolela muerte instantnea.

Un investigador policialdijo que la vctima se dedi-caba a la venta de mercade-ra variada, y que resida enel barrio San Miguelito, deesta misma ciudad. La Poli-ca cerr la arteria, por va-rias horas, para facilitar eltrabajo de los investigado-res policiales.

Las autoridades tambinreportaron un doble homici-dio contra dos presuntospandilleros de entre 20 y 25aos. El hecho fue cometi-do la noche del pasado do-mingo, en el kilmetro 17 dela carretera de Oro, en juris-diccin de Ciudad Delgado.Las autoridades sospechanfueron mareros rivales.

Para el director de la cor-poracin policial, RigobertoPleits, la pugna entre laspandillas est causando unaparte de los homicidios.

Generalmente el 40% delos homicidios, como mni-mo, depende generalmentede la pugna entre las pandi-llas, manifest.

Pleits asegur que se tra-ta de problemas internos en-tre estos grupos delictivos,seguido de la disputa de losterritorios donde cometendelitos como las extorsionesy la venta de drogas. El res-to de los asesinatos, son atri-buidos al crimen organizado

y a la violencia socialas investigaciones.

La PNC report tael homicidio contra usunta trabajadora senombre Juliana GuaDe Len Amaya, de 2

El crimen fue coaproximadamente a p.m. del pasado dosobre la 59 avenida la Alameda Roosevel

Ayer, en horas de lana, fue asesinado un hno identificado en elLos Huatales, en jurisde Tacuba, Ahuachap

No reportaron cade los hechores.

Los cuerpos de las vctimas quedaron irreconocibles, por lo que les harn la prueba de ADN. /J.M.

Vctimas murieron atrapadas entre pa-redes de cemento de casas vecinas.

Cuatro vendedores

y un nio muerencalcinados en mesn


Cuatro vendedores ambulan-tes y un menor de cuatro aos,murieron calcinados el pasa-do domingo por la noche, enel interior de un mesn y bo-dega, situado en el pasaje Co-lombia, entre la 7 y 9 Aveni-da Sur y 4 Calle Poniente, enla capital. El pavoroso incen-dio, inici aproximadamentea las 11:30 p.m., en un cuarto,donde supuestamente per-noctaban las vctimas, y quetambin utilizaban para guar-dar los carretones del comer-cio informal.

Entre los fallecidos estaranel nio Moiss Esa, de cuatroaos, su abuelo Jos, de 65;otro hombre, conocido comoEl Colocho y su compaerade vida, ambos de 35 aos, yun anciano, de 70. Vendandulces, agua purificada en bol-sas, refrescos y diferente mer-cadera, segn la informacinproporcionada por investiga-

dores de la unidad de vida dela Polica y Fiscala.

Las autoridades dijerondesconocer los mviles del si-niestro, aunque los rumores,sealaban que pudo haberseoriginado por una colilla de ci-garrillo encendida que habrasido lanzada por alguna de laspersonas adultas que estabaningiriendo licor.

Sin embargo no descarta-ban mano criminal. Una me-nor, de 16 aos, que habita-ba uno de los cuartos, fue se-alada como presunta culpa-ble del siniestro. sta se defen-di y dijo que sali del inmue-ble, antes que comenzarnlas llamas.

Don Jos Melndez, de 70,sospecha que lo denso del hu-mo impidi que las personasfallecidas lograsen escapar, apesar que la puerta del cuartodonde dorman estaba abier-to al momento del incendio.

Melndez asegura que es-taba dormido, pero el humo

10Horas se prolong la re-mocin de escombros enbusca de evidencias.

4Personas lograron esca-par con vida del siniestro.

USARAN ADN Debido a que los ca-dveres habran que-dado irreconocibles, lasautoridades los identi-ficaran por medio de

la prueba del ADN,que les practicarn alos familiares, explicun polica de la Divi-sin Central de Investi-gaciones (DCI).

