of 40 /40
AÑO XLV 12, 892 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV Viajes de diputados han costado $114 mil En el informe correspondiente a ese trimestre, aparece la compra de pasajes aéreos arriba de los $5 mil para España y Seúl, Corea. Hay diputados que se han repetido “misiones oficiales”. PÁGS. 4-5 VIAJEROS LO HAN GASTADO ENTRE MAYO, JUNIO Y JULIO NACIONAL BARCELONA LÍDER Y CR7 QUIERE IRSE Su triunfo de ayer sobre el Valencia 1-0 le per- mite mantener la cima y la diferencia de cinco puntos sobre el Real Madrid, equipo del cual Ronaldo ha expresado que desea marcharse. PÁG. 36 Iglesia pide eliminar corrupción en subsidio a buses PÁG. 8 La ASCPCPP celebró su vigésimo aniversario el fin de semana PÁGS. 30-31 BARCELONA LÍDER Y CR7 QUIERE IRSE EFE

Diario El Mundo 030912

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edición Digital de Diario El Mundo

Text of Diario El Mundo 030912

  • AO XLV N 12, 892 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. LUNES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012 WWW.ELMUNDO.COM.SV

    Viajes de diputadoshan costado $114 milEn el informe correspondiente a ese trimestre, aparece la comprade pasajes areos arriba de los $5 mil para Espaa y Sel, Corea. Hay diputados que se han repetido misiones oficiales. PGS. 4-5

    VIAJEROS LO HAN GASTADO ENTRE MAYO, JUNIO Y JULIO

    NACIONAL

    BARCELONALDER Y CR7QUIERE IRSE

    Su triunfo de ayer sobreel Valencia 1-0 le per-mite mantener la cima yla diferencia de cincopuntos sobre el RealMadrid, equipo del cualRonaldo ha expresadoque desea marcharse. PG. 36

    Iglesia pideeliminarcorrupcinen subsidioa busesPG. 8

    La ASCPCPPcelebr suvigsimoaniversario el fin de semana PGS. 30-31

    BARCELONALDER Y CR7QUIERE IRSE

    EFE

  • BUENOSDAS

    Harn Patria lospadresde la Patria?

    Ni la bandera en la venta-nilla del carro hace Patriani el crucifijo en el cuelloda fe. Ambos son smbo-los que no identifican

    con valores como el patriotismo, los va-lores y la religin.Pero mientras pensaba en que inici elMes de la Patria me preguntaba si los lla-mados Padres de la Patria realmente harn Patria du-rante este mes y nos darn tregua de las recurrentes

    crisis a las que no han metido en los ltimos meses y quepretenden continuar con el rollo del Fiscal General.Es hermoso servir a la Patria con hechos, no servirse dela Patria para imponer caprichos personales o sectarios,para satisfacer intereses mezquinos.El gran escritor espaol Camilo Jos Cela deca que elpatriota cree que el mejor lugar donde naci se merecetodo el amor del mundo. Ese es un concepto de Patria

    que yo aprecio y que deseara ver no soloen nuestra clase poltica, sino en todos losniveles de la sociedad.Si los diputados quisieran dar algn indi-cio de amor patrio, deberan empezar porbuscar el entendimiento, el consenso, latolerancia, la inclusin, la unidad. Respe-tar la ley y no tratar de inventar una a la me-dida y que solo sea el reflejo de la fuerza ola matonera.Pretender hacer Patria izando una bande-ra y cantando el Himno Nacional es solo hi-

    pocresa cuando han metido al pas en esta vorgine deconfrontacin. Reflexionen y por un mes, hagan Patria.

    LVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr [email protected]

    EL MUNDO I Lunes 03/09/2012

    2ENFOCO

    Hacer Patria noes solo izar labandera y can-tar el Himno.Eso es forma-lismo hipcritacuando le hanhecho tantodao al pas.

    >> En las filas areneras un diputadoha aparecido con cara de depresinen las ltimas semanas. La razn?Que su precandidato favorito no ga-n y l le apost con todo en su de-partamento, lo que lo hizo quedarmal con gran parte del partido aho-ra manda mensajes de reconcilia-cin, pero parece que no encuentraeco ni en la gente que apoy

    >> Por cierto, dicen que la ltima reuninde fraccin legislativa tricolor fue intensay apasionada, con declaraciones durassobre lealtades y deslealtades, al gradoque un par de legisladores se enfrentaronverbalmente de manera muy fuerte. Al fi-nal, todo qued en paz, pero es que eso deecharse los tragos con los del bloque cadavez se ve ms sospechoso dicen

    >> En el proyecto de presupuesto dela Asamblea Legislativa del 2013, secomenta que ha asombrado el cap-tulo de gastos por fracciones legisla-tivas. Dicen que la fraccin parla-mentaria que ms dinero recibir noes la de los partidos mayoritariosARENA y FMLN, sino la de GANA, quecontara con un nmero despropor-cionado de asesores. Adems, dicenque la fraccin del CN tiene el mayornmero de asesores per cpita pordiputado ser el premio de conso-lacin tras la crisis institucional?

    >> Por el contrario, dicen que en los ca-sos de las fracciones del CD y ARENA, losgastos se estn midiendo con lupa para-fraseando a Orwell se ve que hay unos di-putados ms iguales que otros.

    CONFIDENCIAL

    >> Opinin grfica

    Hoy s es unFiscal excelente

    >> El piquete de Don Mundo

    En un cercano pasadoFue acusado por el Frente,De ser un incompetenteY estar a ARENA entregado,Hoy, segn ese partido, El doctor stor EscalanteEs un fiscal distinguido,Idneo e independiente;Qu intereses escondidosmueven ahora a ese partidoa tal cambio de criterio?Yo no entiendo ese misterio!

    UN DACOMO HOY

    Un 3 de septiembre de 1939, en el marco dela Segunda Guerra Mundial, Inglaterra yFrancia declaran la guerra a Alemania tras lainvasin de Polonia.

    SEPT.

    3

    Les hemos dicho(a los transportis-tas) no tenemos re-cursos para mante-ner el subsidio talcomo fue aprobadopor la AsambleaLegislativa

    MAURICIO FUNESPRESIDENTE

    LOS PROTAGONISTAS

    Lo que pretendehacer el Presidentees intolerante, almenos para lostransportistas delrea urbana

    GENARO RAMREZPRESIDENTE AEAS

  • EL MUNDO I Lunes 03/09/2012

    sobre la eleccin del nuevo Fiscal General...Debe hacerse una nueva eleccin del Fiscal General, y debe hacerse con toda la se-riedad... es imposible que un candidato sea incoloro, pero cuando sea elegido como

    un fiscal debe ser coherente y comprometido con la justiciaMONSEOR GREGORIO ROSA CHVEZ/OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

    3RESUMEN

    MARCA / ESPAACristiano Ronaldo y no el triunfodel Real Madrid fue la portada deMarca, debido a que el jugadorportugus no celebro sus goles ydijo estar triste.

    AS / ESPAA El otro peridico de la capitalespaola tambin destac latristeza de Cristiano Ronaldo,al parecer el luso no se siente agusto en el Real Madrid.

    TUTTOS SPORT / ITALIADestaca dos fotografas de lAsamoah del Udinese y deljugador Bianchi de la Roma, ensus actuaciones con susrespectivo equipos.

    L EQUIPE /FRANCIAColoca una amplia fotografa deljugador sueco del Pars SantGerman, Slatan Ibrahimovic quedebut con dos goles.

    >> ALREDEDOR DEL MUNDO

    ESPAA

    Nuevo rcord de fuga de capitales Espaa registr un nuevo rcord de salida netade capitales en el primer semestre del ao, de219,817 millones de euros ($276.580 millones),segn cifras presentadas ayer por el Banco de Es-paa. En el mismo periodo de 2011, el saldo ha-ba sido positivo y se haba registrado una entrada neta de 22.456millones. Las cifras registradas en la primera mitad del ao son lasms altas de la historia y se deben a la huida de inversiones en car-tera, prstamos y depsitos ante las turbulencias de los mercadosfinancieros y la inseguridad sobre la solvencia de Espaa, uno delos pases ms afectados por la crisis de deuda.

    COLOMBIA

    Segunda economa sudamericanaEl saliente ministro colombiano de Hacienda, JuanCarlos Echeverry, anunci que el producto internobruto (PIB) colombiano super al argentino, por loque la economa del pas andino se ha convertidoen la segunda ms importante de Suramrica."Colombia super a Argentina en el PIB, somos lasegunda economa de Suramrica despus de Bra-sil y la tercera en tamao despus de Brasil y Mxi-

    co. Esto era un sueo", coment.

    COSTA RICA

    Presupuesto financiado con 43% de deudaEl Gobierno de Costa Rica present el viernes al Con-greso el presupuesto para 2013 por $12.888 millo-nes, un 7,7% mayor al del 2012 y que se financiarcon deuda en un 43%."El pas puede tener la certeza de que este proyec-to de ley se elabor de manera muy responsable yaustera, atendiendo los compromisos de la administra-cin Chinchilla con los diferentes sectores de la poblacin", indic elministro de Hacienda, Edgar Ayales. El presupuesto establece queser financiado en un 57% con ingresos corrientes y el 43% condeuda, mientras el 47,4% del dinero se destinar al gasto social.

    EUROZONA

    El desempleo sigue rcord en el 11,3%La crisis econmica sigue golpeando el mercado detrabajo en la eurozona, donde el desempleo se si-tu en el 11,3% en julio, equivalente a 18 millo-nes de personas, inform la oficina de estadsti-cas de la UE, Eurostat. La cifra implica un aumen-to de 88.000 desocupados ms que en junio y msde dos millones que en julio del ao pasado. Las cifrasincluyen a 3,4 millones de desempleados menores de 25 aos, porlo que la tasa de desempleo juvenil es del 22,6%.

    INDIA

    El PIB creci 5.5% en primer trimestreEl crecimiento econmico en India alcanz un5,5% interanual en el primer trimestre del ejerci-cio fiscal 2012-13, que va de abril a junio, segndatos oficiales publicados el viernes.El aumento del PIB fue superior al del trimestre

    anterior (5,3%) y a lo pronosticado por los analistas de los merca-dos financieros, pero sigue siendo muy inferior al crecimiento dedos dgitos que India conoci en la dcada pasada, indic la ofici-na nacional de estadsticas.

    TECNOLOGA

    Amazon bajar precio de tabletas con publicidadEl portal de ventas online Amazon planea sacaruna versin de tabletas con publicidad y ofrecerlos aparatos a un precio reducido, segn cita"The Wall Street Journal" a personas allegadasque se declararon bajo anonimato, al incluir pu-blicidad, el nuevo modelo tendra un costo menor.Amazon no se ha pronunciado al respecto, pero ya vende desde elao pasado e-books con rebaja si el usuario est dispuesto a tole-rar cierta publicidad. En Estados Unidos, esta versin de los libroselectrnicos cuesta $70 en lugar de los $109 que se deben desem-bolsar para adquirir un dispositivo sin propaganda.

    PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

    EN LA WEB

    >> Mercados internacionales

    Oro: $1,687.6Onza TroyNew York

    Petrleo WTIBarril de Crudo:$96.47

    CafContratos a Sept.:$164.75

    AzcarContratos a Octubre:$19.78

    Opiniones de nuestros lectores con relacina la multa que podra imponer la Corte a 120funcionarios por no declarar.

    Eduardo Pacheco : No hay que ser un gran detective o un msteren contabilidad para darse cuenta quemuchos de los funcionarios de la actualadministracin se han compuesto con loscargos que ostentan, porque del puro salariono podran comprarse los lujos que se dan:casas, carros, casas en lagos y en la costa,fincas de caf, haciendas, etc. etc. Es urgentesacar a la luz toda esta podredumbre, por elbien del pas, y no tapar este tipo de procederque lo que genera es ms podredumbre ydescomposicin.Hay unos pcaros que cuando llegaron a lospuestos lo nico que tenan eran deudas y encosa de tres aos son ricos !!!Qu cosas!!!!!

    Chinchontepec: Ningn proceso judicial debera de atrasarsepor estar jugando a la poltica dentro de laCorte Suprema de Justicia, si no esa grancantidad de funcionarios judiciales y delrgano Ejecutivo, seguirn haciendo de lassuyas, robando y malversando el dinero delpueblo.

