116
Guide d’achat LES INCONTOURNABLES POUR BIEN S’ÉQUIPER Compacts, refl ex, sacs photos, trépieds, accessoires… Plus de 500 produits sélectionnés par nos experts ! Leçons photos 6 CAS PRATIQUES Crépuscule Randonnée Portrait Outdoor Monument Filé CANON EOS 600D Le reportage-test au Népal Exclusif DIALOGUES ÉTÉ 2011 - N°4 DIALOGUES NUMÉRO 4 -ÉTÉ 2011 5,60 € ENTRE AMATEURS D’IMAGES

Dialogues 4

  • Upload
    ibsfr

  • View
    15.936

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dialogues entre amateurs d'images- été 2011Guide d’achatLES INCONTOURNABLES POUR BIEN S’ÉQUIPERCompacts, reflex, sacs photos, trépieds, accessoires…Plus de 500 produits sélectionnéspar nos experts !Leçons photos : 6 cas pratiquesExclusif : CANON EOS 600D

Citation preview

Page 1: Dialogues 4

Guide d’achatLES INCONTOURNABLES POUR BIEN S’ÉQUIPERCompacts, refl ex, sacs photos,trépieds, accessoires…Plus de 500 produits sélectionnés par nos experts !

Leçons photos

6 CAS PRATIQUES

Crépuscule Randonnée

PortraitOutdoor

MonumentFilé

CANON

EOS 600D Le reportage-test

au Népal

Exclusif

DIALOGUESÉTÉ 2011 - N°4

DIALOGU

ES

NU

MÉRO 4 -ÉTÉ 2011

5,60 €

E N T R E A M A T E U R S D ’ I M A G E S

DIALOGUES ENTRE AMATEURS D’IMAGES

Page 2: Dialogues 4

eos_600d_poster_227x300.indd 1 14/04/11 18:50

Page 3: Dialogues 4

Édito #4

3 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Bienvenue dans le N°4 de « Dialogues entre amateurs d’images »

Phox, le shop photo : dialoguer encore plus !Être le premier réseau des spécialistes de l’image depuis 37 ans, signi� e aussi évoluer, rester à la pointe, vous accompagner et vous servir toujours plus.Les magasins Phox le shop photo af� chent leur nouvelle identité sur des façades relookées à leur nouvelle marque. Des magasins accueillants et toujours des spécialistes qui vous conseillent.Aujourd’hui, ces spécialistes passionnés d’images veulent prolonger le dialogue avec vous au � l de ces pages ; en vous dévoilant les secrets pour bien photographier les 6 situations de l’été ; en vous transportant dans les rues animées de Katmandou et sur les sentiers escarpés des Annapurnas à travers notre reportage exclusif réalisé avec le tout nouveau Canon EOS 600D.Mais ils veulent aussi vous transmettre leur passion : découvrez la Phox Academy®, c’est le nouveau service proposé par les magasins du réseau Phox, le shop photo.Les formations de la Phox Academy® sont conçues pour répondre aux interrogations des amateurs et aux exigences des plus avertis qui veulent se perfectionner, apprendre et comprendre toutes les facettes de l’art photographique.Ces formations ont été imaginées et élaborées par votre photographe Phox, le shop photo et ce sont de professionnels de la formation qui les ont structurés pour en faire un véritable standard et un label.Elles se déroulent en petit comité, dans une ambiance conviviale et tout près de chez vous.Les formateurs de la Phox Academy® sont animés par le désir de partager leur connaissance et leur savoir et ils sont reconnus pour leurs compétences pédagogiques.La Phox Academy® vous aidera dans la prise en main de votre compact ou de votre re� ex, vous dévoilera les secrets de la prise de vue et des photos réussies. Plus que jamais, la passion a de l’avenir. Nathalie DECHARTRE Président du Directoire

Et toute l’équipe Phox, le shop photo.

4 Regarder

6 Phox, le shop photo en bref

8 La Phox Academy®

12 Faire vivre ses photos

14 Fiches pratiques photos

28 Découvrir : le Canon EOS 600D au Népal

40 Choisir : la sélection du matériel incontournable

112 La liste des magasins Phox, le shop photo

Phox, le shop photo :47 rue de la haie coq 93532 Aubervilliers Cedex.Tél :01 48 39 87 87 Fax : 01 48 39 87 99Site Internet : www.phox.fr

Directeur de la publication : Nathalie Dechartre.Direction de projet et réalisation :Image Media/01 48 06 65 07Impression : Arti Gra� che BOCCIAVia Tibero Claudio Felice,7 - Salermo/Italie. Imprimé en Union européenne.

Couverture/Photo :Bruno Calendini Crédits photos :Bruno Calendini, Olivier Föllmi, Pierre-Emmanuel Rastoin

Diffusion : dans les magasins Phox, le shop photo.

Les prix indiqués sont ceux pratiqués le jour de

l’impression soit le 20 avril 2011. Sous réserve

d’erreurs typographiques.

Chaque magasin Phox, le shop photo est un

commerçant indépendant libre de pratiquer le prix

qu’il entend en fonction des évolutions du marché.

Textes et photos non contractuels. L’éco-participation

est comprise dans les prix publics indiqués. La

garantie de 4 ans n’est pas comprise dans les prix

publics indiqués (voir les conditions en magasin).

dialoguesÉTÉ 2011 - n°4

dialogu

es

nu

mÉro 4 -ÉTÉ 2011

5,60 €

e n T r e a m a T e u r s d ’ i m a g e s

Guide d’achatles inConTournaBles Pour Bien s’ÉQuiPerCompacts, reflex, sacs phototrépieds, accessoires...Plus de 500 produits sélectionnés par nos experts !

Leçons photos

6 Cas pratiques

Crépuscule randonnée

Portraitoutdoor

monumentFilé

Canon

eos 600D le reportage-test

au népal

exclusif

Sommaire

Page 4: Dialogues 4

4 dialogueS

www.follmispirit.com

Connu pour ses grandioses clichés réalisés dans l’Himalaya, le photographe français émerveille le spectateur par la grâce de ses compositions. C’est en citoyen du monde qu’il parcourt le globe avec son appareil, accompagné de Danielle, son épouse.Ph

ox, l

e sh

op p

hoto

vou

s in

vite

à dé

couv

rir l’

unive

rs d

’un

phot

ogra

phe.

Reg

aR

deR

Olivier Föllmi

Page 5: Dialogues 4

5Premier réseau français des spécialistes de l’image

Photo : Olivier Föllmi

Olivier Föllmi

Page 6: Dialogues 4

sans frais

PH

OTOS CONFORMES

NO

UVELLES NORMES POUR TOUS D

OCUMEN

TS O

FFIC

IELS

PHOX DIALOGUES texte vecto.indd 1-2 20/04/11 10:54:08

Page 7: Dialogues 4

sans frais

PH

OTOS CONFORMES

NO

UVELLES NORMES POUR TOUS D

OCUMEN

TS O

FFIC

IELS

PHOX DIALOGUES texte vecto.indd 1-2 20/04/11 10:54:08

Page 8: Dialogues 4

PHOX DIALOGUES texte vecto.indd 3-4 20/04/11 10:54:26

Page 9: Dialogues 4

PHOX DIALOGUES texte vecto.indd 3-4 20/04/11 10:54:26

Page 10: Dialogues 4

PHOX DIALOGUES texte vecto.indd 5-6 20/04/11 10:54:46

Page 11: Dialogues 4

PHOX DIALOGUES texte vecto.indd 5-6 20/04/11 10:54:46

Page 12: Dialogues 4

12 dialogueS

10 x 15L’incontournable tirage de poche, que l’on peut avoir en permanence sur soi, pour raconter ses souvenirs de vacances, ou se remémorer de joyeux moments passés en famille. Indémodable !

MugsPensez à offrir des tasses personnalisées avec vos clichés. Et découvrez comment des objets du quotidien peuvent se transformer en petits moments intimes avec sa famille.

D e nombreux supports existent pour mettre ses clichés en valeur. Qu’il s’agisse de décorer vos

murs ou de concevoir vos cadeaux pour la famille, les solutions sont multiples et simples à réaliser. Déclinées en divers formats et coloris, elles sont proposées dans l’un des 300 points de vente Phox, le shop photo en France. Au cœur de cet espace, un spécialiste vous attend pour vous accompagner dans votre projet de création. Si l’informatique vous rebute ou si vous avez besoin d’affiner vos choix tech-niques, les photographes des magasins Phox le shop photo vous attendent pour vous assister. Venez directement avec votre carte mémoire ou votre disque dur et faites retoucher vos fichiers ou monter vos vidéos par un professionel confirmé. Laissez-le vous guider parmi le choix pléthorique des supports pour découvrir les joies de la réalisation d’un objet unique et personnalisé. Renseignements et prix disponibles en magasin.

La prise de vue ne suffit pas. Il existe de nombreuses solutions pour faire vivre ses images autour de soi. La preuve avec les suggestions créatives et personnalisées proposées par les magasins Phox, le shop photo.

FaiRe ViVRe SES PhotoS

Michel Lion I Pierre-Emmanuel Rastoin I Audray Saulem

Page 13: Dialogues 4

Grand formatSpécialistes de l’image, les magasins Phox, le shop photo vous livrent conseil et assistance pour développer vos photographies en grand format (50 x 70 cm et plus) et choisir le support adéquat pour les présenter : toile, papier brillant, mat ou canvas ainsi que le type d’encadrement (contre-collage sur Dibon ou PVC, encadrement bois, etc.).

Calendriers, agendasRefusez la banalité en découvrant au sein des magasins Phox, le shop photo des solutions pour créer vos propres agendas et calendriers. Succès garanti auprès de vos proches !

Photos d’identitéConfiez aux photographes des magasins Phox, le shop photo le soin de réaliser vos photos d’identité. Spécialistes de l’image, ils vous éviteront toutes déconvenues liées à la nouvele loi promulguée sur les normes de la photographie d’identité qui accompagne la réalisation des passeports, cartes d’identité, carte vitale, etc.

Livres photos numériquesDécouvrez le plaisir de raconter en images vos plus beaux souvenirs grâce aux différentes gammes de livres photos proposées dans les magasins Phox, le shop photo. Proposés en plusieurs finitions et dans différents formats (21 x 21 cm, 21 x 30 cm, 30 x 40 cm, etc.), il existe forcément un modèle pour embellir vos images.

Mais aussi…Vous pouvez dorénavant afficher vos photographies sur toutes sortes de supports comme des coussins, des tee-shirts, des tapis de souris, ou des compositions type méli-mélo pour étonner votre entourage.

13Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 14: Dialogues 4

Fichespratiques

14 DIALOGUES

16 Photographier le crépuscule

22 Photographier un monument

18 Photographier en randonnée

24 Photographie out door

Phox, le shop photo vous propose six cas pratiques de prise de vue pour aller plus loin.

Page 15: Dialogues 4

20 Réaliser un portrait

26 Faire un fi lé

18 Photographier en randonnée

24 Photographie out door

15 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 16: Dialogues 4

Fiche pratique I Photographier le crépuscule

PHOTOGRAPHIERLE CRÉPUSCULE

16 DIALOGUES

Guide matériel

CANON EOS 600D799 €Ce refl ex prolonge la saga à succès des EOS à trois chiffres. Et ce, avec deux nouveautés cruciales : un écran LCD orientable et la possibilité de piloter des fl ashs sans fi l depuis le fl ash intégré. Sans oublier un très bon capteur de 18 Mpxl.

CANON 70-200 MM F4L IS USM1199 €Un piqué extraordinaire. À toutes les focales et toutes les ouvertures. Un zoom de la prestigieuse série L léger et compact, doté de la stabilisation IS de la marque, qui fait gagner quatre vitesses. Incontournable.

CANON EOS 600D

la saga à succès des EOS à trois chiffres.

cruciales : un écran LCD orientable et la possibilité de piloter

intégré. Sans oublier un très bon capteur

GUIDE MATÉRIEL

« Il faut effectuer la mesure sur l’intensité du ciel pour obtenirune telle silhouette »

Photo : Bruno Calendini

1/2500e - F5,6 - 550 mm - 1600 Iso

Page 17: Dialogues 4

Au Kenya, un lever de soleil est aussi grandiose que rapide. C’est aussi un moment privilégié pour observer la faune, qui en pro� te souvent pour rallier un point d’eau et se ravitailler, avant de se reposer à l’ombre. On peut alors pro� ter de la montée progressive du disque et jouer avec les silhouettes, comme celle de cet impala, qui se découpe parfaitement sur l’horizon.

CONTEXTE

Le crépuscule du matin et le coucher de soleil présentent des dif� cultés techniques particulières. En premier lieu, le réglage de la balance des blancs est loin d’être évident. Il convient donc de choisir le format Raw. Car en mode automatique, le résultat risque d’être assez terne. En optant pour un préréglage lumière du jour de la balance des blancs, l’image offrira des teintes plus chaudes. En photographiant face au soleil, le capteur baigne dans la lumière. On dispose ainsi d’une latitude confortable pour jouer sur la profondeur de champ. Mais cela n’est en aucun cas une � n. Il faut s’efforcer de produire des clichés originaux. Comme cette image montrant la silhouette d’un impala lors d’un lever de soleil au Kenya. Ce qui nous amène à l’autre principale dif� culté : la mesure de l’exposition. Pour obtenir cet effet de silhouette, il faut effectuer la mesure sur l’intensité du ciel. Ensuite, il ne reste plus qu’à intégrer un élément graphique dans la composition. Dans un tel cas, on peut avoir la chance et saisir l’animal dans le disque. Avec un peu de patience et de persévérance…

B.A.BA TECHNIQUE

17 Premier réseau français des spécialistes de l’image

CANON 70-200 MM F4L IS USM1199 €Un piqué extraordinaire. À toutes les focales et toutes les ouvertures. Un zoom de la prestigieuse série L léger et compact, doté de la stabilisation IS de la marque, qui fait gagner quatre vitesses. Incontournable.

NIKON COOLPIX P300299 €Ce petit compact accompagnera les photographes exigeants partout, avec une ergonomie étudiée et un zoom lumineux en grand-angle.

FILTRE POLARISANT HOYAÀ partir de 69,90 €Certains fi ltres sont tout simplement irremplaçables. Les polarisants en sont l’illustration. Ils permettent d’éliminer les refl ets et de saturer les couleurs en paysage.

MONOPODE MANFROTTO MM39429,90 €Ce genre d’accessoire peu encombrant permet d’éviter l’usage des sensibilités élevées. Crucial au crépuscule. On peut le déployer sur trois niveaux. Lors d’une excursion, on peut aussi s’en servir comme un bâton de marche.

Page 18: Dialogues 4

Fiche pratique I Photographier en randonnée

PHOTOGRAPHIEREN RANDONNÉE

18 DIALOGUES

Guide matériel

Pentax k-5 1199 €Avec son châssis tropicalisé et sa visée à 100 %, le K-5 fait partie des meilleurs refl ex experts à l’heure actuelle. Il embarque un capteur Cmos de 16 Mpxl, qui délivre de superbes images en hautes sensibilités. On apprécie le fait que la stabilisation soit intégrée. Tous les objectifs en bénéfi cient.

Pentax 18-135 mm F3,5-5,6 WR699 €Comme le signifi e la mention WR (Water Resistant), ce transstandard est tropicalisé. Sa plage de focale le rend très polyvant.

GUIDE MATÉRIEL

« Un transstandard comme le 18-135 mm F3,5-5,6 WR s’avère incontournable dans ces conditions »

Photo : Bruno Calendini

1/500e - F9 - 10 mm - 100 iso

Page 19: Dialogues 4

Quand on part en randonnée, on rechigne souvent à prendre son reflex, soucieux d’alléger son sac à dos. Pourtant, ces appareils offrent les meilleures garanties sur le plan de la qualité d’image. Reste à trouver le modèle adéquat. Il faut pouvoir compter sur un appareil robuste pour affronter d’éventuelles intempéries en chemin. Notre choix s’est ainsi porté sur le Pentax K-5, ainsi que sur les optiques WR de la marque.

contexte

On peut s’étonner de recommander l’emploi des reflex qui, en plus d’être fragiles, s’avèrent encombrants… Mais ils demeurent largement supérieurs sur le plan de la qualité d’image et en termes de réactivité. À l’instar du Pentax K-5, qui offre une construction robuste avec un châssis tropicalisé. On apprécie également la visée à 100 %, qui permet de soigner les compositions. Allié aux optiques WR (Water Resistant) de la marque, il sera en mesure d’affronter des conditions climatiques difficiles. Un transstandard comme le 18-135 mm F3,5-5,6 WR s’avère incontournable dans ces conditions. Il permet de photographier de près ou de saisir des paysages au grand-angle, mais aussi d’aller débusquer animaux et végétaux au loin. Ou de changer de perspective en tassant les décors en position téléobjectif. Il bénéficie en outre de la stabilisation intégrée au K-5.

B.A.BA technique

19Premier réseau français des spécialistes de l’image

Pentax 18-135 mm F3,5-5,6 WR699 €Comme le signifie la mention WR (Water Resistant), ce transstandard est tropicalisé. Sa plage de focale le rend très polyvant.

nikon CoolPixP500399 €Ce bridge est doté d’un zoom grand-angle qui démarre à 22,5 mm, ce qui mérite d’être souligné. Il voit aussi très loin, avec son 810 mm !

kata bumblebee Dl-210 189,90 €Ce sac offre trois compartiments et des poches externes. Il assure un portage très léger. Parfait pour la randonnée.

tRéPieD manFRotto732CY + Rotule ball494RC2269 €Les trépieds ont toujours leur mot à dire. Les amateurs de paysages le savent bien…

Page 20: Dialogues 4

Fiche pratique I Réaliser un portrait

RÉALISERUN PORTRAIT

20 DIALOGUES

NIKON D7002199 €Les refl ex plein format sont ceux qui offrent la meilleure qualité d’image pour le portrait, avec une marge de manœuvre plus importante en termes de profondeur de champ. Le Nikon D700 est à la fois accessible aux amateurs et très polyvalent. Il est doté d’un fl ash interne qui peut contrôler les fl ashs externes sans fi l.

NIKKOR AF-S 85 MM F1,4 G1799 €Son ouverture à F1,4 promet de superbes fl ous d’arrière-plan. Construction et performances sont de haut niveau. Il s’agit d’une focale idéale en portrait.

GUIDE MATÉRIEL

« Il faut mettre son sujet en confiance, communiquer avec lui »

Photo : Bruno Calendini

1/400e - F1,8 - 85 mm - 200 Iso

Page 21: Dialogues 4

Lors d’un voyage, il n’est pas toujours facile de solliciter un portrait. Surtout quand on ne peut se faire comprendre autrement que par des gestes et un regard engageant. Pour obtenir une pose comme celle-ci, il faut se montrer respectueux, ne pas immédiatement brandir son matériel. Surtout s’il s’agit d’un re� ex muni d’une lourde optique : ce dernier peut facilement intimider un sujet qui ne serait pas en con� ance.

CONTEXTE

Il est souvent plus facile de réaliser des portraits en voyage, sur des destinations exotiques. Le dépaysement berce alors le photographe d’une douce euphorie. Ce dernier n’hésite alors pas à forcer sa nature et oser des choses qu’il ne ferait pas chez lui. Pour autant, tout n’est pas permis sous prétexte que l’on possède un bon matériel. Si le fait de détenir un re� ex garantit une certaine légitimité aux yeux d’autrui, cela ne suf� t pas pour produire de belles images. Il faut mettre son sujet en con� ance, communiquer avec lui. Expliquer sa démarche. Ensuite viennent les problématiques liées à la technique. Béné� cier d’une optique lumineuse procure un plus indéniable. On peut ainsi mieux jouer sur la profondeur de champ et accentuer certains détails. Dans le même esprit, le plein format offre de superbes effets de � ou en arrière-plan, comme sur ce portrait. En revanche, il faut varier les ouvertures. Une série d’images prises à F1,4 peut lasser. D’autant que le � ou peut être si important qu’il rendra l’image abstraite. À F5,6, en faisant la mise au point sur l’œil, une bonne partie du visage sera nette. On peut considérer cette valeur comme un bon point de départ.

B.A.BA TECHNIQUE

21 Premier réseau français des spécialistes de l’image

NIKKOR AF-S 85 MM F1,4 G1799 €Son ouverture à F1,4 promet de superbes fl ous d’arrière-plan. Construction et performances sont de haut niveau. Il s’agit d’une focale idéale en portrait.

SONY ALPHA NEX-5 + 16 MM599 €Ce compact hybride est doté d’un capteur APS-C et de la vidéo Full HD. Allié avec l’objectif pancake 16 mm F2,8, il assure une grande discrétion.

NIKON POIGNÉEMB-D10 363 €En plus d’augmenter la cadence du D700, ce grip assure une meilleure prise en main verticale.

NIKON FLASH SB-900450 €Ce fl ash cobra est doté d’un nombre-guide de 34 pour 100 Iso. Indispensable pour le portrait.

Page 22: Dialogues 4

Fiche pratique I Photographier un monument

Au mois d’août, le ciel est souvent gris au-dessus d’Hanoï. Ce jour-là, il se montre clément. Les lignes du mausolée d’Ho Chi-Minh se découpent bien sur le fond bleu. Le soleil est déjà bien haut, mais la lumière n’est pas trop dure. Il manque cependant un élément au premier plan pour combler l’espace, inévitable pour saisir le monument dans son ensemble. Une jeune femme entre dans le champ, un parapluie à la main : en plus d’être graphique, le sujet apporte une information sur les mœurs locales.

contexte

La photographie de monuments semble être à la portée de tout le monde. Prendre un cliché de la Tour Eiffel ou du Louvre constitue un passage obligé lors d’un séjour à Paris. Pourtant, il convient de connaître certains fondamentaux pour éviter les pièges inhérents à ce type de prise de vue. On a souvent tendance à privilégier une optique grand-angle pour intégrer un maximum d’éléments dans la composition. Or, ce genre de focale entraîne souvent une déformation, qui n’est pas toujours bienvenue si l’on souhaite obtenir une restitution fidèle des lignes verticales et parallèles. Cette image, par exemple, a été prise avec un 24-120 mm Nikkor à 40 mm, sur un plein format. Cette focale permet de réduire la présence de distorsions. Il est toujours possible d’agir a posteriori avec un logiciel. Mais l’opération se fait au prix d’un recadrage. Toujours sur cet exemple, la grille d’aide à la composition proposée par Nikon sur le D700 s’est avérée précieuse, pour composer l’image avec le plus de rigueur possible dès la prise de vue.

B.A.BA technique

PhotograPhierun MonuMent

22 dIalogueS

Guide matériel

Photo : Bruno Calendini

Page 23: Dialogues 4

23

NikoN D5100699 €Le nouveau reflex amateur de Nikon embarque le très bon capteur de 16 Mpxl du D7000. Il offre en outre la vidéo Full HD (1080p), avec un écran orientable qui facilite la prise de vue en mode LiveView et en vidéo.

Nikkor AF-S 10-24 mmF3,5-4,5 G899 €Cet objectif ultra grand-angle offre l’équivalent d’un 15-36 mm en 24 x 36. Idéal pour cadrer large.

FujiFilm FiNePix HS20exr429 €Doté d’un zoom 30x et d’un capteur de 16 Mpxl, ce bridge signé Fujifilm offre aussi la vidéo Full HD. Et un 24 mm.

guide Matériel

« La grille d’aide à la composition proposée par Nikon s’est avérée précieuse »

1/400e - F9 - 40 mm - 200 iso

vANGuArD mAk 20369 €Ce trépied peut supporter jusqu’à 3 kg de charge.Il est doté d’une attache rapide.

vANGuArD uP-riSeSérie colt À partir de 59,90 €On apprécie le porte-étiquette amovible et sa capacité variable grâce au système Up-Rise.

Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 24: Dialogues 4

Fiche pratique I Photographie outdoor

PHOTOGRAPHIEOUTDOOR

24 DIALOGUES

Guide matériel

CANON POWERSHOT G12480 €Ce modèle constitue la crème des compacts experts. Son capteur de 10 Mpxl délivre des clichés au bruit maîtrisé jusqu’à 800 Iso. On apprécie surtout la présence de molettes qui rendent accessibles les principaux réglages, ainsi que l’écran LCD orientable.

GUIDE MATÉRIEL

Photo : Bruno Calendini

1/500e - F5,6 - 24 mm - 100 Iso

Page 25: Dialogues 4

Tout le monde n’a pas les moyens d’investir dans un caisson étanche pour son re� ex, dont le prix peut parfois atteindre celui du boîtier. Ainsi, les compacts étanches constituent une alternative séduisante pour un public amateur, qui ne fait pas de la plongée sous-marine une obsession. On peut emporter ce type d’appareil partout avec soi, sans avoir peur de l’endommager. Autre solution, offrir un caisson à son compact.

CONTEXTE

Lors d’une excursion familiale en canoë, un appareil compact et robuste est un compagnon appréciable. On peut le con� er à un enfant sans avoir peur qu’il lui l’échappe dans l’eau. On peut nager avec et effectuer toutes sortes de prises de vue sous-marines. Ou d’autres, comme celle-ci, ou le sujet n’a aucun scrupule à éclabousser le photographe. En revanche, pour effectuer des photos mi-air, mi-eau, où l’on voit à la fois ce qui se passe en-dessous et au-dessus de la ligne de � otaison, un re� ex est plus approprié. Voire un compact traditionnel, comme le G12, muni de son caisson. La raison ? Les lentilles des objectifs sont plus larges, tandis que celles des appareils étanches sont plus petites, ce qui rend l’exercice plus périlleux. Néanmoins, on constate que la plupart des modèles étanches actuels sont dotés d’une focale grand-angle appréciable, à l’instar du Panasonic Lumix DMC-FT3, qui offre un28 mm. La vidéo progresse aussi et la Full HD devrait se généraliser petit à petit. Voilà un investissement intéressant, qui évite d’avoir à prendre son re� ex dans des situations de prise de vue délicates.

B.A.BA TECHNIQUE

25 Premier réseau français des spécialistes de l’image

CANONCAISSON ÉTANCHEWP-DC34 279 €Avec ce caisson étanche, vous pourrez amener le Canon PowerShot G12 à 40 m de profondeur ! Ce modèle offre un accès direct aux principales fonctions du compact expert de Canon. Mais dans ces conditions, on ne pourra pas bénéfi cier du LCD orientable.

PANASONIC LUMIX DMC-FT3 400 €Résistant aux chutes de 2 m et étanche jusqu’à 12 m, ce compact offre un grand-angle de 28 mm et la vidéo Full HD.

« La plupart des compacts étanches actuels sont dotés d’un grand-angle appréciable »

Page 26: Dialogues 4

Fiche pratique I Faire un fi lé

FAIRE UN FILÉ

26 DIALOGUES

Guide matériel

CANON EOS 7D1449 €Ce modèle marque une évolution importante dans la philosophie de Canon. Outre sa superbe visée à 100 %, il offre un autofocus à 19 collimateurs, un capteur de 18 Mpxl et la vidéo Full HD. Le mode Rafale à 8 im/s s’avère suffi sant pour s’initier à la technique exigeante du fi lé.

SIGMA 70-200 MM F2,8MACRO OS HSM1599 €Cette nouvelle version stabilisée de l’excellent zoom Sigma rivalise avec les meilleurs sur ce segment. L’ouverture à F2,8 sur tout le champ en fait un modèle taillé pour les experts et les pros.

GUIDE MATÉRIEL

une évolution importante

superbe visée à 100 %,

Le mode Rafale à 8 im/s

GUIDE MATÉRIELGUIDE MATÉRIEL

« Il faut suivre avec le boîtier le déplacement du bolide, en optant pour une vitesse lente »

taillé pour les experts et les pros.

Photo : Bruno Calendini

1/10e - F4 - 105 mm - 100 Iso

Page 27: Dialogues 4

Dans le cadre de la photographie de sport, la technique du � lé sert souvent à suggérer la vitesse d’un sujet. Mais elle n’est pas simple à mettre en œuvre et demande une certaine patience. Car contrairement à certaines idées reçues, � lé n’est pas synonyme de � ou. En tout cas pas sur l’ensemble de l’image. Il faut qu’un point de netteté attire l’œil sur le sujet.

CONTEXTE

En photo sportive, on travaille principalement avec des téléobjectifs, avec des vitesses d’obturation très rapides pour � ger le sujet. Dans ces conditions, il est important de pouvoir compter sur un re� ex performant en hautes sensibilités. Plus on monte en Iso, plus on peut fermer le diaphragme, tout en espérant conserver une vitesse suf� sante pour obtenir une image nette. La réalisation d’un � lé repose sur une méthode différente. Il s’agit de suggérer la vitesse d’un sujet lancé à vive allure, comme une voiture de course ou le bateau ci-dessus. Pour cela, il faut laisser le monopode de côté et s’efforcer de suivre avec le boîtier le déplacement du bolide, en optant pour une vitesse lente. Il faut désactiver la stabilisation horizontale. Cependant, la compensation des mouvements verticaux peut s’avérer utile. Il faut procéder à plusieurs essais avant d’obtenir une image satisfaisante. La vitesse dépend de la rapidité du sujet, des conditions de luminosité, de l’ouverture, et de la focale employée. Elle peut être de 1/30e ou de 1/125e… Ne pas hésiter à consulter l’écran LCD et à zoomer sur la zone censée être nette.

B.A.BA TECHNIQUE

27 Premier réseau français des spécialistes de l’image

NIKON COOLPIXS9100300 €Ce compact brille par son zoom 18x grand-angulaire : il se comporte comme un 25-450 mm (éq. 24 x 36) stabilisé.

SAC LOWEPRO DRYZONE 200 439 €Pour réaliser des fi lés en mer, comme celui visible ci-dessus, mieux vaut mettre son matériel à l’abri des embruns pendant le trajet. Ce sac étanche signé Lowepro fera l’affaire.

BILORA CHIFFONSMICRO-FIBRES4,90 €Voilà le genre d’accessoire que l’on peut facilement glisser dans une poche. Précieux pour nettoyer régulièrement son optique.

Page 28: Dialogues 4

trek INItIAtIQUe AU NépAlTexte : Henri Colline I Photos : Bruno Calendini

28 dialogueS

eOS 600DCANON

Ce qu’il fauT reTenir

Page 29: Dialogues 4

29 Premier réseau français des spécialistes de l’image

e erest, Himalaya, Yeti, Katman-dou… Ces mots sonnent comme une formule magique. Tous évo-quent le Népal, modeste bout de terre coincé entre deux géants.

Une destination mythique pour les alpi-nistes, qui rêvent de se hisser sur le toit du monde. Pour jauger les aptitudes du Canon EOS 600D sur le terrain, nous empruntons un parcours moins escarpé. Cap sur Poon Hill, situé à 3200 m d’altitude, au pied de l’imposante chaîne des Annapurnas. Un périple de six jours. Une bonne initiation au «  trek  » dans sa version népalaise. Sans négliger une courte, mais savoureuse halte dans l’ambiance délirante de Katmandou. Partir en trek avec un refl ex : une hérésie ? On pourrait le penser, à l’heure où les solu-tions d’équipement léger et de qualité n’ont jamais été aussi nombreuses.  Compacts hybrides, superzooms, étanches, bridges, tous ces  boîtiers  s’avèrent susceptibles d’accompagner le photographe dans une telle aventure. Pourtant, aucun n’égale le système refl ex en termes de performances. Notre choix se porte sur le dernier-né de la gamme EOS de Canon. Sorti au premier tri-mestre  2011, le 600D combine de nom-breux atouts. À commencer par son cap-teur Cmos de 18 Mpxl, qui a fait brillamment ses preuves sur le modèle précédent. Pour cette mise à jour de la fameuse gamme à  trois chiffres, la marque propose deux nouveautés qui tranchent avec les précé-dents opus  : la possibilité de piloter des fl ashs externes à distance, sans fi l, ainsi

qu’un écran LCD orientable, comme sur l’EOS 60D et le G12. Ces ajouts enrichis-sent une recette déjà éprouvée. Ils consti-tuent un plus sur le plan créatif. Aussi bien en photo qu’en vidéo. Avec un capteur aussi exigeant, nous ne lésinons pas sur le choix des optiques. Priorité aux modèles EF et EF-S, moins encombrants que les optiques de la série L. Bien que ces dernières expriment tout leur potentiel sur le capteur haute défi nition du  600D (lire pages  38 et 39). Au menu, fi gurent les  10-22  mm F3,5-4,5 USM, 17-55 mm F2,8 IS USM, 18-135 mm F3,5-5,6 IS, 50 mm F1,8 II, 85 mm F1,8 USM, 100 mm Macro F2,8L IS USM, 70-200 mm F4L IS USM et 70-300 mm F4-5,6 IS USM. De quoi couvrir la majorité des situations, des rues étroites de Katmandou aux majes-tueux paysages montagneux dans de la région des Annapurnas.

Trouver ses marquesAvant d’arpenter les rues grouillantes appa-reil en main, un petit tour du boîtier s’im-pose. Histoire de ne pas tergiverser au moment de composer son image. La prise en main inspire confi ance. Les cinq doigts parviennent à épouser la paroi du 600D. Ce n’était pas le cas sur les précédents modèles. Le petit doigt avait tendance à décrocher. Le châssis a gagné quelques millimètres en hauteur et sa forme arrondie rappelle celui des EOS 7D et 60D. Pas de surprise au niveau de la visée. Correcte, elle couvre 95 % du champ. L’ergonomie est

i n s p i r é e de  celle du 550D. On r e t r o u v e notamment le bouton dédié à l’en-registrement vidéo. Une touche Disp. a pris place sur le dessus, aux côtés de celle dédiée aux Iso. L’absence de LCD de contrôle et d’une roue codeuse confi rme que l’on se situe dans la gamme amateur. Le choix des collimateurs autofocus s’ef-fectue à partir du pavé, après une pression sur la touche dédiée, au dos, en haut à droite du boîtier. Les menus reposent sur les onglets colorés, apparus sur les EOS 50D et 5D Mark II. Une architecture claire, qui a le mérite d’affi cher l’ensemble des fonctions à l’écran sur chaque volet. Princi-pales nouveautés par rapport au 550D : la possibilité de piloter un fl ash à distance sans fi l depuis le fl ash intégré et l’apparition d’un bel écran LCD de 1,44 Mpts, articulé sur une rotule. Intéressant en photo. Indis-pensable en vidéo.

lever animé 5h30 du matin, les rues sont désertes. Elles ne le restent pas longtemps. Katmandou s’éveille d’un coup, aux premières lueurs du jour. Un groupe d’enfants en kimono blanc

trek INItIAtIQUe AU NépAl

Zoom 18-135 mm F3,5-5,6 ISC’est le zoom idéal pour voyager. Léger et polyvalent, ce transstandard stabilisé délivre des clichés piqués, même sur le capteur exigeant du 600D.

Poignée BG-E8Avec la vidéo Full HD au menu, le renfort

de cette poignée n’est pas superflu. Elle abrite deux accus LP-E8. Elle

permet aussi d’améliorer la tenue de l’appareil en prise de vue verticale.

Ce qu’il fauT reTenirFlash Speedlite 320 EX

Ce nouveau flash externe est doté d’une Led en façade, très utile en vidéo. Il peut aussi être piloté sans fil en mode Esclave, depuis le flash intégré de l’EOS 600D.

nous avons testé le dernier reflex de Canon dans les rues animées de Katmandou et sur les sentiers escarpés des annapurnas.

Page 30: Dialogues 4

répète bruyamment des katas dans une cour ombragée. De fines silhouettes recro-quevillées dans les rickshaws retrouvent lentement une forme humaine, motivées par l’odeur de beignets frits qui envahit les ruelles. Les quotidiens locaux sont étalés sur les pavés, au milieu d’un bataillon de

légumes, où les verts emportent la majorité. La possibilité d’effectuer des séquences animées sur les reflex est une aubaine. Sur le 600D, il faut tourner la molette principale sur l’icône dédiée à cet effet. On peut ainsi accéder au menu vidéo. Que d’évolution par rapport au 5D Mark II lancé en 2008, emblématique de l’arrivée de la Full HD sur les reflex ! Les onglets sont nombreux. Pour cette première tentative, l’exposition vidéo est réglée en mode automatique. Idem pour l’enregistrement du son. Ainsi, les différents modes d’exposition (sensi-bilité, ouverture, vitesse) sont gérés en interne. Seule la correction d’exposition est disponible en sollicitant la touche AV avec la molette à l’avant. À l’aube, les conditions de luminosité sont difficiles. Le 600D, en mode automatique, monte en sensibilité. Sans tenir compte de la fonc-tion Sensibilité Auto, accessible dans le menu prise de vue, qui permet d’assigner une valeur maximale. L’utilisation d’une focale grand-angle per-met de capter plus de lumière, d’optimiser la profondeur de champ et facilite le tour-nage à main levée. L’apport de l’écran orientable s’avère précieux. On peut envi-sager toutes sortes de cadrages auda-cieux, comme avec un caméscope. Porter

le boîtier au niveau de la taille et avancer au milieu d’une foule. Le maintenir à bout de bras au-dessus pour effectuer un plan d’ensemble. Filmer au ras du sol. Cas pra-tique avec un vendeur de journaux  : la séquence est découpée en trois plans fixes. Pour éviter les tremblements, un tré-pied compact comme le Gorillapod est vivement recommandé. Avec la rotule, indispensable, car dotée d’un niveau à bulle. Le minipied est déployé sur le trottoir opposé, face à la scène, le 600D solide-ment vissé sur la tête, affublé du 10-22 mm, pour réaliser un plan large, situant l’action. Motos, passants et rickshaws défilent au premier plan, tandis que la netteté est faite sur le sujet principal, qui agence ses jour-naux sur le sol. Pour faire le point, il faut presser le déclencheur à mi-course (donc activer l’autofocus sur l’objectif) et attendre que le carré central sur l’écran soit vert. Elle s’effectue rapidement. On peut s’aider de la loupe pour être plus précis (zoom 10x). Puis revenir au cadrage initial et appuyer sur la touche rouge. La grille d’affichage, malheu-reusement absente lors de la visée par l’œilleton, se révèle précieuse pour compo-ser la scène en LiveView. Gare au matériel dans ces conditions. Quand on place le boîtier sur le sol, en plein milieu de la rue, au

30 dialogueS

Découvrir i Canon eOS 600DLes photographies au 10-22 mm, en immersion au milieu du sujet (ici un groupe de moines), projettent le spectateur au cœur de la scène. Canon EOS 600D - EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM - 13 mm - 1/125e - F4 - 800 Iso

Complicité amusante entre Garuda, divinité à tête d’oiseau et un moineau posé sur son épaule. Canon EOS 600D - EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS - 135 mm - 1/80e - F5,6 - 400 Iso

Page 31: Dialogues 4

31 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Au pied de l’immense stupa de Bodnath, le grand-angle permet de jouer avec les drapeaux qui flottent dans le ciel. Les trois hommes perchés sur l’édifice donnent l’échelle et informent sur la taille du monument. Canon EOS 600D - EF-S 17-55 mm F2,8 IS USM - 21 mm - 1/320e - F4 - 400 Iso

cœur de la circulation chaotique, il faut constamment garder un œil sur ce qu’il se passe autour, anticiper tout mouvement suspect  : objets ou corps susceptibles d’entrer dans le champ, ou de heurter l’ap-pareil ! Un second plan rapproché, pris de profil, prolonge l’action : la rue fait office de ligne de fuite, avec une roue de vélo au pre-mier plan. Enfin, un dernier cadrage sur les yeux du personnage, puis sur les mains qui placent les journaux, cette fois avec le 85 mm F1,8 USM, toujours sur pied, pour éviter tout tremblement. Chaque fois, il ne faut pas hésiter à tourner entre 5 et 8 secondes. Une fois montée, cette suc-cession de plans fixes donne une séquence dynamique. La lecture de la vidéo sur un portable est riche d’enseignements. Il apparaît qu’à 3200 Iso, en mode automa-tique, le grain est trop présent. Il aurait fallu passer en mode manuel, et s’arranger pour ne pas dépasser les 800 Iso, en jouant sur les différents paramètres de l’exposition. Un galop d’essai instructif pour la suite.Des cloches tintent autour des édifices reli-gieux, machinalement agitées par les citoyens quand elles se présentent sur leur passage. Une forte odeur d’encens émane de petits temples omniprésents, qui sont à Katmandou ce que les fontaines sont à Rome. Les multiples représentations de

Shiva sont maquillées de poudre rouge sang, tandis que des lampes à l’huile scin-tillent à leur pied : autant de puja (offrandes) aux divinités bouddhistes et hindou. année touristique2011 est synonyme d’année touristique au Népal. Cette ressource est vitale pour l’éco-nomie. Le gouvernement espère un million de visiteurs, dont 260 000 Indiens, selon le magazine Himal. Des quartiers comme Thamel, haut lieu du shopping local, ou Durbar Square, épicentre architectural, sont très prisés des touristes durant la jour-née. Avant 9h, on profite de l’accalmie et des premiers rayons de soleil au pied d’Ha-numan Dhoka, l’ancien palais royal qui domine Durbar Square. Tout semble si insolite. À commencer par cette vieille femme en sari rouge, en train de jeter du maïs à un nuage de pigeons, tandis qu’une vache se tient debout, imperturbable, bien que cernée par les volatiles insatiables. Rares sont les hommes qui ne portent pas le dhaka topi (chapeau traditionnel). Quelques sadhu sollicitent des portraits. Leurs corps rachitiques, couverts de bijoux et de peintures, abrités par une épaisse chevelure à laquelle la barbe semble faire concurrence, sont photogéniques à sou-hait. Mais la plupart de ces ascètes, censés

vivre en marge de la société, coupés de toute considération matérielle, semblent aussi authentiques que les faux sacs North Face ou les Converse bon marché, vendus dans les boutiques de Thamel. Le pot en métal qu’ils tiennent à la main ne demande qu’à être rempli de roupies. On prend vite goût à l’écran orientable en photo de rue. Le mode LiveView montre de belles dispo-sitions pour faire la mise au point, avec des optiques grand-angulaires comme les EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM et 17-55 mm F2,8 IS USM. On apprécie le fait qu’il ne se désactive pas trop rapidement, ce qui per-met de rester serein entre deux prises de vue rapprochées. Malgré une utilisation intense tout au long du séjour, nous n’avons pas constaté de phénomène de surchauffe. Le témoin ne s’est jamais manifesté, en LiveView ou en vidéo. En revanche, il est indispensable de disposer d’un second accu dans ces conditions. Pour prendre un peu de recul, rien de tel qu’un verre de mohi (yaourt à boire local, équivalent du lassi en Inde) sur l’une des

« On prend vite goût à l’écran orientable en photo de rue »

Page 32: Dialogues 4

nombreuses terrasses qui dominent Durbar Square. Avec un téléobjectif comme le 70-300 mm F4-5,6 IS USM, on s’amuse à isoler des passants et à observer la vie sur les toits. On aperçoit un sadhu, tout de jaune vêtu. Voilà un cliché « vu du ciel » ori-ginal. Et exempt de toute taxe ! On en pro-fite pour s’éloigner du concert de klaxons qui sévit sans relâche. La lecture des images révèle un écran bien défini, mais salissant. De nombreuses traces de doigts sont visibles, malgré un coup de chiffon régulier. En zoomant sur la zone de mise au point, les fichiers délivrés par le 18-135 mm F3,5-5,6 IS laissent entrevoir un piqué honorable. La mesure de l’exposition semble en progrès par rapport à ce que l’on avait pu constater sur le 550D : certains cli-chés, pris dans des conditions similaires,

montraient d’étonnants écarts d’exposi-tion. Le mode de mesure de la lumière hérité du 7D, reposant sur 63 zones, semble avoir été amélioré sur le 600D. On découvre la fonction Filtres créatifs, qui permet, sur le boîtier, de générer de nouveaux fichiers Jpeg avec divers rendus : N&B granuleux, Flou artistique, Effet très grand-angle, Effet appareil photo-jouet et Effet miniature. Tous ne sont pas convaincants. On aurait aimé avoir un peu plus de latitude d’action sur l’Effet miniature, en ayant la possibilité d’in-fluer sur la taille de la zone de netteté. Mais à l’instar de ce que l’on peut faire avec les smartphones, cette fonction est assez ludique. Durbar Square pourrait faire l’ob-jet d’un reportage à lui seul. Privés d’élec-tricité la nuit, les habitants s’approprient la rue le jour. Leur sens de l’hospitalité est remarquable. Rares sont les regards hos-tiles. Beaucoup comprennent l’anglais. Les enfants surgissent de toutes parts, par-fois vêtus d’une élégante tenue bleue d’écolier. On est surpris du contraste entre la beauté et la finesse des femmes, drapées dans des saris impeccables aux couleurs vives, et la saleté des rues ou des fleuves, jonchés de détritus.