Las vctimas seran ori-ginarias del departa-mento de San Miguely tenan varios meses dehabitar ese inmueble.Las causas del siniestroseran esclarecidas porun equipo de investiga-dores de Bomberos, Fis-cala y del laboratoriocientfico de la Polica.

que lo asfixiaba lo despert yas fue como logr escaparjunto a tres mujeres que habi-taban en el mismo mesn.

El anciano afirm que lasvctimas estn ingiriendo licor,aunque descarta que causa-ran el incendio, afirm.

Por su parte, el director deBomberos Abner Hurtado, ex-plic que el fuego se extendirpidamente, por tratarse deuna estructura de madera, l-mina y bahareque.

SINIESTRO Sospechan que fuego se origin por un cigarro


15/39

RENEE TOBARDIARIO EL MUNDO

De llegarse a aprobar la pro-

puesta de Reforma Migrato-ria, ofrecida por el Senado deEstados Unidos, solamenteun aproximado de 208,000salvadoreos que ya cuentanel Estatus de Proteccin Per-manente (TPS, por sus siglasen ingls), tendran mayoresprobabilidades de aplicar ala misma.

De acuerdo con Abel N-ez, director ejecutivo del Cen-tro de Recursos de Centroam-rica (Carecen), esto se debe aque el proceso de solicitud lesresultara ms corto que al res-to de migrantes irregulares enel pas norteamericano.

(Los migrantes irregula-res) tendran que pagar mul-tas de $1,000 por haber entra-do al pas de forma ilegal, yeso no cuenta otros requisitosque deben llenar, solicitud desolvencia policial. Esos gastosson grandes, no todos van atener la oportunidad; solo poruna persona podran ser$1,200, dijo.

Actualmente, dicha pobla-cin ronda tres millones, esdecir, la tercera nacin mspredominante de latinoame-ricanos en Estados Unidos.

Aprobacin

Hace dos meses el Senado deEstados Unidos aprob unapropuesta de reforma que to-dava tiene que pasar poraprobacin conjunta con laCmara Baja de Representan-tes, para que luego llegue alpresidente, Barack Obama, yentre en vigencia.

La propuesta busca, segnNez, reducir las migracio-

nes irregulares, y aumentar lamano de obra cualificada entecnologas para poder tener

una residencia, o al menoscontar con un trabajo estableque se refleja en contribucinal pas a travs de pago de ren-ta. Sin embargo, traera algu-nas desventajas, como que losque apliquen ya no tendranlos beneficios de salud, nieducacin.

Si lo vemos bien realistasestn recargando las bateraspara la economa norteameri-cana, pero el gobierno no estdando ninguna prestacin anuestra comunidad, expres.Otra de las desventajas es quese eliminar la posibilidad quehermanos manden a traer asus hermanos, al tener una re-sidencia o ciudadana.

Agreg que de entrar en vi-gencia la modificacin solotendran derecho a aplicar, losmigrantes que ingresaron an-tes del 31 de diciembre de 2011.

Para evitar los malos en-tendidos, la Alianza Nacionalde Comunidades Latinoame-ricanas (Nalacc) realiza en elpas, una jornada informati-va sobre el proceso que tienela Reforma Migratoria. La ac-tividad durar hasta finalesde este mes.

Social NacionalEL MUNDO I Martes 27/08/2013

RENEE TOBAR

DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de la Ni-ez y Adolescencia (Conna)indic ayer que han registra-do un aumento en los casosde violacin a los derechos dela niez. Solamente, en el pe-riodo de febrero del ao pa-sado hasta junio de 2013, lainstitucin report a 10,897denuncias de dicho tipo.

Zaira Navas, directoraejecutiva del Conna, indicque la mayora de casos sonde violencia fsica y psicol-

gica, que se reflejan en los5,089 casos de violacionesy abusos sexuales. Asegurque la mayora de inciden-cias de irrespeto a la niez seda en la zona urbana delpas, pero tambin existencasos como en la zona orien-tal por ser una zona para de-litos como la trata.

Sin embargo, advirti queel nmero de casos no va adisminuir sino que aumentarporque habr catalizadoras,es decir, que Navas adjudicaal funcionamiento de las Jun-

tas de Proteccin la icacin de ms violac

CampaaPor otra parte, las audes del Conna, lanzcampaa de prevenviolencia llamada Mvida, pero de forma pque busca prevenir engares que se eduque os con gritos y golpPara su ejecucin se tarn spots en las prinestaciones radiales y vas del pas.