    Juan A:Y para qu se van a meter en problemas,aprendan del Presidente de la CC, que no sequiere meter en problemas y por eso no exigela devolucin de los 66,000 dlares delpueblo.

    Jos M.El presidente de la CC, en lugar dedesempear sus labores choteando con elProfe. Snchez Cern en EE.UU, ! Quimparcialidad puede haber s son de losmismos! Pero como deca Dn. Quijote de laMancha: Ten cuidado amigo Sancho quequien te cubre te descubre.

    TOMAS C.Con razn el pas no sale adelante, si estotodo mundo lo sabe, el problema es quenadie hace nada sigan buscando concuidado y vern que los que le juran a lapatria y al pueblo son una bola de ladronessin escrpulos, solo algunos se salvan peroson contados. Gracias

    Chinchontepec No solo hay que multar a esos funcionarios,lo justo sera meterlos a la crcel, paraejemplo de los funcionarios que llegan a lospuestos a componerse.

    Juan Prez Lo que nos lleva a que la CSJ estabaintegrada por un atajo de corruptos y que nole haca nada a sus compaeros de farra,esperamos que ahora la CSJ tope a todosestos ladrones!!!

  • LA EMISIN DEL DUI EN EL EXTERIOR SE REANU-

    DAR EN LOS NGELES, EN TRES MESES.

    $114milen viajes a diputadosen mayo, junio y julio

    ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

    El 1 de mayo de este ao, Ro-berto Lorenzana fue juramen-tado como diputado delFMLN para el periodo 2012-2015, al igual que los 83 dipu-tados propietarios de la Asam-blea Legislativa. Ocho dasdespus, arm equipaje parahacer su primer viaje durantela nueva legislatura.

    Lorenzana viaj del 8 al 12

    de mayo a Madrid, Espaa, pa-ra atender una invitacin de laConsultora de ComunicacinEstratgica con Alto Potencialde Liderazgo (CyC Comunica)y asistir a reuniones con diri-gentes polticos espaoles.

    El pasaje areo de Lorenza-

    na represent, segn un re-porte oficial, un gasto de$5,207.96. Viaj en primeraclase, coment una fuenteque examin el informe demisiones oficiales de los dipu-tados de mayo, junio y julio.

    El informe revela que en losmeses de mayo, junio y julioel Parlamento derroch $114mil 766 en viajes a diferentespartes del mundo. Se trata delos primeros tres meses de lalegislatura 2012-2015.

    En el expediente se detallaun gasto total por $4,752.00para los pasajes de los diputa-dos y el apoderado legal de laAsamblea que viajaron a Ma-nagua, Nicaragua, a presentaruna demanda contra laCorte Suprema de Justi-

    cia (CSJ), debido al conflictooriginado por el incumpli-miento de un fallo de la Salade lo Constitucional.

    As como Lorenzana, 13 di-putados ms viajaron duran-te ese mes: Csar Garca, deGANA; David Reyes, de ARE-NA; Douglas Avils, del CD;

    Francisco Merino, del CN; Jac-keline Rivera, del FMLN; Lo-rena Pea, del FMLN; Marie-la Pea Pinto, de ARENA; Ma-rio Tenorio, de GANA; MarioMarroqun, de ARENA; Ores-tes Ortez, del FMLN; Reynal-do Cardoza, del CN; SantiagoFlores, del FMLN y SerafnOrantes, del CN.

    Los viajes de los 14 diputa-dos representaron una eroga-cin de $31,875.11 para laAsamblea Legislativa. Eso fueel primer mes.

    En junio, los viajes de losdiputados se incrementaron:23 diputados salieron al ex-tranjero con dinero estatal.Ese mes, la Asamblea erog$36.665.74 en boletos areos.Segn el reporte, los pasajesms caros fueron para Reynal-do Cardoza, del CN, por quienpagaron $5,693.15 por un bo-leto hacia Sel, Corea.

    Ese mismo mes, la dipu-

    CsarHumbertoGarcaBoleto:$1,347.34Lima, Per

    David ErnestoReyesBoleto:$5,134.24Bilbao,Espaa

    DouglasMeja AvilsBoleto:$1,347.34Lima, Per

    FranciscoMerinoBoleto:$2,504.07Lima, Per

    RobertoLorenzanaBoleto:$5,207.96Madrid,Espaa

    JackelineNoem RiveraBoleto:$495.07SantoDomingo

    Lorena PeaBoleto:$1,220.75SantoDomingo

    MarielaPea PintoBoleto:$695.84Panam

    MarioTenorioBoleto:$985SantoDomingo

    MarioMarroqunMejaBoleto:$1347.34Lima, Pe

    OrestesOrtezBoleto:$1,347.34Lima, Per

    ReynaldoLpezBoleto:$5,134.24BilbaoEspaa

    SantiagoFloresBoleto:$2,010.7BilbaoEspaa

    SerafnOrantesBoleto:$985SantoDomingo

    AbilioOrestesMenjvarBoleto:$2,106.98Lima, Per

    AlbertoRomero Boleto:$1,388Miami,EE.UU.

    Benito LaraBoleto:$2,042.2Uruguay

    Blanca CotoBoleto:$3,530.5Sel, Corea

    CarmenFigueroa Boleto:$967.14Costa Rica

    DouglasAvils Boleto:$ 2,042.2Uruguay

    GuillermoOlivoBoleto:$2,106.98Lima,Colombia

    EduardoBarrientos Boleto:$1,828Texas

    EnriqueValds Boleto:$2,042.2Uruguay

    ErnestoAnguloBoleto:$3.982.46Sel, Corea

    GuillermoGallegosBoleto:$1,683Mxico

    LourdesPalaciosBoleto:$2,805.47Brasil

    FranciscoMerinoBoleto:$1,451.5Mxico

    SerafnOrantes Boleto:$2,106.98Per,Colombia

    RigobertoSotoBoleto:$1,549.76Per,Colombia

    MMAAYYOO

    JJUUNNIIOO 22001122

    En el informe correspondiente aese trimestre, aparece la comprade pasajes areos arriba de los $5mil para Espaa y Sel, Corea. Haydiputados que se han repetidomisiones oficiales.

    $

    $$$$$

    $$$$

    $

    $$$

    17FMLNEste es el nmero de misio-nes oficiales entregadaspara la bancada del Frente.

    15ARENAEs el nmero de mi-siones oficialesasignadas a la ban-cada de ARENA.

    CMYK

  • $tada del FMLN, Blanca Coto,tambin viaj a Sel, Corea ysu boleto cost $3,530.50. Er-nesto Angulo, de ARENA, tam-bin fue a Corea con un bo-leto de $3,982.46. Los otros pa-sajes con costo elevado fueronpara los viajes de David Reyes($5,134.24 a Bilbao, Espaa yde Roberto Lorenzana de$5,207.96 a Madrid, Espaa).

    El presidente de la Asam-blea Legislativa, Sigfrido Re-yes, diputado del FMLN, via-j en julio a Nicaragua. Su pa-saje fue comprado a $861.62.

    En julio, 17 legisladores sedesignaron a misiones ofi-

    ciales. Ese mes, la

    Asamblea debi pagar$31,154.00 en concepto de bo-letos areos. Durante ese meshay pagos por viajes arriba delos tres mil dlares.

    Los ms viajerosEl reporte trimestral de los via-jes legislativos deja a los dipu-tados de GANA Guillermo Ga-llegos y Mario Tenorio; Fran-cisco Merino, de CN, como losms viajeros.

    Tenorio viaj dos veces aSanto Domingo, RepblicaDominicana, y una vez a M-xico. Mientras, su compaerode fraccin Guillermo Galle-gos se fue de viaje a Mxico yLos ngeles. Solo en julio fuea Nicaragua y Mxico. Por suparte, Merino fue a Per, M-

    xico, Bilbao y Mxico. De he-cho, en el mes de junio

    Merino pas mstiempo afuera del

    pas que en laAsamblea.

    Del 19 al21 de junio de

    2012 se fue a Nicaragua. Ochodas despus de haber regre-sado, parti hacia Mxico.

    La misma agenda tuvo Ga-llegos. Estuvo durante los mis-mos das fuera del pas.

    Los diputados del FMLN yde ARENA son los que mshan viajado. De acuerdo conel reporte, el FMLN estuvo en17 misiones oficiales. ARENAestuvo en 15. Algunos diputa-dos se han repetido viajes. GA-NA y CN estuvieron en nue-ve misiones. Ah, la repeticinse la dan dos diputados: Ga-llegos y Merino han viajadocuatro veces.

    EL MUNDO I Lunes 03/09/2012 5Poltica

    MarielaPea PintoBoleto:$743.56Costa Rica

    MelvinGonzlezBoleto:$ 2,042.2Uruguay

    ReynaldoLpezBoleto:$5,693.15Sel, Corea

    MarioTenorioBoleto:$1,183.58Mxico

    RobertoAnguloBoleto:$776.87Nicaragua

    RodolfoParkerBoleto:$1,140Mxico

    SandraSalgadoBoleto:$1,689.82Mxico

    SigfridoReyesBoleto:$861.62Nicaragua

    AbilioRodriguez Boleto:$3,231.52Espaa

    AlbertoRomeroBoleto:$1,531SantoDomingo

    EdwinZamoraBoleto:$1,962.29Curacao

    RobertoLorenzanaBoleto:$2,485Curacao

    GuillermoGallegosBoleto:$1,950.06Los ngeles

    GuillermoOlivoBoleto:$3,231.52Espaa

    MargaritaLpezBoleto:$1,375SantoDomingo

    FranciscoMerinoBoleto:$1,531SantoDomingo

    Jos EscolnBoleto:$2,915.5Espaa

    SerafnOrantes Boleto:$3,231.52 Espaa

    ManuelFloresBoleto:$1,140Mxico

    OrlandoCandrayBoleto:$1,157.39Ecuador

    RigobertoSotoBoleto:$2,380Espaa

    MarioTenorioBoleto:$642SantoDomingo

    NelsonQuintanillaBoleto:$1,157.39Ecuador

    ArstidesValenciaBoleto:$1,236Venezuela

    SantiagoFloresBoleto:$1,236Venezuela

    JJUULLIIOO

    ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

    La Asamblea Legislativa pa-g $4,752.09 en boletos a-reos para interponer y de-fender la demanda en laCorte Centroamericana deJusticia (CCJ) con sede enNicaragua por el conflictoque tuvo con la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ) por el fa-llo de inconstitucionalidadsobre la eleccin de los ma-gistrados 2006 y 2012 de lamisma Corte.

    Para los diputados Fran-cisco Merino, Roberto Angu-lo y Guillermo Gallegos, deCN y GANA, respectivamen-te, la Asamblea pag pasajespor un valor de $776.87 pa-ra viajes del 19 al 21 de juniode 2012 a Nicaragua. Entreellos gastaron $2,330.69.

    Sigfrido Re-yes, presidente

    de la Asamblea Legislativa,tambin asisti a Nicaragua.El diputado del FMLN noviaj en la misma clase quelos tres diputados. Su boletoaparece con un precio de$861.62.

    Angulo, jefe de fraccinde CN, aparece en el repor-te. No obstante, el presiden-te de la Asamblea, cuandodio su informe al pleno, dijoque Angulo haba viajado ensu avioneta.

    Mauricio Clar, apodera-do legal de la Asamblea, via-j en dos ocasiones a Nica-ragua por el caso de la de-manda en la CCJ.

    El primer boleto fue porun valor de $776.87 del 19 al21 de julio. Y el segundo fuepor $789.99 del 27 de julioque fue cuando se rea-liz la audiencia finalen la CCJ.

    PAGOS Asamblea pag pasaje a su apoderado

    La demanda se puso en Managua, Nicaragua. /DEM

    $4,752 en boletospara interponerdemanda en CCJ$

    $$$$

    $ $

    Guillermo Gallegos

    4 VIAJES(Mxico, Los ngeles,Nicaragua y Mxico)

    Francisco Merino

    4 VIAJES(Per, Mxico,SantoDomingo y Nicaragua)

    Mario Tenorio

    3 VIAJES(Santo Domingo,Mxico y Sto. Domingo)

    Roberto Lorenzana

    2 VIAJES(Espaa y Curacao)

    Alberto Romero

    2 VIAJES(Miami y Santo Domingo)

    Mariela Pea Pinto

    2 VIAJES(Costa Rica y Panam)

    Sigfrido Reyes

    1 VIAJE(Nicaragua)

    LLooss mmss vviiaajjeerrooss[[RRNNKKIINNGG]]

    CMYK

  • EL MUNDO I Lunes 03/09/20126 Poltica

    El presidente Mauricio Funes esperaque la ANEP enve sus propuestas.