Temples bénisLes yeux de Bouddha veillent sur Katman-dou depuis le haut de la colline. Hindous et bouddhistes s’y précipitent dès l’aube. De nombreux habitants gravissent les vertigi-neuses marches qui mènent au stuka doré

pour une prière matinale. Parfois en cou-rant, sous le regard désintéressé de quelques singes. « Une manière pour eux d’entretenir le corps et l’esprit  », explique Ashok, notre guide. Pas de chance pour les photographes. Le soleil reste caché. Le songe d’une vue en contre-plongée du plus ancien stupa du pays, se détachant sur un beau ciel bleu, tombe à plat… Des moines se réunissent dans un monas-tère un peu à l’écart. Ils font partie des quelque 200 000 réfugiés tibétains qui vivent au Népal. On nous autorise à prendre des photos, à condition de garder nos dis-tances. Ils sont assis sur deux rangées qui se font face. La lumière du jour pénètre à travers de larges fenêtres, créant un joli clair-obscur. Malgré une luminosité relative, le 70-200  mm F4L IS USM s’impose comme le meilleur choix dans ces condi-tions. On s’efforce de ne pas dépasser les 1 600 Iso pour optimiser la qualité des images. L’apport de la stabilisation est cru-cial. À 800 Iso, en s’appliquant, on obtient des clichés nets au 1/20e. Le piqué est remarquable avec ce téléobjectif de la série L, dès la pleine ouverture, à toutes les focales. Il offre un 112-320 mm en équiva-lent 24 x 36 sur le 600D. Bien qu’il soit nette-ment moins lourd et encombrant que le modèle stabilisé ouvrant à F2,8 constant, ce zoom paraît un peu volumineux sur le 600D. Le renfort de la poignée BG-E8 est appréciable, permettant ainsi de réaliser facilement des prises de vue verticales. En

32 dialogueS

Jeux de regards entre la statue au centre de la photo, l’enfant, sa mère, sa grand-mère et le masque de pierre qui ferme l’image à droite. Canon EOS 600D - EF-S 10-22 mm F3,5-5,6 USM - 12 mm - 1/64e - F8 - 200 Iso

Découvrir i Canon eOS 600D

Vues de la terrasse d’un restaurant, les couleurs portées par ce sadhu répondent parfaitement au vélo jaune orangé garé à côté. Canon EOS 600D - EF 70-300 mm F4-5,6 IS USM - 190 mm - 1/500e - F5 - 200 Iso

Page 33: Dialogues 4

revanche, le bruit du déclencheur, s’il n’est pas aussi bruyant que sur les reflex profes-sionnels, n’est pas des plus discrets. Rai-son de plus pour se tenir à l’écart. Deux jeunes apprentis servent du thé et des œufs durs à leurs aînés  : ces derniers avalent goulument le tout entre deux prières psal-modiées. Au pied du monastère, dans une cour intérieure, deux enfants jouent en lan-çant des serviettes mouillées au dessus de leur tête. Des barreaux nous empêchent de nous pencher à la fenêtre pour photogra-phier la scène. L’écran orientable permet cependant de tendre le boîtier à bout de bras à travers la grille et de cadrer la scène en plongée, l’objectif directement pointé vers le bas. Pendant ce temps, les chants reprennent en douceur. À Bodhnath, ville située à 7 km de Katman-dou, une assemblée de moines boudd-histes fête les 900 ans du Karmapa (prière pour la paix). Au pied d’un immense stupa en forme de mandala, un vaste chapiteau multicolore est installé. Quelque 800 moines prennent place à l’intérieur, assis, dans leur tenue traditionnelle. Beaucoup de réfugiés tibétains y participent. Canon a intégré un mode Vidéo instantané sur le 600D. Le principe : tourner des plans de 2, 4 ou 8 s, qui seront assemblés direc-tement dans le boîtier. À la sortie, on obtient un seul fichier .MOV. L’idée séduit sur le papier, car on peut ainsi tourner de petits clips que l’on pourra exporter directement vers d’autres supports lors du décharge-

ment des cartes. Mais elle n’est pas sans contraintes. En l’occurrence, la gestion du son exige une solution d’enregistrement externe. Sauf si on souhaite ajouter une musique en fond a posteriori. Ce que l’on peut faire directement sur le boîtier en char-geant un morceau sur sa carte mémoire. Le 600D est muni d’une prise jack. Un vumètre permet de régler le niveau d’enregistre-ment. Mais sans retour casque, et sans possibilité de l’afficher pendant le tournage. En mode Vidéo instantané, il faut filmer les plans dans l’ordre, car ils sont montés les uns derrière les autres. Il faut systématique-ment effacer un rush que l’on ne souhaite pas garder. Dans le cas contraire, il est automatiquement enregistré et ajouté aux autres. Dans l’optique de réaliser une séquence courte, nous avons opté pour des plans de 4 secondes. Un grand portrait du Dalaï-Lama domine l’assemblée de tenues safran. Des moulins à prières tour-nent au rythme des incantations. Les parti-cipants sont abreuvés de thé au lait, spé-cialité népalaise (les Tibétains préfèrent le thé au beurre). Le 10-22 mm F3,5-4,5 USM au ras du sol sur un trépied de poche Man-frotto 709B, ou au-dessus de la foule une fois assis, permet de cadrer large. Le

85  mm F1,8 USM autorise ensuite des plans plus serrés. Mieux vaut éviter les mouvements et opter pour une succession de plans fixes : se concentrer sur un moulin à prières, puis sur le visage du moine qui le fait tourner, avant de revenir à un plan plus général. Dommage que l’on ne puisse pas mélanger les plans de durées diverses en mode Vidéo instantané ou insérer des pho-tos. On peut procéder à certains ajuste-ments directement sur le boîtier en mode Lecture. Par exemple, ajuster la durée en faisant des coupes. Mais l’opération demande beaucoup de ressources à l’ap-pareil. Il est arrivé qu’elle soit impossible à mettre en œuvre, le boîtier indiquant que le niveau de la batterie était insuffisant, alors que la jauge d’accu affichait deux barres pleines sur trois.

Happy Holi !Le bruit, la pollution, les rues grouillantes de vie… Katmandou est une ville éreintante. Nous ne sommes pas mécontents de rallier Pokhara, point de départ de notre trek. Mais le répit n’est pas pour tout de suite. En ce samedi 19 mars, le Népal vit au rythme du Holi. Cette fête sainte célèbre la fin de la saison sèche et l’arrivée de la mousson.

33 Premier réseau français des spécialistes de l’image

« La lecture des images révèle un écran bien défini »

La vallée de Katmandou regorge de trésors architecturaux très photogéniques. Les habitants, qui le sont tout autant, acceptent facilement de se faire photographier. Canon EOS 600D - EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM - 20 mm - 1/100e - F13 - 200 Iso

Page 34: Dialogues 4

Les rues sont prises d’assaut. On asperge les passants d’eau et de poudre colorée en scandant «  Happy Holi !  » Une situation périlleuse pour le photographe. Le risque est grand de voir son matériel subir des dommages collatéraux. Aussi, nous refu-sons de mettre le reportage en péril, juste avant d’entamer un trek de six jours. Nous restons quelques heures à l’écart du centre-ville, à la terrasse d’un café, observant à distance. Des jeunes paradent devant nous en scooter, criant à gorge déployée, les bras en l’air, tels des rebelles parés de leurs peintures de guerre. Rien de belliqueux ici, bien au contraire. On est plus dans l’esprit des festivités baroques d’Halloween. En nous tenant à bonne distance avec le 18-135  mm F3,5-5,6 IS, nous tentons quelques filés sur les deux roues lancés à vive allure. Le mode Rafale du 600D offre seulement 3,7 im/s. Une cadence limitée pour ce genre d’exercice. L’appareil est réglé en mode Ai Servo (mise au point continue), à 200 Iso, avec une ouverture comprise entre F11 et F16. La vitesse d’ob-turation varie de 1/60e à 1/125e, selon la focale et l’ouverture utilisée. Suffisant pour assurer une zone de netteté et donner une impression de vitesse en même temps. La stabilisation de l’objectif est activée. L’auto-focus en suivi continu fonctionne plutôt bien avec le collimateur central. Il y a beau-coup de déchets, ce qui est normal dans ce type d’exercice. Une touriste japonaise marche tranquillement sur le bord de la

route. Son visage est couvert de poudre verte et violette. Elle est hilare. Elle tient dans sa main un reflex argentique. Il ruis-selle d’eau et ne fonctionne plus.

Poids plumeNotre périple de six jours dans la chaîne des Annapurna doit nous mener à Poon Hill, qui culmine à 3200 m d’altitude. Nous avons choisi un trek considéré comme facile, mais qui demande de franchir 7400 m de dénivelés positifs et négatifs, en prenant tout le temps nécessaire pour faire des images. Bien que nous ayons des por-teurs à disposition, il est crucial d’alléger le poids des sacs photo. La poignée BG-E8 n’est pas indispensable. Le flash 320EX n’est pas encombrant et pourra servir en photo, comme en vidéo. Inutile de s’embar-rasser d’un lourd trépied. Le Gorillapod GP3 fera l’affaire (avec le Manfrotto 709B en soutien). L’ordinateur portable est dis-pensable. Pas de garanties de pouvoir le recharger tout le long du séjour. Il faut prendre plusieurs accus, pour faire de la photo et de la vidéo. Quelques SD de forte capacité : 8 Go minimum, pour enregistrer en Raw et filmer en Full HD. 16 Go, c’est encore mieux. Un filtre polarisant offre plu-

sieurs avantages : il permet de saturer les couleurs et d’éliminer les reflets des sur-faces réfléchissantes, mais aussi de faire office de filtre neutre et de profiter de vitesses d’obturations plus lentes en plein jour, ce qui est crucial pour ne pas obtenir de plans saccadés en vidéo. Et trois optiques pour finir : 10-22 mm, 18-135 mm et 70-300 mm. Ces modèles offrent un bon compromis en termes de rapport qualité/prix et couvrent une plage de focales très large. « Namaste ! » Tashi nous salue en népalais, trop timide pour oser un mot de français, qu’il est pourtant en train d’apprendre. Âgé de 26 ans, il sera notre sirdar, une fonction entre le statut de sherpa et de guide. En charge du budget et de la logistique, il veille sur notre confort, notre sécurité, et donne des instructions aux deux porteurs qui nous accompagnent. Chétifs en appa-rence, ces deux hommes silencieux, mais souriants portent 25 kg chacun. Une charge normale pour eux, nous assure Ashok.

Chacun son everestDès le début de l’ascension, nous tombons nez à nez avec un jeune homme assis devant sa maison en bois, en train de lire

34 dialogueS

« Il faut prendre plusieurs accus, pour la photo et la vidéo »

Quelques minutes avant le lever du soleil, cette vieille femme traverse un champ de blé à Gandruk, village situé au pied des Annapurnas. Canon EOS 600D - EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS - 18 mm - 1/320e - F3,5 - 100 Iso

Découvrir i Canon eOS 600D

Page 35: Dialogues 4

35 Premier réseau français des spécialistes de l’image

des copies, un stylo rouge à la main. Devant lui, deux chèvres attachées à un piquet l’avertissent de notre arrivée d’un bêlement synchronisé. Bidur enseigne les mathéma-tiques à Pokhara, pour payer ses études. Âgé de 21 ans, il est issu d’une famille pauvre. Il pose pour un portrait, brandissant une copie barrée de rouge dans notre direction. En sortant le boîtier du fourre-tout, on constate que la molette a tourné par inadvertance et qu’elle affiche désor-mais le mode manuel au lieu du mode AV préalablement sélectionné. Canon a mis un verrou pour bloquer la molette du 60D. Dommage que le 600D en soit dépourvu. Il faut ainsi être vigilant, comme sur les autres EOS de la marque - série 1D exceptée - pour ne pas changer de mode d’exposition involontairement. Nous tentons une nou-velle image au 18 mm, en tenant l’appareil au-dessus du jeune homme assis, en Live-View, avec l’écran déporté, pendant qu’il corrige une copie sur ses genoux. L’écran LCD est bien lisible en plein soleil. Il faut néanmoins toujours avoir un tissu en micro-fibres à portée de main, car il est très salis-sant. Le jeune professeur nous demande si nous sommes mariés. Lui vit seul. Au Népal, on ne peut pas avoir de concubine sans avoir passé la bague au doigt de sa bien-aimée.Nous arrivons à Dhampus, le front et les joues rouges. Pas à cause de l’effort. Le « Holi » se propage aussi sur les hauteurs. Un petit groupe d’hommes nous accueille à coups de percussions et de chants tradi-tionnels à la tombée de la nuit. L’un d’eux nous sert l’Everest sur un plateau : une bou-teille de bière locale, bien méritée.

le plein d’énergieLa principale crainte en trek, pour un photo-graphe équipé en numérique, est de ne pas pouvoir recharger ses accus. Les coupures de courant sont très fréquentes au Népal : jusqu’à 14 heures par jour à Katmandou ! Renseignements pris auprès d’Ashok, nous

sommes rassurés. Au niveau de l’autono-mie, le 600D s’en sort plutôt bien. Au bout d’une journée entière de randonnée consa-crée à la vidéo, un accu a suffi. Cependant, nous avons remarqué que l’indicateur affi-chait longtemps 100 %, avant de des-cendre d’un seul coup. Il mériterait d’être un peu plus précis.La prise de vue de séquences animées dans ces conditions apporte de nouveaux enseignements par rapport aux scènes fil-mées à Katmandou. Notamment au niveau du son. Tous les plans ont été effectués avec le micro interne de l’appareil. Avec le filtre anti-vent activé. Pour s’apercevoir que la différence n’est pas vraiment perceptible, avec ou sans. Plus gênant, le bruit de la sta-bilisation, quelle que soit l’optique, est clai-

rement audible dans de telles conditions. Il faut impérativement la désactiver sur le fût de l’optique, car elle se met automatique-ment en route dès que le mode vidéo est sélectionné. Ou privilégier un enregistre-ment du son en externe. Canon met en exergue ce phénomène dans le manuel du 600D (lire page 163 du manuel). Dans tous les cas, une solution d’enregistrement du son externe est vivement recommandée.

Éclairs créatifs La possibilité de piloter des flashs externes sans fil, en TTL, depuis le flash intégré, est la seconde évolution majeure du 600D, avec l’intégration de l’écran orientable. Nous décidons de la tester un soir, lors de notre halte à Gandruk, superbe village en pierre à flanc de montagne, parsemé de toits de chaume. Ashok n’est pas seule-ment un bon guide. Il pratique la photo de manière assidue. Avec un talent certain. Nous l’installons au milieu d’un champ de blé vert, l’appareil en bandoulière, à la tom-bée du jour. C’est aussi l’occasion d’utiliser le nouveau flash 320EX, qui est doté d’un faisceau LED, très utile pour éclairer de manière continue en vidéo. Réglé en mode esclave (slave), il est confié à une tierce per-sonne, qui aura la tâche de le diriger vers le sujet, sans l’aide d’un câble. Dans les menus de l’appareil, le mode « Ss fil perso » est sélectionné afin d’avoir une main-mise totale sur les réglages. Le flash intégré enverra uniquement un signal au 320EX et seul ce flash esclave exposera le sujet. Pour finir, une sous-exposition du temps de pose de -1 IL, renforcera l’impression de

Suivre un sujet dans le viseur en choisissant une vitesse lente permet de « filer » le fond et de suggérer la rapidité d’un mouvement. Canon EOS 600D - EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS - 20 mm - 1/32e - F18 - 200 Iso

Un lever de soleil légèrement voilé permet de photographier des scènes équilibrées, sans trop de contrastes entre les hautes et les basses lumières. Canon EOS 600D - EF 17-40 mm F4L USM - 17 mm - 1/250e - F8 - 200 Iso

Page 36: Dialogues 4

crépuscule, avec un arrière-plan sombre. Attention, pour ce type de prise de vue, il est important de garder le flash esclave et le flash maître suffisamment proches l’un de l’autre, afin qu’ils puissent communiquer. L’écran orientable autorise un cadrage audacieux, en contre-plongée, avec quelques épis de blé en premier plan. Le 18-135  mm F3,5-5,6 IS fait largement l’affaire, malgré une distance minimale de mise au point de 45 cm sur tout le champ, un peu limité en grand-angle. Le flash intégré ne sert pas uniquement à piloter d’autres flashs à distance. Il s’avère précieux, sinon indispensable, pour débou-cher des zones d’ombre. Illustration avec une agricultrice, en contrebas de Landruk, au petit matin, en train de faucher du blé avec sa serpe. Derrière elle se dressent les sommets glacés des Annapurnas, douchés par les premiers rayons de soleil. Ils n’attei-gnent pas encore la vallée. Le contraste important entre l’arrière-plan et l’avant-plan rend l’exposition difficile à gérer. Le flash interne permet d’éclairer le premier plan, en utilisant un temps de pose plus court, indis-pensable pour conserver des détails dans les hautes lumières (les sommets ennei-gés). Il faut en revanche faire attention quand on utilise le 10-22 mm F3,5-5,6 USM à la focale la plus large, car une ombre peut apparaître au bas de l’image, en raison de sa lentille proéminente. La vieille femme se prête au jeu. Son regard doux illumine ses traits burinés par le soleil. Elle arbore un minuscule tika rouge (tache rouge sur le front) bien isolé au milieu des deux énormes boucles d’oreilles dorées, qu’un pirate ne rechignerait pas à porter. Là encore, l’écran orientable incite à cadrer au ras du blé, et à chercher des angles inédits. Pour l’utiliser le plus librement possible, une courroie d’épaule comme la Lowepro Transporter s’avère bien pratique, car on peut la déta-cher en deux clics. Ainsi, la sangle ne gêne pas lors du maniement de l’appareil en LiveView ou en vidéo. ascension finaleGérer la fatigue. L’altitude. Faire le point sur la production. Vérifier en permanence son matériel. Chercher la belle lumière de l’aube au coucher du soleil. Il faut être en bonne condition physique pour réussir ses photos lors d’un trek. Poon Hill offre une vue impre-nable sur la chaîne des Annapurnas. Situé à 3200 m d’altitude, ce sommet constitue le point le plus élevé de notre parcours. Pour assister au lever de soleil, il faut dégainer vêtements chauds et lampe frontale. « Demain, le ciel sera clair  », lance Tashi, notre sirpa, toujours impassible, balayant nos doutes sur la météo. Réveil prévu à 4 heures du matin. Durée de l’ascension : 45 minutes depuis Ghorepani. La température est proche de 0°. Afin de nous assurer que les batteries fonctionne-ront une fois en haut, nous les gardons bien

au chaud, dans nos poches de polaire, pendant la montée. On apprécie la possibi-lité de pouvoir replier l’écran LCD contre le boîtier. On peut ainsi le laisser faire des allers et retours sur les fermetures Éclair de nos vestes sans avoir peur de le rayer. À 5h30, les premiers rayons de soleil n’ont pas encore percé. Le silence est interrompu par le vrombissement d’un groupe électro-gène. Deux hommes vendent du thé et du café. Une construction en barres métal-liques, offrant un point de vue un peu plus élevé, gâche un peu le paysage. Pour effec-tuer la montée, le grip BG-E8 a été sacrifié. Pour pouvoir utiliser le 600D sans la poi-gnée, il faut absolument avoir la trappe d’accès aux accus (qu’il faut enlever pour visser le grip) avec soi. Sans elle, la mise sous tension est impossible. Si on a photo-graphié la veille en haute sensibilité, il faut

penser à ajuster les Iso. Il serait dommage d’avoir fait tant d’efforts pour sortir des fichiers à 6400 Iso… Légèrement en contre-bas, de nombreux drapeaux de prières flot-tent sagement entre des arbustes irréguliè-rement garnis. Un premier plan intéressant, isolé du bruyant attroupement impatient. Le style d’image Paysage permet d’obtenir un rendu très saturé par défaut. Peut-être trop selon les goûts. D’autant que la balance des blancs, en mode automatique, a déjà tendance à réchauffer les tons. Mieux vaut opter pour le Raw + Jpeg pour conserver une marge de manœuvre suffisante en postproduction. Sur de telles images, où un fond uni occupe une place importante, la présence de poussières saute aux yeux. Les fichiers du 600D n’en sont pas exempts. Nous nous sommes efforcés d’éteindre puis de rallumer fréquemment le

36 dialogueS

XXXXXX

XXXXXXX

Découvrir i Canon eOS 600D Le flash piloté à distance sans fil offre des opportunités créatives. Ici, un bras rentre dans le cadre armé d’un flash esclave et dirige un faisceau lumineux concentré latéralement sur le sujet. Canon EOS 600D - EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS - 18 mm - 1/160e - F11 - 400 Iso

Se lever tôt est une règle incontournable en photographie. Être en place avant les premiers rayons de soleil permet de saisir des ambiances étonnantes. Canon EOS 600D - EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM - 18 mm - 1/800e - F6,3 - 400 Iso

Page 37: Dialogues 4

37 Premier réseau français des spécialistes de l’image

boîtier pour activer le système antie-pous-sière. Toutefois les incessants change-ments d’optiques lui ont indéniablement compliqué la tâche…

BilanSix jours de trek, c’est peu et beaucoup à la fois. Suffisant, en tout cas, pour se pro-noncer sur les aptitudes du 600D sur le terrain. On pouvait penser que l’écran orientable ravirait surtout les amateurs de vidéo. Au cours de notre reportage, dans les rues foisonnantes de Katmandou ou pendant le trek, il a été maintes fois pré-cieux pour trouver des angles originaux et produire des images fixes. Sa présence confirme qu’il est en outre indispensable pour tourner des séquences animées. Le contrôle des flashs externes sans fil via le flash intégré, autre nouveauté majeure, est très simple à mettre en œuvre. Com-binée avec la possibilité d’articuler le LCD dans tous les sens, cette fonction se révèle ludique et créative. Pas compliqué à appréhender, le 600D permet de réaliser de superbes images. À condition, toute-fois, de posséder de bonnes optiques.

Les utilisateurs intransigeants sur le piqué lorgneront sur la série L. Certains modèles abordables comme le 100  mm F2,8L Macro IS USM ou le 70-200 mm F4L IS USM rendent pleinement justice à l’exi-geant capteur de 18 Mpxl du 600D. La qualité d’image est très bonne et on peut raisonnablement monter jusqu’à 3200 Iso. Au-delà, il faut passer par le format Raw, le Jpeg issu du boîtier ayant ten-dance à trop lisser les détails. La cadence reste limitée, la visée et la construction aussi. Les EOS 60D et 7D gardent la main dans ces domaines. La principale critique que l’on pourrait adresser au 600D serait d’ordre ergonomique. Quel dommage de ne pas avoir repris le bouton de ver-rouillage de la molette des modes priori-tés, inaugurée sur le 60D ! On aurait éga-lement aimé une personnalisation des commandes un peu plus poussée. Par exemple, pouvoir configurer les modes de mesure d’exposition via la touche Set ou Disp., au lieu de passer par les menus. Mais cet appareil est un digne héritier de la saga des EOS à trois chiffres  : idéal pour aborder l’univers du reflex sans

complexe, c’est un outil performant, qui donne du plaisir à son utilisateur. Le dernier jour du trek nous descendons 1500 m de dénivelé et un escalier de plus de 3 000 marches. Porter un système reflex sur le dos, aussi allégé soit-il, demande une certaine énergie et des genoux solides. Les interminables escaliers en pierre s’ap-parentent à une lente torture. En croisant nos porteurs, le dos presque à l’horizon-tale, le front barré par une épaisse courroie qui retient des sacs plus gros qu’eux, la notion de souffrance devient subitement toute relative. Le dernier soir, nos deux héros de l’ombre viennent s’assoir avec nous. Ils nous tendent un énorme gâteau rond. Une vision presque surnaturelle. Ashok avait marqué la date d’une pierre blanche en voyant nos passeports. L’un d’entre nous fête son anniversaire. Prim, 25  ans, est cuisinier, quand il ne franchit pas les cols. Après 5  heures de marche éprouvante, il a malgré tout pris le temps de préparer ce délicieux dessert. Son aco-lyte est agriculteur. Il a la cinquantaine. À peu près. Il ne connaît pas son âge exact. En revanche, il précise qu’il porte depuis l’âge de 17 ans. Ça ne s’oublie pas. Pour eux, il s’agit d’un parcours facile. Bien plus, assurent-ils en souriant, que les treks sur les versants glacés de l’Everest. Pour nous l’épreuve fut rude. Mais délicieuse.

Se lever tôt est une règle incontournable en photographie. Être en place avant les premiers rayons de soleil permet de saisir des ambiances étonnantes. Canon EOS 600D - EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM - 18 mm - 1/800e - F6,3 - 400 Iso

Sur cette photo prise sans trépied au 1/10e, les drapeaux agités par le vent sont flous. Les pierres elles, restent nettes grâce à la stabilisation de l’objectif. Canon EOS 600D - EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS - 35 mm - 1/10e - F29 - 100 Iso

« Si on a photographié la veille en haute sensibilité, il faut ajuster les Iso »

Page 38: Dialogues 4

Aller plus loin avec la

série L

38 diAlogueS

Parler de série L en évoquant un boîtier amateur peut faire sourire. Mais voilà. Le Canon EOS 600D, comme son prédécesseur, le 550D et les EOS 60D et 7D, embarque un capteur APS-C de 18 Mpxl. Une définition élevée. La plus haute sur ce type de capteur, toutes marques confondues.

17-40 mm F4L USM799 €Ce zoom grand-angle se comporte comme un 27-64 mm (éq. 24 x 36) sur le 600D. S’il n’est pas doté de la stabilisation IS, il offre une ouverture constante à F4 sur tout le champ. Ce qui s’avère suffisant au regard des performances des boîtiers actuels en hautes sensibilités. La distance minimale de mise au point de 28 cm à toutes les focales est appréciable. À noter, le diamètre de 77 mm est le même que sur le 24-105 mm F4L IS USM. Les utilisateurs de filtres n’y seront pas insensibles.

24-70 mm F2,8L USM1299 €Le zoom est incontournable en 24 x 36. Avec son ouverture constante à F2,8, il offre un piqué exceptionnel à toutes les focales et ouvertures, même sur les capteurs les plus exigeants, comme le Cmos de 21 Mpxl du 5D Mark II. Une fois le pare-soleil monté, l’objectif n’est pas des plus discrets. Sur un reflex comme le 600D, mieux vaut l’utiliser avec la poignée optionnelle BG-E8 pour trouver un bon équilibre. L’absence de stabilisation n’est pas pénalisante, étant donné l’ouverture. Il s’agit là d’un investissement que l’on ne regrette pas.

100 mm F2,8L Macro IS USM999 €Une optique de référence. La première dans la gamme EF, à embarquer un système de stabilisation hybride, qui permet de compenser les vibrations angulaires. Cette technologie s’avère précieuse pour les photos rapprochées. Mais c’est surtout par son piqué que cet objectif se démarque. Dès la pleine ouverture, il offre une qualité d’image exceptionnelle. Le châssis tropicalisé permet de l’utiliser dans des conditions difficiles. En APS-C, cet objectif se comporte comme un 160 mm. Une focale intéressante pour pratiquer le portrait, avec une distance minimale de mise au point idéale.

Par Henri Colline

ChoiSir

Page 39: Dialogues 4

39 Premier réseau français des spécialistes de l’image

24-105 mm F4L IS USM1099 €C’est le transstandard idéal en plein format. Il se révèle polyvalent sur le terrain, en reportage, permettant de réaliser des vues au grand-angle ou des portraits. Plus compact et léger que le 24-70 mm F2,8L USM, il offre des performances de haut niveau. Le piqué s’avère très bon à toutes les focales. On constate un peu de vignettage à pleine ouverture, à 24 mm. Mais les derniers EOS permettent de corriger automagiquement ces défauts en interne. La stabilisation est très effi cace, offrant un gain de quatre vitesses. À première vue, cette optique n’apparaît pas comme un choix pertinent pour le possesseur d’un EOS 600D, sur lequel il devient un 38-168 mm (éq. 24 x 36). À moins de posséder également le 17-40 mm.

70-300 mm F4-5,6L IS USM1799 €On n’attendait pas forcémentun zoom de ce genre au sein de la série L. Le fait qu’il ne soit pas doté d’une ouverture constante, à F4 par exemple, peut surprendre. Pour autant, ce type de zoom, incontournable en monture EF, méritait une monture tropicalisée et une formule optique ambitieuse. C’est désormais chose faite. Sur le 600D, il offre l’équivalent d’un 112-480 mm (éq. 24 x 36). Intéressant pour la photographie d’action.

70-200 mm F4L IS USM1199 €Ce téléobjectif offre un rapport qualité/prix très intéressant. Bien plus abordable que son alter ego ouvrant à F2,8, il s’avère aussi plus léger et plus compact. La qualité d’image est tout simplement excellente à toutes les focales et toutes les ouvertures. Avantage non négligeable, le fût ne se déploie pas lorsque l’on zoome, ce qui évite l’intrusion de poussières. La stabilisation fonctionne très bien. La construction est robuste. Sur le 600D, il se transforme en un 112-320 mm. Soit une plage de focales idéale pour la photographie sportive ou animalière. L’ouverture à F4 n’est pas si pénalisante qu’on pourrait le penser en ce qui concerne la profondeur de champ. Même si le fl ou n’est pas aussi nimbé que sur un boîtier plein format. À noter, il existe aussi une version non stabilisée.

70-200 mm F2,8L IS USM II2499 €Ce téléobjectif est le chouchou des photographes professionnels équipés en Canon. La qualité d’image est à couper le souffl e sur toute la plage de focale. La construction est de haut niveau, avec de larges bagues qui assurent une mise au point onctueuse. Son prix le réserve aux plus passionnés. Une telle optique rend pleinement justice aux 18 Mpxl du 600D. Mais comme pour le 24-70 mm F2,8L USM, avec lequel il forme un duo très complémentaire, le renfort de la poignée est indispensable pour assurer une bonne prise en main.

On peut citer quelques avantages, pêle-mêle. D’abord, une latitude plus grande pour effectuer de grands tirages. Mais aussi pour recadrer ses images. Avec une condition importante, toutefois  : avoir des optiques à la hauteur. La gamme EF est pléthorique chez Canon. Le choix est également très large sur le front des modèles EF-S, dédiés au format APS-C. On trouve par exemple des optiques professionnelles, comme le 17-55 F2,8 IS USM. Certaines focales fi xes au prix maîtrisé

devraient fi gurer dans tous les fourre-tout : le 50 mm F1,8 II ou 50 mm F1,4 USM et le 85 mm F1,8 USM offrent tous d’excellentes performances. Mais la série L n’a pas d’équivalent en termes de fi abilité et de qualité. Toutes ne feront pas bon ménage avec le 600D. Question de poids, surtout. Sans le grip, le maniement du 70-200 mm F2,8L IS USM II n’est pas des plus aisés. En revanche, son équivalent à F4 constant fait merveille. Investir dans une optique de cette prestigieuse gamme n’engendrera jamais de regrets. Mieux, c’est un pari sur le long terme. Et en cas de futur passage vers le plein format, on est assuré de partir sur de solides bases.

Page 40: Dialogues 4

Sommaire

Choisir Retrouvez les produits vedettes

de Phox, le shop photo !

40 DIALOGUES

10 critères pour choisir son compact 42

Compacts funs 44

Compacts étanches 48

Focus Samsung WB210 50

Compacts super zoom 52

Bridges 55

Focus Nikon Coolpix P300 58

Compacts experts 60

Compacts à objectif interchangeable 64

COMPACTS, BRIDGES ET HYBRIDES

12 critères pour choisir son refl ex 68

Maîtriser le Nikon D7000 70

Refl ex débutants et amateurs Nikon 72

Refl ex experts et pros Nikon 74

Optiques Nikon 76

Refl ex débutants et amateurs Canon 78

Refl ex experts et pros Canon 80

Optiques Canon 82

Refl ex Pentax 84

Optiques Pentax 86

Refl ex Sony 88

Optiques Sony 89

Optiques Sigma 90

Optiques Tamron 92

Accessoires pour refl ex 94

Imprimantes et scanners Epson 96

Sacs photos 99

Trépieds & monopodes 104

Camescopes 108

REFLEX

DIVERS, ACCESSOIRES ET CAMESCOPES

Page 41: Dialogues 4
Page 42: Dialogues 4

116 MpxlDe nombreux photographes se montrent sceptiques quant aux capacités des compacts à produire de belles

images. Mais à l’instar des re� ex, les progrès de ces appareils sont notables, notamment en hautes sensibilités. Les capteurs Cmos rétroéclairés facilitent la gestion des hauts Iso et se généralisent, notamment chez Nikon et Sony, qui n’hésite pas à intégrer 16 Mpxl dans le DSC-HX9V. Les appareils hybrides, qu’on peut considérer comme des compacts vu leur taille, embarquent parfois des capteurs APS-C, comme les Sony NEX ou les Samsung NX !

2 1080pL’arrivée de la vidéo sur les re� ex suscite de nombreux débats. On en oublierait presque que cette fonction existe depuis belle

lurette sur les compacts. De plus en plus de modèles proposent la Full HD (1080p). Bien sûr, la qualité d’image ne peut égaler celle des re� ex. Mais la possibilité de réaliser de petites séquences animées avec un appareil qui tient dans la poche n’en reste pas moins séduisante. D’autant que certains modèles, comme le Sony DSC-HX9V, proposent un suivi autofocus en vidéo…

3 24 mmLe grand-angle s’impose petit à petit chez tous les fabricants. Sur le créneau expert, seul Canon persiste à 28 mm, avec

les PowerShot S95 et G12. Pendant ce temps, Samsung, avec l’EX1, Nikon avec le P300 et Panasonic avec le Lumix DMC-LX5 offrent un 24 mm. Une focale qui propose un angle de champ appréciable pour cadrer un maximum d’éléments.

Parmi les différents points à observer avant d’acheter un compact, il convient de distinguer les fondamentaux. Par Henri Colline

GUIDE

42 DIALOGUES

5 HSNon, ce sigle ne signi� e pas que l’appareil est hors d’état de nuire. Bien au contraire ! Implémenté par Canon sur certains de ces

compacts, le capteur HS (pour Haute Sensibilité) est rétroéclairé. Comme son nom l’indique, cette caractéristique se révèle précieuse pour saisir tous les détails en situation de faible luminosité. Le constructeur rejoint ainsi des marques comme Casio, Sony, Fuji� lm et Nikon dans ce domaine, en adoptant cette technologie.

pour choisir son compact 10

conseils

4 PASMQue signi� ent ces quatre lettres ? En photographie, elles désignent les modes Priorités. « P » désigne

un fonctionnement automatique ; « A » fait référence au mode priorité ouverture ; « S » au mode priorité vitesse. « M » renvoie au mode manuel. On trouve plus généralement ces différents modes sur les compacts experts. Mais certains constructeurs tentent de les implémenter sur des modèles plus grand public, à l’instar de Panasonic sur ses TZ ou Canon sur le PowerShot SX230 HS.

Page 43: Dialogues 4

10 GPSCette fonction tarde à se généraliser sur les compacts, et c’est bien dommage. Elle permet de classer ses images

de manière ludique et ef� cace à la suite d’un voyage. Le Panasonic Lumix DMC-TZ20 propose pas moins d’un million de lieux dans ses entrailles ! Il faut tout de même utiliser le GPS avec parcimonie, car la fonction est très gourmande en énergie.

43Premier réseau français des spécialistes de l’image

7 Li-IonLes compacts de dernière génération sont souvent bourrés de technologies :

GPS, système de détection des visages, modes Panoramas, Vidéo, etc. Tout cela n’est pas sans conséquence sur l’autonomie. Bien souvent, les accus des compacts sont de capacité modeste. On conseillera donc d’investir dans un accu supplémentaire.

9  10 mC’est la profondeur à laquelle on peut plonger avec le Pentax Optio WG-1. Appréciable, quand on voit les prix des caissons

étanches pour les appareils classiques. Les compacts étanches sont tout indiqués pour les baroudeurs et une utilisation tout terrain. Ce modèle signé Pentax paraît le plus complet à l’heure actuelle. Il est doté de trois lumières LED en façade. Idéal pour la macro. Pentax a eu la bonne idée d’intégrer une boussole. L’Optio WG-1 existe aussi avec un module GPS. Il résiste aussi aux chutes de 1,5 m. Ce qui en fait un choix intéressant dans le cadre d’un usage familial : on n’hésitera pas à le con� er aux plus jeunes !

78 

18xOn va � nir par confondre les compacts avec les bridges !

Rendez-vous compte, le Sony DSC-HX9V offre un zoom 16x équivalent à un 24-384 mm en 24 x 36. Il tient pourtant aisément dans une poche de pantalon. Même chose pour le Panasonic Lumix DMC-TZ20 et son zoom 24-384 mm. Quant au Nikon Coolpix S9100, il propose une optique 18x, soit un 25-450 mm (éq. 24 x 36). Dans ces conditions, il ne faut pas s’attendre à une réactivité à toute épreuve à pleine focale. Mais on apprécie cette polyvalence, qui fait de ces appareils des compagnons privilégiés en voyage.

6 RawLes utilisateurs de re� ex connaissent bien l’importance du format brut.

Aussi, les photographes exigeants, en quête d’un second boîtier, scruteront avec attention les � ches techniques des compacts. Au rayon des compacts experts, ils proposent presque tous ce format. Les Canon PowerShot G12 et S95, Nikon P7000, Panasonic Lumix DMC-LX5 et Samsung EX sont de ceux-là.

Page 44: Dialogues 4

CHOISIR

Funs

44 DIALOGUES

[ Les compacts ]PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Henri Colline

Kit de protection écran Bilora7 €Ce kit permet de mettre son LCD à l’abri des rayures. On peut découper les fi lms et les adapter à la taille de l’écran.

14 Mpxl

2,7pouces

26MM gRAND ANGLE

3200 Iso

5X

HD

Samsung PL120Moins de 130 €Cet appareil se démarque des autres compacts. Cela saute aux yeux lorsqu’on le regarde de face. À côté de l’objectif, on trouve un écran LCD secondaire, de 1,5 pouces. L’intérêt ? Pouvoir effectuer son cadrage tout en se plaçant devant l’objectif. Une fonction aussi pratique que ludique. Et du côté des caractéristiques, ce petit modèle se défend plutôt bien. Il offre un zoom grand-angle 26-130 mm F3,3-5,9, avec une luminosité honorable sur tout le champ, vu son prix. Il embarque un capteur CCD de 14 Mpxl, ce qui le situe dans la norme. Il recèle des fonctions qui devraient satisfaire les utilisateurs novices : détection de visages, mode Autoportrait facile, Album Intelligent, etc. On peut aussi réaliser des séquences animées, en HD (720p). Le tout à un tarif très attractif. Batterie BP70A : 39,90 €

Repè

res

Il faut parfois prendre du recul pour mieux apprécier certaines choses. C’est évident avec ce genre d’appareil, dont la fréquence de renouvellement peut dérouter l’utilisateur. Cette cuvée 2011 confi rme certaines tendances. Et montre la volonté de nombreux acteurs d’innover, et de tout faire pour faciliter la vie du photographe débutant. Ainsi, un certain profi l type se dégage. À commencer par la défi nition des capteurs, qui se stabilise autour de 14 Mpxl. Certains modèles proposent même 16 Mpxl. Faut-il s’en étonner, quand on voit les progrès réalisés par les marques en hautes sensibilités sur le créneau des refl ex ? On peut penser que les compacts bénéfi cient de ces avancées. Cette orientation confi rme aussi une différence de demande entre les profi ls de photographes amateurs et experts. Car dans le domaine des compacts destinés aux utilisateurs avertis (voir page 60), les pixels sont moins nombreux, la plupart des modèles oscillant autour de 10 Mpxl. Autre enseignement important : les différents constructeurs ont fait des efforts conséquents pour offrir des focales grands-angles dignes de ce nom. Pas un compact présenté ici n’offre une focale supérieure à 28 mm en position basse. Ce qui est remarquable pour cette catégorie de produits.

Étui Lowepro Varia 1011,90 €Cette gamme d’étuis colorés signée du spécialiste Lowepro ira à ravir avec les compacts de cette catégorie. Le choix est ensuite une affaire de goût…

Page 45: Dialogues 4

45 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Canon PowerShot A1200Moins de 100 €Ce compact fait partie des rares à embarquer un viseur optique. Si cette présence peut sembler anecdotique, elle confère un certain charme à ce membre de la famille PowerShot. Le Canon A1200 est doté d’un capteur CCD de 12 Mpxl. Il peut photographier jusqu’à 1 600 Iso, ce qui semble très sage, quand on connaît les limites actuelles en hautes sensibilités. Le grand-angle est classique, à 28 mm, mais lumineux à F2,8. Le zoom 4x équivaut quant à lui à un 28-112 mm en 24 x 36. On retrouve la vidéo HD et le mode Effet miniature, qui opère également sur le S95, dans la catégorie des experts. Très ludique. Cet appareil fonctionne avec des accus Ni-MH ou deux batteries AA.