Ms de 10 mil violaciones a derechos de nAUMENTAN denuncias a travs de las 11 juntas de proteccin

El derecho a la familia es fundamental, pero se debe gtizar que las condiciones sean adecuadas. /DEM

Lepina con debilidadeen casos nios con VIH

SENSIBILIZACIN Es necesario educar a parientes de los nio

XENIA GONZLEZ / RENEE TOBARDIARIO EL MUNDO

La Fundacin Inocencia sos-tuvo que la aplicacin de laLey de Proteccin de la Niezy Adolescencia (Lepina) hamostrado debilidades paragarantizar todos los derechosde los Nios, Nias y Adoles-centes (NNA) con VIH.

Yolanda Gutirrez, direc-tora de la fundacin informque en el proceso de reintegra-cin de los NNA con VIH, quesolan vivir en hogares de aten-cin, a las casas de sus familia-res ms cercanos detectaronsituaciones que vulneran la ca-

lidad de vida de los nios.La Lepina establece que

todos los pequeos que es-tn institucionalizados, esdecir, viven en hogares deinstituciones gubernamen-tales o de organismos de ayu-da, deben ser reintegradoscon sus familiares ms cerca-nos. Los tribunales especiali-zados de niez y adolescenciason los encargados de deter-minar quin de los familiaresdebe hacerse cargo del nio yaunque se realiza una evalua-cin de las condiciones en quevive la familia, Gutirrez expre-s que el seguimiento que se

realizaba no era suficiente.Los NNA estn llegando

a ambientes no apropiadosponiendo en riesgo su saludfsica y emocional, dijo.

La fundacin realiz unseguimiento de 30 casos depequeos y adolescentes quehaban pasado a vivir con susfamiliares, aunque en la ma-yora se cumplan las necesi-dades de los nios, en algu-

REAFIRMAN

IMPORTANCI

DE FAMILIA Lo ms importes que los nios ven familia, aseZaira Navas, diredel Consejo Nacionla Niez y Adolesc(CONNA). Navas dijen muchos casos somismos padres quentregan a sus hijo

Navas dijo que loces de Infancia y Adcencia son quienes

den si la familia tiecapacidad para cuipequeo. Seal qucasos en que los nihan sido devueltos

Los nios manifron que se sentanfelices con sus famen el estudio de Fucin Inocencia.

30Se estudiaron 30 casosde nios que vivan enhogares y luego se rein-tegraron con familiares.

nos casos se encontraron si-tuaciones de maltrato psico-lgico, verbal y discrimina-cin; tambin un ambientesocial no apropiado para elreintegro; adems que, debi-do a las limitantes econmi-cas, falta de conocimiento opoco inters, los nuevos tu-tores no eran capaces de ga-

rantizar la educacin y la sa-lud de los NNA.

En la mayora de los casoslos padres de los nios yahan fallecido y se quedancon sus tos. Gutirrez dijoque era urgente que antes deentregar a los pequeos secomenzara capacitando a losfamiliares y mantener unacompaamiento posteriora las familias.

Ms de tres millones viven en Estados Unidos hoy da. /DEM

Si usted tiene un fami-

liar en EE.UU. que haya

ingresado antes del 31 de

diciembre de 2011 y de-

sea ms informacin,

puede comunicarse conla Alianza Nacional de

Comunidades Latinoame-

ricanas y Caribeas (Na-

lacc) para consultas o ase-

soras. Una de las vas es

www.Facebook.com/na-

lacc2004 el correo es in-

[email protected] y a la pgi-

na Web, www.nalacc.org

Ms informa-

cin de trmite

La mayora de salvadoreos no podran aplicar a la ciudadana por lainestabilidad de los trabajos, ya que la mayora son por temporada.