    NACIONALESDIARIO EL MUNDO

    Las organizaciones interesa-das en presentar sus pro-puestas de representantes enlas juntas directivas de 19 au-tnomas del Gobierno, po-drn hacerlo desde hoy.

    Mauricio Funes, presiden-te de la Repblica, recordque este lunes inicia el proce-so para seleccionar a los re-presentantes de diferentes or-ganizaciones dentro de lasautnomas.

    El mandatario hizo un lla-mado a la Asociacin Nacio-nal de la Empresa Privada(ANEP) para que enve suspropuestas.

    Quedo a la espera de suspropuestas de terna paraconsiderarlas, expres Fu-nes, tras aclarar que no con-fronta con los empresarios,sino, que ha sostenido dife-rencias con un grupo.

    Esta vez, los pequeos,medianos y micro empresa-rios, Organizaciones no Gu-bernamentales (ONG), uni-versidades y sindicatos po-drn presentar un listadoabierto donde el presidenteFunes decidir a quien esco-ge para integrar las juntasdirectivas.

    Este cambio se debe a lavigencia de las reformas a le-

    yes de 19 autnomas estata-les que reducen la participa-cin de la ANEP en las juntasdirectivas.

    Algunas de las institucio-nes autnomas ms repre-sentativas son: Insaforp, Se-guro Social, Cifco, Siget, CE-PA, CEL, FSV, Fovial, ANDA,entre otras.

    Trascendi que la ANEPpodra interponer un recurso

    La Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa (CEL) es una de las autnomas que ten-drn cambios en juntas directivas. Ya no sern los banqueros que propongan, sino el BFA. /DEM

    Piden realizar nueva eleccin de Fiscal GeneralOBEDECER Iglesia Catlica llama a Asamblea acatar fallo de la Sala de lo Constitucional

    DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

    Para evitar una nueva crisisinstitucional debido a la elec-cin anticipada del Fiscal Ge-neral de la Repblica, la Igle-sia Catlica pidi nuevamen-te a la Asamblea Legislativaacatar el fallo de la Sala delo Constitucional.

    El Obispo auxiliar de SanSalvador, Monseor Grego-rio Rosa Chvez, expres queel primer rgano del Estadodebe elegir nuevamente a un

    nuevo candidato, ya que elmximo tribunal de justiciadel pas sentenci que la de-signacin anticipada de s-tor Escalante ri con la car-ta magna.

    El religioso espera que losdiputados sepan lo delicadoque es elegir a este funciona-rio del ministerio pblico, porlo que se errara en hacerlo ba-jo criterios polticos ya que im-pedira la justicia en el pas.

    Hay una tendencia abuscar fiscales que oculten

    los pecados, y as no salimosde la crisis del pas, denun-ci el Obispo auxiliar. La Igle-sia llam a la ciudadana vi-gilar la eleccin del Fiscal Ge-neral, debido a que la Salaanul el proceso pasado.

    El prelado reconoci queel futuro fiscal provendr dela simpata de cualquier par-tido poltico, pero llam al fu-turo investigador del crimena soltarse las ataduras parti-darias y trabajar con tica,transparencia y probidad. stor Escalante. /DEM

    Inicia proceso de seleccinde directivos de autnomas

    OPORTUNIDAD Las organizaciones no gubernamentales podrn presentar sus propuestas al Presidente

    de amparo en la Corte Supre-ma de Justicia por estas refor-mas. Ante esta posibilidad, elpresidente se preguntquin los entiende? (a losempresarios), quienes hanabandonado el Consejo Eco-nmico y Social (CES)

    Funes adelant que algu-nos anteproyectos como la leyde Asocio por el Crecimientoser entregada a la ANEP pa-ra previa consulta.

    Sector informalEn los prximos das el Eje-cutivo anunciar nuevas l-neas de crdito para los mi-

    cro y pequeos empresariosque comercializan sus pro-

    ductos en el sector informal.El presidente Funes dej

    entrever que este proyectotraera beneficios para estesector que comnmente re-curre a usureros para ad-quirir fondos.

    Se estima que los usure-ros o prestamistas entregandinero a los comerciantescon un elevado inters.

    Solamente en San Salva-dor se calcula que existenms de 20 mil comerciantesen el sector informal, cifraque crece ao con ao. Mu-chos de ellos recurren a losprestamistas.

    { BREVES }

    IV Conferenciasobre JusticiaElectoralHOY INICIA El Salvador es la sedede la IV ConferenciaIberoamericana sobreJusticia Electoral quese realizar hoy ymaana en el HotelCrowne Plaza, con laparticipacin de re-presentantes de 18pases. Se realizarnpaneles para desa-rrollar temas sobre:formas de votacin,voto desde el extran-jero y ley de partidospolticos.

    Funes dicehomicidioshan reducido

    REDUCCIN. Mauricio Funes, presi-dente de la Repblica,asegur el fin de se-mana que se ha redu-cido un 53% de loshomicidios entre mar-zo y agosto de esteao. El ao pasado -en el mismo periodo-se registraron 2,072muertes, y en el pre-sente se contabilizan959, es decir, 1,113muertes menos

    Pide prontodesafuero de diputadoSAN SALVADOR. El Obispo auxiliar deSan Salvador, Monse-or Gregorio RosaChvez, exhort a laAsamblea Legislativaapresurar el procesode eliminacin de fue-ro poltico al diputadodel partido GANA, Ro-drigo Samayoa, acu-sado de violencia in-trafamiliar. Asegurque la poblacin siguede cerca el caso.

    Se han cometido me-nos asesinatos. /DEM

    Desde el 1 de sep-tiembre entr en plenavigencia las reformas a19 autnomas del pa-s que ampla la partici-pacin de entidadesprivadas, sindicatos yorganizaciones no gu-bernamentales.

    En ANDA quitan a unrepresentante de la C-mara Salvadorea dela Industria de la Cons-truccin (Casalco). LaANEP ya no tiene lamisma representaciny el presidente Funespuede elegir a los re-presentantes.

    LLooss ccaammbbiiooss eenn1199 aauuttnnoommaass

    Hay quienes insistenque soy confrontativo.Yo no estoy peleadocon los empresarios...tan empresario esaquel que mueve millo-nes como aquel quemueve $200 o $300

    MAURICIO FUNES PRESIDENTE

  • El DUI en el exterior se de-j de emitir desde julio de2011. El proyecto pretende re-anudar el servicio, pero ha te-nido varios meses de atraso. Elgobierno central est vincu-lando la emisin del docu-mento con el plan del votodesde el exterior, que se plan-tea aplicar por primera vez enlas elecciones de 2014.

    Batlle aclar que, aunque

    las oficinas operarn en losconsulados, quienes tramita-rn el documento sern em-pleados del RNPN que no vana depender del cnsul. Segnel mecanismo aprobado, laempresa alemana Mhlbauerproporcionar la tecnologa ymaquilar el documento.

    Personal del RNPN, desta-cado en los consulados captu-raran datos, huellas y fotogra-

    fas. Luego, enviaran esa in-formacin por medio de va-lija diplomtica a El Salvador,donde el Registro corrobora-r nuevamente el contenido.

    Posteriormente, la empre-sa Mhlbauer maquilar eldocumento y nuevamente,va correspondencia, ser en-viado el documento al consu-lado para que el compatriotapueda retirarlo.

    No somos parte del con-sulado, ni ser el cnsul el queemitir el DUI, ser el RNPN,inform el presidente del Re-gistro de Personas.

    EL MUNDO I Sbado 01/09/2012 1Poltica

    LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

    Las alcaldas de Ilopango yApopa han decidido cambiarla fachada de sus ciudadescon la remodelacin de algu-nos espacios pblicos ubica-dos a la entrada de sus mu-nicipios. Con fondos propiosy con ayuda de la empresaprivada, ambas alcaldaspretenden hacer de sus mu-nicipios sitios ms atractivosy fomentar el turismo.

    En Ilopango, la comunainvirti $26,638 de fondosdel Fondo para el Desarrollo(Fodes), transferido por elEstado, para la remodelacindel tringulo del desvo aApulo, ubicado sobre la ca-rretera Panamericana.

    Este lugar contar con se-alizacin, rboles y la cons-truccin de un mural que

    podra ser develado la prxi-ma semana. El alcalde de es-te municipio, Salvador Rua-no, detall que la remode-lacin del tringulo incluyela construccin de un faro.Estaba horrible, descuida-do, era un lugar marginal. Levamos a poner jardinera ypalmas. La idea es atraer alos turistas a nuestro hermo-so lago de Apulo, expres.

    Arriate centralApopa tambin remozar suentrada principal. La comu-na inform que en los prxi-mos das se intervendr elarriate central, sobre la carre-tera Troncal del Norte, justoa la entrada de la ciudad.

    El proyecto que se en-cuentra en fase de licitacintiene como objetivo mejorarel arriate y arreglar la jardi-nera. Sobre la acera central,las antiguas administracio-nes colocaron una imagende Monseor scar ArnulfoRomero, la cual ser conser-vada en el mismo lugar.

    La obra se realizara confondos propios de la muni-cipalidad y con ayuda de laempresa privada.

    VVOOTTOO EENN EELL EEXXTTEERRIIOORR

    El Registro Nacionalde las Personas Natura-les estima una pobla-cin de 2.7 millones desalvadoreos en los Es-tados Unidos.

    El DUI en el exteriorse dej de emitir en ju-lio de 2011, cuando ter-min el contrato con laempresa Docusal, quetena la concesin esta-tal de la emisin dedocumentos.

    El proyecto de emi-sin de DUI en el exte-rior est vinculado alvoto en el exterior, queest impulsando el ac-tual gobierno.

    Se calcula que el costounitario por votante se-r $37.06 para las elec-ciones de 2014.

    OBRASAlcaldes priorizan proyectos sociales y luego infraestructura

    LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

    Ms de $4 millones 627 milhan sido invertidos por seis al-caldas del rea Metropolita-na de San Salvador, en sus pri-meros 100 das de gobiernomunicipal.

    Algunos jefes edilicios hanpriorizado obras sociales se-guidos por proyectos de in-fraestructura como arreglo decalles, introduccin de aguapotable y algunas recupera-ciones de espacios pblicos.

    Las alcaldas que han des-tinado estos recursos a dife-rentes proyectos son: Ilopan-go ($192 mil 253), Nuevo Cus-catln ($1 milln 200 mil), San

    Salvador ($653 mil), Santa Te-cla ($2 millones), San Martn($1 milln 126 mil) y Nejapa($243 mil 477).

    En Nejapa se han puestoen marcha 15 proyectos, entresociales y de infraestructura;la capital inform de la ejecu-cin de 270 eventos entreobras y acciones, mientrasque la comuna de San Martnrealiz 11 proyectos. La alcal-da que ms ha invertido en100 das es Santa Tecla, conla puesta en marcha de la se-gunda fase del Paseo El Car-men, seguida por Nuevo Cus-catln y San Martn.

    Canasta solidariaNuevo Cuscatln realiz en100 das un censo de las per-sonas de la tercera edad queviven en el municipio para

    Nuevo Cuscatln replic elplan paquetes solidarios.

    $2 mills.Inversin de Santa Teclaen 100 das para segundafase del Paseo El Carmen.

    $653 milInversin de la alcalda deSan Salvador en la ejecu-cin de 270 obras.

    $1 millnInversin de la alcaldaSan Martn en sus prime-ros 100 das.

    que reciban una canasta so-lidaria mensualmente. El cen-so arroj que 420 personas dela tercera edad sern benefi-ciadas con un paquete solida-rio. Tambin se instal en esemunicipio una clnica muni-cipal que atiende las 24 horas,todos los das y la construc-cin de dos pozos.

    DOCUMENTACIN Comenzar con una prueba piloto

    La prueba piloto serealizar en la ciudadde Los ngeles, enEstados Unidos, se-gn el RNPN.

    EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

    El presidente del Registro Na-cional de las Personas Natura-les (RNPN), Fernando Batlle,prometi que, dentro de 90 d-as, se reanudar la emisin delDocumento nico de Identi-dad (DUI) en el exterior. Elproyecto iniciar en la ciudadde Los ngeles, Estados Uni-dos. Esa ser la prueba piloto.