Samsung ST30Moins de 100 €Avec ce modèle, Samsung mise sur la compacité : le ST30 affiche des dimensions étonnantes (82 x 51,9 x 16,9 mm), ce qui le rend petit et ultra plat. Pas étonnant, dès lors, que l’écran LCD ne mesure « que » 2,4 pouces. Pour autant, Samsung a fait un effort au niveaux du zoom 3x, en offrant une focale honorable de 28 mm en grand-angle. À la clé, le ST30 embarque un 28-84 mm F3,3-5,9. Une luminosité modeste, mais il faut bien faire des compromis pour bénéficier d’une telle compacité. Le capteur CCD affiche 10 Mpxl au compteur. La vidéo est bien là, en VGA (480p). Le ST30 est livré avec un étui.Batterie BP70A : 39,90 €

12 Mpxl

2,7 pouces

28MM gRAND ANGLE

1600 Iso

4 X

HD

Pentax Optio RS1500Moins de 120 €Ce compact présente la particularité de pouvoir changer de couleur selon l’humeur de son utilisateur ! La raison ? Dix façades colorées sont fournies avec l’appareil. On peut ainsi personnaliser le boîtier en fonction de ses goûts. Doté d’un capteur CCD de 14 Mpxl, il embarque un zoom 4x. Un 27,5-110 mm F3,2-5,9 (éq. 24 x 36). L’écran LCD de 3 pouces est correctement défini, à 230 kpts. Les utilisateurs soucieux du design seront sans aucun doute comblés avec ce modèle ultra fin. Ils pourront s’adonner aux joies de la vidéo, avec un mode HD au menu. Livré en pack avec un étui néoprène et une carte SD 2 Go.Batterie D-LI108 : 39 €

14 Mpxl

3 pouces

27,5MM gRAND ANGLE

6400 Iso

4 X

HD

10 Mpxl

2,4 pouces

28MM gRAND ANGLE

3200 Iso

3 X

VGA

Nikon Coolpix S3100Moins de 140 €Proposé en sept coloris, le Nikon Coolpix S3100 est doté d’un capteur CCD de 14 Mpxl. On note un design légèrement revu, avec un châssis plus fin. C’est surtout au niveau de l’optique que l’on constate l’évolution la plus significative par rapport à son prédécesseur, le S3100. Le zoom 5x 26-130 mm confirme la volonté de Nikon de faire un effort sur les focales grand-angulaires, sur la gamme Coolpix. Le LCD reste classique, mesurant 2,7 pouces pour une définition de 230 kpts. La vidéo est en HD. Batterie EN-EL19 (pour S3100 & S4100) : 39,90 €

14 Mpxl

2,7 pouces

26MM gRAND ANGLE

3200 Iso

5 X

HD

Page 46: Dialogues 4

CHOISIR

46 DIALOGUES

Fujifi lm FinePix JX350Moins de 120 €Ce compact se démarque de la concurrence par une ouverture remarquable en grand-angle : F2,6 à 28 mm. Les choses se gâtent un peu à pleine focale, puisque le JX400 ouvre seulement à F6,2 à 140 mm. Il faudra alors compter sur le système de stabilisation intégré Digital Image Stabilization. Il embarque en outre un capteur CCD de 16 Mpxl et peut monter jusqu’à 3200 Iso. L’écran LCD de 2,7 pouces arbore une défi nition minimale de 230 kpts. Néanmoins, le Fujifi lm JX350 n’est pas avare du côté de la vidéo, puisqu’il fi lme en HD.Batterie NP-45A : 54,90 €

16 Mpxl

2,7 pouces

28MM gRAND ANGLE

3200 Iso

5 X

HD

14 Mpxl

3pouces

27MM gRAND ANGLE

3200 Iso

10X

HD

14 Mpxl

Samsung PL210Moins de 150 €Bien qu’il soit mince (19,7 mm d’épaisseur), le PL210 est doté d’un objectif puissant qui, il n’y a pas si longtemps, l’aurait classé dans la catégorie des compacts à super zooms. Ce compact Samsung offre ainsi un zoom 10x équivalent à un 27-270 mm F3,3-5,9 en 24 x 36. Il bénéfi cie en outre d’un double système de stabilisation optique et numérique. Son capteur CCD se situe dans la norme, avec 14 Mpxl au compteur. Idem du côté de la vidéo : le PL210 peut fi lmer en HD. L’écran LCD de 3 pouces se montre moins ambitieux, avec une défi nition de 230 kpts.Batterie BP85A : 49,90 €

Bilora Mini trépied 10097,99 €Décliné en cinq coloris (voir visuel ci-dessous), ces trépieds de poche sont des alliés précieux dans des conditions de luminosité diffi ciles. Leur gabarit convient à merveille à celui des compacts présentés ici.

Sony Cyber-shot DSC-W580Moins de 190 €On pourrait s’étonner de voir un capteur de 16 Mpxl sur un appareil de cette catégorie. Pourtant, Sony n’hésite pas dans ce domaine. Sûre de son savoir-faire reconnu dans l’univers des refl ex. Ce boîtier embarque un zoom 5x lumineux : un 25-125 mm F2,6-6,3. Une valeur un peu juste à pleine focale, que la stabilisation se chargera de compenser. La vidéo offi cie en HD (720p). On retrouve les technologies qui rendent la gamme Cyber-shot séduisante. À commencer par la fonction de Panorama par balayage, qui permet d’assembler facilement ses clichés, sans passer par un logiciel spécialisé. Les débutants pourront solliciter le mode iAuto, qui autorise des prises de vue sans complexe. Batterie NP-BN1 : 49,90 €

16 Mpxl

2,7 pouces

25MM gRAND ANGLE

3200 Iso

5 X

HD

Page 47: Dialogues 4

16 Mpxl

2,7 pouces

1600 Iso

8 X

HD

28MM gRAND ANGLE

47 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Panasonic Lumix DMC-FS35Moins de 220 €Le Panasonic DMC-FS35 est doté d’un écran tactile de 2,7 pouces. S’il ne brille pas par sa définition (230 kpts), il propose de nombreuses fonctionnalités pour que le photographe puisse le piloter du doigt. Pour effectuer la mise au point, par exemple, mais aussi pour déclencher, comme sur les modèles hybrides récents, eux aussi à la sauce tactile. On retrouve le mode iA cher à Panasonic, parfait pour guider les débutants. Le nouveau processeur Venus Engine VI est à là manœuvre. À l’instar des TZ20 et GH2, le FS35 embarque un capteur de 16 Mpxl. D’où une plage de sensibilités raisonnable, qui culmine à 1 600 Iso. Enfin, le zoom 8x représente l’équivalent d’un 28-224 mm F3,3-5,9 en 24 x 36. Il est assisté du système de stabilisation Mega OIS et d’un mode de détection de mouvements.Batterie DMW-BCK7E : 49,90 €

Pentax Optio S1 Moins de 150 €Ce compact bijou signe la renaissance de la série S chez Pentax. Il arbore un design élégant, décliné en trois couleurs : noir, chrome et vert. Il embarque un capteur stabilisé (label Shake Reduction) d’une définition de 14 Mpxl. Il peut revendiquer un zoom grand-angle 5x, équivalent à un 28-140 mm en 24 x 36. Une plage de focale intéressante en termes de polyvalence. En revanche, l’ouverture à F3,9 en grand-angle aurait mérité d’être plus ambitieuse. Un bouton de personnalisation permet de créer un raccourci. La vidéo est présente, en HD (720p). Livré en kit luxe avec un étui en cuir et une courroie.Batterie D-LI78 : 24,90 €

14 Mpxl

2,7 pouces

28MM gRAND ANGLE

6400 Iso

5X

HD

Canon Ixus 220 HSMoins de 200 €Ce compact a plus d’un tour dans son châssis. À commencer par un séduisant zoom 5x, équivalent à un 24-120 mm F2,8-5,9 en 24 x 36. Une focale grand-angle qui se fait rare sur les compacts Canon. L’Ixus 220 HS arbore un design susceptible de séduire toutes sortes de profils, avec de nombreux coloris au choix. Le mode vidéo propose la Full HD au menu. Le capteur est classique, un CCD de 12 Mpxl. Une définition pas trop élevée, garante d’images de qualité en hautes sensibilités. Ce Canon présente de nombreux atouts.Batterie NB-4L : 53 €

12 Mpxl

2,7 pouces

24MM gRAND ANGLE

3200 Iso

5X

16 Mpxl

3 pouces

3200 Iso

5 X

HD

26 MM gRAND ANGLE

Samsung ST95Moins de 150 €À l’instar du ST30, ce compact signé Samsung brille par ses mensurations : seulement 17 mm d’épaisseur ! La marque n’a pas lésiné sur le nombre de pixels, avec 16 Mpxl au menu. Le ST95 offre un écran de 3 pouces, modestement défini à 230 kpts, mais tactile. Le zoom 5x offre l’équivalent d’un 26-130 mm F3,3-5,9 en 24 x 36. On peut saluer l’effort accompli sur le front du grand-angle. Le mode vidéo carbure à la HD (720p).Batterie BP70A : 39,90 €

Full HD

Page 48: Dialogues 4

48 DIALOGUES

Pentax Optio WG-1Moins de 280 €Étanche jusqu’à 10 mètres, résistant à une chute de 1,5 m comme à une pression de 100 kg ou une température de -10 °C, le Pentax Optio WG-1 est un des modèles les plus baroudeurs de la catégorie. Ses caractéristiques hors du commun ne l’empêchent pas d’être un appareil performant, muni d’un capteur de 14 Mpxl, d’un écran de 6,9 cm et d’un zoom 5x débutant à 28 mm. On y trouve une multitude de fi ltres et d’effets, une vingtaine de modes Scènes et les fonctions de détections des sourires ou des yeux fermés. Autre originalité, cinq Led sont disposées tout autour de l’objectif pour permettre d’éclairer de petits sujets en mode macro. La mise au point est alors de 1 cm minimum. L’appareil est fourni avec un mousqueton, pour l’accrocher à la ceinture et l’avoir toujours sur soi. Le WG-1 est décliné en un second modèle, le WG-1GPS, équipé d’un GPS de « géotagging » et d’une boussole. Il est vendu moins de 330 €.Batterie D-LI92 : 59 €

14 Mpxl

2,7 pouces

28MM GRAND ANGLE

6400 Iso

5X

HD

10M étanche

1,5M chute

Pentax Outdoorkit WG-1Ce kit dédié au compact Pentax WG-1 comprend une dragonne fl ottante, un étui en néoprène, un mousqueton et une carte SDHC de 4 Go.

Étui Olympus CSCH7014,90 €Ces appareils ont beau être résistants aux chocs, ils ont aussi droit à un étui ! Ce modèle en néoprène signé Olympus est conçu pour abriter les compacts Mju Tough de la marque, à l’instar du TG-810 (voir page ci-contre). Un accessoire utile pour le transport.

CHOISIR

étanches

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Hélène Lie

[ Les compacts ]Re

père

s

La catégorie des compacts étanches réalise cette année une véritable progression. Alors que les premiers modèles misaient tout sur leur résistance aux températures extrêmes et leur étanchéité renforcée, souvent au détriment de la qualité d’image, les produits actuels profi tent des dernières technologies de capteurs, de zooms grands-angles et de multiples fonctionnalités conviviales comme les fi ltres ou les effets photo. On trouve aussi parfois un mode Macro ou des modes Scènes Sous-marin qui améliorent le rendu des images et des séquences vidéo subaquatiques. Certains appareils se parent même d’élégants boîtiers qui en font oublier leur caractère robuste. Parmi les nouveautés, on voit également apparaître des GPS intégrés qui permettent de géolocaliser les images au retour des vacances. Les compacts étanches sont des produits tout terrain qui se prêtent parfaitement à un usage familial, ne craignant pas non plus le traitement peu délicat des plus jeunes !

+ +

+

Page 49: Dialogues 4

Olympus Mju Tough TG-810Moins de 300 €Le TG-810 s’inscrit dans la tradition chez Olympus des appareils étanches et robustes, mais néanmoins stylés. Il ajoute aux modèles préexistants un GPS doté de trois capteurs de positionnement pour plus de précision. Le TG-810 enregistre automatiquement dans chaque fi chier les informations de latitude, de longitude, d’altitude, de direction de prise de vue et même de pression grâce à un manomètre intégré. En plus d’une double stabilisation et d’une multitude de fi ltres, le TG-810 possède un mode de détection automatique de scènes sous-marines. Il est disponible en noir ou en gris. Batterie Li-50B : 49,90 €

14 Mpxl

3 pouces

28MM gRAND ANGLE

1600 Iso

5 X

HD

10M étanche

2M chute

Panasonic Lumix DMC-FT3Moins de 450 €Bien qu’il ne soit pas équipé pour résister aux lourdes charges, le Panasonic FT3 est le modèle le plus musclé de cette catégorie. Étanche jusqu’à 12 mètres de profondeur et résistant à une chute de 2 mètres, il est également muni d’un GPS, d’un altimètre, d’un baromètre et d’une boussole. Un véritable outil de survie ! Les débutants seront heureux d’y trouver le mode de sélection automatique de scène iAuto, tandis que les amateurs de 3D seront servis par un mode de photo 3D par balayage. Le FT3 intègre également un nouveau capteur de 12 Mpxl à l’architecture optimisée pour un gain en rapidité. Sa rafale atteint 10 im/s en 3 Mpxl et sa vidéo est en défi nition Full HD.Batterie DMW-BCF10 : 59,90 €

12 Mpxl

2,7 pouces

28MM grand-angle

6400Iso

4,5 X

Full HD

12M étanche

2M chute

10,2 Mpxl

3 pouces

25MM gRAND ANGLE

3200 Iso

4X

HD

3M étanche

1,5M chute

Sony Cyber-shot DSC-TX5Moins de 280 €Parce qu’on peut être résistant et élégant, Sony a associé au DSC-TX5 l’allure de ses appareils « bijou » et une protection contre l’eau, les poussières et les chocs. Grâce au clapet qui vient se placer devant l’optique, la lentille frontale est également protégée contre les rayures. Le TX5 est équipé d’un large écran tactile, fonctionnel sous l’eau, et d’une rafale à 10 im/s. C’est le modèle le plus grand-angle de la catégorie, avec un objectif 25-100 mm F3,5-4,6. C’est aussi celui qui offre la plus basse défi nition, avec un capteur Cmos Exmor rétroéclairé de 10,2 Mpxl. On ne s’en plaindra pas, une telle valeur permettant de mieux gérer la qualité d’image en haute sensibilité. Batterie NP-BN1 : 49,90 €

Fujifi lm FinePix XP30Moins de 180€Avec ses formes arrondies et ses déclinaisons colorées noir, orange, bleu, vert et blanc, le Fujifi lm XP30 a un air gai et amusant. Sa fi che technique n’en est pas moins alléchante. Y fi gurent un zoom 5x stabilisé et un GPS intégré et accompagné d’une base de données d’environ 500 000 lieux touristiques associés aux informations de longitude et de latitude calculées. L’appareil propose également un mode de recherche intelligent, la réalisation d’albums virtuels depuis l’appareil et un journal de route qui retrace le parcours des vacances. Notons également le mode Panoramique par assemblage de trois images.Batterie NP-45A : 54,90 €

14,2 Mpxl

2,7 pouces

28MM gRAND ANGLE

3200Iso

5 X

HD

5M étanche

1,5M chute

[ Les compacts ]

49 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 50: Dialogues 4

focus

Malgré l’apparence d’un compact comme il en existe beaucoup, le WB210 n’est pas un modèle ordinaire. Il entre dans la catégorie des appareils à super zoom, avec une amplitude de 12x, ce qui lui permet d’offrir la couverture d’un 24–288 mm. Largement de quoi répondre à 99 % des besoins d’une utilisation amateur. Samsung est cependant allée plus loin, puisqu’elle l’a doté d’un mode très grand-angulaire, à 21 mm, bien utile devant un très vaste panorama. Pour le capteur, c’est un CCD de 16 Mpxl qui est employé, fournissant des images en 14 Mpxl et des vidéos HD, en 720p. Si peu de boutons hérissent le boîtier, quatre en tout, déclencheur inclus, c’est parce que l’interface est tactile, confiée à un LCD de 3,5 pouces et de 460 000 points, offrant une belle sensation de netteté.

L’expérience tactileSamsung étant un expert des smartphones et des tablettes, il ne faut pas s’étonner de retrouver une interface similaire. Accessible d’abord par un menu organisé en pages qui défilent du bout du doigt, montrant des pictogrammes colorés et bien dessinés contribuant à l’agrément d’usage. Les réglages, eux aussi, sont mis en scène de manière visuelle. La philosophie, même si

l’écran n’est pas multipoint, repose sur des principes auxquels vous êtes habitués avec votre téléphone portable.Appareil grand public, il ne profite pas des modes Priorité. Outre l’exposition en mode Programmé qui permet de nombreuses interventions, il existe de plusieurs modes destinés aux débutants ou à ceux qui veulent pimenter la prise de vue et s’amuser. On pourra jouer avec Maquillage qui agit sur

l’aspect de la peau, Photo Magic Frame qui place le sujet dans un environnement graphique (la une d’un journal, une carte postale, l’espace publicitaire d’un abribus). Et on retrouve, à la lecture des photos, en sus des fonctions de retouche et de l’application des effets, des défilements automatiques ou manuels sous la forme de diaporama ou de mise en pages en livre d’images. Le WB210 dispose d’un détecteur d’orientation qui, lorsque l’appareil est penché vers la gauche ou la droite, fait automatiquement défiler les photos, comme si elles étaient poussées devant l’écran par la

gravité ! Et si vous avez un PC sous Windows, une simple connexion USB suffit pour lancer le logiciel IntelliStudio, embarqué dans l’appareil, pour visionner, transférer et modifier les clichés. Samsung, qui n’a en rien négligé l’aspect photo – l’appareil est réussi sur ce critère – a vraiment su le rendre agréable à utiliser de sorte que tous les membres de la famille puissent y trouver leur compte, quel que soit leur âge.

[ Samsung ] WB210

« Une philosophie proche de votre smartphone »

Le WB210 a été conçu, certes pour photographier, mais aussi dans l’optique de séduire les utilisateurs de smartphones notamment par une interface tactile et des fonctions ludiques. Sans négliger les prestations qualitatives et les capacités de prise de vue.

pour qui ?

50 dialogues

Un compact qUi allie zoom pUissant, Usage engageant et résUltats de qUalité. Une véritable réUssite !

L’aviS de phoxMission accomplie pour Samsung. Sur tous les plans. photographique d’abord, car tant la gamme des focales couvertes que le rendu aux sensibilités élevées sont satisfaisants. par ailleurs, la multiplicité des commandes, en prise de vue comme en lecture, sublimée par l’interface tactile, rend l’appareil des plus agréables à manipuler, dans une optique grand public. il est à noter qu’un résumé du manuel utilisateur, intégré dans l’appareil, est un atout pour le moins rare.

prix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Par Jérôme Albedo

Page 51: Dialogues 4

LeS FiLTreS eT eFFeTSSamsung a le bon goût de permettre leur application en photo, mais aussi en vidéo. Il y en a douze pour les vues fi xes et huit pour les clips. Ainsi, l’aspect d’un vieux fi lm en noir et blanc avec des rayures peut-il transformer une image, tandis que l’effet Miniature produit des vidéos étonnantes, comme si l’on fi lmait des modèles réduits. Tout cela se manipule du bout du doigt, grâce à l’interface tactile, avec une prévisualisation en temps réel.

LA FICHE TECHNIQUE

capteur : CCD 1/2,3 pouce, 14 Mpxl e� ectifsDéfi nition maximale : 4 320 x 3 240 pixelsmode vidéo : 1 280 x 720 pixels (30 im/s, H264)Formats de fi chier : Jpeg (photo), MP4 (vidéo)optique : F2,9-5,9/4-48 mm (éq. 35 mm : 24-288 mm) + F3,4/3,5 mm (éq. 35 mm : 21 mm)stabilisateur : optiqueaffi cheur : LCD tactile 3,5 pouces et 1 152 000 pointssensibilités : 80-3 200 Isomodes d’exposition : P, modes Scènes, Scènes Autovitesses : 8 s – 1/2 000e

mise au point : multizone, centrée, détection de visage, pointage tactileFonctions spécifi ques : e� ets numériques, ajout de bordure, incrustationinterfaces : Hi-speed USB/audiovidéo, micro HDMI 1.4stockage : microSD ou microSDHC, mémoire interne (10 Mo)poids : 190 g (avec accu et SD)Dimensions : 100,9 x 59,4 x 22,4 mmsite : www.samsung.fr

Moins de280 €renseignez-vous,prix mis à jour en permanence

LeS aCCeSSoireS reCoMMaNdÉS

51Premier réseau français des spécialistes de l’image

14MPXL

12XZOOM

HD720P

3,5”LCD

21 MM

Zoom couvrant le 21 mm et la plage 24-288 mm (éq. 35 mm)

voyant du retardateur et assistance à la mise au point

réglage d’exposition

Manfrotto MP3-D0134,90 €Ce mini trépied de poche permet de réaliser des prises de vue dans des conditions de faible luminosité. Sa taille très compacte permet de l’emporter en permanence avec soi. Il intègre un mini tournevis qui permet de bien fi xer le boîtier.

Lowepro Dublin 1011 €Ce petit étui élégant signé Lowepro permet de mettre son compact à l’abri et de faciliter le transport. Il offre un rabat rembourré en mousse. Sa fermeture velcro permet d’accéder rapidement au boîtier sur le terrain.

Accu BP85A49,90 €Avec un LCD de grande taille et une interface tactile, le grand nombre de fonctions pratiques et amusantes incitent à en faire un usage immodéré. L’accu BP-85A n’étant pas d’une capacité importante, mieux vaut doubler la mise.

À Suivre

Page 52: Dialogues 4

Choisir

52 dialogues

[ les compacts ] Super zoom

Fujifilm FinePix F550EXRMoins de 330 €Quand on voit ses caractéristiques, on se dit que ce modèle aurait eu toute sa place dans la catégorie des compacts experts. Jugez plutôt. Doté d’un capteur Cmos EXR rétroéclairé de 16 Mpxl, le Fujifilm F550EXR peut photographier au format Raw. Il embarque un zoom grand-angulaire 15x, soit l’équivalent d’un 24-360 mm en 24 x 36. Relativement lumineux, à F3,5 en grand-angle et F5,3 en position télé. C’est le seul aspect qui l’empêche de rejoindre la catégorie supérieure. Car les modes priorités PASM sont bien là. Malgré une définition élevée, il n’est pas avare de rafales, avec une cadence à 8 im/s. Surtout, les hautes sensibilités ne l’effraient pas. Il compte sur la technologie EXR, qui permet d’étendre la dynamique et d’améliorer le rendu en hautes sensibilités pour atteindre les 12 800 Iso. En vidéo, ce n’est pas mal non plus. Le F550EXR filme en Full HD (1080p) et bénéficie d’une touche d’enregistrement dédiée. Preuve de sa grande polyvalence, ce compact offre une fonction GPS qui permet d’enregistrer longitude, latitude ainsi que le nom de la destination. Toujours dans l’optique de voyages, une fonction dédiée à la création de livres offre la possibilité de générer des dossiers en vue d’une impression.Batterie NP-50 : 54,90 €

Bilora Digipod Mini14,90 €Bénéficier d’un zoom de forte amplitude, c’est bien. Mais leur luminosité reste relative, d’où la nécessité de pouvoir compter sur un petit trépied de poche comme celui-ci, afin de limiter l’usage des hautes sensibilités. Les mensurations de ce modèle signé Bilora s’accommodent parfaitement de celles des compacts super zooms.

Fujifilm FinePix

F550EXR

prix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Par Henri Colline

rep

ères

Plusieurs tendances se dégagent sur le front des compacts à super zoom. Le premier est indéniablement l’incursion plus marquée vers les focales grand-angles, à 24 mm ou 25 mm. La majorité des compacts présentés ici peuvent revendiquer de telles focales. L’autre caractéristique commune à ces produits est la hausse des pixels. Une décision quelque peu paradoxale de la part des constructeurs, quand leur politique tend plutôt à prôner des définitions plus modestes sur le segment expert. Pourtant, force est de constater que les progrès en hautes sensibilités peuvent légitimer une telle ambition. Enfin, on note que la Full HD s’installe sur la plupart des modèles. C’était prévisible, mais c’est à souligner, quand les modèles à l’étage supérieur restent cantonnés à la HD. Cependant, ce qui frappe le plus en parcourant les diverses fiches techniques, c’est la grande polyvalence de ces produits. Leur vocation première est de répondre aux attentes familiales, voire expertes : certains modèles sont dotés des modes PASM. Les grands voyageurs seront quant à eux séduits pas la fonction GPS.

16 Mpxl

12 800 Iso

15X

Full HD

24 mm

8 im/s

3 pouces

Page 53: Dialogues 4

53 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Nikon Coolpix S9100Moins de 300 €Du S8000, il ne reste que la batterie EN-EL12, reconduite ici. Car pour le reste, le S9100 tranche singulièrement avec son prédécesseur. À commencer par le zoom grand-angulaire 18x équivalent à un 25-450 mm F3,3-5,9 en 24 x 36. Stabilisé, cela va de soi, avec une fonction de détection de mouvement. La plage de focales est intéressante. Elle symbolise la volonté de la marque de généraliser le grand-angle dans la gamme Coolpix. Comparé à la concurrence, ce modèle n’a pas à rougir. Il offre un mode vidéo qui permet de filmer en Full HD. Le tout avec un bel écran LCD de 3 pouces et 921 kpts. Le Nikon Coolpix S8100, déclinaison du S9100, coûte 230 €.Batterie EN-EL12 : 39,90 €

Nikon Coolpix S9100

12 Mpxl

3200 Iso

18X

25 mm

Full HD9,5 im/s

3 pouces

Manfrotto 7301YYB99,90 €Doté de quatre sections en aluminium, ce modèle peut supporter 3,5 kg. Il est doté d’une tête trois dimensions. On peut l’élever jusqu’à 143 cm. Il mesure 51 cm une fois replié et peut être amené à 36 cm du sol. Il est livré avec un sac.

Canon Caisson étanche WP-DC42285 €Les amateurs de plongée sous-marine seront aux anges avec ce caisson étanche. Dédié au Canon PowerShot SX230 HS (lire page 54), il permet de descendre jusqu’à 40 m. Livré avec graisse, dragonne et un diffuseur pour flash, il permet de bénéficier du grand-angle à 24 mm du boîtier Canon.

Pentax Optio RZ10

Casio Exilim EX-H30Moins de 230 €Casio propose toujours des modèles un peu à part. Sa marque de fabrique, concocter des appareils très rapides, bien que très compacts. Ce nouveau modèle s’inscrit dans cette tradition. L’EX-H30 peut photographier à 10 im/s à pleine définition. Pas une mince affaire, car ce compact est doté d’un capteur CCD de 16 Mpxl. On peut en outre compter sur les modes Priorités, accessibles depuis la molette située sur le dessus de l’appareil. Le zoom grand-angulaire 12,5x équivaut à un 24-300 mm en, 24 x 36. Pour une luminosité conforme à ce que l’on est en droit d’espérer de ce type d’appareil : F3-5,9. La vidéo HD est au menu, avec un écran de 3 pouces et 460 kpts.Batterie NP-130 : 59,90 €

Casio Exilim EX-H30

24 mm

16 Mpxl

3 200 Iso

12,5X

HD

3 pouces

10 im/s

Pentax Optio RZ10Moins de 130 €Sur le papier, ce n’est pas le plus séduisant des modèles présentés ici. Pourtant, ce compact signée Pentax ne manque pas d’atouts. Il offre surtout un rapport qualité/prix redoutable par rapport à ses concurrents. Ainsi, son zoom 10x équivalent à un 28-280 mm F3,2-5,9 en 35 mm peut sembler modeste. Cette plage de focales est pourtant largement suffisante pour couvrir la plupart des situations. L’écran LCD de 2,7 pouces offre une définition à 230 kpts. En mode vidéo, il faut se contenter de la HD. Le Pentax Optio RZ10 est proposé en divers coloris (blanc, violet, rouge, vert, noir).Batterie D-LI92 : 59 €

3,7 im/s

14 Mpxl

6 400 Iso

10X

HD

28 mm

2,7 pouces

Page 54: Dialogues 4

Panasonic Lumix DMC-TZ20

Choisir

54 dialogues

Sony Cyber-shot DSC-HX9V Moins de 400 €Le capteur Exmor-R rétroéclairé du DSC-HX9V offre désormais 16 Mpxl. Ce nouveau modèle offre un zoom grand-angulaire 16x, soit un 24-384 mm F3,3-5,9 stabilisé. La vidéo est en Full HD, avec un suivi AF pendant l’enregistrement. Il faut le souligner ! Le mode Rafale est ambitieux, à 10 im/s. Avec ces caractéristiques, le HX9V se trouve dans la norme. Pas de modes Priorités au programme. En revanche, l’utilisateur novice pourra compter sur la fonction iSCN (Intelligent Scene Recognition). On note aussi un mode HDR complet, ainsi que le fameux Panorama par balayage. Son petit frère, le HX7V, est doté d’un zoom grand-angle 10x, débutant à 25 mm. Il coûte moins de 320 €Batterie NP-FG1 : 59,90 €

Sony Cyber-shot DSC-HX9V

16 Mpxl

3200 Iso

16X

24 mm

3 pouces

10 im/s

Full HD

Étuis Lowepro Santiago 30À partir de 19 €S’ils ont l’air robustes en apparence, ces divers compacts méritent néanmoins qu’on leur apporte un maximum de soin. Notamment en voyage, où ce genre d’étui permet d’éviter tout contact malencontreux. Une sorte d’assurance, très abordable.

Mini pied Manfrotto MP3-D0134,90 €Voici un accessoire qui se glissera aisément dans une poche de pantalon et qui dépannera lors de prises de vue dans des conditions difficiles. On aime beaucoup le mini-tournevis relié à un fil, pratique pour attacher fermement le boîtier.

Canon PowerShot SX230 HS

Canon PowerShot SX230 HSMoins de 300 €HS n’a ici rien de péjoratif. Au contraire ! Cela signifie Haute Sensibilité. Comprenez que le processeur Digic 4 intégré dans ce compact donne sa pleine mesure pour optimiser les résultats en hauts Iso. Doté d’un capteur Cmos rétroéclairé de 12 Mpxl, le SX230 HS se montre plutôt sage dans ce domaine puisqu’il ne peut photographier au-delà de 3 200 Iso. Ce qui semble toutefois raisonnable pour cette catégorie d’appareils. Il offre en outre un zoom 14x, soit un 28-392 mm F3,1-5,9 (éq. 24 x 36). Canon tarde à généraliser le 24 mm sur tous ses compacts. On peut se réjouir qu’il soit présent ici. Ainsi que de la possibilité de filmer en Full HD (1080p). Batterie NB-5L : 53 €

12 Mpxl

3200 Iso

14X

28 mm

3 pouces

Full HD3,2im/s

Panasonic Lumix DMC-TZ20Moins de 430 €Faut-il encore présenter la série TZ de Panasonic ? Emblématique des compacts dotés d’un zoom de grande amplitude, elle accouche d’un nouveau modèle doté d’un capteur Cmos de 14 Mpxl. Il offre un zoom grand-angulaire 16x équivalent à un 24-384 mm F3,3-5,9 en 24 x 36, qui peut s’appuyer sur le système de stabilisation OIS. Le TZ10 embarquait une optique 12x. C’est sur ce dernier que sont apparus les modes priorités PASM. Ils sont toujours là. La vidéo passe de la HD à la Full HD (AVCD à 50 im/s), Module GPS, transfert vers les réseaux sociaux, boussole, etc. Voilà un compagnon idéal en voyage. Batterie DmW-BCG10E : 69 €

14 Mpxl

6 400 Iso

16X

24 mm

Full HD

10 im/s

3 pouces

Page 55: Dialogues 4

dialogueS

[ les Bridges ]

Manfrotto MP3-D0134,90 €Ce mini trépied rend de grands services sur le terrain.

Il tient dans une poche et il est muni d’un tout petit tournevis qui permet de bien fixer l’appareil.

Nikon Coolpix P500Moins de 400 €Fer de lance de la gamme Nikon, le Coolpix P500 détient aujourd’hui le record d’amplitude de zoom, sans sacrifier la position grand-angle qui débute à 22,5 mm pour s’étendre au 810 mm en position téléobjectif. Pour assurer la netteté des images, le P500 est muni d’un double système de stabilisation. Il s’agit d’une part d’une réduction électronique des vibrations, et d’autre part d’une stabilisation optique. Grâce à son capteur rétroéclairé dont la définition reste raisonnable, le P500 est capable d’atteindre de hautes sensibilités avec un bruit contenu. Ces capacités sont exploitées au travers de différents modes comme le Paysage nocturne ou le Portrait de nuit. Le mode Contre-jour HDR accroît quant à lui la dynamique de capture. Notons également la présence d’un écran orientable autour d’un axe horizontal, utile à la réalisation de plongées et de contre-plongées. La vidéo Full HD bénéficie d’un bouton d’accès rapide, d’un zoom optique actif pendant l’enregistrement, d’une commande de zoom déportée sur l’objectif, d’un micro avec réduction de bruit du vent et de la possibilité de réaliser des photographies sans interrompre l’enregistrement vidéo.Batterie EN-EL5 : 39,99 €

Repè

res

Face aux compacts munis de zooms à l’amplitude toujours plus grande et aux hybrides débrayables et dotés de capteurs de plus grande taille, la catégorie des bridges a bien du mal à résister. C’est d’ailleurs le seul secteur dont le volume de ventes devrait baisser cette année. Le choix se restreint un peu par rapport à la saison dernière. Mais les modèles présentés ici n’en sont pas moins pourvus de nombreux atouts comme des amplitudes de zoom record allant jusqu’à 36x, des écrans orientables, appréciables notamment en vidéo, et un encombrement limité. Le Bridge reste l’appareil idéal pour qui souhaite voyager léger, tout en emportant un appareil performant, à l’aise aussi bien en photographie de paysage qu’en portrait ou en macro. Simples d’utilisation, ils peuvent être placés dans les mains de tous les membres de la famille, qui s’en serviront en photo comme en vidéo où la haute définition Full HD tend à se généraliser. L’avantage des bridges réside également dans leur caractère évolutif. Ils sont souvent dotés à la fois de modes automatiques et de fonctions manuelles. Certains d’entre eux proposent même de capturer au format Raw.

Nikon Coolpix P500

prix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Par Hélène Lie

12 Mpxl

FULLHD

36x

3200 Iso

3 pouces

23 mm

Vanguard Up-Rise 14Z59,90 €Ce sac allie design séduisant et accès rapide au matériel. Il peut accueillir un appareil, des accessoires (cartes, chiffon, etc.).

55 Premier réseau français des spécialistes de l’image

ChoiSiR

Page 56: Dialogues 4

ChoiSiR

56 dialogueS

Panasonic Étui pour Lumix DMC-FZ10049,90 €Cette petite sacoche sobre

permet de faciliter le transport du Lumix DMC-FZ100 en déplacement. Elle offre en outre un accès rapide au matériel.

Lowepro Passport Sling59,90 €

C’est le genre de sac que l’on aime avoir avec soi en permanence. On le porte

à l’épaule, et il a l’avantage de ne pas passer pour un sac photo. Il permet d’accueillir du matériel et des effets personnels.

Fujifi lm FinePix S2950

Nikon Coolpix L120

Fujifi lm FinePix HS20EXR

Nikon Coolpix L120Moins de 250 €Contrairement aux autres modèles de sa catégorie, le Coolpix L120 ne possède pas de viseur électronique. Le cadrage s’effectuera par conséquent sur l’écran 7,6 cm, fi xe mais richement défi ni, placé à l’arrière de l’appareil. Son mode macro permet de réaliser la mise au point à seulement 1 cm de distance au grand-angle. Quant à la netteté des images, elle est facilitée par la présence d’un système de stabilisation mécanique du capteur, associé à une réduction électronique des vibrations. Le L120 est muni d’un bouton d’accès rapide à la capture vidéo et s’alimente via 4 piles AA, pratique en voyage.

14 Mpxl

HD

21x

6400 Iso

3pouces

25 mm

Fujifi lm FinePix S2950Moins de 160 €Avec le S2950, preuve est faite qu’il n’est pas nécessaire de dépenser beaucoup pour faire de belles photos. Malgré son tarif, le plus bas de la catégorie, ce bridge est doté d’un capteur de 14 Mpxl, d’un zoom 18x (28-504 mm) et d’un écran de 7,6 cm et 230 000 pixels. Les novices apprécieront d’y trouver un mode Détection de scène automatique, qui s’adapte à toutes les situations. Le S2950 possède une fonction panoramique par assemblage, la détection des visages, la détection des sourires et une fonction de sélection qui facilite la réalisation d’albums photo. Un outil idéal pour faire ses premiers pas.

14 Mpxl

HD

18x

6400 Iso

3 pouces

28 mm

16 Mpxl

FULLHD

30x

3pouces

24 mm

3200 Iso

Fujifi lm FinePix HS20EXRMoins de 430 €Rapide, ludique et ergonomique, le Fujifi lm HS20EXR a tout d’un grand. Son capteur Cmos EXR est capable d’étendre la plage d’enregistrement de 1600 % et son zoom 24-720 mm est muni d’une bague de réglage manuel. Sa rafale monte à 8 im/s à pleine défi nition et peut atteindre la valeur de 11 im/s en 8 Mpxl. 27 modes Scènes, la stabilisation mécanique du capteur et le mode Combinaison multi-images sont également présents pour assurer exposition et netteté correctes aux images. Notons enfi n la présence d’un mode Panorama 360°, de fi ltres de simulation de fi lms argentiques, d’un mode vidéo haute vitesse destiné à reproduire des scènes au ralenti et la possibilité de photographier au format Raw.

Page 57: Dialogues 4

Canon PowerShot SX30 ISMoins de 400 €Stabilisation optique et motorisation USM ont permis à Canon d’équiper le SX30 IS d’un impressionnant zoom 35x. C’est également un objectif lumineux au grand angle, avec une ouverture à F2,7, et dont la distorsion est corrigée de manière automatique. En revanche, l’appareil n’intègre pas la correction des aberrations chromatiques. Les vidéastes apprécieront la fonction Smart Auto en vidéo, qui sélectionne le mode scène approprié parmi 21, et l’écran orientable selon deux axes. Dommage que l’écran manque un peu de défi nition et que la vidéo ne soit pas en Full HD.Batterie NB-7L : 79 €

Sony Cyber-shot DSC-HX100V

Canon PowerShot SX30 IS

14 Mpxl

HD

35x

1600 Iso

2,7pouces

24 mm

Sony Cyber-shot DSC-HX100VMoins de 500 €Taillé pour les voyages, le HX100V est le seul modèle de la catégorie à être équipé d’un GPS. On y trouve également tous les ingrédients qui font le succès des appareils Sony, c’est-à-dire le mode Panoramique par balayage en 2D et en 3D, le HDR, le Range Optimizer, et un nouveau mode photo 3D en une seule prise de vue. Son capteur 16 Mpxl est rétroéclairé et son écran arrière de 7,6 cm est richement défi ni et orientable autour de l’axe horizontal. C’est également un appareil évolutif, qui possède à la fois un mode de sélection automatique de mode Scène et les modes Manuel et Semi-automatique PSAM.Batterie D-LI106 : 60 €

30x

16 Mpxl

3200 Iso

3pouces

27 mm

FULLHD

Panasonic Lumix DMC-FZ100

14 Mpxl

FULLHD

24x

6400 Iso

3 pouces

25 mm

57Premier réseau français des spécialistes de l’image

Panasonic Lumix DMC-FZ100Moins de 500 €C’est à côté du déclencheur que Panasonic a placé les principaux atouts du FZ100 : un bouton d’accès direct à la vidéo Full HD au format AVCHD et un autre pour la photographie en rafale, à 11 im/s en pleine défi nition. L’appareil tire également parti d’un zoom 24x estampillé Leica, à l’ouverture F/2,8 au grand angle, et muni d’un système de stabilisation par déplacement des lentilles. L’écran rotatif permet de varier ses points de vue et la détection des visages garantit la réussite des portraits. L’appareil est équipé

de modes automatiques, semi-automatiques PSA et entièrement manuels. Il peut également photographier en Raw.Batterie DmW-BmB9E : 69,90 €

Page 58: Dialogues 4

focus

Après le P7000, fer de lance des compacts experts de Nikon, voici le P300, plus discret, plus compact, plus abordable. Autant le premier affiche sa vocation par un boîtier de taille confortable, autant le second pourrait presque passer pour un compact courant. À ceci près que son sélecteur de fonctions montre la présence des modes Priorités et qu’il dispose d’une paire de molettes pour les réglages. La fiche technique est alléchante. Nikon utilise un capteur Cmos de 12 millions de pixels. De type rétroéclairé, une technique qui favorise la gestion des sensibilités élevées, il envoie les pixels vers le système de traitement d’image Expeed C2, héritage des reflex de la marque. Le zoom offre une amplitude modérée, mais démarre, en équivalent 24 x 36, à 24 mm pour monter jusqu’à 100 mm. Nikon l’a rendu très lumineux à la focale de départ, F1,8, ce qui signifie que les amateurs de photo nocturne seront ravis. Cet objectif est stabilisé avec le système VR, dont l’efficacité n’est plus à démontrer. Pour viser, régler et visualiser les photos, un LCD de trois pouces offre une définition ultra précise, avec 921 points, comme c’est le cas sur les reflex.

Des modes Scènes à foisonLes réglages s’appuient sur de nombreux modes Scènes. Deux d’entre eux plairont beaucoup : le panorama par balayage pour des photos de paysage en grande largeur, et le HDR, une technique efficace quand la présence de zones très sombres et très claires dans la même photo pose des problèmes aux capteurs numériques. L’ergonomie est satisfaisante, mais l’usage des modes Priorité s’appuie sur une utilisation contestable des molettes. On pouvait faire plus simple. À ceux qui aiment sortir du simple viser/déclencher sans pour autant jouer de la

vitesse et de l’ouverture, Nikon propose une belle batterie d’options. À la prise de vue, outre l’HDR, le panorama et la multitude de modes Scènes, le P300 propose des rendus spécifiques. Le sépia, le noir et blanc contrasté ou encore les low key et high key pour des rendus spécifiques des basses et hautes lumières. En mode Lecture, une pléthore de commandes améliore l’image (D-Lighting, Maquillage…) ou lui procurent un aspect « travaillé » : Miniature, Fish-eye, Peinture… Il faut également ajouter à cela, grâce à la célérité du capteur, la faculté de photographier à 8 im/s (pendant une petite seconde, le temps d’enregistrer sept photos). Et même de filmer 60 ou 120 im/s, mais là, les photos sont en définition VGA (640 x 480), pour obtenir de superbes ralentis. On se dit que ce P300, avec ces multiples atouts, occupe une position inédite dans le monde des compacts.