208 mil salvadoreospodran aplicar trasreforma migratoria

EE.UU. Propuesta busca reducir las migraciones irregulares

Si lo vemos bien rea-listas estn recargan-do las bateras para laeconoma norteameri-cana, pero el gobiernono est dando ningu-na prestacin a nues-tra comunidad

ABEL NEZ

DIRECTOR EJECUTIVO

CARECEN


16/39

EL MUNDO I Martes 27/16 Nacional Entrevista

LVARO CRUZ ROJASDIARIO EL MUNDO

El despacho del Fis-cal General, LuisMartnez, tieneuna vista panor-mica del rea su-

roccidental de la ciudad. Suoficina cuenta con dos escri-torios. Detrs de uno de ellos,una docena de caricaturas de

los peridicos, incluyendouna de Kike, el caricaturista deDiario El Mundo, que lo ilus-tra entrando a un gran huevocon el rtulo Fiscala Generalde la Repblica.

Lo bueno es que ese granhuevo no era mo, dice bro-meando el fiscal. A un lado deldespacho, una estatua de SanMiguel Arcngel, el patrono de

la Fiscala y la PNC, el santoque segn la tradicin, derro-t a Satans y sus seguidoresy los ech del cielo con su es-pada de fuego.

Relajado, como muy pocosfiscales generales que he co-nocido, Martnez respondicasi todas nuestras preguntas,excepto dos casos especficosque pidi no mencionar en la

entrevista para no entorpecerla investigacin.

Fiscal, usted va llegando alprimer ao de su periodocomo tal. cmo evaluarasu trabajo al frente de lainstitucin?Creo que la gente es quien tie-ne que evaluar, los propios fis-cales son los ms adecuados

para evaluarnos. En lo perso-nal me he sentido muy cmo-do porque hemos construi-do un equipo de fiscales biencomprometido con esta nue-va etapa. Vine a la Fiscala pa-ra construir una Fiscala con-fiable y respetable para todoel pas. Esa es la meta que noshabamos trazado. Siemprecon esta frase que desde el

LUIS MARTNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPBLICA

El Fiscal General sigue sus durascrticas a la tregua entre pandi-llas. Advierte que no permitir el

uso poltico de la institucin ypromete resoluciones serias en

los casos de corrupcin.

No se puede estarconstruyendo una

paz en un pactoentre criminales

principio yo la haba dte la Asamblea LegislaEl Salvador ya necesitFiscala fuerte y justa.Cuando venimos a la rpidamente hicimevaluacin de la situala institucin y la enmos verdaderamentesituacin muy debili

segua en esa ruta crpas poda perder a lacin ms importantedel Estado de Derechmundo ha credo qSala de lo Constituccolumna vital del EsDerecho, sin embargolos conflictos de insnes, de poderes, se hcatado de la importantiene la Fiscala en ltruccin del Estado dcho, por eso hay que prudentes cuando sede invocar la accin oza de la Fiscala. Si vuna etapa de fortalecinstitucional, tamb

que alejar a la Fisccualquier juego poltifocarse en la verdadecin que tiene la instdentro del marco cocional, eso estamos hy gracias a Dios, sientotal independencia, nt presionando ni intido, me he sentido cgran libertad para trmuy a gusto, y eso lo ustedes ver en el trabdesarrollan los fiscale

Usted ha sido sumacrtico de la treguapandillas y ha sosten

es un pacto hipcrqu se deben esas aciones tan contundpolmicas?La seguridad merecuna plena sinceridadconstruccin de una gaosa en la cual estuna pieza fundamepacto entre delincuense puede estar construna paz en un pacto eminales cuando stos mente continan amente su fuerza violetimidatoria contra todciedad, cuando verdmente una paz debe sla ciudadana, hacia trabajadora y ponerloen el centro.En el tema de la tregucrita lo que sucede es sieron en el centro da los criminales pandno a la verdadera soToda la parte oscuratransparente que haydor de ella poco a pocvenido develando a umuy acelerado, lo cuca lo imaginamos, pela tranquilidad y el bide las personas, es lo


17/39

Entrevista NacionalEL MUNDO I Martes 27/08/2013

que puede estar pasando.