    En una primera etapa, elRNPN pretende entregar eldocumento en 16 consuladossalvadoreos en Estados Uni-dos y en cuatro oficinas con-sulares de Canad.

    A finales del ao 2013, estprevista la ampliacin del ser-vicio en pases de Centroam-rica, Suramrica, Europa,Oceana y Asia, segn el pre-sidente del Registro.

    La prxima semana podra inaugurarse la reconstruccindel tringulo del desvo a Apulo. / REN QUINTANILLA

    La alcalda de Apopa tiene como uno de sus principalesproyectos la remodelacin del arriate central. /R. QUINTANILLA

    Dos alcaldas delrea Metropolitanale han apostado aremodelar las zonasde ingreso.

    Ms de $4 mills. invertidos en seis comunas del AMSS

    El RNPN ser el encargado de emitir el documento. /DEM

    Emisin de DUI enel exterior inicia denuevo en 90 das

    Cambian lasfachadas dedos municipios

    ALCALDAS Fondos pblicos y privados

  • El Obispo auxi-liar pidi que elbeneficio ya noalimente la co-rrupcin en es-te rubro em-presarial.LISET ORELLANA/DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

    La Iglesia Catlica del pas lla-m al Gobierno a eliminar elactual subsidio otorgado a losempresarios del transportecolectivo, porque es un ins-trumento que posibilita la co-rrupcin y el mal uso del di-nero pblico.

    El Obispo auxiliar de SanSalvador, Monseor GregorioRosa Chvez, dijo claramenteque todas las variantes de es-ta subvencin utilizadas en losltimos 30 aos no sirven y es-timulan la malversacin defondos. Un ejemplo de co-rrupcin, dijo el religioso, esque los empresarios tienenuno o varias unidades que nolas ponen en circulacin ysiempre cobran los $750 pa-ra los autobuses, y los $375 pa-ra los microbuses.

    Se habla de subsidio pero,cmo se hace para que seaefectivo y no corrupto? Ese esel gran reto del Gobierno, re-flexion el religioso.

    El sbado pasado, el Presi-dente de la Repblica, Mauri-cio Funes, anunci en su pro-grama radial Conversandocon el Presidente, que envia-r prximamente a la Asam-blea Legislativa una propues-ta de reduccin en la actualcompensacin en el transpor-te colectivo de pasajeros, quela reciben directamente losempresarios y dueos del ru-

    bro. La propuesta del Ejecuti-vo radica en la reduccin de$750 a $400 en el subsidio pa-ra los autobuses, y de $375 a$200 en los microbuses.

    Sin embargo, MonseorRosa Chvez valor que lasdistintas frmulas han fraca-sado porque han sido todasocasin para corrupcin.

    Pero matiz asegurandoque ha visto a diferentes vice-ministros de Transporte conla voluntad de corregir la ma-la aplicacin del beneficio, pe-ro que en el camino no resul-

    Monseor Gregorio Rosa Chvez dijo que el tema del transporte es complicado, pero es bueno que sea transparente. /T.G.

    El presidente asegur que las tarifas no sern aumentadas. /DEM

    ta una solucin adecuada.De entrada, los empresa-

    rios reaccionaron con cautela(ver nota en pgina 9) y anali-zarn la propuesta guberna-mental antes de tomar deci-sin de la medida.

    La Iglesia asegur que el ac-tual problema de corrupcinen el otorgamiento del subsi-dio a los buses y microbusesest tan arraigado, que el solohecho de informar de una mo-dificacin provoca puntos en-contrados entre los involucra-dos. Cuando uno oye las de-claraciones de los empresariosy del Viceministerio de Trans-porte se da cuenta que es untema complicado y es buenoque sea transparente, indicel prelado catlico.

    Pasaje no aumentarEl presidente Funes reiter el finde semana que la racionaliza-cin del subsidio para el sectortransporte no es sinnimo deincremento al pasaje colectivo.

    Nuestra propuesta de racio-

    nalizacin del subsidio no im-plica incremento de tarifas por-que las tarifas las autoriza el go-bierno centralno estamos au-torizando el incremento de ta-rifas por ms paro que nosquieran hacer los transportis-tas, expres el gobernante.

    Monseor GregorioRosa Chvez informque la Iglesia Catlicadel pas est atenta an-te la enfermedad delperiodista SantiagoLeiva, y que hay diver-sos canales de ayudacomo la Cruz Roja In-ternacional y diversoshospitales catlicos enel mundo.

    El Obispo Auxiliar deSan Salvador se reunicon el comunicador,con la familia y amigosde l el sbado y el do-mingo, para explorarlas posibilidades deayuda que le permitancurar por completo suenfermedad.

    Anteayer, amigos yperiodistas de todos losmedios de comunica-cin realizaron una co-lecta en el redondeldel Divino Salvador delMundo, para recaudarfondos y utilizarlos enel tratamiento del pe-riodista.

    AAyyuuddaa aaSSaannttiiaaggoo LLeeiivvaa

    Ese mundo del transpor-te ha nacido bajo el signode la corrupcin y estiempo que ya, ese cncer,logremos erradicar

    MONSEOR GREGORIO ROSACHVEZ, OBISPO AUXILIAR DE

    SAN SALVADOR.

    No tenemos recursos pa-ra mantener el subsidiotal como fue aprobado porla Asamblea Legislativa ypor lo tanto les propone-mos una racionalizacin

    MAURICIO FUNES,PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    $400Con la propuesta, el Go-bierno otorgara $400en concepto de subsidiopor bus.

    $200El Viceministerio deTransporte desembolsa-ra $200 para subvencio-nar los microbuses.

    $750Cada bus que brindaservicio a la ciudada-na se le otorgan men-sualmente $750.

    CONTROL En el uso de los fondos pblicos para subsidiar el transporte

    EL SALVADOR CONTAMINADO CON ONDAS RADIO ELCTRICAS.

    PRESENTARN ESTUDIO SOBRE LA RADIACIN DE ANTENAS.

    NACIONAL EL MUNDO 8 LUNES 03/09/2012

    Iglesia llama a eliminarcorrupcin en subsidio

  • El FMLN y ARENA siguendando el apoyo (no apruebanreduccin de subsidio), pero encaso que se diera la posibilidaddel aumento, s habra incre-mento en la tarifa del transpor-te inmediatamente

    ROBERTO SORIANOATP

    A m tienen tiempo deno convocarme (el Go-bierno) y no me voy areunir con gente que ha-bla de Acuerdos de Pazy est peor que la dere-cha de este pas

    GENARO RAMREZAEAS

    El meollo de todo estoes que la gente no pa-gue ms, pero dechoto no les pode-mos dar el servicio

    CATALINO MIRANDAFECOATRANS

    jo no incluye a la Asociacinde Empresarios de Autobu-ses de El Salvador, AEAS, su re-presentante, Genaro Ramrez,dijo ayer que est conscientesobre la situacin, pero que havisto que el FMLN y ARENAno apoyarn esta medida, asque si los dos partidos mayo-ritarios no estn de acuerdohabr que ver qu hace el Pre-sidente dijo; no obstante, ase-gur que si el Ejecutivo deseaquitar la compensacin co-mo l llam al subsidio mi

    postura es que la quite y quenos permita a nosotros cobrar$0.65 ctvs., pero nosotros pa-ra no afectar tanto a los salva-doreos podemos cobrar$0.40 ctvs., y esto servira in-clusive, para mejorar las uni-dades detall Ramrez.

    Por su parte, Catalino Mi-randa, miembro de la Federa-cin de Empresarios delTransporte, Fecoatrans gre-mio que s forma parte de laMesa Nacional de Transportedijo que habra que valorar la

    aplicacin de ese incremento,pues se debe respetar el decre-to 487 que habla sobre la es-tabilizacin de tarifas el cualvence este ao. Hay que verqu mecanismos ofrece el Go-bierno para el sector transpor-te. Nosotros estamos solici-tando que se cumplan los es-tudios que se han realizadosobre las tarifas (estudios in-ternacionales), que establecenpara el rea urbana $0.43 ctvs.,en los buses y $0.48 ctvs., pa-ra microbuses, detall Miran-

    Miembros de las gremiales de transporte analizarn la propuesta que les presentar hoy el Viceministro de Transporte. /T.G.

    Gremiales detransporteanalizarn lapropuesta delGobierno.

    Transportistas endesacuerdo conreduccin de subsidio

    HOY SE REUNIRN con el Viceministro de Transporte

    ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

    Luego que el pasado sbadoel presidente de la RepblicaMauricio Funes anunciaraque el Gobierno reducir elsubsidio al transporte pbli-co, ayer miembros de gremia-les de transporte hablaron conDiario El Mundo para infor-mar que, hoy a las 10:00 a.m.,se reunir la Mesa Nacional deTrasporte conformada por 12gremiales con el Viceminis-tro de Transporte, Nelson Gar-ca, quien les entregar unapropuesta, la cual ser anali-zada por los transportistasquienes luego emitirn susconsideraciones.

    Aunque esta mesa de traba-

    EEll ccaassoo

    11/04/11

    Las gremiales de trans-porte entregaron alSecretario de AsuntosEstratgicos, HatoHasbn, una iniciativasobre una alza tarifa-ria, ellos solicitabanque se aumentara elcosto al pasaje, consubsidio o sin l.

    05/05/12

    El Presidente MauricioFunes anunci un posi-ble recorte en el subsi-dio asignado a lostransportistas, debidoal dficit fiscal queatraviesa el pas. Noobstante, el Ejecutivodijo que les retirarnlos permisos a las gre-miales que le aumen-ten al pasaje.

    10/05/12:

    Luego del anunciorealizado por elPresidente las gremia-les de transporteanunciaron un paro delabores, el cual fuecancelado despus quela Mesa Nacional deTransporte buscara alas fracciones legislati-vas y stas aseguraronque no apoyaran unareduccin al subsidio.

    01/09/12

    El Presidente anuncianuevamente la reduc-cin del subsidio parael sector transporte atravs del programaradial, Conversandocon el Presidente, elcual se transmite todoslos sbados por RadioNacional.

    Esta mesa est confor-mada por 12 gremiales detransporte -grandes y pe-queas- las cuales repre-sentan, inclusive, a lostransportistas de oriente yel occidente del pas.

    Las gremiales de trans-porte reciben mensual-mente un subsidio de$375 para los microbusesy $750 para los buses. Lareduccin ser del 50% se-gn dijo Roberto Soriano.

    MMEESSAA DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTIISSTTAASS

    da, agregando que si se aprue-ba la reduccin del subsidiopor parte de la Asamblea Le-gislativa y no se permite un in-cremento en la tarifa el 50%del transporte urbano quebra-ra y el otro 50% va a vivir endeterioro. Cabe destacar tam-bin que las gremiales detransporte no han cumplidola promesa de mejorar las uni-dades para brindarle un me-jor servicio a la poblacin.

    Adems de Miranda, el re-presentante de la AsociacinTransporte de Pasajeros, ATP,Roberto Soriano, al igual queel representante de AEAS, re-conocieron que la medidaanunciada por el Ejecutivo enla sptima emisin del progra-ma Conversando con el Presi-dente, no cuenta con la apro-bacin de ARENA y el FMLN,pero al ser aprobada se au-mentara el costo del pasajeinmediatamente. Si no hayincremento a la tarifa, noaceptamos una reduccin a lacompensacin que se le da alusuario acot.

    EL MUNDO I Lunes 03/09/2012 9Social Nacional

  • Como Adescor esta-mos muy preocupa-dos por nuestra colo-nia, pero tambin nospreocupan las coloniascircundantes como laMontreal, que tam-bin est en riesgo

    MARIO ALFARO, SECRETARIO G. ADESCOR.

    BasesMagisterialesdenunciar al Estado ante la OIT

    EXIGENCIAS

    DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

    La organizacin de pro-fesores Bases Magisteria-les (BM) denunciar enlos prximos das al Esta-do salvadoreo ante laOrganizacin Internacio-nal del Trabajo (OIT) porincumplir el aumento sa-larial estipulado en la Leyde la Carrera Docente.

    El secretario generaldel referido gremio, PazZetino Gutirrez, informque el retraso en el pagodel incremento del 20%aprobado en 2011 es unaviolacin clara a una leyde la Repblica. Nos-otros vamos a llevar estoa nivel internacional, a laOIT concretamente. Conel pretexto que no hay re-cursos suficientes, se es-tn violando normas es-pecficas del magisterio,destac el representantede los profesores.