[ Nikon ] Coolpix P300

« Un LCD de 3 pouces offre une définition ultra précise, avec 921 points, comme sur les reflex »

Voilà un compact qui s’adresse à ceux qui cherchent un appareil offrant tous les automatismes et les effets amusants des appareils grand public et qui veulent aussi profiter des atouts essentiels d’un modèle expert : zoom lumineux, capteur plus qualitatif et modes Priorités.

Pour qui ?

58 dialogues

L’aVis de PhoxLe Coolpix P300 est assez unique en son genre, car il offre le meilleur de la technique sous un encombrement des plus réduits. et avec élégance. Pour la plupart des amateurs, le zoom grand-angle performant et stabilisé, les fonctions ludiques, la qualité des photos et les vidéos en Full hd emportent l’adhésion.

Prix miS à jour eN PermANeNce

reNSeigNez-vouS

Par Jérôme Albedo

Un compact doté d’Une fiche techniqUe aUssi riche mérite la palme de la performance.

Page 59: Dialogues 4

La PhoToPaNoraMiqueLe P300 offre deux modes. Avec le premier, il suffi t de balayer le paysage sur 180° ou 360° avec l’appareil, comme si l’on fi lmait, et le panorama est automatiquement assemblé. Avec le second, les photos sont prises une à une avec un outil visuel qui aide à obtenir une zone de superposition entre chaque paire de photos. L’assemblage se fait ensuite sur l’ordinateur.

LA FICHE TECHNIQUE

capteur : Cmos rétroéclairé 1/2,3 pouce, 12,2 Mpxl eff ectifsDéfi nition maximale : 4 000 x 3 000 pixelsmode vidéo : 1 920 x 1080 pixels (30 im/s, H.264))Formats de fi chier : Jpeg (photo), Mov (vidéo)optique : F1,8-4,9/4,3-17,9 mm (éq. 35 mm : 24-100 mm)Stabilisateur : optique et numériqueAffi cheur : LCD 3 pouces et 921 000 pointsSensibilités : 160-3 200 Isomodes d’exposition : PASM, modes Scènes, Scènes Autovitesses : 8 s – 1/1 500e

mise au point : multizone (9), centrée, détection de visage, suivi AFrafale : 8 im/s (7 vues maxi en 12 Mpxl)Fonctions spécifi ques : HDR, panorama 360° et 180°, eff ets numériquesinterfaces : Hi-speed USB /audiovidéo, HDMIStockage : SD, SDHC, SDXC, mémoire interne (90 Mo)Poids : 190 g (avec accu et SD)Dimensions : 97,1 x 56,9 x 21,6 mmSite : www.nikon.fr

Moins de300 €reNSeigNez-vouS,Prix miS à jour eN PermANeNce

Les aCCessoires reCoMMaNdÉs

59Premier réseau français des spécialistes de l’image

12MPXL

4,2XZOOM

HD1080P

3”LCD

24 MM

Carte Lexar SDHC 8 GoAvec la Full HD au menu, il faut prévoir un espace de stockage suffi sant pour pouvoir partir l’esprit tranquille. Les cartes Lexar SDHC présentent l’avantage d’être rapides en lecture comme en écriture. Surtout, elles sont très fi ables…

Étui CS-P0730 €Cette housse en cuir est taillée sur mesure pour accueillir le Nikon P300. On peut l’accrocher à la ceinture et mettre ainsi le boîtier à l’abri des chocs ou rayures éventuelles. Il s’avère élégant, comme le P300, ce qui ne gâche rien !

À suiVre

Zoom F1,8-4,9/24-100 mm (éq. 35 mm)

sélecteur de modes d’exposition

réglage d’exposition

Accu EN-EL1239,90 €Comme la quasi-majorité des compacts, le P300 embarque une batterie d’une capacité raisonnable, mais insuffi sante pour profi ter intensivement, une journée durant, de tous ses atouts techniques. Un accu EN-EL 12 de plus dans sa besace est tout indiqué.

Page 60: Dialogues 4

CHOISIR

60 DIALOGUES

[ Les compacts ] experts

Panasonic Lumix DMC-LX5Moins de 500 €Le savoir-faire de Panasonic n’est plus à prouver dans le domaine des compacts experts. Avec le LX3, la marque a conquis de nombreux photographes exigeants. Notamment grâce à un zoom grand-angulaire très lumineux. Le LX5 reprend ainsi les principales caractéristiques de son prédécesseur. Pas de surenchère. Panasonic a souhaité apporter un soin tout particulier à la qualité d’image, notamment en hautes sensibilités. On retrouve le même capteur CCD de 10 Mpxl. Mais la marque annonce qu’il offre une meilleure dynamique et qu’il gère mieux les hauts Iso. D’où la possibilité de photographier jusqu’à 12 800 Iso. Le nouveau processeur Venus Engine FHD assure le bon déroulement des opérations. Surtout sur le plan de la vidéo, avec l’apparition de la HD. Le zoom est toujours aussi lumineux sur la plage de focales 24-60 mm, puisqu’il offre les ouvertures respectives de F2 et F2,8, comme sur le LX3. Mais il peut désormais atteindre 90 mm, avec une ouverture à F3,3. Une rallonge appréciable, qui contribue à rendre le LX5 un peu plus polyvalent sur le terrain. Le châssis a été redessiné, avec un grip assurant une meilleure préhension. Une molette cliquable apparaît au dos et remplace l’ancien joystick, qui n’offrait pas une manipulation des plus instinctives. L’écran LCD de 3 pouces offre 460 kpts, ce qui est dans la norme. Panasonic aurait pu le rendre orientable, un atout indéniable en vidéo. Mais cela aurait rendu le LX5 plus encombrant. On se consolera avec la possibilité de greffer le viseur électronique optionnel LVF1 (voir ci-contre). Batterie DMW-BCJ13E : 59,90 €

Repè

res

La gamme des compacts experts n’a jamais été aussi riche. De nouveaux acteurs ont fait leur apparition en fi n d’année 2010, ce qui montre l’intérêt croissant des marques pour ce type d’appareil. Ainsi, Nikon et Olympus proposent désormais un modèle digne de cette catégorie. On distingue deux types d’appareils : d’un côté ceux qui arborent un gabarit plus volumineux, les Canon G12, Samsung EX1, Nikon P7000 et Fujifi lm FinePix X100. De l’autre, les appareils aux mensurations plus raisonnables, qui permettent de les ranger dans une poche de pantalon : Canon S95, Panasonic LX5 et Olympus XZ-1. Malgré ces distinctions, des caractéristiques communes se dégagent. À commencer par la défi nition de 10 Mpxl, proposée sur tous les produits, à l’exception du Fujifi lm X100 (12 Mpxl) et du Sony Cyber-shot DSC-WX7 (16 Mpxl). Ces appareils s’adressent à un public exigeant en termes de qualité d’image. Dans ces conditions, le rendu en hautes sensibilités est un critère primodial. Autre tendance, la luminosité en focale grand-angulaire, comprise entre F1,8 et F2,8 selon les modèles. En revanche, un autre point attire l’attention : aucun boîtier n’offre la Full HD dans cette catégorie. En outre, on aimerait que le 24 mm se généralise sur tous les produits, ainsi qu’un système de visée intégré décent. Plus ambitieux que les 80 % des Canon G12 et Nikon P7000.

Panasonic Lumix DMC-LX5

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Henri Colline

Panasonic viseur électronique LVF1E200 €Les photographes habitués aux beaux viseurs des refl ex se plaignent souvent de l’absence de visée sur les compacts. Le Panasonic DMC-LX5 est l’un des rares à offrir une solution de qualité. Ce viseur électronique optionnel, d’une défi nition de 202 kpts, couvre 100 % du champ. Il peut prendre place sur la griffe porte-accessoires du LX5.

10 Mpxl

12 800 Iso

3,8X

24 mm

10 im/s

3 pouces

HD

271 g

Page 61: Dialogues 4

61 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Panasonic Complément grand-angle DMW-LWA52E249 €Le Panasonic Lumix DMC-LX5 embarque un zoom grand-angulaire qui débute à 24 mm. Cela ne vous suffi t pas ? Ce complément grand-angle élargira le champ. Il nécessite la bague d’adaptation DMW-LAGE, qui vaut 39,90 €.

Sony Cyber-shot DSC-WX7Moins de 250 €Ce compact haut de gamme signé Sony offre la plus haute défi nition des modèles présentés ici. Le WX7 embarque un capteur Cmos Exmor de 16 Mpxl. On connaît le savoir-faire de Sony dans ce domaine. C’est pourquoi le WX7 peut monter jusqu’à 3 200 Iso. Il offre un zoom 5x grand-angulaire lumineux : 25-125 mm F2,6-6,3 en équivalent 24 x 36. On note un bel écran de 3 pouces et 460 kpts. Pas de Raw à l’horizon. En revanche, le WX7 est plutôt véloce avec un mode Rafale de 10 im/s à pleine défi nition. Jamais avare de technologies, la marque a intégré une fonction Panorama 3D. Pour ensuite visualiser les résultats sur un téléviseur compatible. La fonction par balayage est bien sûr présente. La vidéo n’est pas en reste. La Full HD est là. Il fonctionne avec des cartes Memory Stick ou des SD/SDXC/SDHC. Disponible en quatre coloris : noir, argenté, rose et bleu.Batterie NP-BN1 : 49,90 €

Sony Cyber-shot DSC-WX7

16 Mpxl

3 200 Iso

5X

25 mm

10 im/s

3 pouces

Full HD

103 g

Samsung EX1 Moins de 350 €Samsung a frappé très fort avec ce modèle. Personne n’attendait le constructeur sud-coréen sur le segment des compacts experts. L’EX1 offre le zoom le plus lumineux en grand-angle : F1,8 à 24 mm (l’Olympus XZ-1 démarre à 28 mm). On dispose ainsi d’un 24-72 mm F1,8-2,4 dans la poche. À condition que cette dernière soit assez large pour accueillir l’EX1 qui, à l’instar des Nikon P7000 et Canon G12, s’avère plus volumineux que la moyenne. Ce qui n’est pas pour déplaire aux photographes habitués à manipuler des refl ex et qui aiment avoir l’appareil bien en main. Contrairement aux deux modèles cités, l’EX1 ne dispose pas d’un viseur intégré. En revanche, il propose un superbe écran orientable Amoled de 3 pouces. La qualité d’image est au rendez-vous, avec un capteur CCD de 10 Mpxl performant en hautes sensibilités. Seul bémol, la vidéo, seulement en VGA. Batterie SLB11A : 39,90 €

Samsung a frappé très fort avec ce modèle.

et Canon G12, s’avère plus volumineux que

des refl ex et qui aiment avoir l’appareil bien en main. Contrairement aux deux modèles cités,

En revanche, il propose un superbe écran orientable Amoled de 3 pouces. La qualité d’image est au rendez-vous, avec un capteur CCD de 10 Mpxl performant en hautes

Samsung EX-1

3 200

Iso

10 Mpxl

5X

24 mm

0,8 im/s

3 pouces

VGA

300 g

Lexar Carte SD 8 Go 133x ProAvec la possibilité d’enregistrer en Raw + Jpeg sur les compacts experts, les cartes sont vite remplies. Si en plus on effectue plusieurs séquences animées… Devant les prix constamment en baisse, il est conseillé d’investir dans des cartes de fortes capacités. Ici, les 8 Go semblent parfaitement indiqués.

Page 62: Dialogues 4

Canon caisson étanche WP-DC38285 €Le S95 est un formidable appareil expert, très compact. Grâce à ce caisson étanche, il peut descendre jusqu’à 40 m de profondeur ! Livré avec un diffuseur de fl ash externe amovible, graisse et dragonne, ce modèle permet d’accéder à toutes les fonctions du boîtier.

62 DIALOGUES

Nikon Flash SB-400180 €Doté d’un nombre-guide de 21 pour 100 Iso, ce fl ash externe ira à merveille sur le sabot porte-accessoire du P7000. Sa tête est inclinable sur quatre crans d’arrêt. Il permet de gagner en puissance et en créativité.

Olympus XZ-1 Moins de 450 €Très actif dans le domaine du compact, on attendait Olympus sur le segment expert. La marque a donc pris de bonnes résolutions sur ce point en 2011 avec l’avènement du XZ-1. Un modèle qui réunit beaucoup d’ingrédients qui constituent le sceau des compacts experts : zoom lumineux, format Raw, modes priorités, griffe porte-accessoires, vidéo HD. On est ainsi séduit par le zoom Zuiko 28-112 mm F1,8-2,5, particulièrement lumineux sur l’ensemble de la plage de focales. Comme sur le S95, une bague permet d’agir sur l’ouverture. Mais elle n’est pas paramétrable. L’écran LCD de 3 pouces, s’il n’est pas orientable, est de type Oled, avec une défi nition de 614 kpts (VGA). On peut fi xer un viseur électronique optionnel sur la griffe porte-accessoire. En outre, de nombreux fi ltres créatifs sont au menu : Pop art, Sténopé, Soft focus, Grain noir et blanc, Diaporama, etc. Un modèle plein de charme, en version noir mat ou blanc laqué.Batterie LI-50B : 49,90 €

10 Mpxl

6 400 Iso

4X

28 mm

2 im/s

3 pouces

HD

275 g

Olympus XZ-1

Olympus Accu LI-50B49,90 €L’Olympus XZ-1 propose de nombreuses fonctions créatives, à commencer par les fi ltres, qui s’avèrent très gourmands en termes de ressources. Sans parler de la vidéo, bien sûr. L’autonomie n’est pas le point fort de ce boîtier. Mieux vaut investir dans un accu supplémentaire pour éviter de tomber en panne au moment fatidique…

Olympus Viseur électronique VF-2229 €En plus de son écran Oled, l’Olympus XZ-1 est compatible avec le viseur électronique externe VF-2 qui offre une défi nition de 144 kpts et couvre 100 % du champ. Il est également compatible avec les Pen E-P2, E-PL1 et E-PL2.

Canon PowerShot S95Moins de 380 €Cet appareil reprend les principales caractéristiques de la fameuse série G, dans un format plus compact. Le S95 embarque toujours un capteur de 10 Mpxl, dont on peut louer les bonnes dispositions en hautes sensibilités, au moins jusqu’à 1 600 Iso. Les Jpeg sont certes un peu lisses, mais un passage par le format Raw permet d’obtenir des clichés de très bonne facture. Le S95 se paie le luxe d’être plus lumineux que le G12 en grand-angle, avec un 28-105 mm F2-4,9, hérité du S90. Stabilisé IS, comme il se doit. Autour du zoom, la bague peut être paramétrée pour gérer le zoom, l’exposition, la sensibilité ou la balance des blancs. Le revêtement du châssis est inspiré de l’EOS 7D. Il est vrai que les parois du S90 étaient un peu lisses. Du côté de la vidéo, le S95 peut fi lmer en HD (720p). Au niveau des formats, le S95 permet de photographier en 3:2, 4:3, 1:1 et 4:5. On apprécie également certaines fonctions ludiques, comme le mode Effet miniature. Batterie NB-6L : 53 €

Canon PowerShot S95

10 Mpxl

3 200 Iso

3,8X

28 mm

1,9 im/s

3 pouces

HD

193 g

Canon Étui DCC-140032,90 €Le Canon PowerShot S95 est un appareil que l’on peut facilement glisser dans une poche de pantalon ou de blouson. Un étui rigide comme celui-ci permet de le mettre à l’abri de rayures éventuelles et d’y accéder plus rapidement en le portant à la ceinture. Un accessoire utile et élégant.

Page 63: Dialogues 4

Canon Caisson étanche WP-DC34 pour G12279 €Ce caisson étanche, compatible sur le G11 également, vous permettra de descendre jusqu’à 40 m de profondeur avec le Canon PowerShot G12. De quoi séduire les photographes experts friands de plongée sous-marine.

Canon Flash Speedlite 270EX II249 €Ce petit flash externe offre un nombre-guide de 27 pour 100 Iso. Sa tête peut être orientée vers le plafond. Il pourra être fixé sur la griffe porte-accessoire du Canon G12. Il fonctionne aussi en mode esclave, ce qui permet de le piloter sans fil depuis un flash maître.

Canon PowerShot G12Moins de 480 €L’écran orientable a fait un retour remarqué dans la gamme PowerShot sur le G11. Canon prolonge le bail sur le G12. Une excellente initiative. Idem pour le zoom 28-140 mm F2,8-4,5 stabilisé et le capteur CCD de 10 Mpxl. Le viseur optique est toujours là, affichant 80 % du champ. Quoi de neuf alors ? On note avant tout l’arrivée de la vidéo HD (720p) et d’un mode HDR. Des fonctions dans l’air du temps. Au niveau ergonomique, Canon ajoute une seconde molette sur le dessus, ce qui ne sera pas pour déplaire aux possesseurs de reflex EOS, habitués à jongler entre celle-ci et la roue codeuse située au dos. À l’instar du S95, il est désormais possible de choisir entre plusieurs formats de prise de vue : 3/2, 4/3, 16/9, 4/5 et 1/1. La gamme G est devenue emblématique de ce que l’on appelle les compacts experts. Canon connaît la recette et l’améliore à petites doses, à chaque modèle.Batterie NB-7L : 79 €

Canon PowerShot G12

Fujifilm FinePix X100Moins de 1000 €Voilà l’un des appareils les plus attendus de l’année. Rien que ça ! Depuis son annonce lors de la Photokina en 2010, le Fujifilm X100 est l’objet de nombreux fantasmes, certains photographes allant jusqu’à oser la comparaison avec des modèles Leica. Il faut dire que le X100 détonne avec son look vintage. Le fait que l’on ne puisse pas changer d’optique le classe dans la catégorie des compacts experts. Il offre un 35 mm F2 (éq. 24 x 36), une focale polyvalente, prisée de nombreux disciples de Cartier-Bresson. Mais il offre un capteur APS-C, d’une définition de 12 Mpxl. Surtout, on se réjouit de la présence d’un viseur, de deux systèmes de visée pour être plus précis. Un commutateur permet en effet de passer d’une visée électronique (100 %) à une visée optique (90 %). On est d’emblée séduit par les diverses molettes qui rappellent les appareils d’antan. De même que la possibilité d’utiliser des filtres simulant les rendus des pellicules de la marque : Velvia, Provia, etc. Un coup de cœur. Livré avec son étui en cuir. Disponible courant été 2011.Batterie NP-95 : NC

Fujifilm FinePix X100

Nikon Coolpix P7000Moins de 430 €Ce modèle tranche avec la concurrence avec un zoom d’une plage de focale ambitieuse, soit un 28-200 mm F2,8-5,6 stabilisé. Appréciable, d’autant que cette longueur n’a pas d’incidence sur la luminosité en grand-angle. On pourrait en revanche reprocher à Nikon de ne pas être descendu jusqu’à 24 mm. Mais Canon persiste également à 28 mm sur sa série G. L’ergonomie a été conçue pour les photographes exigeants, avec des molettes à portée de doigt pour agir sur les paramètres d’exposition sans passer par les menus. On retrouve aussi un viseur optique, qui couvre seulement 80 %. Le capteur offre 10 Mpxl, comme sur la majorité des modèles présentés ici. Contrairement aux Samsung EX1 et Canon G12, dont il se rapproche le plus en termes de gabarit, le P7000 n’offre pas d’écran LCD orientable. Dommage, puisqu’il peut filmer en HD. Cependant, ce dernier est bien défini, avec 921 kpts. Batterie EN-EL14 : 69,99 €

63 Premier réseau français des spécialistes de l’image

80% visée

12 800 Iso

10 Mpxl

7,1X

28 mm

1,3 im/s

3 pouces

HD

360 g

Nikon Coolpix P7000

90% visée

12 800 Iso

12 Mpxl

35 mm

5 im/s

2,8 pouces

HD

445 g

80% visée

3200Iso

10 Mpxl

5X

28 mm

1,1 im/s

2,8 pouces

HD

401 g

Page 64: Dialogues 4

64 DIALOGUES

[ Compacts à objectif ] interchangeable

Samsung NX100En sortant le NX100, son second compact à objectif interchangeable, Samsung a également inauguré le mode i-Function, qui permet d’effectuer les réglages d’ouverture de diaphragme, de vitesse d’obturation ou de sensibilité Iso directement depuis la bague de l’objectif. Ce système, qui accompagne les amateurs dans leur envie de se perfectionner en photo, permet de n’af� cher que les réglages accessibles dans le mode choisi et simpli� e ainsi les manipulations. Le NX100 béné� cie également du savoir-faire coréen en matière de fabrication de capteur et d’écran. À l’arrière, la dalle Amoled mesure 7,6 cm pour une dé� nition de 640 x 480 pixels, tandis qu’au cœur du système se trouve un capteur Cmos au format APS-C de 14 Mpxl. Reprenant l’ergonomie des appareils compacts, le NX100 ne possède pas de viseur, mais peut accueillir sur sa griffe � ash un viseur électronique optionnel. Il pro� te également d’une gamme optique étendue, qui compte aujourd’hui cinq références, deux focales � xes pancakes et trois zooms, et devrait croître à dix d’ici la � n de l’année. Batterie BP1310 : 59 €

NX100 + 20-50 mm + fl ash SEF15 moins de 450 €

Repè

res

Près de deux ans après l’annonce du système micro 4/3, les compacts à objectif interchangeable ont aujourd’hui trouvé leur place. Second boîtier léger pour des photographes chevronnés et exigeants ou appareil évolué pour amateurs en quête d’un système plus simple et plus compact qu’un re� ex, ces hybrides ont séduit une large cible. Dans un premier temps, deux types de boîtiers se sont côtoyés : les appareils qui reprenaient l’ergonomie des re� ex et des bridges avec un viseur électronique, et les modèles plus proches des compacts, où le viseur secondaire est vendu en option. C’est cette seconde catégorie qui semble aujourd’hui s’imposer avec pour représentants les Samsung NX100, Sony Nex ou Panasonic GF2. Accompagnant cette seconde génération d’appareils, on voit aujourd’hui grandir l’offre en termes d’optiques et d’accessoires. Une évolution logique et rassurante qui montre que la catégorie des compacts à objectif interchangeable acquiert de la maturité.

Samsung NX100

HD

3 im/s

3 pouces

6400 Iso

282 g

14 Mpxl

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Samsung Flash SEF15149 €Avec un nombre guide de 15, le fl ash SEF15 s’avère être le compagnon idéal du NX100. Il est léger et particulièrement discret et s’alimente par deux piles AAA.

Samsung Pancake 30 mm F2230 €Stabilisation optique et large ouverture sont les principaux atouts de cette optique 30 mm en monture NX. Focale normale sur un appareil APS-C, sa faible épaisseur (2 cm) en fait une focale parfaite pour le reportage.

Par Hélène Lie

CHOISIR

Page 65: Dialogues 4

65Premier réseau français des spécialistes de l’image

Sony Alpha NEX-5Premier représentant de la gamme hybride Sony, l’Alpha Nex-5 est également l’appareil qui a porté le secteur des compacts à objectif interchangeable et participé à son actuelle popularité. Il faut dire que ce modèle est un vrai bijou de technologie. Un capteur APS-C dans un appareil compact, qui délivre des images de qualité, y compris en conditions de faible lumière. Sa sensibilité monte à 12 800 Iso. À l’arrière, l’écran LCD de 7,6 cm richement dé� ni présente l’avantage d’être orientable vers le haut ou vers le bas. Une fonctionnalité appréciable pour varier ses points de vue, d’autant plus que le Nex-5 est pourvu d’un mode vidéo en Full HD. Depuis sa sortie, l’appareil a également su évoluer. Ainsi, le mode Panorama par balayage, présent dès l’origine, permet aujourd’hui de réaliser des images 3D selon la même méthode. Même chose pour l’interface de navigation, qui propose aussi un guide à l’attention des débutants. Les modes Priorités et Manuel raviront quant à eux les photographes plus chevronnés. Un appareil de qualité dont la prise en main gagne en confort lorsqu’il est associé à un objectif pancake.

NEX-5 + 16 mm pancake moins de 600 €

NEX-5 + 18-55 mm stabilisé moins de 650 €

NEX-5 + 18-55 mm stabilisé + 16 mm pancake moins de 750 €

NEX-5 + 18-200 mm stabilisé moins de 1150 €

Sony Alpha NEX-5

Sony Convertisseur fi sh-eye ECF1 150 €Spécialement dédié au pancake 16 mm, ce convertisseur ne modifi e pas la focale, mais crée une forte distorsion en barillet pour exagérer les perspectives, à la manière d’un fi sh-eye.

Sony Accu NP-FW5079 €Développée pour la gamme Sony NEX, cette batterie Lithium-Ion est dotée de la technologie ActiFORCE, qui allie faible temps de charge et grande capacité.

Sony Pancake E 16 mm F2,8269 €Équivalent à un 24 mm une fois monté sur un appareil de la gamme NEX, ce pancake est l’objectif parfait pour qui veut profi ter d’un ensemble boîtier/objectif compact, discret et équilibré.

FullHD

229 g

3 pouces

7 im/s

12800 Iso

14 Mpxl Sony Microphone stéréo

ECM-SST1130 €Placé sur la griffe porte-accessoire d’un NEX, ce micro est l’accessoire indispensable des vidéastes. Accompagné d’une bonnette très utile en extérieur, il est également muni d’un commutateur pour adapter son angle de capture sur 90° ou 120°. Il permet de réaliser des enregistrements vidéo de qualité et ne pèse que 40 g.

Sony Viseur optique FDA-SV1180 €Compagnon idéal du pancake 16 mm, ce viseur optique se fi xe lui aussi sur la griffe porte-accessoire au dessus du boîter. Il couvre le champ d’un objectif 24 mm e n é quivalent 24 x 36 et se montre très appréciable en plein soleil, où la visée à l’écran est plus diffi cile.

Page 66: Dialogues 4

66 DIALOGUES

Panasonic 45-200 mm Mega OIS349 €Voici une solution accessible en termes de prix pour qui veut s’initier à la photographie animalière par exemple. Malgré son prix modeste, ce zoom à forte amplitude intègre un système de stabilisation, indispensable au téléobjectif.

Panasonic 100-300 mm Mega OIS599 €Le plus frappant sur ce zoom téléobjectif, c’est sa compacité. Cet équivalent 200-600 mm ne mesure que 12,6 cm de long et intègre un mécanisme de stabilisation. Son ouverture reste modeste à F4-5,6.

Panasonic Sac DMW-BAG149,90 €Pour parfaire sa panoplie du photographe stylé, Panasonic propose une sacoche d’épaule sobre et élégante, étudiée pour accueillir les produits de la gamme Lumix G.

Panasonic Flash FL220E159 €Ce fl ash de nombre guide 22 est un compagnon idéal pour les appareils Lumix G ou LX. Il couvre le champ d’un 24 mm et fonctionne en TTL.

Panasonic Viseur électronique DMW-LVF1200 €Initialement fabriqué pour le GF1, le LVF1 est également compatible avec le GF2 et le LX5. Il couvre 100 % du champ photographié et améliore la visée en plein soleil.

Panasonic 7-14 mm1199 €Ce zoom grand-angle à l’ouverture F4 se comporte comme un 14-28 mm, une fois monté sur un Lumix G. Il profi te de 2 lentilles asphériques et de 4 éléments en verre ED pour une excellente qualité d’image.

Panasonic Fish-eye 8 mm800 €Fabrication soignée, mise au point à 10 cm et angle de champ de 180° sont les ingrédients qui font de cet objectif grand-angle une pièce de qualité. Il produit des images aux déformations caractéristiques des objectifs fi sh-eye.

Panasonic 12,5 mm 3D220 €La solution adoptée par Panasonic pour réaliser des images 3D passe par l’utilisation de ce double objectif. Il permet de réaliser des photos et des vidéos de sujets mobiles et se comporte comme un 65 mm.

12 Mpxl

FullHD

3,2 im/s

6400 Iso

265 g

3 pouces

Panasonic Lumix DMC-GH2

Panasonic Lumix DMC-GF2

CHOISIR

16 Mpxl

FullHD

5 im/s

12800 Iso

609g

3 pouces

Panasonic Lumix DMC-GH2Moins de 900 €Des modèles présentés ici, le Panasonic GH2 est le seul à reprendre l’ergonomie des re� ex et des bridges, avec une poignée et un viseur électronique. C’est également le modèle le plus haut de gamme et le plus polyvalent de la marque, à la fois performant en photo et en vidéo. Son capteur LiveMOS de 16 Mpxl permet de réaliser des images � xes d’une qualité comparable, jusqu’à 800 Iso, à celle d’un re� ex, mais également de capturer des vidéos Full HD avec autofocus actif et enregistrement sonore stéréo. Son large écran orientable et tactile est également l’un de ses principaux atouts. Il possède une interface originale où la zone de mise au point et le déclencheur s’activent du bout du doigt. Accessible aux utilisateurs débutants comme aux avertis, le GH2 possède à la fois une fonction iA, des modes Scènes et des programmes semi-automatique ou manuel PSAM. Batterie DMW-BLC12E : 79 €

Lumix DMC-GH2 + 14-42 mm moins de 1000 € Lumix DMC-GH2 + 14-140 mm moins de 1500 €

Panasonic Lumix DMC-GF2Moins de 470 €Successeur du GF1, le GF2 est le modèle le plus compact et le plus léger des appareils à objectif interchangeable Panasonic. De son prédécesseur, il a repris l’ergonomie générale, avec une visée électronique, par l’af� cheur de 7,6 cm à l’arrière ou par le viseur électronique LVF1 vendu en option. L’écran LCD est devenu tactile et possède, en plus du déclenchement au doigt, la possibilité de faire dé� ler les images par glissement. La vidéo passe de la HD à la Full HD en 1920 x 1080i à 50 im/s. Le GF2 est également le seul appareil de la catégorie à posséder un � ash intégré rétractable. Son nombre guide est 6 et son dégagement est important, limitant l’apparition des yeux rouges. Un appareil discret qui tient dans la poche. Batterie DMW-BLD10E : 69 €

Lumix DMC-GF2 + 14-42 mm 600 €Lumix DMC-GF2 + 14 mm 650 €Lumix DMC-GF2 + 14-42 mm + 14 mm 750 €

Page 67: Dialogues 4

tiragegrand

format Vos photos préférées s’exposent agrandies au format que vous souhaitez. Votre magasin Phox, le shop photo est équipé de traceur dernière génération. Demandez-lui d’agrandir vos plus belles photos ou de les développer au format de vos envies... De quoi afficher vos propres posters sur les murs.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.

réaliser votre folie des grandeurs

phox, le shop photo

Page 68: Dialogues 4

1 Qualité d’imageEn 2011, un constat s’impose : il n’y a plus

de mauvais re� ex. Tous les appareils, quelle que soit leur catégorie, délivrent des images de qualité. Du Canon EOS 1100D au Nikon D3s, on constate surtout les progrès constants opérés au niveau de la gestion des hautes sensibilités. Le fait de pouvoir photographier sans arrière-pensée à 3 200 Iso ou 6 400 Iso n’est pas sans conséquence sur les pratiques en matière de prise de vue. Cela ouvre un champ de possibilités plus vaste.

2 OptiqueLa qualité d’image dépend bien sûr du capteur, mais surtout de l’optique

utilisée. Cela est d’autant plus vrai avec la dé� nition croissante des capteurs sur les dernières générations de re� ex. Chez Canon, par exemple, tous les boîtiers amateurs offrent 18 Mpxl – sauf l’EOS 1100D qui compte 12 Mpxl. Nikon change de philosophie en augmentant la dé� nition sur ses nouveaux modèles, dont le D7000, qui propose 16 Mpxl. Dans ces conditions, il faut que les objectifs se montrent à la hauteur.

3 RéactivitéSi le re� ex reste le type d’appareil privilégié de nombreux utilisateurs,

c’est avant tout parce qu’il permet de réagir très vite dans toutes sortes de situations. Les systèmes autofocus des re� ex sont ce qui se fait de mieux. Ils se situent bien au-dessus de ceux proposés par les compacts, bridges ou appareils hybrides. Dans ce domaine, Nikon propose le meilleur système, avec le fameux suivi 3D en guise de symbole.

4 Type de capteurAPS-C ou plein format ? Éternel débat, aussi vif que celui

qui consiste à opposer Canon et Nikon. Mais le choix ne repose pas uniquement sur des critères de qualité d’image. Si le 24 x 36 reste le format roi aux yeux de nombreux photographes, l’APS-C s’avère incontournable dans certains cas. En photo sportive ou bien animalière, le coef� cient multiplicateur qu’il induit est précieux.

GUIDE

68 DIALOGUES

5 ViséeLes viseurs des re� ex d’entrée de gamme ont fait d’énormes progrès,

même si les prismes des appareils plein format offrent un confort incomparable. On note toutefois une tendance, sur le créneau des modèles experts, à généraliser une couverture à 100 %. Les Canon EOS 7D, Nikon D300s et Pentax K-5 en sont autant de preuves. Même le D7000 en est pourvu. On est ainsi en droit d’être plus exigeant avec des re� ex plus haut de gamme comme les Canon EOS 5D Mark II et Nikon D700. Les viseurs de ces derniers couvrent respectivement 98 % et 95 % du champ.

Vous avez du mal à choisir un reflex ? Voici une liste

de critères, classés par ordre d’importance, pour vous aider

dans cette difficile quête… Par Henri Colline

critères d’achatpour un reflex

Page 69: Dialogues 4

11 ConnectiqueTous les re� ex ne sont pas à égalité sur ce plan, mais on peut noter

quelques tendances. Les ports HDMI se généralisent, ainsi que les prises Audio/Vidéo, avec l’incontournable USB pour transférer ses images. Mais tous les re� ex ne proposent pas de prise syncro � ash ou jack, pour brancher un micro externe, crucial pour enregistrer un son de meilleure qualité en vidéo.

8 LCD orientableDésormais, tous les nouveaux re� ex offrent une fonction vidéo. Devant cette tendance,

de nombreux utilisateurs exprimaient leur souhait de voir les écrans orientables se généraliser. Canon semble être réceptif. Après l’EOS 60D, c’est au tour du 600D d’en offrir un. Cela permet de trouver des angles de prise de vue plus originaux en mode LiveView en vidéo. Mais aussi de protéger le LCD, en le rabattant contre l’appareil lorsqu’on ne l’utilise pas. Espérons que cette caractéristique se généralise chez tous les fabricants.

7 FlashTous les re� ex amateurs et experts embarquent un � ash intégré. Dommage que des boîtiers comme le Canon EOS 5D Mark II

en soient dépourvus. Si un � ash intégré produit un éclairage peu subtil, il permet aussi, dans la plupart des cas, de jouer le rôle de transmetteur. On peut ainsi piloter un � ash externe sans � l, à distance, depuis celui intégré dans le boîtier. Ce qui permet de générer un éclairage moins direct.

12 VidéoPourquoi mettre ce critère en dernier ? La principale raison réside dans le fait qu’aucun re� ex n’est à l’heure actuelle

capable de � lmer sans le concours d’accessoires dédiés. Reste la qualité d’image, exceptionnelle comparée à celle délivrée par les caméscopes. Certains modèles assurent un AF continu lors de la prise de vue, ainsi que la possibilité d’utiliser un micro externe. On peut se montrer optimiste quant à l’évolution des choses, car les constructeurs semblent déterminés à installer cette fonction pour de bon dans les re� ex.

69Premier réseau français des spécialistes de l’image

6 ErgonomieUn critère important, mais ô combien subjectif ! Chaque photographe a ses habitudes en fonction

du boîtier qu’il utilise. Un canoniste ne jurera que par la roue codeuse, présente sur les re� ex experts et pros, tandis qu’un nikoniste portera aux nues les multiples paramétrages � ns offerts par les re� ex de la marque. Chez Pentax, on peut louer les différentes options de personnalisation. Pour les novices, il est vivement conseillé de parcourir les menus et prendre le matériel en main en magasin.

10 ProtectionPeu de re� ex peuvent revendiquer le label de « châssis tropicalisé ».

C’est d’ailleurs l’un des critères qui marque la frontière entre les univers amateur et expert. Dommage que certains modèles soient dénués de joints d’étanchéité. Idem pour les optiques. Car cela permet de photographier dans des conditions climatiques dif� ciles. Dans ce domaine, Pentax fait � gure d’exemple avec sa gamme d’objectifs WR.

9 SDTous les re� ex amateurs fonctionnent avec des cartes SD. Et de plus en plus

de boîtiers experts utilisent ce type de carte. Comme le Pentax K-5 ou le D300s, qui offre un double compartiment pour CF et SD. Même au sein de la gamme professionnelle, le Canon EOS 1D Mark IV embarque un deux emplacements pour CF et SD. À l’origine, le choix de cette dernière permet de faciliter le passage de l’univers du compact et du bridge vers le re� ex.

Page 70: Dialogues 4

Le D7000 inaugure chez Nikon une nouvelle lignée de boîtiers experts, qui succède au D90, largement plébiscité. Une réputation acquise, à juste titre, au regard de ses performances. Comme toujours chez Nikon, la finesse et le nombre de réglages sont élevés et nécessitent un décryptage dans les règles, pour profiter au mieux de l’appareil.

Découvrir la face cachée du

de Nikon

Les secrets d’une bonne configuration

• Ajuster « Réglages perso. » / « F8. Photo si carte absente ? » sur « Lock », évite de prendre des photos inutilement en l’absence de carte SD.

• « Réglages perso. » / « d2. Quadrillage dans le viseur » amène une grille d’alignement.

• « F7. Commande lâchée + molettes » évite de maintenir la touche enfoncée pendant l’ajustement du réglage correspondant.

• « Réglages perso. » / « F9. Inverser les indicateurs » permet d’avoir le « + » à droite dans la réglette du correcteur d’exposition.

• « Prise de vue » / « Rôle de la carte du logement 2 » gère la seconde SD : débordement quand la première est pleine, sauvegarde en double sur les deux SD, enregistrement du Jpeg sur l’une, Raw sur l’autre. « Paramètre vidéo/Destination » spécifie le stockage des vidéos.

• La touche de fonction est gérée par « Réglages perso. » / « F3. Régler la commande Fn ».

2

70 dialogueS

maîtriSer

D7000

Pense-bête• La touche « ? » affiche un texte d’aide, portant sur les options

des menus. • La molette « principale » est à l’arrière et la « secondaire » à l’avant.

Leurs fonctions ne sont pas interchangeables.• Le menu est organisé en six onglets : « Visualisation »,

« Prise de vue », « Réglages persos. », « Configuration », « Retouche », « Menu personnalisé », ce dernier montrant les derniers réglages effectués ou un menu configurable avec les commandes de son choix.

• La touche Info donne directement accès à certains réglages opérationnels.

• « Q », sur le « Sélecteur des modes de déclenchement », active un mode Silencieux qui réduit le bruit à la prise de vue.

1

Des Jpeg comme il faut• L’optimisation d’image (« Prise de vue » / « Régler le Picture Control »)

offre des rendus prédéfinis (Standard, Neutre, Saturée, Monochrome, Portrait, Paysage). Au bas de l’écran, Grille compare les optimisations sur le contraste et la saturation.

• « Prise de vue » / « D-Lighting actif » éclaircit les ombres et affine les hautes lumières.

• Mesurer la balance des blancs passe par la touche WB. Tourner la molette arrière jusqu’à ce que le LCD de contrôle affiche « Pre », relâcher WB, puis appuyer tant que « Pre » ne clignote pas. Dans les six secondes qui suivent, photographier une surface blanche ou grise. Appuyer sur WB et choisir « d-0 » avec la molette avant. Pas évident.

• Avec une optique à microprocesseur pourvue du contrôle de la distorsion, « Prise de vue » / « Contrôle auto. de la distorsion » assure une correction automatique.

3

Par Jérôme Albedo

Page 71: Dialogues 4

Tirer parti de la vidéo• Quand le sélecteur est sur A ou M, l’ouverture est réglable avant

de fi lmer. De plus, en mode M, la sensibilité et la vitesse sont gérables, à condition d’avoir mis sur « On », « Paramètre vidéo »/ « Réglage manuel des vidéos » dans « Prise de vue ». Dans ce cas, le correcteur d’exposition n’est plus actif.

• Le son doit être réglé avant de fi lmer. La sensibilité du micro est automatique ou préréglée sur l’un des trois niveaux, sans contrôle visuel d’une éventuelle saturation : il n’y a pas de vumètre.

• Le microphone capte tout, y compris le bruit du stabilisateur ou les manipulations effectuées sur le boîtier ou l’optique. Utiliser un micro stéréo externe évite bien des parasites.

• Extraire une photo en Full HD (1 920 x 1 080) pendant la lecture d’une vidéo ou couper le début ou la fi n de la séquence, via le menu Retouche accessible par la touche « ? ».

6

Maîtriser l’autofocus• Sur le côté, le commutateur entre réglage manuel du point et autofocus

comporte une touche centrale. Quand elle est enfoncée, la molette principale commute entre mise au point ponctuelle ou continue. La molette secondaire défi nit la zone AF (Priorité visage, Zone large, Zone normale, Suivi d’un sujet en LiveView, Point sélectif, Point dynamique sur 9, 21 ou 39 zones, Suivi 3D).

• Quand le D7000 est en mise au point manuelle, son viseur affi che un télémètre électronique qui indique quand le point est effectué.

• Le pavé directionnel sert à spécifi er la zone que l’autofocus doit privilégier.

7

71 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Des astuces de pro• Gérer la sensibilité avec la molette et la contrôler dans le viseur

est l’affaire de « Réglages perso. », « d3. Affi chage et réglage Iso » et de l’option « Affi cher Iso/Iso Simplifi é ».

• Figer une vitesse d’obturation, de 1/60e à 2 s, en priorité Ouverture ou en exposition programmée passe par l’onglet « Réglages perso. », « e2. Vitesse d’obturation fl ash ».

• Pour mieux contrôler les hautes lumières, quand l’histogramme RVB est affi ché, la touche « Loupe – » et les touches horizontales du pavé font clignoter les zones de hautes lumières écrêtées de chaque canal RVB.

• Pour un rendu aussi fl uide que les vidéos professionnelles, fi xez le D7000 sur un trépied muni d’une tête vidéo.

4

Mieux profi ter de l’affi chage• Choisir quels écrans seront montrés en lecture (histogrammes

RVB, données Exif détaillées) passe par « Visualisation » / « Mode d’affi chage ». À l’usage, les touches haut/bas du pavé font défi ler les écrans.

• Quand l’histogramme est affi ché en superposition de l’image, la touche « Loupe + » et le pavé directionnel le restreignent à une partie de la photo.

• Une des options de « Retouche » sert à convertir une photo Raw en Jpeg. D’autres retouches sont applicables ensuite.

• Dans « Retouche » / « Redresser », « Contrôle de la distorsion» et « Perspective » apportent des corrections géométriques à la photo.