El periodista e investigadorestadounidense, DouglasFarah, ha dicho que las pan-dillas han ganado belige-rancia poltica con la tregua,que siguen comprando ar-mas y comprometindosecon el crimen organizado.Coincide usted con ese

punto de vista?S, porque la tregua lo que de-bi haber hecho es desmon-tar las estructuras criminalesde las pandillas y lejos de eso,lo que ha venido sucediendoes que stas se han reorgani-zado y usted sabe que la natu-raleza del accionar criminalsiempre va mutando. Ese fe-nmeno s nos hemos perca-tado e incluso, hemos com-partido mucha informacincon el fiscal de Mxico y conlos fiscales de Guatemala. Laexpansin criminal de laspandillas es de carcter trans-nacional y ellos poseen arma-mento. Nosotros hemos in-cautado celulares a pandille-ros donde ellos tienen graba-ciones de vdeos donde apa-recen ellos portando fusiles dealto poder y subametrallado-ras en diferentes lugares delpas. Yo he tenido acceso aesos vdeos. Eso no coincidecon las armas que han entre-gado en esos procesos.

Algunos analistas han co-mentado que conforme seacerca la eleccin presiden-cial, es posible que las pan-

dillas incrementen sus homi-cidios como una manera depresionar al prximo gober-nante de continuar con esteproceso. Ha tenido infor-macin al respecto?Eso yo lo he advertido en dife-rentes foros, en diferentes reu-niones con diferentes funcio-narios, incluso he compartidoinformacin con agencias de

los Estados Unidos que traba-jan ac, e incluso con la mis-ma OEA, se lo expuse al seorAllan Blackwell, que va a pa-sar esa situacin. Lo conver-samos con el anterior minis-tro de Seguridad y con el ac-tual ministro Perdomo y l,con su anterior experiencia deInteligencia en la OIE, com-parte esa idea que se va a dar.Esa es la razn por la cual no-sotros tenemos que activar to-dos los operativos para podercombatir a las pandillas queestn actuando afuera y ver dequ forma se desmonta lafuerza que tienen desde loscentros penales hacia afuera.Eso lo tiene que evaluar el mi-nistro, lo hemos conversado yconocen esa preocupacin.

Estados Unidos ha puesto enla mira a seis cabecillas dela Mara Salvatrucha, algu-nos de ellos encarcelados,otros absueltos en el pas,por diversos delitos, qugrado de peligrosidad tie-nen estos sujetos?S, nosotros estamos en inves-tigaciones de lavado contraellos, las rdenes de captura

contra algunos que no estnprocesados. Hemos comparti-do con inteligencia de EE.UU.esta informacin. Lo que he-mos hecho, y que no haba an-tes que yo viniera, es una redde fiscalas en Centroamricay desde Colombia hasta Mxi-co. Eso nos permite estar mo-nitoreando diferentes estruc-turas de crimen organizado

y pandillas.

Una preocupacin importan-te para el pas es el tema delcrimen organizado a granescala, el narcotrfico. Susinvestigaciones han palpa-do la presencia real de car-teles internacionales delnarco o son solo pequeosgrupos aislados en el pascomo dijo en el pasado algnfuncionario?No, ellos necesitan tener unapoyo de carcter internacio-nal. El Repollo, por ejemplo, esuna estructura de narcotrfi-co internacional bien organi-

zada. Hay otros que estn eninvestigacin, siempre nece-sitan sus apoyos en diferenteslugares, contactos y ver quinles suministra la droga parallevarla en trnsito hacia Esta-dos Unidos. S es comproba-do y ahorita estamos en unafuerte investigacin con Gua-temala y vamos a compartiresa situacin con Honduras.

En algn momento, al ini-cio del Gobierno, el presi-dente Mauricio Funes hablde infiltracin del crimen or-ganizado en el aparato delEstado Ha detectado in-filtracin del narcotrficoo el crimen organizado en elEstado? En la PNC, en laFiscala, los jueces?Lo que le puedo decir es quela Fiscala, gracias a Dios,cuenta con un buen staff defiscales y el crimen organiza-do no ha penetrado como talen la instituc

Documents

Diario El Mundo 270813