    Desde inicios de aoalgunos gremios de edu-cadores y el Gobierno sehan enfrentado por el in-cumplimiento de la pro-mesa de hacer efectivo elincremento salarial.

    En abril pasado, losmaestros pararon labo-res dos das porque elEjecutivo asegura nocontar con $76.4 millo-nes que corresponden aun estmulo econmicoadicional a los profeso-res que en 2011, les co-rresponda el aumentodel 10% y 6% por dife-renciacin de salario co-mo lo establece el artcu-lo 35 de la Ley de la Ca-rrera Docente.

    MEJICANOS Son respaldados por autoridades municipales

    ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

    Un hombre muerto y tres per-sonas (una mujer dos nias)resultaron lesionadas en unaccidente de trnsito ocurri-do ayer por la maana en elkilmetro 49 de la carreteraantigua a Santa Ana, en la ju-risdiccin de El Congo.

    El hecho se origin alrede-dor de las10:00 a.m., cuandoel pick up Toyota azul placasP 29-708, que se desplazabacon direccin de Ciudad Arcea Santa Ana, cay en un ba-

    rranco de unos ocho metrosaproximadamente, segn in-form Ventura Menjvar Men-jvar, jefe de la estacin deBomberos de Santa Ana.

    De acuerdo con el Tenien-te Menjvar, con el impacto, elconductor Julio Csar Arteagade 28 aos, qued atrapadoentre los retorcidos hierros delvehculo -su muerte fue inme-diata-, dijo. El cuerpo de bom-beros, tuvo que usar un equi-po hidrulico de rescate pararecuperar el cadver. Las ac-ciones de recuperacin en el

    lugar finalizaron despus delmedioda.

    Por su parte, la Polica Na-cional Civil de Santa Ana, tras-lad a Jenny Guadalupe Ba-rrera de 27 aos -esposa delfallecido- al Hospital Nacionalde Santa Ana. Asimismo a sushijas Michell Barrera de 12aos y Nicoll Barrera de siete,quienes segn Menjvar pre-sentaban lesiones graves.

    El jefe de la estacin debomberos dijo que la hipte-sis sobre la causa del hechoera desperfectos mecnicos.

    Accidente deja un muerto y 3 lesionadosSANTA ANA En jurisdiccin de El Congo

    La familia que se conduca en el mvil era originaria de Ciu-dad Arce. /TULIO GALDMEZ

    Vecinos de CiudadCorinto, en el muni-cipio de Mejicanos,denunciaron ayer lafalta de obras de mi-tigacin a taludescon deslizamientos.

    YANCI NEZDIARIO EL MUNDO

    Alrededor de 60 familias deCiudad Corinto, enMejica-nos, se encuentran en riesgodirecto tras los constantesdeslizamientos de tierra queiniciaron desde el 2006, trasel paso de la tormenta Stan,indicaron miembros de laAsociacin de Desarrollo Co-munitario de Ciudad Corin-to (Adescor).

    De acuerdo con el secre-tario general de Adescor, Ma-rio Alfaro, en ese ao, laconstructora de la residenciaAvance Ingenieros realizalgunas obras; sin embargo,no fueron suficientes, por loque las lluvias de los ltimosaos han seguido minandoel terreno.

    Alfaro agreg que la cons-tructora les comunic que lafalta de continuidad en lasobras de mitigacin se debea que no cuentan con sufi-cientes fondos para ejecu-tar los trabajos, por lo quecomo asociacin comunaldenunciaron la situacin an-

    EL MUNDO I Lunes 03/09/201210 Nacional Sucesos

    La alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, acompa alos vecinos que denuncian falta de obras de mitigacin. /T.G.

    Ciudad Corinto exigeobras de mitigacin

    He hablado con Avan-ce Ingenieros que lesvamos a dar la facili-dad de que arreglensus problemas en lospagos de impuesto, stienen voluntad detrabajar

    JUANA LEMUS, ALCALDESA DE MEJICANOS

    Los deslizamientos iniciaron desde el 2006, tras el paso de la tormenta Stan en el 2005; laconstructora realiz algunos trabajos, pero no fueron suficientes, y el riesgo contina. /T.G.

    te la Alcalda Municipal deMejicanos.

    Por su parte, la alcaldesaJuana Lemus de Pacas, quienacompa a los vecinos ante ladenuncia, dijo que ya se ha co-municado con Avance Ingenie-ros y la comuna les ha ofrecidoun plan de pago de impues-tos y se solucione lo ms pron-to posible el problema.

    Avance Ingenieros ya seacerc a la municipalidad atratar de darle solucin a esteproblema, y lo que han alega-do es que no tienen dinero, pe-ro tienen voluntad para traba-jar, yo creo que como muni-cipalidad, residentes y la cons-tructora, nos podemos ponerde acuerdo, asegur la edil.

    25viviendas fueron decla-radas inhabitables por laOPAMSS.

    900familias en total habi-tan Ciudad Corinto.

    Le pedimos (a laOPAMSS y a la alcal-da) que las casas quefueron declaradas in-habitables que por fa-vor no permitan lahabitabilidad de esasviviendas

    SILVIA GMEZ, HABITAN-TE CIUDAD CORINTO.

  • EL MUNDO I Lunes 03/09/201212 Nacional

    El Gobierno es permisivo con telefonas y no harealizado estudios de riesgos para la ciudadana.

    SALUD Descomunal proliferacin de antenas telefnicas en los ltimos aos

    CARLOS HERNNDEZDIARIO EL MUNDO

    Qu costo tiene que pagar consu salud para estar a la van-guardia de la telefona mvil?Durante 10 aos el Gobiernono ha podido dar respuesta, yaque en ese periodo no se hizoun estudio que revele el riesgoal que estn expuestos los sal-vadoreos por ser impactadosconstantemente por las ondasde telefona mvil. No obstan-te, se ha permitido a empresastelefnicas la instalacin de

    ms de 15 mil antenas.La Organizacin Mundial

    de la Salud (OMS), recomien-da que las antenas telefnicastengan una radiacin no ioni-zante (no radioactivas) de 4.3watts/m2 y estar por lo menosalejadas unos 50 metros dehospitales, escuelas y residen-ciales populosas.

    En El Salvador la situacinrefleja lo contrario ya quefuentes cercanas a una com-paa telefnica, revelaron quehay emisiones hasta los 20

    watts/m2 en bandas de los 800mega hertz y se encuentraninstaladas a menos de cincometros de lugares con unavasta poblacin.

    En este sentido, estas com-paas telefnicas han tenidoa la ignorancia como a la me-jor aliada al aprovechar el po-co conocimiento de los salva-doreos sobre el tema y se es-cudan en que las radiofrecuen-cias generadas por las antenas,son muy bajas y no son perju-diciales para el ser humano.

    Algunos ciudadanos no hancredo estas versiones y se handocumentado para hacer valersus derechos y desplazar de suscolonias las torres telefnicas.Habitantes de la colonia Man-zano, del barrio San Jacinto, so-licitaron mediciones para ob-servar cmo les afectan las dosantenas ubicadas en el sector.

    Claudia C. (nombre ficticio,no quiso que se revelara) re-sidente de ese lugar, sostuvoque las antenas estn camu-flajeadas, uno a simple vista nolas puede ver porque son ciln-dricas y parecen chimeneas.

    Describi que la Superin-tendencia General de Electri-cidad y Telecomunicaciones(Siget) solo entreg una cartaexplicndoles los detalles decmo estaba la radiacin; sinembargo, dijo que la entidadno les dio grficos o ms infor-macin para contrastar la ve-racidad de la carta.

    Coment que las radiacio-nes en ese sector ascienden a0.0005078 W (micro-watts)/mts2. Esto, al transfor-marlo a watts, ascienden aunos 5 watts/mts2 que est ba-jo los parmetros de la Comi-sin Tcnica Regional de Tele-comunicaciones (Comtelca) yaque indica 9.5 W/mts2, lo queest por arriba de lo recomen-dado por OMS.

    Claudia describi que a unao de la instalacin de la pri-mera antena, los nios del sec-tor estn presentando proble-mas gastrointestinales y calen-turas; adems, tres personas (almismo tiempo) se reportaroncon cncer; la preocupacin sereaviv cuando se vio desdehace tres meses otra antena enel sector. En los prximos dassolicitarn una nueva medi-cin para el segundo aparato.

    Es terrible porque una an-tena nos ha afectado un mon-tn, los odos nos duelen por-que hace un zumbido en lasnoches, tenemos dolores decabeza, esto se ha incremen-tado con la segunda antena ylas dos tienen como unos 20metros de altura, indic la in-dignada salvadorea. Agregque donde estn es el patio deun vecino y por cada uno ledan mensualmente $600 y tie-

    ne un contrato por 10 aos.El dato brindado por la ciu-

    dadana no fue primera vez quese obtuvo en esta investiga-cin, porque la fuente internaa la empresa telefnica tam-bin dijo lo mismo y destacque estas empresas puedenpagar fuertes sumas de hasta$1mil, dependiendo qu tandifcil se ponga la negociaciny qu tanto les interese el lugar.

    El gerente de Telecomuni-caciones (Siget), Mauricio He-rrera, sostuvo que han realiza-ron estudios en casos simila-res a los de la colonia Manza-no y con resultados que estnbajo los parmetros estableci-dos. Recalc que ellos no sonla institucin adecuada paraevaluar si las radiaciones es-tn bajo los parmetros esta-

    blecidos por OMS, le corres-ponde a las municipalidadeso al Ministerio de Salud; peroal consultar a las institucionesnos remitieron a Siget.

    En la alcalda de San Salva-dor el jefe de la Delegacin Dis-trital II, Rafael Santiago Henr-quez, apunt que no han dadopermiso en esta gestin de co-locar antenas telefnicas, peroesto contrasta con lo que semira en las calles, en anunciospublicitarios se han podido ob-servar antenas con menos deun ao de su colocacin.

    No s cmo est en otrossectores pero en mi rea no seha registrado eso, solo hemoscolocado cmaras de vigilan-cia para la ciudadana, dijo.

    Por su parte, Mauricio Ser-meo experto en radio electri-cidad y miembro ejecutivo de laUnidad Ecolgica Salvadorea(Unes), dijo que algunas com-paas estn hasta ayudando alas municipalidades en el mejo-ramiento de parques, con el ob-jetivo de obtener el permiso deinstalacin de antenas.

    Sostuvo que las polticas delpas en esta temtica toda-va se encuentran en paales,por lo tanto, es necesario so-licitar una verdadera ley queproteja a la persona humana yno solo al usuario de la red detelefona nacional.

    IINNDDIICCAANN CCAANNTTIIDDAADD DDEE EESSTTAACCIIOONNEESS BBAASSEESS Fuentes cercanas acompaas telefnicasmanifestaron que en elpas existen alrededor de3 mil 345 estaciones ba-ses (torres telefnicas),las cuales estaran dividi-das en aproximadamen-te 1 mil 200 para las dosprincipales operadorasinstaladas en el pas yentre 750 y 400 para lascompaas medianas. Eloperador ms pequeotendra 200 y a eso hayque agregarle 100 sitiosde internet mvil tipoWireless, con lo que sehara un total de ms de15 mil antenas.

    El Salvador contaminadocon ondas radio elctricas

    No est regulada la co-locacin de antenas, nosabemos con exactitudcuntas existen en elpas pero estimamosque son alrededor de15 mil

    MAURICIO HERRERA GE-RENTE DE TELECOMUNI-CACIONES DE LA SIGET.

    4.3WATTSEs valor que aprueba laOMS para la emisin deradiacin no ionizante delas antenas telefnicas.

    15 milAntenas telefnicas es elestimado que supone Si-get existen en el pas.

    Torre telefnica: Estructura metlica de altura decuatro a 20 metros de altura en la cual se empotra lacantidad de antenas que la compaa telefnica esti-me necesario, normalmente son tres por cada antena.Las torres pequeas estn colocadas en las terrazas deedificios y casas, mientras los grandes estn colocadosen patio de casas o espacios pblicos.

    Antena telefnica: Aparato electrnico de un me-tro de alto en forma de parlante (aunque puedevariar en formas cilndricas o de varillas), que re-transmite seales radioelctricas con la finalidadde realizar conexiones con celulares que se encuen-tre en el sector de cobertura.