• Pour piloter le défi lement des photos avec la télécommande d’un téléviseur relié au D7000 en HDMI, il faut choisir « On » pour « Contrôle du périphérique » dans « Confi guration » / « HDMI ».

5

• Complétant avec bonheur un zoom transstandard, le zoom 70-300 mm F/4,5-5,6G AF-S VR (649 €) est un compagnon de chasse photographique des plus précieux. Il intègre une motorisation ultrasonique SWM et le stabilisateur VR. Indispensable quand en équivalent 24 x 26, il couvre les angles de champ d’un 105-450 mm.

• Le dernier-né des fl ashs cobras Nikon, le SB-700 (359 €) n’est pas un modèle ordinaire. C’est un puissant modèle créatif (NG 28 pour 100 Iso à 35 mm). Il pilote deux groupes fl ashs distants. Il module l’éclair selon trois schémas de répartition lumineuse et il modifi e la lumière grâce à des fi ltres (deux sont fournis, quatre sont optionnels).

• La poignée d’alimentation MB-D11 (299 €) intègre un accu venant compléter celui du D7000. Réalisée en alliage de magnésium, elle comporte un déclencheur et une molette pour faciliter les photos en mode Portrait. Alternativement, elle reçoit un jeu piles AA.

Pour booster votre D7000

Page 72: Dialogues 4

Nikon

72 DIALOGUES

[ Refl ex débutants & amateurs ]

Repè

res

À l’heure actuelle, Nikon propose les refl ex les plus attractifs du marché. En tout cas, les plus performants, en termes de réactivité et de caractéristiques. Il suffi t de jeter un œil sur les modèles d’entrée de gamme pour s’en convaincre. Du D3100 au D7000, en passant par  le D5100, le photographe amateur bénéfi cie d’un choix suffi samment éclectique. Deux tendances se détachent. On constate que Nikon a franchi un palier au niveau de la défi nition. Longtemps, la marque a privilégié des valeurs modestes, préférant mettre l’accent sur la gestion des hautes sensibilités. Le fait que les D5100 et D7000 culminent désormais à 16  Mpxl montre les progrès accomplis dans ce domaine. Le capteur de ces deux appareils fournit des fi chiers exploitables jusqu’à 6 400 Iso. Une véritable prouesse. Autre enseignement, la généralisation de la vidéo Full HD. Si l’ergonomie des refl ex n’est pas encore tout à fait au point pour exploiter au mieux cette fonction, la qualité d’image ne fait en revanche pas débat. Avis aux amateurs !

Nikon D5100Moins de 700 € Comme le D7000, le D5100 embarque le fameux capteur Cmos de 16 Mpxl, qui a notamment fait ses preuves sur le Pentax K-5. Bien qu’il offre une défi nition élevée, les résultats en hautes sensibilités montrent toute son effi cacité. On ne s’étonnera pas, ainsi, de voir que le D5100 peut photographier jusqu’à 25 600 Iso ! Une valeur symbolique, la limite étant certainement plus proche des 6 400 Iso. Mais cette extension en dit long sur les progrès réalisés au cours de ces dernières années en la matière. Autre caractéristique marquante sur ce refl ex, la présence de la vidéo Full HD. Les trois modèles présentés ici en sont dotés, ce qui montre l’ambition de Nikon sur ce segment. On retrouve un écran orientable, comme sur le D5000, son prédécesseur. Avec, cette fois, un pivotement latéral. Avec une taille de 3 pouces et une défi nition de 921 kpts, il devrait satisfaire les amateurs de vidéo. Un commutateur placé sur le dessus permet de passer rapidement d’un mode à l’autre. La visée à 95 %, les onze collimateurs de l’autofocus et le mode Rafales à 4 im/s sont hérités du D3100. D’un point de vue purement créatif, on pourra s’amuser avec les différents Effets (Dessin couleur, Miniature, Vision nocturne, etc.). Ce genre de fonction tend à se généraliser sur les refl ex d’entrée de gamme. C’est une bonne chose quand on voit le succès des applications photo sur les smartphones. Voilà un modèle taillé pour le photographe débutant, délivrant des images de grande qualité. Batterie EN-EL14 : 69,99 €

KITS D5100 + 18-55 mm VR moins de 800 €D5100 + 18-105 mm VR moins de 900 €D5100 + 18-55 mm VR + 55-200 mm VR moins de 1000 €

Nikon D5100

Nikkor AF-S 18-200 mm F3,5-5,6G ED VR II849 €C’est le transstandard à tout faire. Absolument incontournable pour les possesseurs de refl ex Nikon dotés d’un capteur APS-C. Il se comporte comme un 27-300 mm (éq. 24 x 36). Dans ces conditions, l’ouverture de F5,6 à pleine focale paraît correcte, d’autant plus que la stabilisation VR permet de gagner quatre vitesses. Fourni avec le pare-soleil.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Henri Colline

16 Mpxl

Full HD

4 im/s

X 1,5

25 600 Iso

560 G

CHOISIR

Page 73: Dialogues 4

73 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Nikon D7000Moins de 1150 €Le Nikon D90 avait marqué les esprits puisqu’il inaugurait l’apparition de la vidéo sur les reflex, en HD à l’époque. C’était il y a trois ans. Le D7000 montre le chemin parcouru par la marque depuis. Ce reflex remarquable offre désormais la Full HD, mais surtout un capteur Cmos de 16 Mpxl, avec la possibilité de monter jusqu’à 25 600 Iso. Actuellement, Nikon domine le marché avec un autofocus très performant. Celui du D7000 repose sur 39 collimateurs. Que dire également, du très beau viseur qui couvre 100 % du champ ! On voit bien qu’il ne manque pas grand-chose à ce modèle pour menacer le D300s. D’autant qu’il propose, comme ce dernier, un double lecteur de cartes. Les deux logements sont dédiés au format SD. Les paramétrages proposés sont d’une finesse appréciable, si bien qu’on peut aisément faire la part des choses entre l’enregistrement de photos et de vidéos. Par rapport au D300s, le D7000 offre toutefois un châssis non tropicalisé, même s’il bénéficie de joints d’étanchéité, et d’un mode Rafale plus mesuré, à 6 im/s. Il fallait bien en laisser un peu au D300s… Batterie EN-EL15 : 74,99 €

KITS D7000 + 18-105 mm VR moins de 1350 €

Nikon D3100Avec ce reflex, Nikon confirme sa volonté de devenir un acteur à part entière dans le domaine de la vidéo. Contrairement à Canon, fabricant de caméscopes, qui se contente de la HD sur le 1100D, Nikon intègre la Full HD sur son reflex d’entrée de gamme. Un signe fort adressé à l’ensemble du marché. Et du côté de la photo ? Là aussi, on note une évolution, avec notamment une définition en hausse, comme sur les autres modèles Nikon. Si pendant un certain temps, la marque prônait une sagesse sur ce plan, afin d’optimiser le rendu en hautes sensibilités, les progrès accomplis dans ce domaine lui permette d’être plus gourmande. Le D3100 embarque ainsi un capteur de 14 Mpxl, tout en photographiant jusqu’à 12 800 Iso. Pas mal pour un reflex adressé aux novices ! Ce modèle hérite en outre de l’excellent système autofocus à 11 collimateurs du D90, doté du suivi 3D. On pourra simplement reprocher la modeste définition du LCD de 3 pouces, à 230 kpts, ainsi qu’un mode Rafale bridé à 3 im/s. Batterie EN-EL14 : 69,99 €

KITS D3100 + 18-55 mm VR moins de 600 €D3100 + 18-105 mm VR moins de 700 €D3100 + 18-55 mm VR + 55-200 mm VR moins de 800 €

Nikon D3100

Nikon SB-700 359 €Ce flash de type cobra offre un nombre-guide de 28 pour 100 Iso. Surtout, il peut être contrôlé à distance sans fil en mode esclave depuis les flashs intégrés des différents reflex présentés ici. Ce qui permet de gagner en créativité et de générer un éclairage moins frontal, plus modulé. Malgré les progrès des capteurs en hautes sensibilités, le flash reste indispensable dans  bien des cas.

Nikon D7000

Nikkor AF-S 10-24 mmF3,5-4,5 G IF ED899 €Pour obtenir un grand-angle en APS-C, il faut passer par ce que l’on nomme les objectifs ultra grands-angles. Comme ce  Nikkor 10-24 mm. Sur un reflex Nikon, il offre l’équivalent d’un 15-36 mm (éq. 24 x 36). Une plage de focales idéale en reportage ou en paysage.

Nikkor AF-S 35 mm F1,8 G239 €On considère que le 50 mm fait partie des focales incontournables en photographie. Pour l’obtenir sur les reflex Nikon en APS-C, il faut un 35 mm. On peut ainsi en bénéficier avec un zoom. Mais cette focale fixe présente le triple avantage d’être discrète, peu chère et très lumineuse. Elle permet d’obtenir des clichés avec de superbes flous en arrière-plan et opérer dans de faibles conditions de luminosité.

14 Mpxl

Full HD

3 im/s

X 1,5

12800 Iso

500 G

16 Mpxl

Full HD

6 im/s

X 1,5

25600 Iso

690 G

Page 74: Dialogues 4

CHOISIR

Nikon

74 DIALOGUES

[ Refl ex experts& pros ]

Nikon D300sMoins de 1500 €Ce re� ex appartient à la catégorie des experts. Cela signi� e qu’il se situe à mi-chemin entre les univers amateur et professionnel. Ce modèle succède au D300 et apporte quelques améliorations bienvenues. Au premier plan, la vidéo, ici en HD (720p). Pourtant, l’arrivée de cette fonction semble quasi anecdotique quand on regarde les autres caractéristiques de ce re� ex. Le D300s est avant tout une formidable machine à photographier. Doté d’un viseur couvrant 100 % du champ, d’un châssis tropicalisé, il est susceptible de séduire les photographes professionnels intéressés par le coef� cient de 1,5x de ce re� ex. On connaît le savoir-faire de Nikon en matière de gestion de bruit. Le capteur Cmos de 12 Mpxl du D300s ne déroge pas à la règle et imite ses deux grands frères dotés d’un plein format, les D700 et D3s. Même chose du côté de l’autofocus. Il reprend le système à 51 collimateurs avec suivi 3D, d’une ef� cacité redoutable. Un régal en photo d’action, où le mode Rafale à 7 im/s est appréciable. Il passe même à 8 im/s avec la poignée MB-D10. Le double compartiment pour carte mémoire (CF et SD) offre un confort appréciable pour enregistrer ses clichés.

Nikkor AF-S 16-85 mm F3,5-5,6G ED VR659 €Sur le papier, ce n’est pas l’optique la plus appropriée pour accompagner les refl ex APS-C. Pourtant, le piqué est remarquable. Sur le capteur de 12 Mpxl du D300s, ce transstandard polyvalent s’avère très séduisant.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Nikon D300s

Par Henri Colline

12 Mpxl

HD

7 im/s

X1,5

6400 Iso

918 G

100 %visée

Repè

res

Avec son système autofocus ultra performant, son savoir-faire en matière de gestion des hautes sensibilités, Nikon est plus que jamais sur le devant de la scène dans l’univers des refl ex. La lutte avec Canon se poursuit, et les deux marques rivalisent de prouesses pour le plus grand bonheur des photographes. Dans ce combat, Nikon semble pour l’instant avoir l’avantage. Depuis la sortie du D3, le premier re� ex numérique plein format de la marque, Nikon n’a cessé de produire des appareils séduisants. Au point de se permettre de lancer le premier modèle doté de la vidéo avec le D90. Dans le giron professionnel, les trois appareils présentés ici sont ce qui se fait de mieux en termes de � abilité et de performance. Sur un plan purement photographique en tout cas, Canon gardant un avantage dans le domaine de la vidéo aux yeux de nombreux professionnels avec le 5D Mark II. Mais quand on voit la � che technique du Nikon D700, pourtant dénué de cette fonction, on se dit que le constructeur nippon avait frappé un grand coup, lors de la sortie du boîtier en 2008. Ce qui en fait une excellente affaire à l’heure actuelle. Quant au D300s, sa polyvalence est susceptible de combler de nombreux photographes, professionnels compris. À l’étage supérieur, le D3s enfonce le clou, avec une qualité d’image extraordinaire en hautes sensibilités. Nikon a placé la barre très haut avec ces différents modèles. On ne peut que s’en réjouir.

Page 75: Dialogues 4

75 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Nikkor SB-900450 €Ce modèle cobra puissant (NG 34 à 100 Iso) est livré avec un diffuseur et quelques gélatines. Il est indispensable pour accompagner le D3s, dépourvu de fl ash intégré. Certainement le modèle le plus complet, toutes marques confondues.

Nikon accu EN-EL3e81,39 €C’est l’accu des D300s et D700. Une excellente nouvelle pour les photographes souhaitant disposer à la fois d’un refl ex plein format et d’un autre, doté d’un capteur APS-C. La poignée MB-D10 permet aux deux modèles d’atteindre 8 im/s en mode Rafale. Le D3s, quant à lui, fonctionne avec l’EN-EL4a (199 €).

Nikkor AF-S 24-120 mm F4 G ED VR1319 €Ce modèle constitue une alternative à l’excellent Nikkor 24-70 mm F2,8. Plus léger, offrant une plage de focales plus importante, il embarque la stabilisation VR qui assure un gain de quatre vitesses. Un régal en 24 x 36.

Nikon D700Moins de 2200 €Il y a deux manières de considérer le D700 en 2011. Les utilisateurs férus de vidéo passeront leur chemin, le D700 en étant dénué. En revanche, si on se concentre uniquement sur les capacités de ce re� ex plein format en photographie, il n’y a guère à hésiter. Parmi les modèles 24 x 36 abordables � nancièrement, le D700 est le plus complet. Le seul à proposer un � ash intégré, qui peut piloter des � ashs sans � l à distance. En outre, son châssis tropicalisé peut endurer les conditions de prise de vue les plus délicates. Le système autofocus hérité du D3 repose sur 51 collimateurs, avec le fameux suivi 3D. Le capteur de 12 Mpxl délivre des images de toute beauté jusqu’à 6 400 Iso. Si le mode Rafale paraît modeste (5 im/s), l’apport de la poignée MB-D10 lui fait atteindre 8 im/s. Seule ombre au tableau, la visée à 95 %. Pour le reste, le D700 fait partie des meilleurs re� ex à l’heure actuelle.

Nikon D3sNous consulterLe meilleur re� ex professionnel, c’est lui ! Même si son prix ainsi que ses caractéristiques le mettent hors de portée d’une grande majorité d’utilisateurs. Avec ce re� ex, Nikon franchit la barre symbolique des 100 000 Iso. Incroyable, mais vrai. Le D3s peut photographier jusqu’à 102 400 Iso. Ce qui signi� e, dans la pratique, qu’il délivre des clichés d’excellente facture à 12 800 Iso. Une révolution. Par rapport au D3, il intègre en� n un système antipoussière, qui faisait cruellement défaut à son prédécesseur. L’excellent système autofocus à 51 collimateurs et suivi 3D est reconduit. Le mode Rafale à 9 im/s rend le D3s opérationnel pour la photographie d’action. Le double compartiment de cartes mémoire peut accueillir deux CF. Cerise sur le gâteau, la vidéo est de la partie. On frôle ici la perfection.

Nikon D3s

Nikon D700

12 Mpxl

HD

9 im/s

X1

1240 grammes

102400 Iso

100 %visée

12 Mpxl

5 im/s

X 1

25 600 Iso

1085 G

95 %visée

Nikon micro ME-1149 €

Les refl ex Nikon ne sont pas pourvus de micros stéréo par défaut. Ce modèle, que l’on peut placer sur la griffe porte-

accessoire, se branche sur la prise jack. Il permet de s’affranchir des bruits parasites lors de l’enregistrement et d’obtenir un son de bien meilleure qualité.

Page 76: Dialogues 4

CHOISIR

Nikon

76 DIALOGUES

[ Objectifs pour refl ex ]R

epèr

es

L’année 2010 a vu de nombreuses nouveautés débarquer au sein de la déjà pléthorique gamme Nikkor. Avec une priorité donnée au 24 x 36, comme en attestent les optiques fi xes lumineuses et les deux zooms à F4 constant. Les 35 mm F1,4 et 85 mm F1,4 feront le bonheur des professionnels friands de jolis � ous d’arrière-plan. Tandis que les 16-35 mm F4 VR et 24-120 mm F4 VR offrent une alternative plus économique et légère aux lourds et onéreux 14-24 mm F2,8 et 24-70 mm F2,8. Il est intéressant de voir le souci de Nikon de diversi� er son offre au maximum, a� n de séduire différents pro� ls de photographes. La suite logique voudrait qu’un zoom 70-200 mm F4 VR fasse son apparition prochainement. Canon a déjà embrassé cette stratégie en proposant trois objectifs qui couvrent une plage de focales allant de 17 à 200 mm. Le fait de produire de tels objectifs peut permettre à des possesseurs de re� ex APS-C d’envisager le passage au plein format plus facilement. Des zooms comme le 16-35 mm s’avèrent également très intéressants en APS-C. Ainsi, au lieu d’investir dans une optique DX comme le 10-24  mm, certains photographes préfèreront investir dans un 16-35 mm, quitte à payer un plus cher, pour éviter un nouvel achat a posteriori. Cette montée en gamme s’explique aussi par la décision de Nikon d’augmenter la dé� nition sur les capteurs de ses re� ex. On l’a vu sur les D3100 et D7000, qui offrent respectivement 14 Mpxl et 16 Mpxl. Il y a fort à parier que les futurs successeurs des D700 et D300s emprunteront la même voie. Il faudra alors des optiques à la hauteur.

Nikkor AF-S 70-300 mm F4,5-5,6 G VR

Nikkor AF-S 17-55 mm F2,8 G IF ED

Par Henri Colline

Nikkor AF-S 70-300 mm F4,5-5,6 G VR649 €Ce téléobjectif est compatible sur les re� ex APS-C et plein format. Il complète les optiques transstandards, comme les 18-105 mm ou 16-85 mm de la marque. Et constitue une alternative plus abordable � nancièrement que le 70-200 mm F2,8 VR. L’ouverture moyenne est compensée par la stabilisation VR avec un gain de quatre vitesses. Sans oublier la gestion des hautes sensibilités des re� ex de la marque, toujours plus performants dans ce domaine.

Nikkor AF-S 17-55 mm F2,8 G IF ED1549 €Le prix s’explique par un niveau de performance élevé. Ce transstandard s’adresse aux photographes exigeants. De format DX, il est exclusivement dédié aux re� ex à capteur APS-C du fabricant. Il s’impose comme le complément idéal d’un D7000 ou d’un D300s. L’ouverture constante à F2,8 permet de ne pas trop monter en hautes sensibilités quand la lumière se fait rare. Et de jouer sur la profondeur de champ et d’être plus créatif.

Nikon Kit Flash Macro R1C1799 €Les passionnés de macrophotographie seront aux anges avec ce système. Couplé à l’excellent 105 mm Micro F2,8 (voir page suivante), il permet d’optimiser la profondeur de champ.

Kit Flash Macro R1C1

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Page 77: Dialogues 4

77 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Gamme AF DX

Gamme AFAF 14 mm F2,8 D ED NC 20 cm 670 g 1999 €AF 16 mm F2,8 D Fisheye Intégré 25 cm 290 g 899 €AF 20 mm F2,8 D 62 mm 25 cm 270 g 699 €AF-S 24 mm F1,4 G ED 77 mm 25 cm 620 g 2199 €AF 28 mm F2,8 D 52 mm 25 cm 205 g 369 €AF 35 mm F2 D 52 mm 25 cm 205 g 399 €AF-S 35 mm F1,4 G 67 mm 30 cm 600 g 1799 €AF-S 50 mm F1,4 G 58 mm 45 cm 420 g 429 €AF 50 mm F1,8 D 52 mm 45 cm 160 g 159 €AF 85 mm F1,4 G 77 mm 85 cm 595 g 1 799 €AF 85 mm F1,8 D 62 mm 85 cm 380 g 459 €AF 105 mm F2 D DC 72 mm 90 cm 640 g 1 299 €AF 135 mm F2 D DC 72 mm 110 cm 815 g 1 649 €AF 180 mm F2,8 D ED IF 72 mm 150 cm 760 g 949 €AF-S 200 mm F2 G ED VR II 52 mm 190 cm 2 930 g NCAF-S 300 mm F4 D ED IF 77 mm 145 cm 1 440 g 949 €AF-S 300 mm F2,8 G IF ED VR II 52 mm 230 cm 2 900 g NCAF-S 400 mm F2,8 G IF ED VR 52 mm 290 cm 4 620 g NCAF-S 500 mm F4 G IF ED VR 52 mm 400 cm 3 880 g NCAF-S 600 mm F4 G ED VR 52 mm 500 cm 5 060 g NCAF-S 14-24 mm F2,8 G ED NC 28 cm 970 g 1799 €AF-S 16-35 mm F4 G ED VR 77 mm 28 cm 685 g 1299 €AF-S 17-35 mm F2,8 D IF ED 77 mm 28 cm 745 g 1999 €AF 18-35 mm F3,5-4,5 D IF ED 77 mm 33 cm 370 g 750 €AF-S 24-70 mm F2,8 G ED 77 mm 38 cm 900 g 1899 €AF 24-85 mm F2,8-4 D IF 72 mm 50 cm 545 g 799 €AF-S 24-120 mm F4G ED VR 77 mm 45 cm 710 g 1319 €AF-S 28-300 mm F3,5-5,6 G ED VR 77 mm 50 cm 800 g 999 €AF-S 70-200 mm F2,8 G IF ED VR II 77 mm 140 cm 1 540 g 2399 €AF-S 70-300 mm F4,5-5,6 G VR 67 mm 150 cm 745 g 649 €AF 80-400 mm F4,5-5,6 D ED VR 77 mm 230 cm 1 340 g 1799 €AF-S 200-400 mm F4 G IF ED VR 52 mm 200 cm 3 275 g NC

Glossaire Objectif doté de

la motorisation ultrasonique.

Optiques dédiées aux  capteurs APS-C.

Objectif compatible surles capteursplein format.

Vibration Reduction : système de stabilisation Nikon.

Objectifs offrantla mise au point interne.

Objectif doté d’une lentille à faible dispersion.

AF-S FX IF

DX VR

Modèle Diamètre fi ltre

Distance mini

Poids Prix

AF 10,5 mm F2,8 G ED NC 14 cm 300 g 900 €AF-S 35 mm F1,8 G 52 mm 30 cm 200 g 239 €AF-S 85 mm F3,5 ED VR Micro 52 mm 29 cm 355 g 499 €AF-S 10-24 mm F3,5-4,5 G IF ED 77 mm 24 cm 460 g 899 €AF-S 12-24 mm F4 G IF ED 77 mm 30 cm 485 g 1299 €AF-S 16-85 mm F3,5-5,6 G ED VR 67 mm 38 cm 485 g 659 €AF-S 17-55 mm F2,8 G IF ED 77 mm 36 cm 755 g 1549 €AF-S 18-55 mm F3,5-5,6 G VR 52 mm 28 cm 265 g 230 €AF-S 18-105 mm F3,5-5,6 G ED VR 67 mm 45 cm 420 g 330 €AF-S 18-200 mm F3,5-5,6 G ED VR II 72 mm 50 cm 565 g 849 €AF-S 55-200 mm F4-5,6 G ED VR 52 mm 110 cm 335 g 379 €AF-S 55-300 mm F4,5-5,6 G ED VR 58 mm 140 cm 530 g 459 €

MacroPC-E Nikkor 45 mm F2,8D ED 77 mm 25 cm 740 g 2199 €PC-E Nikkor 85 mm F2,8D ED 77 mm 39 cm 650 g 1999 €AF-S Micro Nikkor 60 mm F2,8 G ED 62 mm 185 cm 425 g 599 €AF-S 105 mm F2,8G ED Micro VR 62 mm 31 cm 790 g 899 €AF 200 mm F4 D IF ED Micro 62 mm 50 cm 1 190 g 1899 €

Nikkor AF-S 16-35 mm F4 G ED VR1299 €Voilà un zoom ultra grand-angle susceptible de séduire les

photographes les plus exigeants en plein format. Ce 16-35 mm offre une ouverture à F4 constant et la présence de la stabilisation

VR rassure.

Nikkor AF-S 105 mm Micro F2,8 G ED VR899 €Certainement l’un des meilleurs objectifs dédiés à la pratique de la macro à l’heure actuelle. Son piqué est exceptionnel à pleine ouverture, ce qui en fait un choix intéressant pour le portrait, avec une distance minimale de mise au point de seulement 31 cm. La stabilisation VR assure un gain de quatre vitesses. C’est crucial en macro, car en étant proche du sujet, les conditions de luminosité ont souvent délicates.

Nikkor AF-S 24-70 mm F2,8 G ED 1899 €

Ce 24-70 mm est prisé par tous les photographes professionnels. Il fait merveille notamment sur les D700 ou D3s, les re� ex plein format de la marque. Le piqué est excellent sur tout le champ, et l’optique inspire con� ance, grâce à la tropicalisation. Et si on ne devait en choisir qu’une en 24 x 36, ce serait

sans aucun doute celle-ci.

Nikkor AF-S 70-200 mm F2,8 G IF ED VR II2399 €Comme la version précédente, ce 70-200 mm F2,8 VR II impressionne par ses performances, sur tout le champ dès la pleine ouverture. L’excellence à l’état pur !

ED

sur tout le champ dès la pleine ouverture. L’excellence à l’état pur !

Page 78: Dialogues 4

CHOISIR

Canon

78 DIALOGUES

[ Refl ex débutants & amateurs ]

Repè

res

Le savoir-faire de Canon sur le segment grand public n’est plus à démontrer. La marque propose des re� ex adaptés à tous les pro� ls, du novice à l’utilisateur plus exigeant. Le 1100D était attendu depuis quelque temps. On s’étonnait de voir le 1000D continuer son bonhomme de chemin avec des caractéristiques dépassées. L’arrivée de ce nouvel opus n’apporte pas de révolution. Mais l’intégration du mode LiveView et de la vidéo suf� sent à remettre les choses à plat, notamment face à la concurrence. Ce boîtier constitue avant tout une porte d’entrée dans l’univers du re� ex. Un moyen accessible pour aborder la prise de vue sans complexe. Sur le front de la fameuse série à trois chiffres, l’EOS 600D semble promis à une carrière aussi glorieuse que celle de ses prédécesseurs. Les nouveautés ne sont pas nombreuses, mais marquent une prise en compte des demandes des utilisateurs de la part de Canon, avec l’arrivée de deux critères essentiels : l’écran orientable et la possibilité de piloter un � ash externe sans � l depuis le � ash intégré. Entre ces deux re� ex, le 550D offre un compromis peu onéreux et qualitatif. 

Canon EOS 1100DMoins de 450 €Quelle longévité pour l’EOS 1000D ! Près de trois ans d’existence pour un re� ex d’entrée de gamme : une sorte de record, par les temps qui courent. La succession semblait proche. Voilà l’EOS 1100D. Un boîtier qui s’inscrit dans la continuité, avec une � che technique qui, à défaut de faire dans la démesure, joue la carte de l’ef� cacité. Le photographe novice trouvera de nombreux motifs de satisfactions. À commencer par un capteur Cmos de 12 Mpxl, largement suf� sant pour débuter. On évite surtout d’encombrer ses disques durs. Le mode LiveView fait son apparition, ainsi que la vidéo, en HD (720p). La Full HD restant l’apanage des re� ex destinés aux photographes experts. Mais, à l’instar de l’impossibilité de piloter les � ashs sans � l depuis le � ash intégré, cette différence permet de segmenter les gammes de manière claire. Comme la grande majorité des re� ex de dernière génération, le 1100D fonctionne avec des cartes SD. Son LCD de 3 pouces offre une dé� nition modeste, de 430 kpts. Du côté de la sensibilité, le 1100D peut désormais photographier à 6 400 Iso – contre 1 600 Iso sur le 1000D. Quand on sait à quel point les marques ont progressé dans ce domaine, on ne peut que s’en réjouir. Idéal pour s’initier aux joies du re� ex.Batterie LP-E10 : 54,90 €

KITS EOS 1100D + 18-55 mm moins de 500 €EOS 1100D + 18-55 mm IS moins de 550 €

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Henri Colline

12 Mpxl

HD

3 im/s

X 1,6

6400Iso

495 G

Canon EOS 1100D

Page 79: Dialogues 4

79 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Canon EF-S 10-22 mm F3,5-5,6 USM

829 €Ce zoom ultragrand-angle est incontournable pour les possesseurs de refl ex Canon dotés

d’un capteur APS-C. Il offre l’équivalent d’un 16-35 mm en 24 x 36. Certes, il n’est pas stabilisé et on peut regretter qu’il n’offre pas une ouverture constante à F4. Mais les progrès des refl ex en hautes sensibilités sont tels qu’on peut se laisser tenter les yeux fermés. En revanche, il est livré sans pare-soleil, comme les deux modèles EF-S présentés ci-dessous.

Canon EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS499 €Le photographe en quête de polyvalence ne doit pas chercher plus loin. Ce zoom offre d’excellents résultats et se comporte de manière admirable sur le terrain. La mise au point est rapide, malgré l’absence de la motorisation ultrasonique. La stabilisation est des plus effi caces, au point qu’on oublie l’ouverture de F5,6 à pleine focale.

Canon EF 50 mmF1,4 USM379 €Tout canoniste qui se respècte devrait

posséder cette focale fi xe lumineuse, au rapport

qualité/prix imbattable. Sur les refl ex dotés de capteurs APS-C, ce 50 mm devient un 80 mm (éq. 24 x 36), soit une merveilleuse optique à faire des portraits.Compacte et discrète.

Canon EOS 550DMoins de 650 €Lors de l’annonce du 550D, on pouvait émettre quelques doutes quant à l’implémentation d’un capteur de 18 Mpxl dans un re� ex de cette catégorie. Pourtant, l’EOS 7D avait prouvé, quelques mois auparavant, que le format APS-C pouvait parfaitement s’accommoder d’une telle dé� nition. Sentiment vite con� rmé à la vue des premières images. Les Jpeg s’avèrent très propres, jusqu’à 6 400 Iso ! Quand on regarde le reste de la � che technique, ce n’est pas mal non plus. Comme ses grands frères dans les gammes supérieures, et le 500D avant lui, le 550D a droit à la vidéo Full HD. On applaudit le superbe écran de 3 pouces et 1,04 Mpts, qui rend la lecture des images très confortable. Sans parler de la prise de vue en mode LiveView ou vidéo. L’ergonomie est agréable et instinctive, avec des menus très clairs. Le 550D vient désormais s’intercaler entre les EOS 1100D et 600D. On recommandera particulièrement le kit avec le 18-135 mm IS. Le couple se montre d’une grande polyvalence pour couvrir la plupart des situations courantes de prise de vue.Batterie LP-E8 : 54,90 €

KITS EOS 550D + 18-55 mm IS moins de 700 €EOS 550D + 18-135 mm IS moins de 950 €EOS 550D + 18-55 mm IS + 55-250 mm IS moins de 1 000 €

Canon EF-S

829 €Ce zoom ultragrand-angle est incontournable pour les possesseurs de refl ex Canon dotés

d’un capteur APS-C.

de manière admirable sur le

la motorisation ultrasonique. La stabilisation est des plus effi caces, au point qu’on oublie l’ouverture de

Canon Grip BG-E8 189 €Cela n’a pas toujours été le cas. Raison de plus pour le souligner. Cette poignée,

apparue avec le 550D, est compatible avec le 600D. Ce qui signifi e que l’accu LP-E8 est reconduit. Ceux qui veulent passer de l’un à l’autre apprécieront. Ce grip améliore la prise en main, notamment en prise de vue verticale. Il double aussi l’autonomie, ce qui présente un réel avantage en vidéo.

18 Mpxl

FullHD

3,7 im/s

X 1,6

12 800 Iso

530 G

Canon EOS 600DMoins de 800 €À première vue, le 600D n’af� che pas d’énormes différences par rapport au 550D. Pour concevoir ce modèle, Canon s’est appuyé sur le solide ciment qu’est la fameuse série à trois chiffres, entamée il y a quelques années avec le 350D. Depuis, chaque modèle rencontre un succès public et critique. On ne voit pas comment le 600D pourrait déroger à la règle. Pas de soucis du côté de la qualité d’image. Le capteur Cmos de 18 Mpxl a fait ses preuves sur les EOS 550D, 60D et 7D. Idem du côté de la vidéo. Avec un plus considérable : le 600D offre un LCD orientable de 3 pouces, superbement dé� ni avec 1,04 Mpts. Un attribut ô combien indispensable pour réaliser des séquences animées ou des clichés dans des postures inhabituelles en mode LiveView. Canon a mis l’accent sur la vidéo avec l’arrivée du mode Snapshot, qui permet de sauvegarder de petits clips dans des albums. Un menu d’aide fait son arrivée. Appréciable pour l’utilisateur qui découvre l’interface Canon. En� n, un mode EasyWireless permet de con� gurer facilement la prise de vue avec des � ashs déportés depuis le � ash interne.Batterie LP-E8 : 54,90 €

KITS EOS 600D + 18-55 mm IS moins de 900 €EOS 600D + 18-135 mm IS moins de 1 100 €

Tout canoniste qui se respècte devrait

posséder cette focale fi xe lumineuse, au rapport

qualité/prix imbattable. Sur les refl ex

(éq. 24 x 36), soit une merveilleuse

Canon Speedlite 270EX II249 €Avec un nombre-guide de 27 pour 100 Iso, ce petit fl ash s’impose comme

le compagnon idéal des refl ex d’entrée de gamme. Avec l’EOS 600D par exemple,

il peut être piloté sans fi l en tant que fl ash esclave, à l’aide du fl ash intégré.

Canon EOS 600D

Canon EOS 550D

18 Mpxl

FullHD

3,7 im/s

X 1,6

12 800 Iso

570 G

Page 80: Dialogues 4

CHOISIR

Canon

80 DIALOGUES

Canon EOS 7DMoins de 1450 €Ce re� ex marque un tournant dans la sphère EOS. Si le 5D Mark II a marqué les esprits grâce à une qualité d’image exceptionnelle et un mode vidéo très séduisant, le 7D apporte des améliorations notables sur plusieurs plans. Il s’inscrit dans la série à un chiffre, celle des boîtiers professionnels. Et pour cause. Avec un châssis doté de joints d’étanchéité, un mode autofocus revu avec 19 collimateurs, un capteur Cmos de 18 Mpxl, sans oublier bien sûr la vidéo Full HD, le 7D est solidement armé pour faire face aux concurrents. À commencer par les Nikon D300s et Pentax K-5. L’EOS 7D brille surtout par sa polyvalence. Avec un mode Rafale à 8 im/s (sans le concours de la poignée optionnelle), il s’avère compétitif pour couvrir des événements sportifs. Du côté du viseur, les photographes avertis salueront le fait que le 7D couvre 100 % du champ. Sur ce modèle, Canon a inauguré la possibilité de piloter des � ashs sans � l depuis le � ash intégré. Une fonction très demandée par les utilisateurs. En outre, une touche dédiée au mode vidéo fait son apparition au dos de l’appareil. Symbole que la fonction est durablement installée sur les EOS. En outre, Canon a eu la bonne idée de rendre le 7D compatible avec l’accu du 5D Mark II, le LP-E6. Ce qui permet au possesseur du re� ex plein format d’envisager l’achat du 7D en tant que boîtier complémentaire, pour de la photo d’action ou animalière. Une grande réussite.

KITSEOS 7D + 18-135 mm IS moins de 1 800 €EOS 7D kit Phox : 15-85 mm IS USM + batterie LP-E6 + poignée BG-E7 moins de 2 200 €

Repè

res

Il manque encore un élément pour que la gamme des refl ex professionnels soit complète chez Canon. Le successeur de l’EOS 1Ds Mark III tarde à voir le jour. En attendant, la marque n’a pas ménagé ses efforts. Les sorties des EOS 7D et 60D con� rment un certain renouveau. Qu’il s’agisse de l’apparition de l’écran orientable ou de l’intégration d’un verrou pour bloquer un sélecteur de modes d’exposition trop lâche, Canon semble avoir entendu les exigeance des utilisateurs. On ne peut que s’en réjouir. Sur le plan de la vidéo, la marque af� rme son ambition. Désormais, tous les re� ex en sont dotés. Les derniers appareils arborent même une touche dédiée à l’enregistrement de séquences animées. Le succès de l’EOS 5D Mark II n’y est certainement pas étranger. Plébiscité par de nombreux cinéastes ou amateurs de vidéo, ce re� ex plein format s’impose comme une référence et un outil de choix pour les professionnels. De nombreux photojournalistes en pro� tent pour orienter leurs projets sous une forme multimédia. Certes, l’EOS 5D Mark II n’est pas une machine de guerre, faite pour mitrailler des scènes d’action. Mais quelle qualité d’image exceptionnelle !  

Canon EOS 7D

Canon Speedlite 320EX II299 €

Voilà le genre d’initiative que l’on était en droit d’espérer de la part de Canon, aussi actif sur le front de la photo que de la vidéo. Ce nouveau fl ash permet en effet d’éclairer une scène de façon continue grâce à une lumière Led de 75 Lux. Canon annonce une autonomie de 4 heures. Sur le plan photographique, ce modèle offre un nombre-guide de 32 pour 100 Iso. Il fonctionne en mode esclave, mais pas en tant que fl ash maître.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Henri Colline

18 Mpxl

Full HD

8 im/s

X 1,6

12 800 Iso

820 G

100 %visée

12 800

Canon EOS 5D Mark II

[ Refl ex experts & pros ]

Page 81: Dialogues 4

81 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Canon LP-E687 €Canon n’a pas pour habitude de rendre un accu compatible sur plusieurs de ses modèles, contrairement à Nikon. Le LP-E6, apparu sur le 5D Mark II, fait pourtant fi gure d’exception. On le retrouve également sur les EOS 60D et 7D. Il offre une autonomie confortable, même en sollicitant la vidéo. Mais en cas d’utilisation intensive de cette fonction, mieux vaudra prévoir un accu de rechange. L’EOS 1D Mark IV, pour sa part, fonctionne avec la batterie LP-E4 (186 €).

Canon EOS 1D Mark IVNous consulterVoici une arme de choix pour les photographes professionnels férus de photographie sportive et animalière. Doté d’un capteur APS-H induisant un coef� cient multiplicateur de 1,3x, l’EOS 1D Mark IV réunit tous les ingrédients pour séduire les plus exigeants. Son châssis tropicalisé peut affronter tout type d’intempéries. L’autofocus repose sur 45 collimateurs. Combiné au mode Rafale à 10 im/s, il s’avère redoutable. On note que Canon est resté raisonnable en termes de dé� nition. Pendant que le 5D Mark II culmine à 21 Mpxl et qu’une majorité des EOS embarque 18 Mpxl, l’EOS 1D Mark IV se contente de 16 Mpxl. Cela a� n de privilégier le rendu en hautes sensibilités et une endurance suf� sante en mode Rafale. Le stockage s’effectue via deux cartes mémoire, CF et SD. La présence d’un mode vidéo en Full HD peut expliquer la présence de cette dernière, d’ordinaire dévolue aux re� ex amateurs. À côté de l’EOS 1Ds Mark III, équipé d’un capteur plein format, l’EOS 1D Mark IV avait pour mission d’effacer l’ardoise, où les problèmes rencontrés par son prédécesseur ont contrarié de nombreux professionnels. Ce re� ex permet à Canon de partir sur une nouvelle base.

Canon EOS 60DMoins de 1000 €Après l’EOS 7D, Canon continue sur sa lancée avec le 60D, qui rafraîchit la gamme EOS, grâce à des nouveautés bienvenues. À commencer par l’intégration d’un écran orientable. À l’heure où la vidéo s’installe durablement dans les re� ex, cet attribut s’avère indispensable. Canon en a d’ailleurs affublé l’EOS 600D. D’un point de vue purement pratique, on apprécie le bouton de verrouillage placé sur le sélecteur de mode d’exposition. Cela évite de mauvaises surprises lors de la prise de vue, ce dernier ayant tendance à tourner un peu trop facilement. L’EOS 60D marche avec des cartes SD, ce qui tendrait à le ranger dans la gamme amateur. Il offre un mode Rafale à 5,3 im/s. Le 7D garde ainsi la vélocité, la visée à 100 % et le châssis tropicalisé. Pour le reste, le 60D n’a pas à rougir. Loin de là.

KITSEOS 60D + 18-55 mm IS moins de 1100 €EOS 60D + 18-135 mm IS moins de 1300 €EOS 60D + 17-85 mm IS USM moins de 1300 €EOS 60D + 17-55 mm IS USM moins de 2000 €EOS 60D + 17-85 mm IS USM + 70-300 mm IS USM moins de 1900 €

Canon EF 24-105 mm F4L IS USM1099 €La réputation de la série L n’est plus à faire. Toutes les optiques qui composent cette famille sont placées sous le sceau de l’excellence. Certaines plus que d’autres, ce qui est confi rmé par les prix, parfois exorbitants. Ce 24-105 mm F4L IS USM constitue une alternative crédible par rapport au 24-70 mm F2,8L USM. S’il est moins lumineux, il est aussi plus léger et moins cher. Il offre aussi une plage de focales plus étendue, avec une ouverture à F4 constant, compensée par la présence de la stabilisation. Cet objectif convient à merveille au plein format.

Canon EOS 1D Mark IV

18 Mpxl

Full HD

5,3 im/s

96 %visée

X 1,6

755G

Iso12 800

Iso102 400

16 Mpxl

Full HD

10 im/s

100 %visée

X 1,3

1180G

Canon EOS 60D

Canon EOS 5D Mark IIMoins de 2200 €Est-il encore besoin de présenter ce re� ex, déjà érigé au rang de mythe par de nombreux professionnels de la photo et du septième art ! Car la qualité d’image exceptionnelle du 5D Mark II en vidéo a révolutionné le monde du cinéma. Malgré les limites liées à l’ergonomie, les performances du capteur plein format de 21 Mpxl suf� sent à mettre tout le monde d’accord. Et que dire des résultats en haute sensibilité, malgré une dé� nition élevée ? Ce re� ex aura marqué son époque, et restera comme le premier à avoir proposé la vidéo Full HD – le Nikon D90 étant celui qui a inauguré la fonction, mais en HD. Incontournable.

KITSEOS 5D Mark II + 24-105 mm F4L IS USM moins de 3000 €EOS 5D Mark II + 24-70 mm F2,8L USM moins de 3300 €

21 Mpxl

Full HD

3,9 im/s

X 1

25600 Iso

810 G

Canon EOS 5D Mark II

Page 82: Dialogues 4

CHOISIR

Canon

82 DIALOGUES

Rep

ères

De par son histoire, de par son étendue, la gamme optique de Canon fait fi gure de référence dans le paysage de la photographie. De nombreux professionnels ne jurent que par les emblématiques modèles de la série L. Soucieuse de répondre à leurs attentes, la marque vient d’annoncer un zoom exceptionnel, au concept innovant : un 200-400  mm F4L IS USM doté d’un convertisseur 1,4x intégré. Ainsi, on pourra béné� cier d’un 280-560 mm F5,6 sur un re� ex plein format. Bien plus sur un APS-C ! Les adeptes de photo sportive et animalière en salivent déjà. À l’instar de nombreux objectifs « blancs », ce modèle relève du domaine du rêve pour beaucoup de photographes. Pourtant, Canon ne néglige pas les utilisateurs experts, avec un choix de modèles ouvrant à F4 constant. Ainsi, les 17-40 mm F4L USM, 24-105 mm F4L IS USM et 70-200 mm F4L IS USM couvrent une large plage de focales, de 17 à 200 mm, en offrant une qualité d’image très satisfaisante. Ce type d’optique revient sur le devant de la scène, les progrès des re� ex en hautes sensibilités étant toujours plus étonnants. Surtout, les capteurs à forte dé� nition exigent des objectifs adaptés. Inutile de dire que les membres de la série L correspondent au pro� l recherché.

Canon EF-S 15-85 mm F3,5-5, 6 IS USM

Canon Multiplicateur EF2x III599 €Ce téléconvertisseur est un accessoire indispensable pour les amateurs de photographie sportive et animalière. Il permet de multiplier par deux la longueur focale du téléobjectif utilisé. En revanche, il faut composer avec la perte de deux diaphragmes. Mieux vaut donc l’utiliser avec des modèles lumineux à F2,8.

Il existe également au même prix l’EF1,4x III, dont la multiplication de 1,4x induit une perte d’un diaphragme.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Canon EF-S 15-85 mm F3,5-5,6 IS USM849 €Moins polyvalent que le 18-135 mm IS de la marque, ce zoom transstandard s’impose néanmoins comme un modèle incontournable. Dédié aux re� ex Canon dotés d’un capteur APS-C, comme l’indique le sigle EF-S, il se comporte comme un 24-136 mm (éq. 24 x 36) stabilisé. Un apport non négligeable, car il propose une ouverture modeste à F5,6 en bout de course. On apprécie également l’intégration de la motorisation ultrasonique USM. Ce qui assure une mise au point rapide et silencieuse de l’autofocus. Il s’avère plus séduisant que le 17-85 mm IS USM, qui a longtemps été proposé avec les re� ex experts Canon, car il offre un grand-angle à 24 mm. Surtout, sa formule optique s’accommode parfaitement des nouveaux capteurs exigeants de 18 Mpxl, que l’on retrouve notamment sur les EOS 60D et 7D, auxquels il est principalement destiné.

Canon EF 70-300 mm F4-5,6L IS USM1799 €Cette plage de focales est incontournable dans la gamme EF Canon depuis un moment, avec plusieurs modèles au catalogue. On en trouve aussi chez les autres fabricants. Ce type d’optique, moins encombrante et surtout plus abordable que les 70-200 mm F2,8, vient compléter des modèles de type 15-85 mm ou 24-105 mm F4L IS USM. Car ce nouvel opus appartient à la prestigieuse série L de Canon, comme l’indique sa parure blanche. On peut s’étonner, à première vue, que la marque n’ait pas sorti un modèle ouvrant à F4 constant. Mais quand on voit les performances des EOS en hautes sensibilités, on peut comprendre un tel choix.

Par Henri Colline

[ Objectifs pour refl ex ]

Canon EF 70-300 mm F4-5,6L IS USM

Page 83: Dialogues 4

83 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Canon EF 70-200 mm F2,8L IS USM II2499 €Les photographes professionnels ne jurent que par ce zoom. Avec son ouverture à F2,8 constant, l’apport de la stabilisation IS, de la motorisation ultrasonique USM, de joints d’étanchéité assurant une protection tout temps, ce 70-200 mm est une pure merveille. Cette version II apporte quelques améliorations au niveau de l’ergonomie, avec des bagues plus larges et une formule optique revue.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

GlossaireLes optiques siglées EF-S sont uniquement destinées aux re� ex

dotés d’un capteur APS-C, comme le 550D ou le 7D.

Les objectifs EF peuvent être montés à la fois sur

les re� ex APS-C et plein format.

Pour luxury, en anglais. Et pour cause. La série L est le royaume des

optiques professionnelles de la marque. Des prestations de très haute volée, autant que les prix af� chés.

Pour Image Stabilizer. L’optique concernée offre la stabilisation d’image.

Signi� e Ultra Sonic Motor. Cette mention souligne que l’objectif

est doté de la motorisation ultrasonique.

EF-S IS

USMEF

Série L

Gamme EF-S

Gamme EF

Modèle Diamètre fi ltre

Distance mini

Poids Prix

EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM 77 mm 24 cm 385 g 829 €EF-S 15-85 mm F3,5-5,6 IS USM 72 mm 35 cm 575 g 849 €EF-S 17-55 mm F2,8 IS USM 77 mm 35 cm 645 g 989 €EF-S 17-85 mm F4-5,6 IS USM 67 mm 35 cm 475 g 499 €EF-S 18-55 mm F3,5-5,6 IS II 58 mm 25 cm 200 g 229 €EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS 67 mm 45 cm 455 g 499 €EF-S 18-200 mm F3,5-5,6 IS 72 mm 45 cm 595 g 599 €EF-S 55-250 mm F4-5,6 IS 58 mm 110 cm 390 g 299 €

EF 35 mm F2 52 mm 25 cm 210 g 299 €EF 50 mm F1,8 II 52 mm 45 cm 130 g 119 €EF 50 mm F1,4 USM 58 mm 45 cm 290 g 379 €EF 85 mm F1,8 USM 58 mm 85 cm 425 g 399 €EF 70-300 mm F4,5-5,6 DO IS USM 58 mm 140 cm 720 g 1339 €EF 70-300 mm F4-5,6 IS USM 58 mm 150 cm 630 g 579 €EF 75-300 mm F4-5,6 III USM 58 mm 150 cm 480 g 299 €

Série LEF TS-E 17 mm F4L 77 25 cm 820 g 2399 €EF TS-E 24 mm F3,5L II 82 21 cm 780 g 2199 €EF 8-15 mm F4L USM - 15 cm 540 g 1499 €EF 14 mm F2,8L II USM Gélatine 25 cm 560 g 2729 €EF 16-35 mm F2,8L II USM 82 mm 28 cm 635 g 1499 €EF 17-40 mm F4L USM 77 mm 28 cm 500 g 799 €EF 24-70 mm F2,8L USM 77 mm 38 cm 950 g 1299 €EF 24-105 mm F4L IS USM 77 mm 45 cm 670 g 1099 €EF 24 mm F1,4L II USM 77 mm 25 cm 650 g 1599 €EF 28-300 mm F3,5-5,6L IS USM 77 mm 70 cm 1 670 g 2799 €EF 35 mm F1,4L USM 72 mm 30 cm 580 g 1749 €EF 50 mm F1,2L USM 72 mm 45 cm 580 g 1599 €EF 85 mm F1,2L II USM 72 mm 95 cm 1 025 g 2199 €EF 70-200 mm F4L USM 67 mm 120 cm 705 g 679 €EF 70-200 mm F4L IS USM 67 mm 120 cm 760 g 1199 €EF 70-200 mm F2,8L USM 77 mm 150 cm 1 310 g 1199 €EF 70-200 mm F2,8L IS II USM 77 mm 120 cm 1 490 g 2499 €EF 70-300 mm F4-5,6L IS USM 67 mm 120 cm 1 050 g 1799 €EF 100-400 mm F4,5-5,6L IS USM 77 mm 180 cm 1 360 g 1649 €EF 200 mm F2,8L II USM 72 mm 150 cm 765 g 949 €EF 300 mm F4,0L IS USM 77 mm 150 cm 1 190 g 1699 €EF 300 mm F2,8L IS II USM 52 mm 200 cm 2 400 g 7999 €EF 400 mm F2,8L IS II USM 52 mm 200 cm 3 850 g 12999 €

Optiques MacroEF 50 mm F2,5 Compact Macro 52 mm 23 cm 280 g 299 €EF-S 60 mm F2,8 Macro USM 52 mm 20 cm 335 g 499 €EF MP-E 65 mm F2,8-5x Macro Photo 58 mm 24 cm 710 g 999 €EF 100 mm F2,8 Macro USM 58 mm 31 cm 600 g 549 €EF 100 mm F2,8L Macro IS USM 67 mm 30 cm 625 g 999 €

Canon EF-S 17-55 mm F2,8 IS USM989 €Ouverture à F2,8 sur l’ensemble de la plage de focales, stabilisation, motorisation ultrasonique : ce zoom dédié aux re� ex dotés de capteurs APS-C af� che des caractéristiques dignes des optiques professionnelles. Le pendant idéal d’un EOS 60D ou 7D, pour les photographes exigeants, friands d’objectifs à grande ouverture.

Canon EF 24 mm F1,4L II USM1 599 €Les amoureux de focale � xe ne peuvent pas être insensibles à ce modèle. En reportage, l’ouverture à F1,4 permet de photographier sans � ash, dans des conditions de faible luminosité. Ou de jouer sur la profondeur de champ pour obtenir des clichés créatifs. La série L au sommet de son art.

Canon EF 50 mm F1,8 II119 €Le prix est à peine croyable quand on connaît les résultats que peut offrir cet objectif. Certes, la construction en plastique est légère, et la motorisation n’est pas des plus silencieuses. Mais on peut dif� cilement faire mieux en termes de rapport qualité/prix !

Lire aussi les pages 38 et 39 consacrées à la série L

Page 84: Dialogues 4

CHOISIR

84 DIALOGUES

[ Refl ex ]

Pentax K-5 Moins de 1200 €Robuste, véloce et ludique, le Pentax K-5 est le modèle expert de la marque. Grâce à sa coque en alliage de magnésium, son châssis en acier inoxydable et ses 77 joints d’étanchéité, c’est l’appareil idéal pour voyager sous les tropiques. Doté d’une rafale à 7 im/s et d’un autofocus performant qui s’appuie sur la présence de 11 collimateurs AF, dont 9 croisés, le K-5 est également un appareil réactif, à l’aise dans les scènes d’action. Mais c’est en termes de traitement de bruit que les progrès réalisés par Pentax sont les plus spectaculaires. La sensibilité peut être étendue de 80 à 51 200 Iso et la qualité des images reste très correcte jusqu’à 1 600 Iso. Résolument expert, le Pentax K-5 s’est affranchi des modes Scènes et autres automatismes, pour proposer les classiques modes PSAM, la fonction priorité à la sensibilité, la possibilité de développer les � chiers au format Raw directement depuis l’appareil, 9 modes de personnalisation et 18 � ltres numériques, que l’on peut appliquer indépendamment ou de manière combinée. En� n, la fonction HDR intégrée permet de fusionner automatiquement trois images sous-exposées et surexposées pour accroître la dynamique de capture. Les résultats pourront être observés sur l’écran de 7,6 cm et 921 Kpts placé à l’arrière et dont on regrette simplement qu’il ne puisse être orienté dans différentes directions. D’autant plus que le K-5 est équipé d’un mode vidéo Full HD qui aurait gagné à pro� ter de cette option.Batterie D-LI90 : 70 €

KITS K-5 + 18-55 mm moins de 1300 €K-5 + 18-135 mm moins de 1650 € R

epèr

es

La gamme refl ex Pentax compte aujourd’hui deux modèles, l’un amateur et l’autre expert. Malgré les rumeurs concernant la sortie d’un re� ex à capteur 24 x 36 pour les professionnels, ces deux modèles sont munis de capteurs APS-C. Ce qui ne les empêche pas d’être performants en termes de gestion des hautes sensibilités, de béné� cier de rafales véloces et de posséder de larges écrans richement dé� nis pour une visée confortable. Fidèle à ses habitudes, Pentax les a dotés d’un système de stabilisation par le capteur, actif avec tous les objectifs. Leurs � ashs intégrés sont également capables de piloter à distance les � ashs Pentax ou d’une marque compatible. La marque cultive à la fois la performance et le plaisir de photographier en proposant une multitude de � ltres créatifs et une fonction de développement des Raw en interne. Sans oublier les variations colorées du K-r, disponible en rouge, en noir et en blanc.  

Pentax K-5

Pentax Flash AF540 FGZ449 €

Avec un nombre guide de 54 à 100 Iso, l’AF540

est le fl ash le plus puissant de la gamme Pentax. C’est aussi le plus approprié au travail en lumière indirecte, grâce à sa tête orientable dans toutes les directions et son réfl ecteur intégré. Sa tête cobra couvre le champ d’un 24-85 mm

et possède un diffuseur grand-angle 20 mm.

Pentax Flash AF360 FGZ299 €Moins puissant que son aîné, l’AF360 n’a cependant pas à rougir de sa fi che technique. Pentax y a intégré toutes les fonctions utiles, à commencer par le pilotage sans fi l depuis un refl ex, la synchronisation sur le second rideau, ou la synchronisation haute vitesse. Toutes les options des grands.

Pentax Grip D-BG4249 €Poignée d’alimentation dédiée au K-5, la D-BG4 est munie d’un déclencheur vertical pour le portrait, ainsi que d’une seconde molette. Elle peut être alimentée par une batterie ou par six piles AA, et permet de doubler l’autonomie de l’appareil. Comme le K-5, elle est tropicalisée.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Hélène Lie

PentaxFull HD

7 im/s

X 1,5

51200 Iso

750g

16,3 Mpxl

100 %visée

Page 85: Dialogues 4

Pentax Sacoche refl ex30 €Cette sacoche en nylon est idéale pour contenir un refl ex avec deux optiques et divers accessoires. Les compartiments intérieurs peuvent être agencés selon les goûts de l’utilisateur.

85 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Pentax DA 17-70 mm F4 AL (IF) SDM699 €Bien qu’il ne profi te pas de joints d’étanchéité, ce zoom transtandard

possède un traitement Super Protect antipoussière et antitraces. Ses lentilles asphériques assurent la correction des aberrations et sa motorisation ultrasonique permet de faire le point en toute discrétion. Un compagnon idéal pour les refl ex de la marque.

Pentax K-rBien que le K-r soit muni d’un capteur dont la dé� nition est légèrement en dessous de ses concurrents, il se rattrape sur ces autres points : une rafale à 6 im/s, 11 collimateurs AF, un écran 7,6 cm richement dé� ni ainsi qu’une multitude de réglages parmi lesquels des � ltres vidéos, la correction interne des aberrations chromatiques et de la distorsion, et en� n, une fonction de recadrage parmi les plus évoluées. La gestion des hautes sensibilités s’avère bien maîtrisée et l’ergonomie de l’appareil a été revue pour une meilleure prise en main. On apprécie également l’adaptateur vendu en option, qui permet d’alimenter le K-r à partir de 4 piles AA. Quelques détails justi� ent tout de même son classement dans la catégorie des appareils grand public, comme l’absence de tropicalisation du boîtier, la visée à 96 % et un mode vidéo 720p limité.Batterie D-LI90 : 599 €

KITSK-r + 18-55 mm moins de 600 €K-r + 18-55 mm + 50-200 mm moins de 700 €

GlossaireDynamic Range Enhancment : procédé destiné à restituer des détails dans les zones de basses et hautes lumières.

Shake Reduction : désigne la technique de stabilisation de Pentax, agissant au niveau du capteur.

High Dynamic Range : combinaison d’images exposées différemment pour resituer une photo avec un fort écart de luminosité.

Supersonic Direct-drive Motor : motorisation rapide et silencieuse de l’autofocus, intégrée à l’objectif.

DRE

SR

HDR

SDM

Pentax K-r

6 im/s

X 1,5

25600 Iso

598 G

HD

12,4 Mpxl

Audio Technica Micro Pro 24119 €Ce micro se branche sur les prises jack des D300s et D3s. On peut le stabiliser sur la griffe porte-accessoire. Il assure une prise de son bien meilleure que les systèmes intégrés dans les refl ex.

Pentax Télécommande O-RC130 €Cette télécommande infrarouge présente la particularité d’être étanche. On peut donc l’utiliser lors d’intempéries. Un allié de choc pour le Pentax K-5 et les optiques WR.

Pentax FlashAF 200 FG149 €Ce petit fl ash est doté d’un nombre-guide de 20 pour 100 Iso. Il peut couvrir le champ d’un 24 mm grâce à son diffuseur grand-angle intégré. Une solution compacte et plus performante que le fl ash interne des refl ex.

Tiroir batteries AA D-BH10955 €Voilà un accessoire très utile en voyage. Si vous ne pouvez recharger les accus du K-r, ce tiroir vous permettra d’utiliser quatre piles AA. Une vraie solution de dépannage.

Page 86: Dialogues 4

Choisir

Fixe

Macro

Zoom

optiques sDM

Modèle Diamètre Distance Poids Prixsmc DA 15 mm F4 ED AL Limited 49 mm 18 cm 212 g 829 €smc DA 21 mm F3,2 AL Limited 49 mm 20 cm 140 g 649 €smc FA 31 mm F1,8 AL Limited 58 mm 30 cm 345 g 1499 €smc FA 35 mm F2,0 AL 67 mm 25 cm 195 g 799 €smc DA 35 mm F2,4 AL 49 mm 30 cm 124 g 199 €smc DA 40 mm F2,8 Limited 49 mm 40 cm 90 g 479 €smc FA 43 mm F1,9 Limited 49 mm 45 cm 155 g 999 €smc FA 50 mm F1,4 49 mm 45 cm 220 g 399 €smc DA 70 mm F2,4 Limited 49 mm 70 cm 130 g 649 €smc FA 77 mm F1,8 Limited 49 mm 70 cm 270 g 1049 €

smc DA 10-17 mm F3,5-4,5 ED (IF) Fish-eye - 14 cm 320 g 599 €smc DA 12-24 mm F4 ED AL (IF) 77 mm 30 cm 430 g 999 €smc DA 16-45 mm F4 ED AL 67 mm 28 cm 365 g 399 €smc DA 18-55 mm F3,5-5,6 AL II 52 mm 25 cm 220 g 249 €smc DA 18-55 mm F3,5-5,6 AL WR 52 mm 25 cm 230 g 249 €smc DA 18-135 mm F3,5-5,6 ED AL [IF] DC WR

62 mm 40 cm 405 g 699 €

smc FA 20-35 mm F4 AL 58 mm 30 cm 245 g 1649 €smc FA 28-105 mm F3,2-4,5 AL (IF) 58 mm 50 cm 250 g 499 €smc DA 50-200 mm F4-5,6 ED WR 49 mm 110 cm 285 g 349 €smc DA 55-300 mm F4-5,8 ED 58 mm 140 cm 440 g 399 €

smc DA* 16-50 mm F2,8 ED AL [IF] SDM 77 mm 30 cm 565 g 999 €smc DA 17-70 mm F4 AL [IF] SDM 67 mm 28 cm 485 g 599 €smc DA* 50-135 mm F2,8 ED [IF] SDM 67 mm 100 cm 685 g 1199 €smc DA* 55 mm F1,4 SDM 58 mm 45 cm 375 g 749 €smc DA* 60-250 mm F4 ED [IF] SDM 67 mm 110 cm 1040 g 1399 €smc DA* 200 mm F2,8 ED [IF] SDM 77 mm 120 cm 825 g 999 €smc DA* 300 mm F4 ED [IF] SDM 77 mm 140 cm 1070 g 1199 €

smc DA 35 mm F2,8 Macro Limited 49 mm 139 cm 215 g 499 €smc D-FA 50 mm F2,8 Macro 49 mm 195 cm 265 g 599 €smc D-FA 100 mm F2,8 Macro WR 49 mm 30 cm 340 g 699 €

GlossaireAspherical Lens : lentille asphérique.

Supersonic Direct-drive Motor : motorisation rapide et silencieuse de l’autofocus.

Caractérise des optiques conçues spécifiquement pour les reflex numériques.

Weather resistant : protection contre les intempéries. Optique tropicalisée.

AL

SDM

DA

WR

Pentaxprix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Pentax smc DA 18-135 mm F3,5-5,6 ED AL[IF] DC WR699 €Avec une amplitude de zoom de 7,5x, le 18-135 mm est l’objectif à tout faire de la gamme Pentax. Tropicalisé et doté d’un traitement Super Protect sur sa lentille frontale, il est paré pour affronter les conditions difficiles de prise de vue.

repè

res

S’il est toujours possible de regretter l’absence de zooms de très grande amplitude et de super téléobjectifs, on ne peut pas nier le fait que la gamme d’objectifs Pentax est l’une des plus originales et des plus attractives. À côté des zooms et des focales fixes classiques, se trouvent les objectifs Limited dont la formule optique est calculée pour en minimiser au maximum l’encombrement. Ces objectifs sont de véritables bijoux pour le reportage ! Quant aux modèles SDM, dotés d’une motorisation ultrasonique, ils apportent discrétion et précision à l’autofocus. Enfin, notons le choix important et le prix raisonnable des objectifs WR qui, associés à un reflex K-5, sont parfaits pour les voyages sous les tropiques ou les journées pluvieuses.

Pentax smc DA 15 mm F4 ED AL Limited799 €Monté sur un reflex Pentax, cet objectif se comporte comme un 23 mm en 24 x 36. Idéal pour la photographie de paysage ou pour les plans au cœur de l’action, il est muni d’un pare-soleil métallique intégré et rétractable extrêmement pratique.

86 DialoGues

[ objectifs ]

Page 87: Dialogues 4

4 ans de garantie

En souscrivant à l’extension de la garantie constructeur, vous êtes assuré que votre matériel seradépanné ou remplacé pendant 4 ans en cas de panne. Ainsi, vous profitez pleinement des performancesde votre appareil sans vous soucier du reste. La démarche est simple : votre magasin Phox, le Shop photos’occupe de tout. Renseignez-vous auprès de votre conseiller Phox, le Shop photo.

Retrouvez le spécialiste phox, le shop photo le plus proche de chez vous en page 112.

réaliser votre folie des grandeurs

phox, le shop photo

Page 88: Dialogues 4

Sony Alpha 55

Choisir

Sony

88 dialogues

[ reflex débutants & amateurs ]

Sony Alpha 55Aussi à l’aise en photo qu’en vidéo, le Sony A55 est muni de la technologie de miroir semi-transparent Sony. Grâce à son autofocus véloce et à son capteur performant, il est tout à fait indiqué pour les scènes d’action, la photographie animalière et les événements sportifs. Sa rafale atteint 10 im/s et son système de stabilisation mécanique par déplacement du capteur est compatible avec tous les objectifs Sony Alpha. En voyage, en week-end ou au quotidien, son GPS intégré se montrera, lui aussi, d’une grande utilité. Les informations de localisation sont automatiquement ajoutées aux images, permettant de retracer son parcours sur une carte et de retrouver le nom des lieux photographiés. Bien que l’A55 n’ait rien à envier aux performances des appareils professionnels, il ne boude pas les amateurs qui disposent d’un vaste choix d’automatismes et de modes créatifs. Parmi eux, notons la fonction Panoramique par balayage 2D et 3D, héritée des appareils compacts. On trouve également le mode de détection automatique de scène Auto+, la reconnaissance des visages et la détection des sourires. L’A55 est également doté d’un mode HDR interne qui fusionne trois prises de vue successives pour réaliser des photographies à la dynamique étendue. Avec l’Alpha 55, preuve est faite que performance et plaisir de création peuvent être associés dans un même appareil.

KITS A55 + 18-55 mm moins de 800 €A55 + 18-55 mm + 55-200 mm moins de 1050 €

rep

ères

C’est une démarche bien originale qu’a adopté Sony pour se démarquer de ses concurrents. Après avoir longuement résisté à l’introduction de la vidéo sur les reflex, la firme nippone a décidé de proposer cette fonctionnalité dans une nouvelle catégorie d’appareils : des reflex dénués de visée optique mais à l’autofocus par détection de phase actif en vidéo. Les deux représentants de cette catégorie se nomment A55 et A33 et sont compatibles avec la monture d’objectif Sony Alpha. Tous deux intègrent un miroir semi transparent, capable de réfléchir une petite quantité de lumière vers le capteur autofocus, en même temps que le capteur principal est exposé par transmission. Cette technologie permet d’utiliser un autofocus très réactif et performant en vidéo. En revanche, elle ne permet pas de bénéficier d’une visée optique. Le viseur électronique des A55 et A33 possède tout de même des avantages parmi lesquels l’affichage à 100 % du champ photographié et la possibilité d’ajouter un quadrillage pour aider à la composition. Plus petits que les reflex traditionnels, les Alpha-55 et Alpha-33 en conservent tout de même l’ergonomie et la logique d’utilisation. Performants en photo et en vidéo, leur prix n’est pas plus élevé que celui d’un reflex expert. 

Sony HVL-F43AM330 €Avec son nombre guide de 43 et sa tête orientable dans toutes les directions, le flash HVL-F43 AM est idéal pour la photo créative et le portrait. Il est doté d’un écran de réglage à l’arrière et peut être déclenché sans fil par un reflex de la marque.

prix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Par Hélène Lie

16 Mpxl

Full HD

10 im/s

100% visée

X 1,5

12800 Iso

441 grammes

Page 89: Dialogues 4

89 Premier réseau français des spécialistes de l’image

glossaireDigital Technology : optiques dédiées aux reflex à capteurs APS-C.

Smooth Trans Focus : système de contrôle du bokeh (flou).

Smooth Autofocus Motor : motorisation interne.

Super Sonic Motor : motorisation ultrasonique.

Désigne les objectifs haut de gamme fabriqués par Sony.

Objectifs fabriqués par Carl Zeisspour les appareils Sony Alpha.

DT

G

ZA

STF

SAM

SSM

Sonyprix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Sony Vario-Sonnar T 16-80 mm F3,5-4,5 ZA749 €De fabrication Carl Zeiss, le 16-80 mm F3,5-4,5 est un transtandard d’amplitude 5x qui couvre l’essentiel des situations de prise de vue. D’excellente facture, c’est  aussi le modèle le moins cher chez Zeiss.

Sony DT 11-18 mm F4,5-5,6699 €Exclusivement réservé aux reflex à capteur APS-C, le 11-18 mm est l’objectif le plus grand-angle de la gamme. Idéal pour les paysages et les scènes d’intérieur, il est muni de lentilles asphériques et d’un verre à faible dispersion.

Sony 70-400 mm F4-5,6 G SM1499 €Motorisation ultrasonique et verre ED sont les principaux atouts de ce super téléobjectif, idéal en sport et en photographie animalière. Son diaphragme circulaire permet également de produire de jolis flous progressifs.

rep

ères

Près de cinq ans après la sortie du premier reflex Alpha, qui profitait alors surtout de la gamme optique Minolta, Sony possède aujourd’hui une gamme optique complète et cohérente. Des modèles DT dédiés aux capteurs APS-C, aux Sony G qui bénéficient d’une fabrication soignée et de matériaux de haute qualité, pour finir par les objectifs haut de gamme fabriqués par Carl Zeiss, il y a aujourd’hui un objectif pour chaque utilisateur. Les plus curieux trouveront même quelques focales fixes à petit prix, dédiées aux capteurs APS-C. Une offre qui manque cruellement aux grandes marques du secteur. Reste juste un domaine dans lequel la gamme d’optiques Sony mériterait de s’étendre, c’est celui des longues focales lumineuses si chères aux photographes sportifs et animaliers.

gamme dTModèle Diamètre

filtre Distance

mini Poids Prix

DT 30 mm F2,8 SAM Macro 49 mm 13 cm 150 g 249 €DT 35 mm F1,8 SAM 55 mm 23 cm 170 g 219 €DT 50 mm F1,8 SAM 49 mm 34 cm 170 g 169 €DT 11-18 mm F4,5-5,6 77 mm 25 cm 360 g 699 €DT 16-105 mm F3,5-5,6 62 mm 40 cm 470 g 599 €DT 18-55 mm F3,5-5,6 55 mm 25 cm 210 g 200 €DT 18-200 mm F3,5-6,3 62 mm 45 cm 405 g 549 €DT 18-250 mm F3,5-6,3 62 mm 45 cm 440 g 599 €DT 55-200 mm F4-5,6 SAM 55 mm 95 cm 305 g 279 €DT 75-300 mm F4,5-5,6 55 mm 150 cm 460 g 269 €

Focales fixes16 mm F2,8 Fish-eye Intégré 20 cm 400 g 999 €20 mm F2,8 72 mm 25 cm 285 g 599 €28 mm F2,8 49 mm 30 cm 185 g 349 €50 mm F1,4 55 mm 45 cm 220 g 399 €50 mm F2,8 Macro 55 mm 20 cm 295 g 499 €85 mm F2,8 SAM 55 mm 60 cm 175 g 249 €100 mm F2,8 Macro 55 mm 35 cm 505 g 799 €135 mm F2,8 STF 72 mm 87 cm 730 g 1399 €500 mm F8 55 mm 400 cm 665 g 849 €

gamme g35 mm F1,4 G 55 mm 30 cm 510 g 1499 €28-75 mm F2,8 G SSM 67 mm 38 cm 565 g 899 €70-200 mm F2,8 G SSM 77 mm 120 cm 1 340 g 1799 €70-300 mm F4,5-5,6 G SSM 62 mm 120 cm 760 g 899 €70-400 mm F4-5,6 G SSM 77 mm 150 cm 1 490 g 1499 €300 mm F2,8 G SSM 42 mm 200 cm 2 310 g 7700 €

objectifs Carl ZeissDistagon T* 24 mm F2 ZA SSM 72 mm 19 cm 555 g 1249 €Plannar T 85 mm F1,4 ZA 72 mm 85 cm 560 g 1399 €Sonnar T 135 mm F1,8 ZA 77 mm 72 cm 1 050 g 1449 €Vario-Sonar T 16-35 mm F2,8 ZA SSM 77 mm 28 cm 900 g 1699 €Vario-Sonnar T 16-80 mm F3,5-4,5 ZA 62 mm 35 cm 445 g 749 €Vario-Sonnar T 24-70 mm F2,8 ZA SSM 77 mm 34 cm 955 g 1799 €

[ objectifs ]

Page 90: Dialogues 4

CHOISIR

Sigma

90 DIALOGUES

C’est peu dire que la gamme Sigma a fi ère allure. Depuis deux ans, la marque sort des optiques de haute volée. Dont plusieurs modèles taillés pour le plein format qui ont marqué les esprits. On pense notamment au 24-70  mm F2,8 HSM ou au 50  mm F1,4 HSM. Sans oublier le 70-200 mm F2,8 OS HSM. Des objectifs redoutables en termes de performances. De quoi séduire les pros, car la � nition est également très soignée. Pour autant, les a� cionados du format APS-C ne sont pas laissés sur le bord de la route. Loin de là. En attestent les derniers modèles, annoncés en début d’année. Ainsi, le 50-150  mm F2,8 OS HSM est exclusivement conçu pour les re� ex dotés de ce type de capteur. Il vient compléter une gamme DC séduisante, en lui donnant un caractère plus expert. Sigma est l’un des rares fabricants à proposer des zooms ambitieux, offrant un rapport qualité/prix attractif, à l’image des 120-400 mm et 150-500 mm. On apprécie toujours de trouver un pare-soleil pour chaque modèle. Ce n’est pas le cas partout.

Sigma 8-16 mm F4,5-5,6 DC HSM

Sigma 70-200 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM

Sigma 150 mm Macro EX DG APO OS HSM1349 €Cette nouvelle version du 150 mm Macro, sortie en � n d’année dernière intègre la stabilisation OS de la marque. Appréciable pour photographier de près, quand on sait que les conditions de lumières sont souvent délicates. On aime le pare-soleil en métal ainsi que les joints d’étanchéité. Elle est en effet tropicalisée, dotée de la motorisation HSM et également compatible avec les téléconvertisseurs.

PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

GlossaireOptiques optimisées pour le numérique et dédiées aux capteurs APS-C.

Optiques optimisées pour le numérique et compatibles avec les capteurs 24 x 36.

Hyper Sonic Motor : motorisation interne ultrasonique

Optical Stabilizer : stabilisation optique par déplacement des lentilles.

Expert : désigne la gamme pro Sigma.

Objectifs apochromatiques, qui pro� tent de formules et de matériaux spéci� ques.

DC EX

APODG OS

HSM

Sigma 8-16 mm F4,5-5,6 DC HSM949 €Ce zoom ultra grand-angle convient parfaitement aux re� ex APS-C. Il offre l’équivalent d’un 12-24 mm (éq. 24 x 36) sur les modèles qui induisent un coef� cient multiplicateur de x1,5. On peut regretter l’absence de la stabilisation, d’autant que l’ouverture n’est pas constante à F4. Mais il s’agit du zoom le plus ambitieux en termes de focale grand-angulaire. Sa construction est rigoureuse et on peut compter sur la motorisation ultrasonique de la marque (HSM).

Sigma 70-200 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM1599 €La version précédente était déjà très réussie. On n’attendait plus que l’arrivée de la stabilisation. Cette nouvelle mouture embarque donc le système OS de la marque. La qualité optique est toujours excellente. Au point que ce modèle s’impose comme une réelle alternative par rapport aux modèles équivalents chez Canon et Nikon. Sur un plein format, il complètera parfaitement un 24-70 mm F2,8. Un duo extrêmement ef� cace en reportage.

Par Henri Colline

[ Objectifs pour refl ex ]

Page 91: Dialogues 4

91 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Sigma 85 mm F1,4 EX DG HSM1149 €Ce n’est pas un poids plume. Affublé de son pare-soleil, ce 85 mm se montre volumineux. Il faut dire qu’il béné� cie d’une formule optique ambitieuse. Avec cette focale � xe très lumineuse, Sigma a signé un coup de maître : il s’agit d’une des meilleures de sa catégorie à l’heure actuelle.

Modèle Diamètre fi ltre

Distance mini

Poids Montures* Prix

4,5 mm F2,8 Circular Fish Eye DC EX HSM

arrière 13,5 cm 470 g C/N/SO/P/SA 999 €

10 mm F2,8 Fish Eye DC EX HSM arrière 13,5 cm 475 g C/N/SO/P/SA 799 €30 mm F1,4 DC EX HSM 62 mm 40 cm 400 g C/N/SO/P/SA/FT 499 €8-16 mm F4,5-5,6 DC HSM pas de � ltre 24 cm 545 g C/N/SO/P/SA 949 €10-20 mm F3,5 DC EX HSM 82 mm 24 cm 520 g C/N/SO/P/SA 899 €10-20 mm F4-5,6 DC EX (HSM pour C/N/SA/FT)

77 mm 24 cm 470 g C/N/SO/P/SA/FT 599 €

17-50 mm F2,8 EX DC OS HSM 77 mm 28 cm 565 g C/N/SO/P/SA 799 €17-70 mm F2,8-4 DC macro OS HSM 72 mm 22 cm 535 g C/N/SO/P/SA 499 €18-50 mm F2,8-4,5 DC OS HSM 67 mm 30 cm 395 g C/N/SO/P/SA 279 €18-125 mm F3,8-5,6 DC OS HSM 67 mm 35 cm 490 g C/N/SO/P/SA 399 €18-200 mm F3,5-6,3 DC 62 mm 45 cm 405 g C/N/SO/P/SA 299 €18-200 mm F3,5-6,3 DC OS HSM pour N 72 mm 45 cm 610 g C/N/SA 449 €18-250 mm F3,5-6,3 DC OS HSM 72 mm 45 cm 630 g C/N/SO/P/SA 599 €50-200 mm F4-5,6 DC OS HSM 55 mm 110 cm 420 g C/N/SO/P/SA 249 €

Gamme DG

8 mm F3,5 DG EX Fish Eye Circular arrière 13,5 cm 400 g C/N/SA 999 €15 mm F2,8 DG EX Fish Eye arrière 15 cm 370 g C/N/SO/P/SA 799 €20 mm F1,8 DG ASPH EX 82 mm 20 cm 520 g C/N/SO/P/SA 799 €24 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 18 cm 485 g C/N/SO/P/SA 669 €28 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 20 cm 500 g C/N/SO/P/SA 519 €50 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 45 cm 505 g C/N/SO/P/SA/FT 499 €85 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 85 cm 725 g C/N/SO/P/SA 1149 €300 mm F2,8 APO DG EX (HSM pour C/N/SA)

46 mm arrière 250 cm 2400 g C/N/SO/P/SA NC

500 mm F4,5 APO DG EX (HSM pour C/N/SA)

46 mm arrière 400 cm 3 150 g C/N/SO/P/SA NC

800 mm F5,6 APO DG EX (HSM pour C/N/SA)

46 mm arrière 700 cm 4 900 g C/N/SA NC

24-70 mm F2,8 DG EX HSM 82 mm 38 cm 790 g C/N/SO/P/SA 1099 €70-200 mm F2,8 II DG APO Macro EX HSM

77 mm 100 cm 1 370 g C/N/SO/P/SA 1099 €

70-200 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM

77 mm 140 cm 1 430 g C/N/SO/P/SA 1599 €

120-300 mm F2,8 DG EX APO OS HSM 105 mm 150-250 cm 2 600 g C/N/SA 3199 €200-500 mm F2,8 DG APO EX 72 mm arrière 200-500 cm 15 700 g C/N/SA NC300-800 mm F5,6 DG APO EX HSM 46 mm arrière 600 cm 5 880 g C/N/SA NC

1,4x DG APO EX - - 143 g C/N/SO/P/SA 279 €2x DG APO EX - - 234 g C/N/SO/P/SA 299 €

Optiques Pros

Téléconvertisseurs

Optiques Macro

Sigma 17-70 mm F2,8-4 DC OS HSM499 €Voilà un transstandard de choix pour accompagner les re� ex dotés d’un capteur APS-C. Certes, il n’offre pas une ouverture constante à F2,8. Mais sa plage de focales s’avère polyvalente et on peut compter sur la stabilisation et la motorisation ultrasonique.

Sigma 70-300 mm F4-5,6 DG OS429 €Ce zoom présente l’avantage d’être à la fois compatible en plein format et en APS-C. Il n’intègre pas la motorisation ultrasonique. Mais on peut s’appuyer sur la stabilisation OS. Ce modèle s’avère polyvalent, aussi bien en portrait qu’en photo d’action.

Sigma 18-200 mm F3,5-6,3 DC OS HSM449 €Certainement l’un des meilleurs rapports qualité/prix sur le marché à l’heure actuelle. En APS-C, ce transstandard fait merveille pour saisir des sujets proches ou éloignés. Idéal en voyage. On peut compter sur la stabilisation OS et la motorisation ultrasonique HSM.

50 mm F2,8 DG EX Macro 55 mm 18,8 cm 320 g C/N/SO/P/SA 429 €70 mm F2,8 DG EX Macro 62 mm 25,7 cm 525 g C/N/SO/P/SA 529 €105 mm F2,8 DG EX Macro 58 mm 31,3 cm 460 g C/N/SO/P/SA 549 €150 mm F2,8 DG EX APO Macro OS HSM 72 mm 38 cm NC C/N/SA 1349 €

12-24 mm F4,5-5,6 II DG HSM pas de � ltre 28 cm NC C/N/SO/P/SA 899 €50-500 mm F4,5-6,3 DG APO OS HSM 95 mm 50-180 cm 1 970 g C/N/SO/P/SA 1699 €70-300 mm F4-5,6 DG APO Macro 58 mm 150-95 cm 550 g C/N/SO/P/SA 269 €70-300 mm F4-5,6 DG Macro 58 mm 150-95 cm 545 g C/N/SO/P/SA 169 €70-300 mm F4-5,6 DG OS 62 mm 150 cm 610 g C/N/SO/P/SA 429 €120-400 mm F4,5-5,6 DG APO OS HSM 77 mm 150 cm 1 640 g C/N/SO/P/SA 879 €150-500 mm F5-6,3 DG APO OS HSM 86 mm 220 cm 1 780 g C/N/SO/P/SA 999 €

* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax, FT : Four Thirds, SA : Sigma.

Gamme DC

Page 92: Dialogues 4

Modèle Diamètre fi ltre

Distance mini

Poids Montures* Prix

SP AF 28-75 mm F2,8 XR Di LD Asph. [IF] macro

67 mm 33 cm 510 g C/N/P/SO 399 €

AF 28-300 mm F3,5-6,3 XR Di LD Asph. [IF] macro

62 mm 49 cm 420 g C/N/P/SO 499 €

AF 28-300 mm F3,5-6,3 XR Di VC LD Asph. [IF] macro

67 mm 49 cm 555 g C/N 749 €

SP AF 70-200 mm F2,8 Di LD [IF] macro 77 mm 95 cm 1 150 g C/N/P/SO 999 €SP 70-300 mm F4-5,6 Di VC USD 62 mm 150 765 C/N/SO 599 €AF 70-300 mm F4-5,6 Di LD macro 1:2 62 mm 105 cm 435 g C/N/P/SO 219 €

SP AF 200-500 mm F5-6,3 Di LD [IF] 86 mm 250 cm 1 226 g C/N/SO 999 €SP AF 90 mm F2,8 Di macro 1:1 55 mm 29 cm 405 g C/N/P/SO 399 €SP AF 180 mm F3,5 Di LD [IF] macro 1:1 72 mm 47 cm 920 g C/N/SO 899 €

TamronPRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Par Henri Colline

Tamron AF 18-270 mm F3,5-5,6 Di II LD VC PZD699 €S’il n’est pas estampillé USD, ce transstandard offre tout de même une motorisation silencieuse avec le système Piezo Drive. Déjà culte, le 18-270 mm est le zoom le plus long de sa catégorie. Cependant, cette nouvelle version s’avère vraiment compacte. Un modèle extrêmement polyvalent, qui offre la stabilisation VC.

Tamron AF 70-300 mm F4-5,6 Di VC USD599 €Ce zoom restera dans l’histoire de la marque comme le premier à proposer la motorisation ultrasonique USD. Un modèle de tout premier plan, aussi bien en plein format qu’en APS-C. La stabilisation VC opère à merveille sur le terrain.

Tamron AF 17-50 mm F2,8 XR Di II VC LD549 €Proposer un zoom transstandard ouvrant à F2,8 sur tout le champ à ce prix est une véritable aubaine. Le piqué est très bon à pleine ouverture à toutes les focales au centre de l’image. Un peu moins sur les bords. La stabilisation offre un gain de quatre vitesses.

Tamron AF 10-24 mm F3,5-4,5 Di II LD ASL IF499 €Face à ses alter ego chez d’autres constructeurs, ce modèle se démarque par un tarif ultra compétitif. Cependant, il faut s’accommoder de l’absence de stabilisation. Dans ces conditions, une ouverture à F4 sur l’ensemble de la plage de focales aurait été la bienvenue. Mais la qualité optique est au rendez-vous.