    AAss ssoonn ddeeffiinniiddaass

  • EL MUNDO I Lunes 03/09/2012 13Nacional

    No ser una herramienta jurdica en caso que el ciudadanoquiera demandar a una empresa telefnica.

    CARLOS HERNNDEZDIARIO EL MUNDO

    Con el objetivo de informar ala ciudadana sobre la funcinde las radiaciones no ionizan-tes que emiten las antenas te-lefnicas en las bandas asigna-das, la Superintendencia Ge-neral de Electricidad y Teleco-municaciones (Siget) se en-cuentra en la primera fase deun estudio sobre esta temticaque inici en junio y se esperaque finalice en diciembre.

    Segn el gerente de Teleco-municaciones de la Siget,Mauricio Herrera, este anli-sis es posible gracias a la con-tribucin de la Unin Interna-cional Telecomunicaciones(UIT), la cual brindar el tra-bajo de un experto que ana-

    lizar los datos para luego pre-sentarlos a la poblacin.

    El gerente manifest que altabularse los datos se procede-r a realizar un esquema quemuestre los lugares donde haymayor, mediana y poca expo-sicin a la radiacin de las an-tenas, con lo cual podran ex-plicar a los ciudadanos qupueden hacer en la zona don-de estn estos aparatos.

    Esta no es una herramien-ta jurdica, sino que es soloeducacional para la pobla-cin, para que entiendan c-mo es el funcionamiento delas antenas, dijo Herrera.

    Recalc que es una pruebapiloto, una especie de mapade la ciudad con el cual po-drn detectar la intensidad de

    campo en cada una de las zo-nas. Estamos en las primerasetapas y adems del consultorde UIT, estamos trabajandoen coordinacin con las alcal-das y con el Ministerio de Sa-lud, dijo Herrera.

    El funcionario manifestdesconocer si en el pas exis-ten programas amigables quepermitan la libre radiacin deradiofrecuencias sin afectar alas personas que viven prxi-mas a una antena telefnica.

    Las antenas se vuelvencada vez ms necesarias por-que la demanda se va incre-mentando, por eso las com-paas tienen que poner lasantenas cada vez ms cercade los centros poblacionales,coment.

    Presentaran estudiosobre radiacin antenas

    SIGET Ser pionero en la historia en El salvador

  • EL MUNDO ILunes 03/09/201214 Opinin

    Cuando lossalvadoreoscreamos quela tormentapoltica ha-

    bra pasado, y con unaCSJ ya instalada, reci-biendo las primeras pe-ticiones (exigencias) delos sindicalistas sobre bonos y au-mentos salariales -pese a que son losempleados mejor pagados del sectorpblico- nos hemos venido a desayu-nar con que el seor presidente del r-gano Legislativo declara que el FiscalGeneral ya ha sido electo. Al principio nos imaginamos que eraun chiste de mal gusto, porque no con-siderbamos que despus de los dosmeses perdidos con el lamentable su-ceso del desacato a la Sala de lo Cons-titucional, y peor an a la Constitucinde la Republica, nadie en su sano jui-cio, pretendiera repetir la triste histo-ria que al final concluy con la acep-tacin -como debi ser desde el prin-cipio- del fallo de la Sala de lo Consti-

    tucional. Sin embargo, al pa-so de los das y de posterio-res declaraciones de otrospersonajes de la llamada no-vela (Valle de lgrimas la po-dramos titular) Asamblea-Sala Constitucional, hemospodido verificar que la in-tencin de repetir la triste

    historia, parece ser cierta. En nuestro pas, estamos llegando aun nivel de perplejidad en que a nadiesorprende ninguna de las ms invero-smiles actitudes de los polticos. Co-misiones legislativas integradas porpersonajes moralmente cuestionados,empecinados en investigar la morali-dad de otros funcionarios. Diputadosignorantes de la complicada materiadel derecho, pretendiendo pontificarsobre derecho constitucional. Parti-dos polticos al borde de su desapari-cin, pretendiendo imponer funcio-narios a su medida para contar conellos a la hora de la aplicacin de las le-yes que les afectarn en su operativi-dad futura. Y asi, siguiendo casi hasta

    el infinito en una manera necia y per-tinaz, para conservar las prebendas yfavores que los cargos obtenidos lesconceden. El tema de la campaa electoral anti-cipada, en la cual las altas autorida-des han expresado sin ningn tipo deinhibicin, que pese a que son la m-xima autoridad de la materia y ha-biendo regulacin expresa que limi-ta las campaas electorales a cuatromeses para las presidenciales, a dosmeses para las de diputados y a unopara los alcaldes, no pueden hacernada para impedir la ilegal campaa.(Art.81. CN) Sin embargo, segn reportes de pe-ridicos, han gastado casi un millnde dlares en viajes de observacinal extranjero (sin frutos para el pas),pese a la crtica situacin financieraque sufrimos. De seguir as, El Salva-dor se hundir cada vez ms en un in-sondable precipicio que de no dete-nerse de forma inmediata, pronto se-r calificado como el quinquenio per-dido. Es triste reconocerlo, pero es ne-cesario que quienes no tenemos par-ticipacin en las decisiones de tras-cendencia gubernamental, nos de-mos cuenta de que el destino prxi-mo de nuestro pas, es similar al de lospases europeos, como Grecia y Es-paa, donde sus sbditos y sus go-biernos gastan irresponsablemen-te ms de lo que representan sus in-gresos, y que tal situacin los tiene fi-nancieramente en la quiebra. Pero lo ms grave es que las autorida-des, con prepotencia inusitada, se nie-gan a reconocer una realidad asfi-xiante. La nueva Corte ya piensa enadjudicar un sustancial ahorro de pla-zas que haba logrado la Corte pasa-da. El Ejecutivo, ideando nuevas ma-neras de endeudar el pas, pero sin re-nunciar a demaggicas y costosascampaas publicitarias para mostraruna realidad inexistente. Y como ce-reza del pastel, ahora tenemos a laAsamblea Legislativa queriendo tro-pezar con la misma piedra, despusde una batalla solamente ganada enlas palabras falaces de funcionariosque empecinados en mantener susirrelevantes razonamientos, se nie-gan a aceptar que hay leyes que debenrespetarse, como las instituciones cre-adas para limitar los caprichos de quie-nes se consideran superiores al co-mn de los salvadoreos. Alerta seores funcionarios, porquecada vez es ms frecuente el vocablode INSURRECCINen los corrillos na-cionales. Reflexionen, no sea que lestoque llorar como mujeres lo que nohan sabido defender como hombres.

    Seguimos como al principioEn nuestro pas, estamos llegando a un nivel de perplejidad, en que a nadiesorprende ninguna de las ms inverosmiles actitudes de los polticos.

    CONFLICTO

    Grandes desafosen el mes denuestra Patria

    El pas enfrenta desafos inditos en suhistoria, pero los salvadoreospodemos luchar y vencer esos retos.

    Cada septiembre recordamoscon ms ahnco que nunca,un aniversario ms de la In-dependencia centroamerica-na, cuando dejamos atrs lascadenas coloniales para se-

    guir nuestro propio destino como una nacinlibre, soberana e independiente.Los salvadoreos somos muy expresivos en elnacionalismo, especialmente en septiembre.Las banderas se colocan en nuestras casas, ve-hculos y oficinas; se hacen actos cvicos todoel mes, se canta el Himno Nacional en oficinaspblicas y privadas, se recuerda nuestra his-toria y los prceres.Pero hacer Patria no es solo eso. Nuestra his-toria ha estado salpicada de grandes dificul-tades y la poca actual no est carente de ellas.Los retos y desafos para mantener nuestra de-mocracia, nuestra institucionalidad y nues-tro Estado de Derecho han ido creciendo. Si aeso le sumamos la problemtica econmica yde seguridad, la Patria enfrenta un panoramamuy complicado.Est claro que los caminos del progreso y delbienestar son sinuosos y duros, aunque no in-franqueables y pese a todos esos desafos, lossalvadoreos debemos tener confianza y fe enque nuestro trabajo, la unidad nacional y la to-lerancia, nos pueden llevar por mejores sen-deros de dicha y prosperidad. Los desafos estn cuesta arriba, pero los sal-vadoreos hemos dado lecciones a lo largo dela historia, de que podemos superar las difi-cultades y sabemos dar el giro oportuno cuan-do la incertidumbre nos ahoga.

    EDITORIAL

    Mauricio Eduardo ColoradoAbogado

    Dr. Juan Jos Borja NathanFundador

    Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP Premio UNICEF 1994 Miembro de la APCA

    Presidente: Lic. Juan Jos Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. lvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argello Oertel

    Direccin: 15a. Calle Ponientey 7 Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 Fax: 2234-8195

    Email: [email protected] Redaccin: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

  • EL MUNDO ILunes 03/09/2012 15Opinin

    Deben elegir al Fiscal GeneralMANDATO

    La vigencia obligatoria einapelable de la senten-cia dada por la Sala de loConstitucional declaran-do inconstitucional la

    eleccin del abogado stor Escalantecomo Fiscal General de la Repbli-ca, en abril de este ao, no debe sercausa de otro pleito innecesario queempantane la administracin de jus-ticia y nos haga ver, ante la comuni-dad internacional, como personasque nos gusta el caos por medio deldesacato a la ley. Como un comple-mento fatal, recordemos que con ac-titudes ciegas, tercas y cerradas, ha-cemos un grave dao tanto a la ins-titucionalidad nacional, como al as-pecto de las inversiones que tantafalta nos hacen a todos, incluyendoal gobierno en turno. El fallo es inamovible e incontrover-tible, solamente queda obedecerlocon buena voluntad, raciocinio y pa-triotismo, por parte del rgano Le-gislativo. Pero nos preocupa cuan-do escuchamos al diputado SigfridoReyes decir en forma enftica que elfiscal Escalante ya estelegido y a Roberto Lo-renzana, quien ha expre-sado, ante los medios, quede ser necesario, recu-rrirn de nuevo a la Cor-te Centroamericana deJusticia. Realmente, proviniendoesas opiniones de quie-nes por ley y por conve-niencia poltica, estn obligados aser prudentes y obedientes con elmandato de la Sala de lo Constitu-cional, nos hace pensar en que pron-to el pas podra verse de nuevo su-mido en la nebulosa de la inseguri-dad y el desorden, como presencia-mos el histrico lunes 16 de julio deeste ao, cuando sectores radicales,apadrinados por diputados con an-tecedentes conocidos, realizaron unzafarrancho escandaloso, ante la mi-rada impvida de quienes estn lla-mados a imponer el orden pblico. Misma actitud observada cuando uncerrajero, a la par de quien ya todossabemos, se haca los bigotes rom-piendo las cerraduras de los despa-chos en el Palacio Judicial. Conside-ro que es tiempo suficiente para ha-ber entrado ya en razn sobre la cer-teza jurdica de dos cosas esenciales:una, que el fallo de inconstituciona-lidad sobre la eleccin del abogadoEscalante debe ser acatado de un mo-do general y obligatorio; y dos, que se

    ha demostrado, hasta la hez, que laCorte de Managua es absoluta-mente incompetente para entrome-terse en asuntos que ataen al Dere-cho Constitucional salvadoreo y quecualquier fallo que emita, sobre es-

    tos asuntos, es inapli-cable de cabo a rabo.Cul es, realmente, lamotivacin de que eseabogado, y no otro,ocupe el cargo de Fis-cal General? No creoque es simple capricho,ni punto de honor par-tidario. A m que meden leche revuelta con

    ajo, quizs pueda beberla, pero novoy a tragarme esa gran falacia. Sera lastimoso que una institucindel Estado que debe ser ejemplo detransparencia, eficiencia, eficacia eindependencia, con muchsimosaos de vida constitucional, la eche-mos a perder por intereses espuriosy politiqueros que, sin duda alguna,deben esconder algo ms de lo quea simple vista parece. Recordemos que la Fiscala Generalde la Repblica (FGR) naci con laConstitucin de 1950, aunque ya enla poca del general Martnez, espe-cficamente en la Constitucin de1939, surgi como el Ministerio P-blico Fiscal, representando el Esta-do y la sociedad. De esos funciona-rios probos, recuerdo, como uno delos mejores, al doctor Julio EduardoJimnez Castillo, protector de mi ni-ez, junto a su inestimable familia. Por sus mritos profesionales e in-tachable conducta particular, fuenombrado Procurador General de

    Pobres en la administracin del co-ronel don scar Osorio.Actualmente la competencia de laFGR se encuentra en el Art. 193 Cn. yall se establecen tres pilares bsicospara el Estado Democrtico Consti-tucional de Derecho en El Salvador:1) El monopolio de la investigacindel delito; 2) La defensa de la legalidad y de losintereses del Estado y la sociedad y 3) El inicio de la accin penal. Voy adetenerme brevemente en el dos: enla defensa de la legalidad y de los in-tereses del Estado, la entidad debevelar por el cobro coactivo de im-puestos en mora, multas, etc.; parti-cipacin en juicios de cuentas, re-presentar al Estado en toda clase dejuicios y en la adquisicin y tradicinde inmuebles, expropiaciones, de-fensa de la constitucionalidad, velarporque las concesiones del Estadocumplan con los requisitos y finali-dades establecidos, etc. Adicionalmente puede colaborarcon otras entidades del Estado enasuntos que inciden en el manejohonesto de los fondos pblicos, etc.La gama de funciones slo en estesentido es tan amplia que el cargo delFiscal General, en realidad, es de mu-cha importancia. Luego, se tiene queelegir al mejor profesional para ocu-par ese cargo, el cual no debe ni pue-de estar sujeto a intereses forneoso particulares, como parece serlo elabogado Escalante. De all la nece-sidad imperiosa de luchar porque laFiscala sea, hoy y siempre, una en-tidad independiente de los tres r-ganos del gobierno estatal. As desencillo, pero trascendente

    Amigo, de qu color es usted?