Rep

ères

L’année 2011 s’annonce sous les meilleurs auspices pour Tamron. L’arrivée de la motorisation ultrasonique va permettre au constructeur nippon de monter en gamme, notamment dans le secteur du plein format. Car dans le domaine des optiques dédiées aux re� ex dotés d’un capteur APS-C, la marque fait preuve d’un indéniable savoir-faire. Rappelons que le 18-270 mm est à ce jour le transstandard le plus ambitieux dans sa catégorie. Quant au 60 mm F2 Macro, il offre des résultats admirables dès la pleine ouverture. La motorisation USD devrait faire son apparition sur d’autres objectifs emblématiques de la marque.

GlossaireComme Vibration

Compensation. Cela indique que l’objectif béné� cie de la stabilisation.

Pour Ultrasonic

Silent drive. Signe que l’optique offre la motorisation ultrasonique.

LD pour Low Dispersion,

lentilles à faible dispersion contre les aberrations chromatiques.

Cela signi� e que l’optique

concernée est seulement compatible en format APS-C.

VC USD LDDi

DiII

Gamme Di IIModèle Diamètre

fi ltre Distance

mini Poids Montures* Prix

SP AF 10-24 mm F3,5-4,5 Di II LD Asph. [IF]

77 cm 24 cm 406 g C/N/P/SO 499 €

SP AF 17-50 mm F2,8 Di II VC LD Asph. [IF]

72 mm 29 cm 570 g C/N 549 €

SP AF 17-50 mm F2,8 Di II LD Asph. [IF]

67 mm 27 cm 430 g C/N/P/SO 499 €

AF 18-200 mm F3,5-6,3 XR Di IILD Asph. [IF] macro

62 mm 45 cm 398 g C/N/P/SO 199 €

AF 18-250 mm F3,5-6,3 Di IILD Asph. [IF] Macro

62 mm 45 cm 430 g C/N/S/O 499 €

AF 18-270 mm F3,5-6,3 Di II LD VC PZD

62 mm 49 cm 550 g C/N/SO 699 €

AF 55-200 mm F4,5-5,6 Di II LD Macro

52 mm 95 cm 295 g C/S/O 189 €

SP AF 60 mm F2 Di II macro 1:1 55 mm 23 cm 400 g C/N/SO 599 €

Gamme Di

* C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax

[ Objectifs ]

92 DIALOGUES

Page 93: Dialogues 4

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD(Modèle B008) Montures compatibles : Canon, Nikon et Sony. Muni d’un parasoleil en corolle.

Le zoom x15 le plus léger et compact du monde.Le moteur PZD, premier moteur autofocus piézoélectrique de Tamron. Muni du stabilisateur d’image VC (Vibration Compensation)1 Concernent les objectifs reflex ayant un ratio de grossissement x15. En date de décembre 2010. La monture Sony n‘est pas équipée du système de stabilisation d‘image VC, car l‘ensemble des reflex numérique Sony sont déjà munis d’un stabilisateur d‘image.Cet objectif n’est pas conçu pour être utilisé sur reflex argentique et/ou reflex numérique munis de capteur supérieur à 24x16mm.

Nouveau – modèle du 60éme anniversaire –

TAMRON France5 avenue Georges Bataille F-60330 Le Plessis Belleville Tél: +33(03) 44 60 73 00 Fax: +33 (03) 44 60 23 34 [email protected]: H. De Beukelaer & Co n.v./s.a. Tél. : +32(0)3 870 59 00 Fax : +32(0)3 877 01 25 [email protected]

Suisse: Perrot Image SA Tél. : +41(0)32 332 79 79 Fax : +41(0)32 332 79 50 [email protected]

Tamron - fabricant de matériels optiques pour un large éventail d‘applications industrielles www.tamron.fr

(1)

L‘objectif universel

Nouveau

Focale : 18mm (équivalent à 28mm), Exposition : F/5,6 1/1600 sec ISO 320 Balance des Blancs : Auto

Un Zoom Pour chaque instant

Page 94: Dialogues 4

Bilora Chiffon micro-fibres4,90 €Déclinés en noir et rouge, ces chiffons en micro-fibres devraient figurer dans tous les sacs photo. Compte tenu du prix et du faible encombrement, ce genre d’accessoire s’avère tout simplement indispensable. Sur le terrain, il faut fréquemment inspecter la lentille frontale de son objectif et s’assurer qu’il soit vierge de toutes traces. On peut aussi régulièrement nettoyer l’écran LCD, pour consulter ses photos dans de bonnes conditions, ou pour réaliser des prises de vue en LiveView, ou en vidéo.

Choisir

94 dialogues

repè

res

prix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Flash Metz 58 AF-2À partir de 430 €Avec les progrès accomplis par les différents constructeurs de reflex dans le domaine des hautes sensibilités, le recours au flash semble de moins en moins indispensable. Sauf dans certains cas, ne serait-ce que pour générer une belle lumière en portrait ou pour déboucher une zone d’ombre gênante. Ce flash cobra signé Metz rivalise avec les meilleurs de sa catégorie. Puissant (NG 58), il peut être utilisé comme flash maître ou esclave. On peut ainsi le piloter sans fil depuis le flash intégré de son reflex, si ce dernier le permet. Il est compatible avec les boîtiers Canon, Nikon, Pentax et Sony.

Visible Dust EZ Sensor Cleaning Kit19,90 €Ce kit signé Visible Dust comprend quatre spatules et un flacon de liquide spécial. En tout, une douzaine de références sont disponibles, en fonction de la taille du capteur que l’on souhaite nettoyer. Bien que dotés de systèmes de nettoyage antipoussières, les reflex modernes ne sont pas à l’abri de dépôts indésirables. Surtout lorsque l’on est amené à fréquemment changer d’objectif sur le terrain. De plus, ces derniers ne peuvent rien contre la graisse ou bien l’eau. Il faut faire preuve de rigueur et de patience pour nettoyer soi-même son capteur. Et la mission est loin d’être impossible, ce genre de kit étant largement à la portée des novices. Il suffit de suivre les instructions à la lettre, voire d’observer un professionnel avant de le faire, et d’agir avec une grande minutie. À ce prix-là…

Par Henri Colline

[ accessoires ]pour reflex

Certains sont plus indispensables que d’autres. Mais une chose est sûre  : tout possesseur de reflex doit se pencher sur les divers accessoires présentés ici. Si le matériel se renouvelle à un rythme effréné à l’ère du numérique, il faut néanmoins raisonner sur le long terme en ce qui concerne son entretien. Les reflex, bien qu’ils intègrent désormais tous un système antipoussières, ne sont pas à l’abri des particules graisseuses ou sèches, qui viennent envahir les capteurs. Or, quand on change d’objectif sur le terrain, ce genre d’intrusion est inévitable. Il existe des solutions de nettoyage simples à utiliser et très efficaces. Idem pour les optiques. L’achat d’un filtre UV, s’il n’est pas impératif sur un plan purement photographique, permet de mettre la lentille frontale à l’abri des rayures. Tour d’horizon des divers équipements.

Page 95: Dialogues 4

95 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Hoya Filtres polarisants SlimsÀ partir de 69,90 €Certains accessoires sont tout simplement indispensables. Les filtres polarisants en font partie. Ils permettent notamment d’éliminer les reflets et de saturer les couleurs, comme en atteste l’image ci-dessus (à droite). Les modèles Hoya figurent parmi les meilleurs que l’on peut trouver sur le marché. Des diamètres de 49 à 77 mm sont disponibles. Les versions HD sont disponibles à partir de 79,90 €.

Housse antipluie Kata E-69060,90 €

Cette housse permet de photographier sous une pluie battante, sans risquer d’endommager son matériel. Le modèle Kata E-690 est conçu pour abriter bridges et reflex, tandis que l’E-702 peut accueillir un reflex muni d’un 200 mm. Il coûte 82,90 €.

Sonde calibration DataColor Spyder3Pro149 €Vous souhaitez adopter une solution de calibrage professionnelle pour votre écran ? Cette sonde DataColor Spyder3Pro assure une procédure indispensable pour effectuer un editing de qualité et obtenir des couleurs homogènes de la prise de vue à l’impression.

Flash Metz 44 AF-1199 €Avec un nombre-guide de 44 pour 100 Iso, ce flash allie puissance et compacité. Il embarque un diffuseur grand-angle permettant de couvrir une focale de 12 mm. De type cobra, sa tête peut être orientée à 90° à la verticale et à 300° à l’horizontale. Une languette intégrée peut faire office de réflecteur. Il fonctionne en TTL avec les reflex Canon, Nikon, Pentax et Sony. On peut également l’utiliser en mode Esclave. Il nécessite l’emploi de quatre piles AA. À noter, une prise USB permet de mettre son firmware à jour.

Pinceau rotatif Artic Butterfly Bright SL788119,90 €Avec sa brosse motorisée, ce pinceau Artic Butterfly Bright SL788 permet d’agir sur le capteur de son reflex pour ôter les particules sèches. Le nettoyage s’avère doux et précis. Cet accessoire est muni de deux lumières pour éclairer l’opération. Il fonctionne avec deux piles AA (non fournies). À noter, le Artic Butterfly Super Bright SL724 offre quant à lui deux Led puissantes.

Logiciel DxO Optics Pro 6149 €Dans l’univers des logiciels qui permettent de corriger les défauts optiques, DxO Optics Pro 6 n’est pas loin d’être le roi. Disponible en versions Standard (149 €) ou Elite (299 €), il peut venir supplanter un catalogueur dans le flux de travail du photographe, pour gommer les aberrations chromatiques, vignetage et distorsion.

Cartes mémoireOn retient principalement deux formats de carte mémoire : SD et CF. La première est à l’œuvre sur tous les appareils grand public, dont les reflex d’entrée de gamme (mais aussi quelques reflex experts comme les Nikon D300s et Canon 1Ds Mark IV). Le record de vitesse, en SD, est détenu par la dernière Panasonic Gold UHS1 dont le débit atteint 60 Mo/s. La CF se trouve sur les modèles experts et professionnels. Au moment de choisir, il convient de prendre en compte différents critères. La capacité, bien sûr, en raison de la définition croissante des appareils et de la vidéo qui exigent beaucoup d’espace. Mais aussi la vitesse d’écriture, qui fait gagner un temps précieux lors de l’editing et de la prise de vue. Tout cela a un prix. De plus en plus élevé au fur et à mesure que l’on progresse. Si bien que l’on peut être tenté par les modèles bon marché. Mais mieux vaut faire confiance à des valeurs sûres, comme Lexar ou SanDisk, qui offrent généralement des garanties à vie leurs cartes. Enfin, les cartes SD Eye-Fi se développent et permettent de décharger ses fichiers en Wi-Fi.

Hoya Filtre UV HMCÀ partir de 34,90 €

Ce type de filtre a deux fonctions principales. Sa vocation première consiste à arrêter les rayons ultra-violets. Mais surtout, il permet de protéger la lentille frontale des objectifs. D’autant que les optiques récentes sont déjà traitées anti-UV. Des modèles de 46 à 86 mm sont disponibles. À partir de 49 € pour les UV HD.

Page 96: Dialogues 4

& scanners[ les imprimantes ]

repè

res

Fort d’une expérience couvrant à peu près tous les aspects de la chaîne de l’image, Epson dispose aujourd’hui d’une gamme de produits parfaitement adaptée aux exigences du monde de la photographie. Experts ou professionnels, chaque catégorie trouvera un matériel qui lui convient que ce soit pour numériser ou encore imprimer ses images. Epson doit sa renom-mée internationale à la technologie Micro Piezo, apparue en 1993 et que l’on trouve aujourd’hui au cœur de tous ses systèmes d’impression jet d’encre. Epson, c’est également un savoir-faire unanimement reconnu grâce au développement d’encres à color-ant (Claria) et pigmentaires (DuraBrite Ultra, Ultrachrome). L’engagement d’Epson pour la belle image s’est traduit par une gamme d’imprimantes multifonctions aux vertus photo extrême-ment développées et un soutien sans faille des artistes et photog-raphes professionnels avec le développement de la Digigraphie et du matériel d’impression grand format.

Epson Stylus Photo R3000800 €Fraîchement promue par Epson à la tête du parc des imprimantes A3 de la gamme photo, la Stylus Photo R3000 coiffe aujourd’hui une famille de quatre imprimantes avec des ambitions très professionnelles. Digne héritière de la R2880, la nouvelle venue reprend à son compte les encres Ultrachrome K3 Vivid Magenta avec des cartouches dont la contenance a été doublée, passant de 11,4 ml à 25,9 ml. La tête d’impression embarque les neuf cartouches d’encre, dont le noir mat et le noir photo, en cas de changement de papier. Cette bascule s’effectue désormais automagiquement. La R3000 intègre également un astucieux système d’introduction du papier à l’avant de la machine, facilitant l’introduction de papiers épais comme le Posteboard. Notons la présence d’un écran de contrôle LCD couleur en façade et un mode de connexion Wi-Fi pour compléter le port USB et le port Ethernet.

Par Patrick Lévêque

96 dialogueS

Les encres EpsonNe changer que le réservoir qui est vide. C’est ce que propose le système des encres Epson. Les encres Claria, DuraBrite et UltraChrome d’Epson sont toutes proposées en réservoir séparé, ce qui est plus économique à l’usage qu’un système de cartouche à trois ou quatre couleurs.

ChoiSir

Page 97: Dialogues 4

Les papiersMat, brillant, Fine Art… Le choix du papier est un véritable casse-tête pour le tireur qui n’a que l’embarras du choix face à de nombreuses références et de nombreux fournisseurs de papiers. Chez Phox, le photographe trouvera un large choix de papiers photo, Fine Art et Arts graphiques du 10 x 15 au format A2. Poussés par les photographes, de nombreux fabricants de papiers ont conçu des papiers barytés spécialement pour l’impression jet d’encre. Héritage du tirage traditionnel, les papiers barytés possèdent un charme que les papiers photo classiques pour le jet d’encre n’arrivaient pas encore à reproduire. Comme eux, les papiers barytés pour le jet d’encre intègrent une couche de sulfate de baryum

entre la base du papier et la couche nanoporeuse. L’utilisation du sulfate de baryum permet de s’affranchir des azurants optiques tout en garantissant une grande blancheur au papier. L’autre avantage du sulfate de baryum est à mettre au crédit de la longévité de la blancheur du papier, là où les azurants optiques, par nature éphémères, perdent plus ou moins rapidement leur qualité et donc la blancheur du papier. Certains fabricants proposent leurs papiers barytés en différentes tonalités (ton chaud, ton neutre, ton froid). Epson propose un papier très proche du baryté, le Traditionnal Photo Paper. Ce papier ne possède pas de couche de sulfate de baryum, mais un aspect fi bre et une main très proche d’un papier baryté.

97 Premier réseau français des spécialistes de l’image

[ les imprimantes ] Epson Stylus Photo R2880650 €Malgré son âge avancé, la Stylus Photo R2800 continue son petit bonhomme de chemin avec un repositionnement tarifaire occasionné par l’arrivée de la R3000. Synonyme d’impression haut de gamme, la R2880 offre donc l’occasion de se frotter à l’impression pigmentaire et aux encres Ultrachrome K3 Vivid Magenta, ici en contenance de 11,4 ml (25,9 ml pour la R3000). Taillée pour la petite production, la R2880 offre un rendu colorimétrique aussi poussé que celui des machines agréées Digigraphie par Epson avec un rendu très large dans les tons bleus et rouges. La tête d’impression de 5 760 dpi permet d’obtenir des détails très fi ns et une très bonne restitution des dégradés (taille de goutte d’encre de 1.5 picolitre). Enfi n, la R2880 utilise des papiers variés, du format 10 x 15 au A3 sans marge avec la possibilité d’imprimer sur du papier en rouleau.

Epson Stylus Pro 38801500 €La Stylus Pro 3880 est la première imprimante à fi gurer au parc des machines agréées par Epson pour la Digigraphie. La conception de cette imprimante repose sur un judicieux mélange, mêlant à la fois les préoccupations des photographes experts et celles des professionnels : faible encombrement, robustesse, productivité, format d’impression A2 (40 x 60), encres pigmentaires Ultrachrome K3 Vivid Magenta, etc. Un cocktail explosif pour des tirages hauts en couleurs et ce, sur une très large gamme de supports compatibles. La Pro 3880 s’affranchit également des papiers très épais, comme le Posterboard, grâce à un judicieux système de passage à plat du papier très facile à mettre en œuvre.

La digigraphieLa Digigraphie n’est pas un procédé technologique, mais l’aboutissement d’un ensemble de technologies développées et mises au point par Epson concrétisées sous la forme d’un label. Ces technologies se retrouvent sur toutes les machines à bases d’encres pigmentaires de type UltraChrome à partir de la Stylus Pro 3880. Lancée en novembre 2003, la Digigraphie, assure donc à l’auteur d’une image, mais également à l’acheteur d’une photographie ou d’un tirage d’art, la garantie d’une durabilité des tirages dans le temps. La Digigraphie est également le moyen pour un artiste d’imprimer et diffuser ses travaux sous la forme de tirages numérotés et signés à des tarifs abordables dans des circuits de distribution très éloignés des galeries et des musées. Pour obtenir un label « Digigraphie », un auteur se doit donc de réaliser (ou faire réaliser) ses tirages sur une imprimante professionnelle Stylus Pro utilisant les encres UltraChrome et UltraChrome K3 sur un papier agréer par Epson. Chaque tirage sera authentifi é par un numéro dans une série limitée, la signature de l’auteur, estampillé par un timbre à sec et accompagné d’un certifi cat.

Photo : Philippe Plisson

Page 98: Dialogues 4

98 dialogueS

Epson Stylus Photo PX 820FWD199 €La Stylus Photo PX 820FWD culmine tout en haut de la gamme des multifonctions d’Epson. Ce modèle 4 en 1 aspire avant tout aux travaux photographiques avec une taille de goutte de 1,5 pl et une résolution d’impression de 5 760 x 1 440 bien servie par les encres Claria. Le module de numérisation, de type CIS, offre une résolution de 4800 x 4800 dpi bien pratique pour les forts taux d’agrandissement. Le mode copie est assisté par un chargeur de document automatique, utile pour la copie ou la télécopie de plusieurs documents. La manipulation de l’imprimante sera facilitée par l’adoption d’un panneau de commande tactile. La connectique est assurée via un port USB, un port Ethernet et une connexion Wi-fi. Enfin, l’écran LCD de 19,8 cm permettra de visualiser, sélectionner et imprimer les photos à partir de cartes mémoire, d’une clé USB ou directement depuis un appareil photo compatible PictBridge sans connexion à un PC.

Epson Perfection V700 Photo549 € Scanner haut de gamme pour une utilisation professionnelle et pour les photographes experts, le Perfection V700 Photo est conçu pour la numérisation de documents opaques et pour les originaux transparents. Équipé d’un système double lentille associé à la technologie DIGITAL ICE, sa résolution native est de 6400 x 9600 dpi pour une D-max de 4. Une définition élevée qui permet de venir chercher les détails les plus fins dans les parties les plus difficiles des originaux transparents d’offrir un grandissement élevé pour les diapos 24 x 36. Doté d’une surface de numérisation A4 pour les documents opaques, le V700 Photo dispose d’un grand nombre d’automatismes de numérisation (détection de documents, recadrage, correction inclinaison, etc.). Le pilote permettra de prendre la main sur ces automatismes avec un paramétrage complet de tous les aspects de la numérisation. Le scanner est livré avec tous les passe-vues nécessaires aux originaux transparents, du format 24 x 36 au plan film 20 x 25.

Epson Perfection V750 Pro749 €Au premier coup d’œil, rien ne distingue le Perfection V750 Pro de son petit frère V700 Photo. Il faudra donc glisser la tête sous le capot pour percevoir les quelques différences qui les séparent. Côté performances, les temps d’acquisition sont un peu plus rapides sur le V750 Pro. Il faut compter 39 secondes pour la numérisation d’une diapo à 2400 dpi (44 s pour le V700 Photo) ou encore 12 secondes pour un document opaque A4 à 300 dpi (14 s pour le V700 Photo). La source de lumière est confiée à 2 lampes fluorescentes à cathode froide plus une lampe infrarouge. Dans le but d’éliminer les reflets et d’améliorer la qualité de la numérisation, le V750 Pro est doté du système Hight Pass Optics qui combine une vitre haute réflexion des capteurs CCD sur lesquels a été appliqué un revêtement spécial antireflet. Le V750 Pro est proposé en standard avec une offre logicielle plus complète incluant notamment Photoshop Elements, SilverFast et Monaco EZ Color.

ChoiSir

Epson Stylus Photo PX-720WD129 €Dans un design élégant, compact et moderne, la Stylus Photo PX 720WD s’affiche comme une imprimante photo polyvalente pour l’amateur photo. Son pavé tactile offre une navigation rapide et intuitive et permet d’avoir toutes les fonctions d’impression de copie et de numérisation à portée de main. Conçue pour un usage familial, la PX 720PXD est bien servie côté photo, où les encres Claria (cartouches séparées) font merveille. Les modes copie et numérisations seront également bien utiles pour les travaux courants. Les deux bacs papiers (10 x 15 et A4) seront bien pratiques pour alterner photos souvenirs et documents bureautiques tout comme le mode recto/verso, plus économique en papier. Le mode Wi-Fi permettra d’imprimer depuis n’importe quelle pièce de la maison.

Epson Perfection V600 Photo299 € Comme le V700 Photo, le V600 Photo offre une résolution de 6400 x 9600 dpi pour une D-max de 4. Ce modèle embarque un lecteur de transparents qui prend en charge la plupart des formats, des pellicules aux diapositives, ainsi que les films moyen format panoramiques. Il est aussi doté de la technologie DIGITAL ICE, qui permet de se débarasser des poussières et des rayures présentes sur les films. La fenêtre d’aperçu redimmensionnable permet d’avoir la main-mise sur les différentes opérations. Cette machine est particulièrement économe.

Page 99: Dialogues 4

Repè

res

Choisir un simple étui pour son compact, un imposant sac à dos pour un reflex expert et ses optiques, un sac à bandoulière pour y glisser des effets personnels en plus et un ordinateur ou une tablette au besoin, rien de plus facile tant l’offre est vaste. Mais selon l’utilité, randonnée, ballade en ville ou voyage à l’étranger, le choix du bon modèle ne s’impose pas forcément de lui-même. C’est pourquoi certains optent pour plusieurs sacs !Du côté des simples étuis, on note une tendance marquée à transformer ce qui n’était qu’un banal rangement en article de mode, avec des matériaux divers et des couleurs parfois acidulées. S’il existe toujours des sacs d’épaule de type reporter, très connotés photo, on en trouve d’autres, plus discrets, plus design, plus urbains. Pour un usage au quotidien, avec ou sans appareil photo, et muni d’un emplacement pour du matériel informatique. C’est une gamme en plein développement, chaque marque se singularisant par une esthétique soignée. Les sacs à dos, eux, se font aussi plus techniques, avec, pour le haut de gamme, des harnais sophistiqués, des accès multiples, des rangements modulaires. Le poids est aussi un critère d’achat important. Pour le réduire, les fabricants développent des matériaux sophistiqués  : toiles résistantes, mais légères, mousse pour les harnais, séparations internes ajourées, remplissage par air, etc. Pour l’instant réservé aux sacs les plus coûteux, leur usage sera à n’en pas douter étendu à des modèles plus abordables au fil du temps. Et si vous avez un équipement modeste, comme un bridge ou un reflex et son transstandard, n’oubliez pas les holsters et certains slings à l’encombrement réduit. Leur technicité et praticité sont en constante amélioration.

Lowepro VoltaVolta 10 (7 x 2,5 x 10,4 cm) 11,90 €Volta 20 (7,6 x 2,5 x 11,5 cm) 12,90 €Volta 30 (9 x 2,5 x 12,7 cm) 14,50 €C’est avec une épaisse mousse EVA que ce trio d’étuis Volta se charge de protéger votre compact, de préférence un modèle bijou, car il ne devra pas être trop épais pour se lover contre le tissu doux qui tapisse l’intérieur. Pour prendre soin du LCD et éviter toute rayure au boîtier. Un rangement interne reçoit cartes mémoire ou accu. Si les trois modèles sont proposés en noir, le Volta 10 dispose en plus de finitions argentées et rouges.

[ Sacs ] photos

L’accès directLes sacs de type sling connaissent un certain succès, car, portés sur le dos par une unique bandoulière, ils pivotent vers l’avant pour offrir une prise en main immédiate de l’appareil photo par une ouverture latérale. Un atout qui a inspiré de nombreux fabricants qui ont prévu, sur certains sacs à dos, en plus de l’accès habituel, une ouverture latérale pour saisir rapidement son reflex.

Contre les intempéries À l’achat, renseignez-vous pour savoir si le matériau employé est imperméable, ce qui est très souvent le cas. Pensez aussi aux fermetures éclair, certaines le sont un certain temps, d’autant plus long qu’un rabat les recouvre, d’autres, à l’aspect brillant, sont étanches. La protection optimale est assurée par une housse antipluie, vérifiez si le sac en comporte une.

Un portage confortableQu’il s’agisse d’un sac à bandoulière ou d’un sac à dos, la largeur et le rembourrage des sangles sont d’autant plus cruciaux que vous envisagez d’emporter du matériel en nombre ou sur une longue distance. Une ceinture ventrale est souvent utile, indispensable même en randonnée. Il faut alors qu’elle englobe bien le haut des hanches sans appui marqué sur les lombaires.

Capacité d’extension Certaines marques ont prévu sur leur sac une fermeture éclair qui, une fois ouverte, permet d’agrandir sensiblement un compartiment. Pratique pour loger un vêtement à l’occasion. Des passants ou des boucles à l’extérieur seront mis à contribution pour ajouter des étuis, souvent proposés par la marque, pour ranger une optique ou des objets personnels.

prix mis à jour en permanence

renseignez-vous

Lowepro VariaVaria 10 (11,5 x 1,8 x 7,5 cm) 9,90 € Particulièrement bon marché, le Varia 10 abrite un compact, un baladeur MP3 ou un téléphone portable. Réalisé en néoprène extensible, en noir, bleu ou rouge, il est surtout dédié aux matériels les plus fins, puisque son épaisseur interne n’excède pas 1,8 cm. L’accès est facile grâce à une fermeture Éclair à double navette. De plus, il est livré avec une dragonne amovible.

Par Jérôme Albedo

99 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 100: Dialogues 4

CHOISIR

100 DIALOGUES

Lowepro Dublin Dublin 10 (6,5 x 2,5 x 11,5 cm) 11 €Dublin 20 (9 x 3,2 x 12,5 cm) 12 €Dublin 30 (9 x 4,6 x 13 cm) 13 €La série Dublin, composée de trois étuis en mousse de néoprène, de tailles différentes, pour mieux s’adapter à celle de votre compact, offre trois aspects : noir, bleu arctique/noir et rouge bordeaux/noir. Avec un rabat sécurisé par du Velcro, qui découvre une minipoche pour placer une carte mémoire. Vous le fi xez à votre ceinture grâce à un passant ou utilisez la sangle de l’appareil pour l’avoir au poignet.

Lowepro Santiago Santiago 10 (10 x 2,5 x 6 cm) 15 €Santiago 20 (10,5 x 2 x 6,5 cm) 17 €Santiago 30 (11 x 3,5 x 8 cm) 19 €Les Santiago reprennent le principe de l’étui Varia, avec un niveau de protection accru grâce à une double coque en mousse d’EVA rigide. Offrant un accès confortable à l’appareil immobilisé par une sangle élastique ou à de menus objets (carte mémoire, accus, etc.) placés dans une poche interne. Outre le passant de ceinture, une fi ne sangle d’épaule amovible assure un portage alternatif.

Lowepro Adventura 140 Adventura 120 (17,5 x 15 x 19,5 cm) 30 €Adventura 140 (21 x 15 x 21,5 cm) 35 €Adventura 160 (25 x 18 x 20,5 cm) 40 €Adventura 170 (25,5 x 19 x 25 cm) 45 €Les sacs d’épaule Adventura constituent un point d’entrée intéressant chez LowePro, qui les a dotés d’un rapport qualité/prix pour le moins attractif sans sacrifi er aux principaux atouts de la marque. Quatre modèles forment une famille pour un refl ex en simple ou double kit, ou un caméscope. Le compartiment principal, tapissé d’un tissu doux orange, est fermé par un rabat antipluie zippé. Vous apprécierez les rangements annexes : poche frontale, poche latérale à élastique, compartiment arrière (140, 160 et 170).

Vanguard Up-Rise série Colt Up-Rise Zoom 14Z (14 x 11 x 16 + 3 cm) 59,90 €Up-Rise Zoom 15Z (15 x 11,5 x 24 + 5 cm) 69,90 €Up-Rise Zoom 16Z (16 x 16 x 26 + 5,5 cm) 89,90 €La série Up-Rise se caractérise par un design moderne et quelques petits plus comme le porte-étiquette amovible. Mais aussi par la présence d’une fermeture Éclair pour étendre le holster en hauteur et y caser une optique avec ou sans pare-soleil monté, le refl ex reposant sur un berceau qui l’isole des chocs. Poches internes et externes, housse antipluie, passant de fi xation, sangle d’épaule et poignée prouvent l’ergonomie de la conception.

Lowepro Toploader Zoom 50 AW Toploader Zoom 45 AW (16 x 10,5 x 16,3 cm) 35 €Toploader Zoom 50 AW (16 x 11 x 19,7 cm) 40 €Toploader Zoom 55 AW (16 x 11 x 26 cm) 50 €Ce sac d’épaule, avec housse antipluie, abrite votre refl ex et son zoom. Selon la taille de ce dernier, vous avez la possibilité d’opter pour l’un des deux autres modèles de la série, les Toploader 45 AW ou 55 AW. Le rabat intègre sur toute sa largeur une poche zippée avec un compartiment pour carte mémoire, complétée par un rangement externe. Le port se pratique à la ceinture ou à l’épaule, grâce à la sangle fournie. Et si vous avez besoin d’emporter une optique ou un fl ash, un passant SlipLock sera le point de fi xation d’un pochon externe.

Kata D-Light Grip-12 DL Grip-10 DL (9,5 x 9,5 x 11,5 cm) 35,90 €Grip-12 DL (14,5 x 12 x 17,5 cm) 39,90 €Grip-14 DL (14,5 x 12 x 21,5 cm) 49,90 €Grip-16 DL (17,5 x 12 x 28 cm) 75,90 €Grip-18 DL (17,5 x 17,5 x 28 cm) 86,90 €Cet étui de type holster appartient à la gamme allégée de Kata dite D-Light. Elle use notamment de matériaux au moins aussi performants que ceux des sacs classiques, mais conçus pour réduire le poids. Capable d’accueillir un refl ex APS-C ainsi qu’un 18-200 mm au besoin, le Grip-12 DL dispose d’une minipoche interne et amovible, plus deux rangements externes en matériau élastique. Ainsi qu’une housse antipluie et une sangle d’épaule.

Page 101: Dialogues 4

Lowepro Nova 160 AW Nova 140 AW (17 x 10 x 17 cm) 55 €Nova 160 AW (20 x 11 x 17 cm) 65 €Nova 170 AW (21,5 x 11,5 x 20,5 cm) 85 €Nova 180 AW (29 x 16 x 20 cm) 95 €Disponible en noir, marron, bleu marine et rouge bordeaux, ce sac d’épaule à la large sangle dispose aussi d’un passant de ceinture et d’une confortable poignée. Le compartiment principal reçoit un refl ex avec son zoom transstandard et un fl ash, tandis que le rabat présente des emplacements individuels pour cartes mémoire. Sans parler de la poche frontale et des poches latérales maillées. La housse antipluie composée de deux parties permet d’accéder au matériel même quand elle est déployée.

Lowepro Passport Sling (13 x 16 x 38 cm) 59,90 €Voilà un sac qui fait véritablement preuve de la plus grande discrétion, ne ressemblant en rien à un modèle connoté photo. Décliné en noir, bleu et mica, il est entouré de poches externes et intègre, à l’intérieur, deux minirangements (accu, carte mémoire, etc.). Un berceau renforcé amovible (et repliable pour le mettre, avec le sac, dans une valise) apporte une protection à l’appareil et aux optiques. Au besoin, une fermeture Éclair dégage 30 % d’espace supplémentaire, pour placer par exemple un coupe-vent, très utile pour les prises de vue en extérieur. Un modèle idéal à adopter au quotidien comme en vacances.

Vanguard Série 2GO 2 Go 10 (10 x 9 x 11 cm) 29,90 €2 Go 15 (14,5 x 10,5 x 14 cm) 39,90 €2 Go 22 (22 x 11 x 18 cm) 49,90 €2 Go 25 (25 x 15 x 19 cm) 69 €Les quatre fourre-tout, selon leur taille, sont destinés à ranger un compact, un bridge, un caméscope, un refl ex en simple ou double kit, avec un fl ash le cas échéant. L’aspect est moderne et la conception saine, avec de petits pieds protecteurs en dessous et un passant latéral pour y solidariser un pochon qui étend la capacité de stockage. Deux poches externes, l’une zippée, l’autre extensible, mettent à portée de main une canette de boisson, une carte et des accessoires.

Kata D-Light Tri-312 DL Tri 310-DL (22 x 8,5 x 15 cm) 53,90 €Tri 312-DL (25 x 14 x 18 cm) 86,90 €Tri 315-DL (26 x 15 x 27 cm) 97,90 €Modèle intermédiaire d’une série de trois sacs avec housse antipluie, le Tri-312 DL use de matériaux comme la mousse aériforme et du tissu en nylon RipStop. Des spécifi cités techniques des récents sacs Kata pour en réduire le poids, auxquelles s’ajoute la structure protectrice TST exploitée depuis longtemps par la marque. Multiplicité des rangements, y compris dans la large sangle, secondée par une petite ceinture d’immobilisation, ce modèle sling conjugue portage avant ou arrière et accessibilité. Une belle réussite technique.

Kata KT D-3N1-20 (22 x 16,5 x 41 cm) 129,90 €Original à plus d’un titre, le KT D-3N1-20, grâce à deux sangles, se porte comme un sac à dos ou comme un sling, qui pivote sur le devant du torse pour donner rapidement accès à son appareil. Kata a eu la bonne idée, selon que l’on utilise une sangle ou l’autre, de créer un modèle adapté aux gauchers comme aux droitiers, une ouverture étant prévue sur chacun des côtés. Le sac, divisé en deux compartiments, permet d’isoler le matériel photo des accessoires et effets personnels. Une housse antipluie est fournie.

LowePro SlingShot 102 AW Slingshot 102 AW (16 x 11 x 26 cm) 110 €Slingshot 202 AW (22,5 x 14 x 28 cm) 125 €Slingshot 302 AW (29 x 15 x 27 cm) 159 €La seconde génération des slings s’est raffi née, tant d’un point de vue esthétique que fonctionnel. L’accès latéral au refl ex passe par un rabat à fermeture Éclair intégrant deux petites poches pour cartes mémoire. La section pour effets personnels est plus grande, complétée par deux poches zippées externes. La housse antipluie est toujours là, prête à surgir à la moindre averse et, sur un côté, réside un support pour trépied et un passant SlipLock pour étui. Les 202 AW et 302 AW reprennent le principe pour emporter encore plus de matériel.

*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi : L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)

101 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 102: Dialogues 4

102 DIALOGUES

Vanguard BIIN BIIN 37 (17 x 13 x 19 cm) 49 €BIIN 47 (19 x 13 x 25 cm) 75 €BIIN 50 (21,5 x 11,5 x 28,5 cm) 75 €BIIN 59 (20 x 14 x 29 cm) 89 €C’est une famille disparate par le mode de portage : deux slings (modèles 37 et 47) et deux sacs à dos (50 et 57), et déclinés en trois coloris : noir, orange/noir et vert/noir. Tous comportent deux compartiments, l’un pour l’appareil et ses objectifs, l’autre pour des accessoires et objets personnels. On retrouve une anse pour fi xer un pochon, une poche externe, maillée et extensible, et un rangement zippé à l’avant pour le bouchon d’objectif que l’on ne sait jamais où ranger.

LowePro Orion DayPack 200 (27,9 x 15,2 x 17,5 cm) 110 €Ce sac à dos reprend un principe cher à LowePro, un sac composé de deux compartiments, solidarisés par une fermeture Éclair qui en fait le tour sur trois des quatre côtés, pour offrir un large accès au matériel photo, protégé par une mousse épaisse. Il multiplie les rangements : deux poches zippées à l’avant et deux poches latérales en fi let. Plus deux sangles en dessous pour y fi xer un trépied ou un monopode. Parfait pour y caser un refl ex, deux optiques, un coupe-vent et le casse-croute du midi. Un doux parfum de vacances en perspective !

Kata Bumblebee 210-DL (33 x 24 x 44 cm) 189,90 €Voilà le point d’entrée du haut de gamme des sacs à dos allégés de Kata. Avec trois compartiments principaux : un pour le matériel photo (un refl ex, plusieurs optiques et un fl ash), un pour les accessoires et objets divers, un pour l’ordinateur portable 15,4 pouces. Les deux premiers sont combinables pour en faire un sac plus généraliste. S’y ajoutent des poches externes, un porte-trépied et une incontournable housse antipluie. Tout cela pour un poids global de 1,45 kg, ce qui est pour le moins inhabituel pour un sac d’une telle capacité. Le harnais ainsi que le  dos sont en mousses spéciales, contribuant à la légèreté de l’objet dans son ensemble.

Lowepro Pro Runner 200 AW 200 AW (30 x 17 x 35,5 cm) 129 €300 AW (33 x 19 x 44 cm) 190 €350 AW (33 x 26,5 x 45,5 cm, ordi. 15’’) 219 €450 AW (34 x 29 x 50,5 cm, ordi. 17’’) 279 €Remplaçant du réputé Micro Trekker 200, le Pro Runner 200 AW amène un design plus moderne (en noir ou en noir/vert pin), des poches latérales en fi let, la fameuse housse antipluie All Weather Cover et le support frontal pour trépied. Le compartiment avant est plus accessible, dévoilant dans le rabat des rangements pour cartes et petits accessoires. Au dos, la zone de contact en maille respirante est plus large. Sa compacité cache un appétit d’ogre : un refl ex, 3 ou 4 optiques, un fl ash et de nombreux objets personnels.

Lowepro FastPack 200 FastPack 100 (22 x 18,5 x 41 cm) 99 €FastPack 200 (31,5 x 20,5 x 46 cm) 119 €FastPack 250 (31,5 x 24 x 46 cm) 139 €FastPack 350 (31,5 x 24,5 x 49 cm) 149Les FastPack sont des Slingshot avec harnais et sac à dos. L’accès reste latéral sur le terrain. Le rabat zippé s’ouvre complètement, pour un accès sans contrainte, dans une section modulable. Au-dessus, un rangement indépendant reçoit du petit matériel. Une poche latérale en fi let complète le tout. Les modèles 250 et 350 ont en plus une poche arrière pour un portable. Ils sont déclinés en noir uni ou en versions bicolores (zones en bleu polaire ou en rouge).

Vanguard UpRise 46 UpRise 46 (26 x 13 x 23 cm) 169 €UpRise 48 (30 x 13 + 6 x 25 cm) 189 €C’est un design moderne et une conception originale caractérisent le mieux la famille UpRise. Sur ce sac à dos, l’ouverture d’une fermeture Éclair libère des centimètres supplémentaires en épaisseur, permettant de placer en hauteur, dans la partie inférieure, des optiques plus longues voire d’y caler un coupe-vent. Comme sur les slings, un accès latéral est prévu pour saisir rapidement son refl ex et un compartiment arrière est en mesure d’abriter un ordinateur portable 14,1 pouces (15 pouces pour le modèle 48). La housse antipluie, le support pour trépied et la ceinture ventrale sont également au menu.

CHOISIR

Page 103: Dialogues 4

103 Premier réseau français des spécialistes de l’image

*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi : L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)

Kata Bumblebee-220 PL (34 x 28 x 52 cm) 339,90 €Véritable sac professionnel, issu de la gamme Pro-Light, il s’ouvre comme une huitre, laissant apparaître l’intégralité du matériel photo pour une vision globale et un accès immédiat. Sur le terrain, cela compte. Ce vaste espace comporte des pochons amovibles et se voit prolongé par des poches extérieures, à l’avant et sur les côtés, tandis que le dos accueille un portable 17 pouces. Le harnais use d’une mousse injectée EVA et le dos d’une mousse thermoformée. Tout est étudié, jusqu’à la house double-face (antipluie ou antisoleil).

Kata Bumblebee-222 UL (58 x 30 x 52 cm) 449,90 €Fer de lance des sacs Bumblebee, il ne pèse que 2,3 kg, ce qui est particulièrement léger pour un sac, capable d’emporter un portable de 17 pouces, plus un copieux matériel photo sans parler d’effets personnels répartis dans un compartiment dédié et des poches externes. Le harnais présente une armature en aluminium (pour la légèreté) avec une maille tendue (pour la circulation d’air) et une large ceinture ventrale. Des étuis amovibles, des séparateurs en mousse, une cloison repliable rendent l’espace interne totalement modulable.

Vanguard Skyborne Skyborne 45 (34 x 34 x 49 cm) 249 €Skyborne 48 (36 x 35 x 52 cm) 299 €Skyborne 51 (37 x 36 x 56 cm) 329 €Skyborne 53 (39 x 44 x 60 cm) 349 €Si les trois premiers modèles possèdent un double compartiment (matériel photo et objets divers), le dernier offre un accès global au contenu. Tous usent de cavités remplies d’air (sangles, poignée, pieds) pour gagner en poids et amorti. Une ouverture latérale offre un accès direct à son refl ex. Un compartiment frontal dévoile un sac à bandoulière pour portable (10 à 17 pouces selon les modèles). Un petit étui, à fi xer sur le harnais, permet d’avoir un petit téléphone ou un accu et quelques cartes à portée de main.

103 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 104: Dialogues 4

Choisirprix mis à jour en permanence

renseignez-vous

[ Trépieds ]

Bilora Mini-trépied 10097,99 €Ce mini-trépied compact est une solution idéale pour réussir vos photos de vacances à la nuit tombée. Il supporte la charge d’un compact et possède une rotule ball pour orienter l’appareil à sa guise. Il se décline en cinq coloris, rouge, bleu, argent, doré ou noir pour l’assortir à son appareil photo ou sa sacoche.

104 dialogues

2sections

7 / 19 cm haut

16 cm plié

0,08 kg poids

0,3 kg charge

Manfrotto MP3-D0134,90 € (MP3-D01)24.90 € (MP1-C01)Grâce à ses trois pieds repliables, le MP3-D01 pourra rester fixé à votre appareil, même rangé dans votre sac. Chaque jambe s’incline séparément des autres pour ajuster l’inclinaison du trépied en fonction du terrain. Manfrotto a le souci du détail et accompagne ce produit d’un petit accessoire pour visser le trépied à l’appareil et d’une housse de protection pour l’ensemble. Le MP1-C01 est quant à lui réservé aux appareils compacts jusqu’à 600 g.