    ELECCIONES

    Las campaas electorales adelantadas, se han vuelto un vi-cio de lesa sociedad en nuestro pas. Ao y medio antes delas elecciones presidenciales del 2014 ya estamos en plenacampaa electoral. Los partidos mayoritarios han nom-brado sus candidatos a la Presidencia y ya se percibe el hu-

    millo acre de una campaa polarizada.Izquierda y derecha, parece ser el dilema de un pas que no encuentrasu rumbo; mejor dicho, un pas al cual, ni la derecha ni la izquierda elec-toral le ofrecen un rumbo, empecinados en ganar ms que en hacerganar al pas.Sabemos que la realizacin de un proyecto poltico pasapor la asuncin al poder, y por las caractersticas presidencialistas denuestro sistema de gobierno, del ejercicio del poder ejecutivo.No son las legtimas aspiraciones de los partidos de cualquier color y ta-mao por ganar la presidencia del pas, las que estn en entredicho, sinolas razones y objetivos por las cuales se pretende el triunfo electoral.Por ello, es positivo intentar una radiografa de las circunstancias rea-les que componen el escenario en el que se desarrollar, o se desarrollaya, el proceso electoral, en tres puntos: 1) La polarizacin, 2) Izquierda yderecha electoral, y, 3) La va salvadorea hacia el futuro.1) La polarizacin no refleja el sentir de la ciudadana. Tanto la izquierda

    como la derecha (representadas en el mbitoelectoral por los partidos FMLN Y ARENA), hanconvertido al pas en un escenario de boxeo sinreglas. Para ello, se exacerban los nimos de lasrespectivas militancias con base a consignas sinun fundamento objetivo. Esto ha propiciado elfanatismo y limitado el razonamiento. Apelan-do a la fidelidad ideolgica o histrica, el votoduro, que debera serlo por una eleccin con-ciente y razonada de un proyecto poltico estra-

    tgico, por influencia de las cpulas partidarias, ha terminado siendoslo duro y chato de pensamiento, a tal grado que el que no pertenecea la derecha electoral es automticamente de izquierda y viceversa.Un pensamiento as, margina un amplio espectro de la sociedad que nose alinea con ninguno de los partidos mayoritarios, aun cuando por susaspiraciones y objetivos polticos y sociales tambin son y se sienten par-te ya sea de la derecha o de la izquierda salvadorea. Razn tiene el ami-go Dagoberto Gutirrez cuando dice que lo correcto es hablar de izquierdasy derechas; es ms, agrego, cuando se trata de los intereses de El Salvadorse debe tambin reconocer que otro numeroso sector de salvadoreos,con un poco de ingenuidad poltica, no se consideran representados porninguna de esas dos posiciones.Esta polarizacin y sus consecuencias se ha visto vergonzosamente re-flejada en los acontecimientos ltimos referidos al conflicto entre la Asam-blea Legislativa y la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Jus-ticia; un conflicto que no se enfoc, como debi serlo, en los intereses deNacin y la jurisprudencia, sino en el empecinamiento por hacer preva-lecer las posiciones partidarias y los intereses cupulares.La eleccin misma de los candidatos de ARENA y el FMLN ha sido conta-minada por dicha polarizacin, interna en primer lugar y desbordadaluego a los militantes y simpatizantes partidarios.Contraria a esa polarizacin, es la opinin de los salvadoreos y salva-doreas que, desde la incertidumbre provocada por la misma, reflexio-nan: Qu me importa a m si el gobierno es de derecha o izquierda, si loque quiero es que mis condiciones de vida y la estabilidad econmica ysocial sea garantizada, en provecho de mis hijos! Cuando se atienda estapercepcin, ser posible desmontar la polarizacin. Y eso no es una uto-pa si de verdad queremos construir un pas democrtico, en el cual el Es-tado vele por los derechos de las mayoras y que stas tengan una parti-cipacin decidida y fundamental en el manejo de la cosa pblica.Porque es que es cierto que el cambio es necesario y posible, pero ese cam-bio no debe ser un prrico cambio de presidente para continuar con lomismo. El cambio que el pas necesita y queremos las y los salvadoreos,es el que nos lleve a construir un futuro como nacin en el cual las prc-ticas del pasado an persistentes en el presente, como la demagogia elec-toral, los trinquetes polticos y la polarizacin, entre otras, dejen de serel factor que mueve las aspiraciones de los polticos por obtener un car-go pblico. Est la izquierda o la derecha en condiciones de ofrecernosy hacer realidad ese cambio?

    Carlos H. RivasPastor General TAI

    Armando RiveraBolaosAbogado y Notario

    EL FALLO ES inamovible e incontrovertible,solamente quedaobedecerlo con buena voluntad,raciocinio y patriotismo,por parte delrgano Legislativo.

  • El presidente Juan Manuel Santos confirm hace unos das que haba un acercamiento con las FARC para iniciar un proceso de paz. /EFE

    CCOONNDDEENNAANN IINN--CCUURRSSIINN NNIICCAA

    La Comisin de Rela-ciones Exteriores del Se-nado de Colombia re-chaz ayer la incursinmilitar de Nicaragua enel meridiano 82, lmitemartimo en el que ejer-ce soberana el pas su-damericano, y pidi a laCancillera enviar unanota de protesta por "laevidente violacin delterritorio nacional".La peticin del legisla-tivo se da despus deque el jefe del Ejrcitode Nicaragua, Julio Avi-ls, asegurara este sba-do que al este de esemeridiano sus "tropashan capturado embar-caciones pesqueras dediferentes nacionalida-des, incluidas varias debandera colombiana".

    EL PRESIDENTE BARACK OBAMA INCREMENT SU ACTIVIDAD

    POLTICA ANTES DE LA CONVENCIN DEMCRATA

    INTERNACIONAL

    COLOMBIA Las FARC debern anunciar su disposicin a negociar con el gobierno

    BOGOT (EFE)DIARIO EL MUNDO

    Colombia afronta una sema-na clave en el incipiente pro-ceso de paz abierto en el pa-s tras el anuncio, el pasadolunes, del presidente JuanManuel Santos de que su Go-

    Desde 1982, elEstado y los in-surgentes hanbuscado entres ocasionesuna salida pol-tica al conflictoarmado.

    zuela, mientras que los de Cu-ba y Noruega oficiarn de ga-rantes. Hasta el momento, es-te incipiente proceso ha sidomuy bien recibido por orga-nismos internacionales comola ONU y la Organizacin deEstados Americanos (OEA), ypor varios Gobiernos, entreellos los de Estados Unidos, laUnin Europea, Ecuador y Ni-caragua, adems de los acom-paantes y garantes.

    En su edicin de ayer, la re-vista Semana indica que laagenda sobre la cual discuti-rn el Ejecutivo colombiano y

    las FARC tiene seis puntos. Es-tos son: "poltica de desarro-llo integral", "participacinpoltica", "fin del conflicto","solucin al problema de lasdrogas ilcitas", "vctimas yverdad" e "implementacin,verificacin y refrendacin"de un eventual acuerdo depaz. Uno de los asuntos cla-ve ser el referido al "fin delconflicto", segn Semana,pues se tratara de la primeravez que las FARC aceptan in-cluir "la dejacin de armas"y su "incorporacin a la vidacivil". Al momento de confir-mar los acercamientos, el pre-sidente Santos manifest ade-ms que los dilogos se ci-mentarn en tres principiosrectores.

    El primero es que "cual-quier proceso tiene que llevaral fin del conflicto y no a su

    prolongacin", adems, ma-tiz, se debe aprender "de loserrores del pasado para no re-petirlos" y las fuerzas de segu-ridad del Estado "mantendrnlas operaciones".

    Aunque las partes no han in-dicado oficialmente quines se-rn sus interlocutores, los me-dios informaron que por partede las FARC estaran su jefe mi-litar, Wilson Valderrama Cano,alias "Mauricio" o "El Mdico",educado en Cuba; el llamadocanciller de la guerrilla "Rodri-go Granda", adems de "Mar-cos Calarc" y "Andrs Pars",estos ltimos antiguos negocia-dores. Y por el lado del Gobier-no participaran el actual con-sejero para la Seguridad, SergioJaramillo; el ministro del MedioAmbiente y excomisionado dePaz, Frank Pearl; Enrique San-tos Caldern, periodista .

    { MUNDIALES }BREVES

    Imponen elvelo a mujeresde la TV.EGIPTO. Los televidentes egip-cios debern acos-tumbrarse a una nue-va imagen: ayer, porprimera vez en dca-das, las noticias fue-ron anunciadas en latelevisin estatal poruna mujer que llevabalos cabellos cubiertoscon un pauelo. Des-de la creacin del ca-nal en los aos 60, to-das las mujeres ha-ban llevado la cabezadescubierta.

    Policasseransancionados

    MXICO. La Secretara de Se-guridad Pblica (SSP)de Mxico asegurayer que "de compro-barse el excesivo usode la fuerza" sancio-nar a los policas queatacaron a tiros unacamioneta de la em-bajada de EE.UU. e hi-rieron a dos agentesde ese pas. El viernes24 de agosto dos fun-cionarios de la emba-jada de EE.UU, resul-taron heridos al recibirdisparos por policas.

    Detienena cuatropanameosNICARAGUA. Agentes antinarcti-cos de la Polica Na-cional de Nicaraguaretuvieron ayer do-mingo a cuatro pre-suntos ciudadanospanameos en unpuesto de la fronteranorte con Honduras.Los presuntos pana-meos viajaban endos camionetas conequipos de reparaciny mantenimiento detelevisores.

    Policas atacaron a unauto diplomtico. /EFE

    16 EL MUNDO LUNES 03/09/2012

    bierno y las FARC han llevadoa cabo "conversaciones ex-ploratorias".

    En los prximos das se es-pera un pronunciamiento delas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC)acerca de su disposicin a ne-gociar con el Gobierno, segncoinciden los analistas y me-dios de comunicacin colom-bianos. stos aseguran queel pistoletazo de salida delproceso de paz tendra lugaren Oslo a partir del 5 de octu-bre para luego continuar lasnegociaciones en La Habana.

    As, se espera que tanto elEjecutivo como las FARC dena conocer esta semana msdetalles y ahonden en lo quepodran ser los temas a trataren Oslo, donde las partes ten-drn el acompaamiento delos Gobiernos de Chile y Vene-

    >>>> EEll pprreessiiddeennttee SSaannttoossmmaanniiffeesstt aaddeemmss qquueellooss ddiillooggooss ssee cciimmeennttaa--rrnn eenn ttrreess pprriinncciippiioossrreeccttoorreess..

    Semana crucial parainiciar proceso de paz

  • Trabajadores dan los ltimo toques al escenario para la convencin demcrata. /EFE

    Contina culti-vando las mu-chedumbres: losjvenes, las mu-jeres, las minoras

    Obama en periplohacia la Convencin

    EE.UU. La convencin demcrata se realizar la prxima semana

    WASHINGTON, 2 SEP (EFE)DIARIO EL MUNDO

    El presidente Barack Obamaconvoc ayer a la juventud desu pas a votar en noviembre"para avanzar hacia el cam-bio", durante una escala decampaa en Colorado, mien-tras su rival republicano MittRomney descansaba en Nue-vo Hampshire.

    Obama contina luego enOhio el periplo que lo llevarla semana prxima a Charlo-tte, Carolina del Norte, dondela Convencin Nacional delPartido Demcrata se prepa-ra a designarlo, oficialmente,candidato para la reeleccin.

    Romney, por su parte, queya tuvo el clmax de la postu-lacin en la Convencin Na-cional Republicana en Tam-pa (Florida) el jueves pasado,se tom una pausa por el do-mingo y lunes, y mientras losdemcratas dominen la aten-cin meditica con su con-vencin, l ir a Vermont aprepararse para los debatesque tendr en octubre con

    Obama. Mientras Obama era ova-

    cionado por la multitud, en sumayora joven en una tardesoleada en la Universidad deColorado, en Boulder, las en-cuestas ms recientes siguenindicando que el presidentemantiene una ventaja nfimaen las preferencias de voto so-bre Romney.

    El retador republicano noparece haber ganado muchocon el mpetu que habitual-mente dan las convencionesnacionales, y Obama conti-na cultivando las muche-dumbres que le favorecenms: los jvenes, las mujeres,

    las minoras. El alcalde de Losngeles, Antonio Villaraigosa,apunt una de las vetas que elPartido Demcrata aprove-char ms en los prximosdos meses hasta las eleccionesdel 6 de noviembre: la nocinde que su partido y Obamaencarnan la juventud y el fu-turo, mientras que Romney ylos republicanos estn atasca-dos en el pasado.

    Obama, en mangas de ca-misa y sin corbata, record alos estudiantes que los repu-blicanos ya expusieron susideas y propuestas la semanapasada en Tampa, y cuandocientos de jvenes abuchea-

    COLOMBIA Con vnculos con el crtel de Sinaloa

    Capturan a traficantes de herona REDACCIN DEMDIARIO EL MUNDO

    Las autoridades colombianasinformaron ayer del arresto,en diferentes lugares del pasandino, de nueve personasacusadas de pertenecer a unared de traficantes de heronaque tena nexos con el crtelde las drogas de Sinaloa, deMxico, y que enviaban dro-gas ilcitas a Estados Unidos yEuropa.

    El director de Antinarcti-cos, general Luis Alberto P-rez, seal a periodistas quelas detenciones se produjeron

    en las ciudades de Cali, Ja-mund, ambas en el suroes-te; Armenia y Pereira, en eloeste, y Riohacha, capital deldepartamento de La Guajira(norte). "En esta fase de laoperacin, fueron capturadoslos hermanos Ricardo y Mi-guel ngel Calvache Pino, ca-becillas de la organizacin, yJuan David Toro Serna, este l-timo solicitado en extradicinpor la Corte del Distrito Sur deNew York sindicado de delitosconexos con narcotrfico",detall el general Prez. Las in-vestigaciones comenzaron en

    2010, a lo largo de la cual se lo-gr la captura, en diferentespases, de 37 personas, inclui-das las ltimas nueve en Co-lombia.Segn la investigacindesarrollada en la operacin"Repblica 97", la banda en-viaba mensualmente al exte-rior 40 kilos de opiceos paralo que utilizaban contactos enCuracao, Repblica Domini-cana y Aruba, entre otras. Ladroga sala a mercados deEE.UU. y Europa. Segn el ge-neral Prez, con estas capturas"se estima que ha quedadodesarticulada la organizacin.

    EL MUNDO I Lunes 03/09/2012 17Internacional

    ron, el presidente dijo: "Noabucheen, voten!" "Ustedesescucharon lo que los republi-canos tienen para decir, lo queRomney dice: muchos ata-ques contra m, pero muy po-co o nada acerca de cules sonsus propuestas", dijo Obama.

  • CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

    El presidente de Venezuela,Hugo Chvez, indic ayer quesi la oposicin gana las elec-ciones del 7 de octubre, en lasque aspira a una tercera ree-leccin consecutiva, "quizsno (se desencadene) una gue-rra civil", pero el pas entra-ra en una crisis poltica, eco-nmica y social.

    Chvez aludi a unas de-claraciones del exgobernadorde Anzotegui, David de Lima,exaliado del chavismo y ac-tualmente poltico indepen-diente, quien recientementedijo que la aplicacin del plande Gobierno opositor abrirala "puerta para una guerra ci-vil" en Venezuela.

    "l estaba hablando en te-levisin diciendo que si esteplan se aplicaba aqu, genera-ra una guerra civil, deca l, sedesestabilizara el pas de in-mediato. Y l tiene razn, qui-zs no una guerra civil, peroentraramos en otra crisis, po-ltica econmica, social", se-al el gobernante.

    "Y Venezuela se hundira

    de nuevo y yo creo que serapeor. Ocurriran cosas peoresde las que ocurrieron en losochenta y en los noventa, d-cadas catastrficas para elpueblo venezolano", enfati-z Chvez. El mandatariocompar el programa de Go-bierno de su rival, HenriqueCapriles, con el del candida-to presidencial republicanode Estados Unidos, MittRomney. "Cuidado si el pro-grama de gobierno del candi-dato republicano de extremaderecha gringa se queda cor-to ante este programa fascis-ta", consider.

    El 7 de octubre, los vene-zolanos debern elegir a su

    presidente para el periodo2013-2019 entre siete candi-datos encabezados por Ch-vez, de 58 aos y en el poderdesde 1999, y Capriles, exgo-bernador y abogado de 40aos.

    Venezuela afin ayer losltimos detalles para las elec-ciones presidenciales del 7 deoctubre con un simulacroelectoral que se desarroll

    con "gran normalidad" y fuecelebrado tanto por el presi-dente, Hugo Chvez, comopor el candidato opositor,Henrique Capriles. El ensayo,previsto para realizarse el 26de agosto y que se aplaz ensolidaridad por la explosinla madrugada del da anterioren la refinera de Amuay quedej 42 fallecidos, se desarro-ll con "gran normalidad" ytranquilidad, indic el Con-sejo Nacional Electoral(CNE). "Todo est saliendomuy bien. Buenas noticiaspara el poder electoral y bue-nas noticias para el 7 de octu-bre", resalt la presidenta delCNE, Tibisay Lucena.

    En Venezuela se realiz el ltimo ensayo electoral antes del 7 de octubre. /EFE

    Compar elprograma deGobierno de surival, con el delrepublicanoMitt Romney.

    Chvez: si gana oposicinquizs no haya guerra

    VENEZUELA Preparan las presidenciales con un ltimo ensayo electoral

    Policas afganos custodian una manifestacin. /EFE

    KABUL (EFE)DIARIO EL MUNDO

    La OTAN ha suspendidotemporalmente el entrena-miento de reclutas en Afga-nistn debido al incremen-to de la infiltracin de taliba-nes en las fuerzas de seguri-dad locales, inform ayer unportavoz de la organizacinmilitar.

    "Hemos suspendido de

    manera temporal el entrena-miento de reclutas para in-vestigar los lazos entre los in-surgentes y los soldados.

    Estamos muy preocupa-dos por los ltimos ataques",explic un portavoz de la mi-sin de la OTAN en Afganis-tn, James Graybal que pre-ciso que "el resto de nuestracooperacin con las fuerzasde seguridad afganas sigue

    igual". Cerca de medio cen-tenar de soldados de la OTANhan muerto por disparos deuniformados afganos en loque va de ao, lo que ha en-cendido las alarmas del man-do de la OTAN. En el ltimoincidente de ese tipo, unhombre que vesta el unifor-me del Ejrcito afgano matel mircoles a tiros a tres sol-dados australianos.

    OTAN suspende entrenos AFGANISTANMiembros del Talibn se han filtrado entre los reclutas

    EL MUNDO I Lunes 03/09/201218 Internacional

    Muere ellder de la sectaMoon

    EE.UU.

    REDACCIN DEMDIARIO EL MUNDO

    El reverendo Sun-Myung Moon, fundadorde la Iglesia de la Unifi-cacin, falleci ayer enun hospital de la capitalsurcoreana a los 92aos, por complicacio-nes de la neumona quepadeca.

    Segn portavoces dela Iglesia recogidas porlos medios de comuni-cacin de Corea del Sur,Moon muri a primerahora del lunes, da 3 se-gn la hora de ese pasasitico, en el CentroMdico Cheong Inter-nacional. Nacido en1920 en lo que hoy es laprovincia norcoreana dePyongan del Norte, serefugi en Corea del Sural trmino de la guerraen la pennsula (1950-1953) y en 1954 fund laIglesia de la Unificacin,un polmico movimien-to religioso neocristianoy anticomunista que di-ce tener unos tres millo-nes de seguidores en to-do el mundo. En 1971Moon emigr a EstadosUnidos, donde en la d-cada de 1980 fue conde-nado a 18 meses de pri-sin por evasin de im-puestos y conspiracin.La Iglesia de la Unifica-cin es conocida, entreotras cosas, por la orga-nizacin de bodas ma-sivas y simultneas enlas que miles de perso-nas son emparejadaspara el matrimonio porel propio Moon.

    Sun-Myung Moon. /EFE

    >>>> BBaajjoo llaa vviiggiillaanncciiaa ddee1100..559999 mmiilliittaarreess,, eell ssii--mmuullaaccrroo ssee ddeessaarrrroollllppoorr ttooddoo eell ppaass ssiinn mmaa--yyoorreess iinncciiddeenncciiaass..

    El candidato opositorHenrique Capriles Ra-donski dijo que el pre-sidente Hugo Chvezapela a los insultos de-bido a que "se le aca-baron las ideas", al re-chazar la arremetidadel mandatario en sucampaa por una se-gunda reeleccin. "Elque apela a los insultoses porque se le acaba-ron sus ideas. No hacefalta apagar la luz deotro para que brille lanuestra", seal.

    CCaapprriilleess iiggnnoorraa iinn--ssuullttooss ddee CChhvveezz

  • culos al crecimiento cada vezms insalvable.

    El Primer Ministro MarioMonti est abordando el asun-to de frente, un desafo en unpas asediado por la corrup-cin, la burocracia paralizantey un torpe sistema judicial cu-yos fallos en casos laborales amenudo se inclinan haciamantener a la gente en sus em-pleos de por vida. Despus deuna custica batalla con los po-derosos sindicatos de Italia,Monti impuls en la primave-ra medidas destinadas a ayu-dar a la economa creando in-centivos para que las empresashicieran contrataciones; enparte facilitando tambin redu-cir las fuerzas laborales entiempos de crisis econmica.

    La revisin ha sido bienve-nida por los patrones y no po-da llegar en un momento mscrtico para Italia. La economa,al ms grande de la zona deleuro despus de las de Alema-nia y Francia, sigue siendo unade las ms ricas del mundo entrminos de riqueza familiarneta. Pero el Fondo Moneta-rio Internacional ha pronosti-cado slo una lenta recupera-cin para Italia si no se adop-tan cambios de polticas. Lacarga de deuda del gobiernoitaliano es la segunda msgrande despus de la de Grecia,en 120% del producto internobruto, y el FMI espera que au-mente a 125% este ao.

    Italia tambin enfrenta unpeligro ms inminente: A me-

    dida que la crisis del euro se haextendido a la otra gran econo-ma en problemas de la regin,Espaa, los inversionistas hanelevado frecuentemente loscostos del endeudamiento deItalia por encima del 6% en me-dio de temores de que Romaeventualmente tuviera que pe-dir ayuda financiera a sus so-cios europeos.

    Aunque las revisiones delmercado laboral pudieran ayu-dar, economistas dicen que noes seguro que aviven el creci-miento con la suficiente rapi-dez para enmendar las finan-zas de Italia.

    Seguimos lejos de ofrecerun nuevo diseo general de lasinstituciones del mercado la-boral italiano, escribi LucaNunziata, profesor de econo-ma en la Universidad de Pa-dua, en un informe reciente pa-ra CESifo, un grupo de investi-gacin econmica. La cuestin,dijo, es si las reformas puedenencarrilar de nuevo al pas.

    El crecimiento real