1sections

3 cm hauteur

1 cm plié

65 g poids

600 g charge

Par Hélène Lie

et monopodes

repè

res

Malgré une qualité toujours croissante des appareils photo en haute sensibilité, rien ne remplace un trépied pour réaliser de jolis flous de mouvement, des photos de nuits ou stabiliser un téléobjectif à l’ouverture médiocre. Du mini-trépied de table aux lourds modèles professionnels en passant par les monopodes, les kits légers ou les trépieds astucieux, il existe un modèle pour toutes les applications et tous les budgets. En photographie de sport ou animalière, préférez un monopode qui vous laissera libre de vos mouvements. Si vous affectionnez particulièrement la macrophotographie, veillez à choisir un modèle capable de descendre au ras du sol et dont la colonne centrale est capable de s’inverser. Et si vous cherchez un trépied pour vos photos de voyage, prêtez attention à sa taille une fois replié et à son poids, pour minimiser son encombrement dans les bagages. Enfin, faites attention à adjoindre à votre trépied une rotule de qualité. Les kits représentent à ce titre une bonne alternative économique. Mais sachez que si vous vous tournez vers une rotule indépendante, cet accessoire pourra vous suivre pendant de longues années et s’adapter à différents modèles de trépieds ou de monopodes. Mettre le prix dans un produit de qualité est un investissement qui se montre généralement rentable.

Page 105: Dialogues 4

105 Premier réseau français des spécialistes de l’image

4sections

49/151 cm hauteur

49 cm plié

0,54 kg poids

5 kg charge

4sections

152,5 cm

hauteur

48 cm plié

0,33 kg poids

4,5 kg charge

4sections

51/157 cm hauteur

51 cm plié

0,5 kg poids

12 kg charge

Manfrotto MM39429,90 €Ce monopode est une solution économique pour ceux qui envisagent un voyage en safari ou souhaitent s’initier à la photographie de sport. Ses 4 sections lui confèrent une bonne compacité, malgré un déploiement jusqu’à plus d’1,5 m. Il est fabriqué à partir de larges tubes en aluminium et possède une dragonne pour sécuriser sa prise en main. Pour profi ter pleinement de ses capacités, il faudra lui adjoindre une rotule vendue en option.

6sections

36/143 cm hauteur

36 cm plié

0,33 kg poids

4,5 kg charge

Gitzo GM2561T274,90 €Fer de lance de la gamme Gitzo, le GM 2561T allie légèreté, compacité et résistance. Fabriqué à partir de tubes en fi bre de carbone, il ne pèse que 330 g et supporte une charge de 4,5 kg. Ses six sections permettent un rangement compact, ce modèle ne mesurant que 36 cm replié pour un déploiement allant jusqu’à 143 cm en hauteur. Sa dragonne munie d’un clip permet de le porter à la ceinture et son grip garantit une bonne prise en main.

Manfrotto MM294A449,90 €Grâce à ses tubes en alliage renforcé en forme de D, ce monopode est d’une extrême stabilité. Son disque supérieur est fabriqué en aluminium et possède un pas de vis compatible 1/4” et 3/8”. Sa poignée en mousse lui assure une bonne prise en main et ses clips de fi xation sont solides et faciles à manier.

3sections

60/157 cm hauteur

60 cm plié

1,1 kg poids

1 kg charge

Bilora Action Line 26439,90 €Solution économique pour quelqu’un qui s’initie à la photographie, le Bilora Action Line n’a pas à rougir de sa fi che technique. Il possède deux niveaux à bulle pour un positionnement précis de l’appareil, une crémaillère pour surélever la colonne centrale et une rotule trois dimensions munie d’une attache rapide. Il est équipé d’une poignée de transport et s’accompagne d’un sac de protection.

Giottos MML3260B55 €La résistance du monopode Giottos MML3260B est exemplaire. Fabriqué à partir d’aluminium, il peut soutenir jusqu’à 12 kg, malgré son faible poids de 0,5 kg. Aucun appareil ne lui résiste ! Pour plus de confort, il sera judicieux de l’accompagner d’une rotule, bien que son pas de vis de 1/4” puisse accueillir directement un appareil photo ou le collier d’un téléobjectif.

5sections

44,5/154 cm hauteur

46 cm plié

1,15 kg poids

1,5 kg charge

Manfrotto MKC3-H0159,90 € (MKC3-H01)59.90 € (MKC3-P01)Le MKC3-H01 s’intègre dans la gamme compacte des trépieds Manfrotto. Il se caractérise par sa petite taille replié, grâce à sa construction en cinq sections, et son faible poids de 1,15 kg. Compatible photo et vidéo, il est livré avec une rotule joystick de nouvelle génération dotée d’une molette très résistante. Il pourra recevoir un refl ex d’entrée de gamme dont le poids n’excède pas 1,5 kg. Un second kit, le MKC3-P01, est optimisé pour un usage en photo. La rotule joystick y est remplacée par une rotule ball plus compacte.

Page 106: Dialogues 4

Choisir

Vanguard Nivelo89 € (Nivelo 204 BK)89 € (Nivelo 204 SL)Destiné aux appareils grand public hybrides ou reflex légers, le Nivelo de Vanguard possède une tête panoramique avec un niveau à bulle et une vis intégrée. Très compact, il possède une colonne centrale munie d’un mécanisme de renversement pour réaliser des photos et des vidéos au ras du sol. Ses jambes sont équipées du système de verrouillage rapide Twist-n-Lock et s’ouvrent à 23°. Il est équipé d’un plateau antichoc et se décline en noir (Nivelo 204 BK) ou en gris (Nivelo 204 SL).

Vanguard MAK 20369 € (MAK 203)79 € (MAK 233)Le MAK 203 est un trépied léger, équipé d’une entretoise pour plus de stabilité. Il ne peut pas descendre au ras du sol ; mais possède une tête trois dimensions dotée d’un blocage du mouvement panoramique, utile en photo et en vidéo. Son attache rapide permet d’ôter et remettre l’appareil d’une main et son niveau à bulle assure un positionnement précis. Il est livré avec un sac de transport. Le MAK 233 se distingue par des jambes plus épaisses, une hauteur maximale de 165 cm et une charge admissible de 3 kg.

Manfrotto MK293A4-A3RC1149,90 € (MK293A4-A3RC1)149,90 € (MK293A4-A0RC2)Construit sur un schéma de jambes à 4 sections, le MK293A4 est à la fois plus petit replié, plus bas une fois ouvert et plus grand complètement déployé que le MK293A3. Sa charge admissible est de 4 kg, ce qui permet de l’associer à un reflex muni de son objectif. Le kit MK293A4-A3RC1 possède une rotule trois dimensions avec attache rapide, tandis que le MK293A4-A0RC2 s’accompagne d’une rotule ball compacte et légère, également munie d’une attache rapide.

3sections

56/155 cm hauteur

60 cm plié

1,1 kg poids

2 kg charge

4sections

nc/100 cm hauteur

30 cm plié

0,6 kg poids

2 kg charge

4sections

36/143 cm hauteur

51 cm plié

1,67 kg poids

3,5 kg charge

3sections

53/145 cm hauteur

57 cm plié

1,32 kg poids

2 kg charge

4sections

36,9 /146,6 cm hauteur

51,6 cm plié

1,9 kg poids

4 kg charge

Vanguard Alta+ 203AP149 € (Alta+ 203 AP)249 € (Alta+ 264 AP)Grâce à son crochet amovible, l’Alta+ 203 AP pourra être lesté et résister au vent. Ses jambes sont orientables selon trois angles, 25°, 50° ou 80°, et ses pieds antidérapants recouvrent des pointes métalliques, utiles sur les sols meubles. Il est équipé d’un anneau antichoc et d’une tête trois directions en magnésium dotée de deux niveaux à bulle. L’Alta+ 264 AP se distingue par ses 4 sections, sa hauteur maximale de 155 cm, sa charge maximale de 5 kg et ses trois niveaux à bulle. Tous deux sont livrés avec un sac de transport.

3sections

44,4 /137,7 cm hauteur

6,4 cm plié

1,9 kg poids

4 kg charge

3sections

51/145 cm hauteur

57 cm plié

1,36 kg poids

2 kg charge

Vanguard Espod 203 AP79 € (Espod 203 AP) 129 € (Espod 233 AP) Bien que réservé aux appareils légers dont le poids n’excède pas 2 kg, l’Espod 203 AP de Vanguard possède des fonctionnalités évoluées empruntées aux modèles experts. Même s’il ne descend qu’à 53 cm, on pourra inverser sa colonne pour placer l’appareil au ras du sol. Il est également muni d’un anneau antichoc qui absorbe les vibrations et de deux poignées en mousse pour une meilleure préhension. La version Espod 233 AP grimpe à 160 cm et accepte jusqu’à 3 kg de matériel.

4sections

32,5/120 cm

haut

43 cm plié

1,2 kg poids

2,5 kg charge

Manfrotto MK394-H99,90 € (MK394-H)99,90 € (MK394-PQ)Doté de robustes jambes en aluminium, le MK394-H est capable de supporter une charge de 3,5 kg. Livré avec une rotule trois dimensions avec déblocage indépendant du mouvement panoramique, il est idéal pour des utilisateurs pratiquant indifféremment la photo et la vidéo. Un second kit, le MK394-PQ, est quant à lui accompagné d’une rotule ball compacte et idéale pour une utilisation en photo. Ces deux modèles sont livrés avec un sac de transport.

Manfrotto MK293A3-A3RC1139,90 € (MK293A3-A3RC1)139,90 € (MK293A3-A0RC2)La nouvelle gamme de trépieds Manfrotto 293 s’inspire des modèles haut de gamme de la marque, dont elle reprend notamment le système de blocage des différentes sections. Grâce à son écartement des jambes réglables, le MK293A3 peut descendre à 44 cm du sol pour des points de vue rasants. Il s’accompagne d’une tête 3 dimensions dans sa version MK293A3-A3RC1 et d’une rotule ball avec attache rapide dans le kit MK293A3-A0RC2.

Manfrotto MK393S-H79.90 € (MK393S-H)89.90 € (MK393-H)Ce kit compatible photo et vidéo est idéal pour des appareils jusqu’au reflex, à condition qu’il ne soit pas équipé d’un objectif trop lourd. Sa tête trois dimensions possède un serrage panoramique distinct et ses jambes s’orientent indépendamment les unes des autres selon deux angles différents. L’ensemble est livré avec un sac de transport. La version MK393-H emploie la même rotule, mais utilise un trépied capable de monter jusqu’au 142 cm au-dessus du sol.

106 dialogues

Page 107: Dialogues 4

Giottos Vitruvian VGR9254-SC + rotule Ball 5310229 € (VGR9254-SC)279 € (VGR9264-MC + 5400)Quelques secondes suffi sent pour transformer ce trépied en monopode : dévissez une jambe et retirez la colonne centrale pour la visser sur cette jambe ! La gamme Vitruvian se distingue aussi par son mode de rangement, colonne sortie au maximum et jambe relevée à 180°, pour plus de compacité et de protection de la rotule ball. La version VGR9264-MC supporte une charge de 6 kg et monte à 164 cm. Sa rotule ball 5400 possède deux vis de serrage et une attache rapide.

3sections

51,7 /181 cm hauteur

72 cm plié

2,7 kg poids

5 kg charge

3sections

22/133 cm hauteur

63 cm plié

1,7 kg poids

5 kg charge

4sections

41,5/152 cm hauteur

42 cm plié

1,4 kg poids

4 kg charge

3sections

20,5/158 cm hauteur

69 cm plié

2,55 kg poids

4 kg charge

0,43 kg poids

3,5 kg charge

1,28 kg poids

7 kg charge

0,35 kg poids

10 kg charge

Manfrotto MK294A3-D3RC2149,90 € (MK294A3-D3RC2)149,90 € (MK294A3-A0RC2)Il est nécessaire de sacrifi er un peu de compacité pour atteindre les 1,81 m que mesure ce trépied Manfrotto, une fois déployé. Fabriqué à partir de larges tubes d’aluminium, il pourra recevoir de lourdes charges jusqu’à 5 kg. Il s’accompagne d’une rotule trois directions équipées de deux poignées, d’un réglage de rotation panoramique indépendant et d’un plateau d’attache rapide. Un second kit, le MK294A3-A0RC2, est composé d’une rotule ball, plus compacte, mais réservée à un usage photographique.

107 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Manfrotto 190XPROB, 804RC2259 €Fabriqué en aluminium, le190XPROB est doté d’une colonne centrale à bascule, facile à manier et très utile pour la macrophotographie. Ses jambes à trois sections s’inclinent à quatre positions, 25°, 46°, 66° et 88° pour descendre jusqu’à 20,5 cm du sol. Il est proposé en kit avec la rotule trois dimensions 804RC2, équipée de poignées ergonomiques et d’un plateau d’attache rapide. Elle sera appréciable en photo comme en vidéo grâce à ses commandes directionnelles séparées.

Manfrotto Rotule Joystick 324RC2119,90 € (324RC2)179,90 € (327RC2)Les rotules Joystick sont des modèles très agréables pour placer l’appareil et fi xer sa position d’une seule main. Elles sont munies d’une attache rapide, d’un niveau à bulle et d’un réglage de friction pour adapter leur résistance au poids du matériel. En revanche, on n’y trouve pas de réglage séparé pour la rotation panoramique. La rotule 324RC2 pèse 0,43 kg et peut accueillir 3,5 kg de matériel. La 327RC2 supporte une charge de 5,5 kg pour un poids de 0,62 kg.

Manfrotto MH055M8-Q5349,90 €Grâce à son sélecteur de mode photo ou vidéo, cette rotule hybride bascule aisément d’un réglage complètement libre de la rotule ball à un mode vidéo où le levier permet d’effectuer des mouvements de bascule et de rotation panoramiques fl uides et contrôlés. Elle possède en outre un réglage de friction et peut recevoir le levier d’un côté ou de l’autre selon que l’utilisateur est droitier ou gaucher. Spécialement conçue pour recevoir des refl ex haut de gamme dotés de fonctionnalités vidéo, sa charge maximale atteint 7 kg.

Gitzo GH1780QR297,90 €C’est la championne toutes catégories en termes de résistance. Grâce à son système Bubble Ball de boule creuse en magnésium, son système centré et son centre de gravité bas, cette rotule réussit la performance d’être à la fois légère, stable et terriblement résistante. Trois niveaux à bulle situés sur le plateau, plus un dans l’axe de la boule permettent de vérifi er le positionnement de son appareil dans toutes les positions. Un modèle de très grande qualité, équipé de tous les réglages que l’on peut souhaiter.

Giottos MTL 9251B+Rotule 5001169 €Si on considère à la fois sa capacité à inverser sa colonne et à descendre à seulement 22 cm du sol, on est en mesure d’affi rmer que ce modèle de Giottos est un champion de la macro. Ses jambes en aluminium possèdent des protections en mousse et des leviers de verrouillage rapide. Il s’accompagne d’une tête trois dimensions à deux poignées pour des réglages faciles, un mouvement panoramique séparé et une attache rapide.

Page 108: Dialogues 4

Choisir

108 dialogues

[ des camescopes ]

repè

res

Rien n’est plus facile aujourd’hui que de filmer et de faire partager quasi instantanément ses images sur l’écran familial de télévision ou sur les sites Internet de partage. Très compacts, très légers, les camescopes disposent de modes automatiques de reconnaissance de scène et de détection des visages. Il suffit de se concentrer sur le cadrage. Les écrans LCD sont de plus en plus confortables. Ils ont souvent tactiles, ce qui facilite la navigation dans les images. La nouvelle génération de capteurs rétroéclairés, de grande taille et de haute résolution permet d’obtenir une bonne qualité d’image même en faible luminosité. Les objectifs offrent une plus grande puissance de zoom et surtout une position grand-angle pour pouvoir filmer avec un faible recul. Les stabilisateurs d’image ont fait de grands progrès et compensent pratiquement tous les tremblements involontaires. Les camescopes enregistrent presque tous sur carte mémoire ou sur mémoire intégrée. Une capacité de 64  Go garantit une autonomie d’environ 4 heures dans la meilleure qualité d’image. Les camescopes haute définition, qui représentent désormais plus de la moitié des ventes, offrent une qualité d’image exceptionnelle. Les modèles de résolution standard conservent leurs adeptes pour des petits budgets et un usage dédié essentiellement à Internet.

Sony Bloggie TouchMoins de 230 €Camescope de poche, le Bloggie est d’une extrême simplicité d’utilisation. Il possède un écran tactile confortable de 3 pouces et un zoom numérique 1x. Les vidéos s’enregistrent en haute définition sur la mémoire flash intégrée de 8 Go. Grâce au logiciel installé, il suffit de quelques secondes pour télécharger les clips réalisés sur les réseaux de partage Internet. Le Bloggie dispose d’un système exclusif pour filmer à 360°. Les vidéos sont ensuite converties en panorama à l’intérieur duquel il est possible de naviguer. Le Bloggie séduit par son côté ludique et sa qualité d’image pour un appareil aussi miniaturisé. Il ajoute un mode photo 12,8 mégapixels. Il se connecte à un téléviseur écran plat par cordon HDMI.

Par Christian Imbert

3,28 Mpxl CMOS

1/4,85”

3” ÉCRAN

LCD

FULLHD

1x numérique

Sony Bloggie Touch

Sony DCR-SX65

Sony DCR-SX65Moins de 270 €Très bon modèle de définition standard, léger, facile à utiliser, le Sony SX65 embarque un très puissant zoom optique 60x Carl Zeiss, bien stabilisé jusqu’à mi-puissance. La mise en fonction est automatique. L’écran tactile de 3 pouces est confortable. L’enregistrement s’effectue sur la mémoire intégrée de 4 Go ou sur carte SDHC, SDXC ou Memory Stick. Le camescope bénéficie du réglage automatique par détection de scènes, de modes programmes

et de la reconnaissance automatique des visages. Une petite torche vidéo à diode permet de filmer en intérieur. Le SX34 autorise la copie directe sur DVD ou sur disque dur externe sans passer par l’ordinateur ainsi que le téléchargement direct des vidéos enregistrées sur les sites Web de partage. La recherche des fichiers peut s’effectuer par visages ou par mots-clés.

0,8 Mpxl

CCD 1/8”

3” ÉCRAN

LCD

SD

60x optique

pour tous

Page 109: Dialogues 4

Canon Legria HF R206

109 Premier réseau français des spécialistes de l’image

Sony HDR-CX160Moins de 550 €Camescope haute définition, le HDR-CX160 se distingue par un capteur Cmos de haute sensibilité associé à un processeur d’image à haut débit et à un objectif zoom 30x à position grand-angle de 29,8 mm. Très bien équipé, ce modèle bénéficie d’un stabilisateur d’image optique très efficace, d’un grand écran LCD tactile, des fonctions de reconnaissance de scènes pour un réglage automatique optimisé et de la détection de visages. Il dispose d’un mode photo 3,1 mégapixels. L’enregistrement s’effectue en haute définition Full HD, mode Classique, Progressif ou en Vidéo standard. Les images sont stockées sur mémoire interne de 16 Go extensible avec carte SDHC/SDXC ou Memory Stick. Ce camescope permet la copie directe sur DVD ou disque dur externe, sans ordinateur, et l’exportation rapide des vidéos enregistrées sur les sites de partage en ligne. Il bénéficie d’une fonction de montage automatique.

4,2Mpxl

CMOS 1/4”

3” ÉCRAN

LCD

FULLHD

30x optique

Canon Legria HF R206Moins de 400 €Très accessible, ce petit camescope haute définition Full HD offre une excellente qualité d’image. Son zoom 20x, extensible à 28x, dispose d’un système de stabilisation optique efficace même en déplacement. L’écran LCD tactile 3 pouces est très confortable. Le système de réglage automatique « intelligent » sélectionne le mode Scène le plus approprié à la situation de prise de vue. L’appareil reconnait automatiquement les visages et en assure le suivi. Grâce à ses deux logements de carte mémoire à fonction relais, on ne se trouve jamais à court de stockage. La fonction Snapshot permet de créer de courtes séquences calibrées de 2 à 8 secondes pour faciliter le montage. Un ingénieux système offre la possibilité de superposer du texte sur les images. Livré avec sacoche, carte SDHC 4 Go et câble HDMI.

3,2 Mpxl

CMOS 1/4,15”

3” ÉCRAN

LCD

FULLHD

20 x optique

4,2Mpxl

CMOS 1/4”

3” ÉCRAN

LCD

12x optique

FULLHD

Sony HDR-CX360Moins de 800 €Le Sony CX360 devrait combler les passionnés de vidéo. Il bénéficie de l’objectif Sony G doté d’un zoom 12x, d’une focale très grand-angle de 29,8 mm, d’un stabilisateur optique très efficace, d’un capteur Cmos d’une grande sensibilité permettant d’assurer une bonne qualité d’image, même en faible lumière. Ce modèle est très facile à utiliser grâce à son écran LCD tactile à report des commandes. Il dispose d’une fonction photo 7 Mpxl ainsi que d’un mode Golf shot de prise de vues en rafale.Autres atouts de ce camescope haute définition Full HD : une mémoire intégrée de 32 Go, assurant une grande autonomie de prise de vue, qui peut être étendue avec une carte mémoire Memory Stick/SD/SDHC. Le CX360 dispose de modes d’enregistrement progressif et du montage automatique. Les baroudeurs apprécieront grandement le GPS avec cartes intégrées, les audiofiles le son surround et les prises audio.

Sony HDR-CX360

Sony HDR-CX160

Page 110: Dialogues 4

110

3,5” ÉCRAN

LCD

10x optique

HD

2,37Mpxl

CMOS 1/3”

Canon Legria HF G10Moins de 1500 €Camescope compact très perfectionné, offrant une qualité d’image de type professionnel, le Canon HF G10 est destiné aux passionnés de vidéo. Il se distingue par un grand capteur d’images professionnel, permettant de filmer en basse lumière, et d’une remarquable optique zoom 10x grand-angle de 30,4 mm pourvue d’un stabilisateur d’image très efficace. La présence d’un viseur couleur allié à un grand écran LCD tactile de 3,5 pouces de 922 000 pixels de définition assure une grande précision de cadrage. Le G10 offre une possibilité de contrôle entièrement manuel des fonctions avec bague de mise au point d’objectif. Le camescope est livré avec une mémoire interne de 32 Go et un double emplacement pour cartes mémoire. Il dispose de 8 effets de type cinéma ainsi que d’un mode d’enregistrement progressif 25p. On remarque les fonctions de création de scénario et d’écriture directe sur l’image.

dialogues

Canon Legria HF G10

4,2 Mpxl2x CMOS

1/4”

3,5” ÉCRAN

LCD

FULLHD

10x optique

Sony HDR-TD10EMoins de 1600 €Camescope de poing relativement compact à deux capteurs, double optique Sony G et double circuit de traitement, le Sony TD10 permet de réaliser de la vidéo 3D en pleine résolution Full HD. L’écran LCD 3,5 pouces de très haute résolution permet de contrôler l’image sans lunettes. Celles-ci sont néanmoins nécessaires pour une visualisation en relief sur un téléviseur compatible. Le TD10 bénéficie d’un zoom optique 10x grand-angle à stabilisation optique et du réglage par intelligence automatique. L’enregistrement s’effectue sur disque intégré 64 Mo ou sur carte. Ce camescope fonctionne également en mode conventionnel 2D avec un zoom plus performant de 12x, l’enregistrement en progressif, un mode photo 7 mégapixels et de nombreuses fonctions avancées, comme le transfert direct sur Internet, le mode Golf shot, la copie directe sur DVD ou disque dur. Le TD10 enregistre le son en mode surround 5.1. Disponible courant juin.

Sony HDR-TD10E

Choisir

Sony HDR-PJ10Moins de 700 €Camescope original, le Sony PJ10 intègre à la fois un moniteur LCD de 3 pouces et un mini vidéoprojecteur d’une portée de 3 m. Il est doté d’un puissant zoom optique 30x à focale minimale grand-angle et à stabilisateur optique. Il enregistre en haute définition Full HD en mode Entrelacé ou Progressif (50p et 25p) à haut débit, mais aussi en vidéo standard, sur mémoire intégrée 16 Go ou sur carte. Ce modèle dispose de nombreuses fonctions avancées, comme le réglage automatique optimisé par reconnaissance de scènes ou ponctuel par écran tactile, le ralenti fluide, le montage automatique, le transfert direct des vidéos sur Internet, la copie directe sur DVD ou sur disque dur externe. La fonction Golf shot de prise de vue en rafale permet de décomposer les différents mouvements d’une action rapide. L’entrée micro et la sortie casque assurent un contrôle du son enregistré en 5.1.

3” ÉCRAN

LCD

FULLHD

4,2Mpxl

CMOS 1/4”

30x optique

Sony HDR-PJ10

Page 111: Dialogues 4

111 Premier réseau français des spécialistes de l’image

LEXiquESi la vidéo tend à investir l’univers de la photo, elle utilise une terminologie différente. Voici quelques éléments à connaître avant de se lancer dans la réalisation de séquences animées.

Choix de lacarte mémoireLa vidéo demande beaucoup d’espace et un haut débit d’écriture. En pratique, une carte dite de classe 4, qui assure un débit d’écriture de 4 Mo/s, est suffisante. Il faut compter une capacité d’enregistrement d’environ 2 heures avec une carte 16 Go et de 4 heures avec une 32 Go. Les cartes SDHC sont les plus courantes. Elles sont limitées à 64 Go, mais déjà se profilent des tailles de 1To avec les nouvelles cartes SDXC. Les nouveaux camescopes Sony acceptent indifféremment les Memory Stick et les cartes SD.

Tri CmosLe capteur reçoit les rayons lumineux qui ont transité par l’objectif pour les transformer en énergie électrique. Un tri-CCD ou un tri-Cmos est composé de trois capteurs. Chacun d’eux est dédié à l’une des trois couleurs fondamentales qui constituent la lumière. Cela assure notamment une meilleure reproduction des couleurs et offre plus de détail dans l’image.

Le montageUne fois les séquences enregistrées, il reste à les organiser selon un scénario et un rythme, à supprimer les images inutiles et à réaliser éventuellement des effets pour créer un petit film. Ces opérations s’effectuent à l’aide du logiciel fourni avec le camescope (ou avec iMovie,

HD et standardLa vidéo haute définition s’est imposée par une résolution d’image 5 fois plus grande que la vidéo standard. Alors que la taille d’une image Full HD est de 1 920 x 1 080 pixels, celle d’une image vidéo standard est de 720 x 576 points. En fait il existe deux formats en haute définition : le Full HD 1080i et le HD 720p, d’une définition moins grande, avec une taille d’image de 1280 x 720 pixels.

ConvivialitéLes camescopes offrent certaines fonctions conviviales. L’écran LCD tactile permet l’accès rapide aux réglages du camescope, comme la mise au point et l’exposition automatiques sur un sujet excentré par simple effleurement de la zone, mais aussi la navigation instantanée dans les images. La fonction de transfert direct des vidéos sur Internet assure la conversion automatique dans le format adopté par les sites de partage d’images. Utiles pour les voyageurs, le GPS et les cartes intégrées autorisent la géolocalisation des prises de vue.

Puissance de zoomLe zoom permet principalement de filmer des sujets éloignés. Les camescopes les plus courants possèdent un zoom 10x, mais les fabricants tendent à proposer des zooms de plus en plus puissants, de 12x à 60x. Au-delà d’un zoom 30x, l’objectif devient difficile à stabiliser. Quant au zoom numérique, il dégrade considérablement l’image. Le report de la commande de zoom sur l’écran LCD est intéressant pour une bonne prise en main.

pour les utilisateurs de Mac), après avoir transféré les images sur ordinateur. Un certain nombre de camescopes permettent de réaliser des montages simplifiés, directement avec l’appareil. Chaque séquence apparaît sous forme de vignette sur l’écran LCD qu’il est facile de déplacer et de modifier. Il est possible d’ajouter une musique, des titres et des effets spéciaux de transition.

Reflex oucamescope ?Les boîtiers reflex tentent de rivaliser avec les camescopes pour enregistrer de la vidéo. Ils offrent une qualité d’image assez exceptionnelle grâce à des capteurs de plus grande taille et sensibilité. Leur supériorité est manifeste pour les prises de vue de nuit et en faible luminosité. Les reflex ajoutent l’avantage de pouvoir monter toute une gamme d’objectifs interchangeables et de mieux maîtriser la profondeur de champ.

Par contre, leur ergonomie a été pensée pour la photographie et non pour la vidéo. Ils se prêtent beaucoup moins facilement qu’un camescope à la réalisation de mouvements panoramiques ou de travellings. Le plus gênant pour la prise de vue vidéo avec les reflex, c’est l’absence de commande électrique de zoom et d’autofocus.

Page 112: Dialogues 4

Ain (01)PHOTO DESCOURS 34 Avenue Alphonse Baudin 01000 BOURG EN BRESSE Tél : 04 74 21 01 27 [email protected]

PHOTO DESCOURS 134 Rue Anatole France 01100 OYONNAX Tél : 04 74 73 80 25 [email protected]

Allier (03)PHOTORAMA 90 Bd de Courtais 03100 MONTLUCON Tél : 04 70 05 25 26 [email protected]

STUDIO SANI 23 Rue Georges Clémenceau 03200 VICHY Tél : 04 70 98 32 68 [email protected]

Alpes Hautes Provence (04)ART STUDIO 4 Avenue Jean Giono 04100 MANOSQUE Tél : 04 92 87 63 26 [email protected]

Hautes Alpes (05)ART ET PHOTO PHOX 59 Rue Carnot 05000 GAP Tél : 04 92 51 25 92 [email protected]

Les 2 MESANGES 17 Rue Carnot 05000 GAP Tél : 04 92 53 97 00 [email protected] Alpes Maritimes (06)PHOTO LELEU 3 Boulevard Albert 1er 06600 ANTIBES Tél : 04 93 34 30 14 [email protected]

ARTA PHOTO 2 Rue Macé 06400 CANNES Tél : 04 93 39 46 78 [email protected]

ARTA PHOTO 8 Rue de France 06000 NICE Tél : 04 93 87 14 46 [email protected]

PHOTEC PLUS 51 Avenue Jean Médecin 06000 NICE Tél : 04 93 82 93 12 [email protected]

Ardèche (07)PHOTO ROCHE 16 Place des Cordeliers 07100 ANNONAY Tél : 04 75 33 06 97 [email protected]

Ardennes (08)DECLIC 3000 4 Rue Pierre Curie 08300 RETHEL Tél : 03 24 38 31 88 Ariège (09)SN FLASH 61 59 Rue de Villefranche 09200 ST GIRONS Tél : 05 34 14 33 60 [email protected]

Aube (10)PHOTO CHEVALLIER 12 Rue de la Trinite 10000 TROYES Tél : 03 25 73 32 10 [email protected]

Aude (11)SODIMAC PHOXCentre Commercial Salvaza 11000 CARCASSONNE Tél : 04 68 47 41 73 [email protected]

Aveyron (12)PHOTO CHALENDAR 5 Avenue de la gare 12500 ESPALION Tél : 05 65 44 79 84 [email protected]

PHOTO GACHES 12 Place du Mandarous 12100 MILLAU Tél : 05 65 60 13 47 [email protected] STUDIO BRARD 2 Boulevard Victor Hugo 12400 SAINT AFFRIQUE Tél : 05 65 99 00 38 [email protected]

STUDIO MARAVELLE 2000 5 Rue Marcellin Fabre 12200 VILLEFRANCHE DE ROUERGUE Tél : 05 65 45 12 37 [email protected]

Bouches-du-Rhône (13)PROVENCE PHOTO VIDEO 22 Rue Bedarrides 13100 AIX EN PROVENCE Tél : 04 42 93 37 43 [email protected]

PROVENCE PHOTO VIDEO 5 Cours Sextius 13100 AIX EN PROVENCE Tél : 04 42 27 56 09 [email protected]

STUDIO DE LA PHOTO 70 Boulevard Chave 13005 MARSEILLE Tél : 04 91 47 08 83 [email protected]

PHOTO CONTACT 174 Cours Gimon 13300 SALON DE PROVENCE Tél : 04 90 56 07 52 [email protected]

STUDIO 121 121 Cours Gimon 13300 SALON DE PROVENCE Tél : 04 90 56 66 22 [email protected]

Calvados (14)STUDIO GUY POTTIER 4/6 Rue du 6 juin 14110 CONDE SUR NOIREAU Tél : 02 33 64 80 60 [email protected]

PHOX PHOTO VILLERS BOCAGE 16 Rue Georges Clémenceau 14310 VILLERS BOCAGE Tél : 02 31 77 16 40 [email protected]

PHOX PHOTO VIDEO NUMERIQUE 8 Place du 6 Juin 14500 VIRE Tél : 02 31 68 03 85 [email protected] Charente (16)MAXIMIN 17 Rue de Montmoreau 16000 ANGOULEME Tél : 05 45 95 08 53 [email protected]

KODAK EXPRESS 1 Rue Hergé 16000 ANGOULEME Tél : 05 45 92 77 03 [email protected]

Charente-Maritime (17)PHOTO JEAN ROBINET Ccial la Champagne Saint Georges 17100 SAINTES Tél : 05 46 92 25 23 [email protected]

Cher (18)PHOTO MOD 62 Rue Mirebeau 18000 BOURGES Tél : 02 48 70 90 63 [email protected]

PHOX SERVICE IMAGE 6 Rue Moyenne 18000 BOURGES Tél : 02 48 24 22 54 [email protected]

PVF 8 Rue Moyenne 18000 BOURGES Tél : 02 48 24 22 54 [email protected] PHOTO VIDEO ROUSSEAU Place Mutin 18200 ST AMAND MONTROND Tél : 02 48 96 10 62 [email protected]

PHOX PHOTORUSH 18 Rue Voltaire 18100 VIERZON Tél : 02 48 71 50 28 [email protected]

Corrèze (19)PHOTO BARRAU 17 Boulevard Anatole France 19100 BRIVE Tél : 05 55 74 14 21 [email protected]

MARVIER OPTICIEN PHOTO VIDEO 11 Boulevard Victor Hugo 19200 USSEL Tél : 05 55 72 11 37 [email protected]

Côte-d’Or (21)G BLIGNY 34 Rue Carnot 21200 BEAUNE Tél : 03 80 22 01 26 [email protected]

CENTRE PHOTO GRILLOT DARBOIS 24 Rue Bossuet 21000 DIJON Tél : 03 80 30 45 80 [email protected]

Côtes d’Armor (22)PHOTO VIDEO SERGE CHEVY 12 Place du Marchix 22100 DINAN Tél : 02 96 39 15 94 [email protected]

PHOTO YANN 10 Rue de Romsey 22500 PAIMPOL Tél : 02 96 20 82 57 [email protected]

PHOTOSTOP 7 Rue des Promenades 22000 ST BRIEUC Tél : 02 96 61 53 05 [email protected] Dordogne (24)PHOTO TAMARELLE 79 Rue Neuve d'Argenson 24100 BERGERAC Tél : 05 53 57 10 42 [email protected]

OC PHOTO 5 Rue de la Liberté 24200 SARLAT Tél : 05 53 59 17 23 [email protected]

Doubs (25)PHOX BEVALOT 4 Rue Moncey 25000 BESANCON Tél : 03 81 25 02 25 [email protected]

PIERRE LORIUS IMAGE ET SON 11 Faubourg de Besancon 25208 MONTBELIARD Tél : 03 81 90 76 90 [email protected]

PHOTO JACQUEMET 25 Rue de la République 25300 PONTARLIER Tél : 03 81 46 69 55 [email protected]

Drôme (26)PHOX Le Forum 28 Allée de Provence 26300 BOURG DE PEAGE Tél : 04 75 02 00 50 [email protected]

SEE BOYER 25 Rue Jacquemart 26100 ROMANS Tél : 04 75 02 04 62 [email protected]

DEVAL PHOTO 24 Av Victor Hugo 26000 VALENCE Tél : 04 75 44 28 68 [email protected]

Eure (27)PHOX JEAN LEMPEREUR 40 Rue Chartraine 27000 EVREUX Tél : 02 32 62 80 20 [email protected]

PASCUAL PHOTOGRAPHIE 40-42 Rue du Matrey 27400 LOUVIERS Tél : 02 32 40 15 40 [email protected]

POIRIER 504 Rue de la Madeleine 27130 VERNEUIL S/AVRE Tél : 02 32 32 14 31 [email protected]

Eure-et-Loir (28)A & X MARTINO 2 Rue Billault 28800 BONNEVAL Tél : 02 37 47 22 29 [email protected] THYMERAIS PHOTO 53 Rue Jean Moulin 28170 CHATEAUNEUF EN THYMERAIS Tél : 02 37 51 65 71 [email protected]

A & X MARTINO 32 Rue de la Tonnellerie 28000 CHARTRES Tél : 02 37 21 37 21 [email protected]

A & X MARTINO 26-28 Place des Halles 28000 CHARTRES Tél : 02 37 36 81 22 [email protected]

Finistère (29)STUDIO LE JOUAN 4 Av Pierre Gueguin 29900 CONCARNEAU Tél : 02 98 97 03 35 [email protected]

STUDIOS QUEFFURUS 24 Quai de Gaulle 29150 CHATEAULIN Tél : 02 98 86 13 69 [email protected]

STUDIOS QUEFFURUS 32 Rue Alsace Lorraine 29160 CROZON Tél : 02 98 27 08 42 [email protected]

STUDIO ANDRE 22 Place des Otages 29600 MORLAIX Tél : 02 98 88 04 30 [email protected]

LARNICOL 46 Place de la République 29120 PONT L’ABBE Tél : 02 98 87 07 70 [email protected]

ESPACE PHOTO CENTRE COMMERCIAL KERVIDANOU 3 BP 528 MELAC 29395 QUIMPERLE Cedex Tél : 02 98 96 11 03 [email protected]

JACQUES KERISIT PHOTOGRAPHE 6 Quai du Steir 29000 QUIMPER Tél : 02 98 95 13 02 [email protected]

Gard (30)PHOX DELMAS PHOTO 43 Rue d’Avejan 30106 ALES Tél : 04 66 52 06 45 [email protected]

DELMAS PHOTO 62 Bld Gambetta 30000 NIMES Tél : 04 66 36 06 57 [email protected]

CLIC CLAC 43 Boulevard Gambetta 30700 UZES Tél : 04 66 22 19 84 [email protected]

Haute-Garonne (31)NUMERIPHOT 24 Boulevard Matabiau 31000 TOULOUSE Tél : 05 62 73 32 60 [email protected]

PROPHOT GRAND SUD 31 Boulevard Riquet 31000 TOULOUSE Tél : 05 61 58 08 67 [email protected]

Gironde (33)PHOX SERVICE IMAGE STUDIO ROGER 272 Boulevard de la Plage 33120 ARCACHON Tél : 05 56 83 65 11 [email protected]

PHOTO DECHARTRE 48 Cours de l'Argonne 33000 BORDEAUX Tél : 05 56 33 66 33 [email protected]

DECHARTRE IMAGE 6 Allées de Tourny 33000 BORDEAUX Tél : 05 57 14 09 70 [email protected]

STUDIO ROGER Centre Commercial Grand Large Avenue de Césarée 33470 GUJAN MESTRAS Tél : 05 56 66 58 94 [email protected]

PHOX STUDIO EDMOND Centre Cial Leclerc Moléon33210 LANGON Tél : 05 56 76 27 91 [email protected]

STUDIO PIERRE PHOX 50 Avenue Montesquieu 33160 ST MEDARD EN JALLES Tél : 05 56 05 02 33 [email protected]

PHOX SAINT MEDARD Galerie Marchande Ctre Leclerc 33160 ST MEDARD EN JALLES Tél : 05 56 05 71 23 [email protected]

Hérault (34)PHOTO PLUS PHOX Centre Commercial Beziers II 34500 BEZIERS Tél : 04 67 76 07 47 [email protected]

PHOX PHOTO PLUS JEAN CANS Pourtour du Théatre 34500 BEZIERS Tél : 04 67 28 28 39 [email protected]

IMAJCOM Rue Menestrel 34190 GANGES Tél : 04 67 71 99 23

SHOP PHOTO COMEDIE 2 Rue des Etuves 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 60 75 14 [email protected]

PHOX GPG 42/44 Rue Saint Guilhem 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 60 54 00 [email protected]

Ile-et-Vilaine (35)ACTUEL’IMAGES Centre Commercial Carrefour 35510 CESSON SEVIGNE Tél : 02 99 83 97 78 [email protected]

MAILLARD PHOTO VIDEO 16 Rue Notre Dame 35270 COMBOURGTél : 02 99 73 11 [email protected]

L’IMAGE DE MARC Centre Ccial du Vert Galant 98, rue de RENNES 35340 LIFFRE Tél : 02 99 68 49 56 [email protected]

GAEL LE GOUX 10 Rue des Etats 35600 REDON Tél : 02 99 71 04 06 [email protected]

SHOP PHOTO 4 Rue du Pré Botté 35000 RENNES Tél : 02 99 79 23 40 [email protected]

L'IMAGE DE MARC 4 Rue Heurtault 35140 ST AUBIN DU CORMIER Tél : 02 99 39 10 26 [email protected]

Phox, le shop photo vous accueille dans toute la France dans l’un de ces 300 points de vente pour prolonger le dialogue.

112 dialogueS

Page 113: Dialogues 4

Indre (36)PHOX PHOTO SPEED Ccial CARREFOUR Rue Pierre GAULTIER 36000 CHATEAUROUX Tél : 02 54 22 24 36 [email protected]

Indre-et-Loire (37)PHOX GUIBOUT ET FILS 6 Rue du Général de Gaulle 37150 BLERE Tél : 02 47 23 57 88 [email protected]

PHOTOGRAPHIES J.J.MOREAU 68 Rue Bernard Palissy 37000 TOURS Tél : 02 47 05 32 93 [email protected]

Isère (38) STUDIO GIVET 14 Bld Gambetta 38000 GRENOBLE Tél : 04 76 87 74 61 [email protected]

LES IMAGIERS 8 Place de la Nation 38110 LA TOUR DU PIN Tél : 04 74 97 12 94 [email protected]

PHOX CHAUMARTIN 27 Cours Brillier 38200 VIENNE Tél : 04 74 85 20 20 [email protected]

Jura (39)CATY PHOTO 48 Rue du Pré 39200 ST CLAUDE Tél : 03 84 45 10 68 [email protected]

Landes (40)STUDIO ERNEST 50 Rue Gambetta 40000 MONT DE MARSAN Tél : 05 58 06 36 60 [email protected]

PHOX LANDES IMAGE SERVICE Centre Commercial l'OCEAN RN10 40220 TARNOS Tél : 05 59 64 15 47 [email protected]

Loir-et-Cher (41)PHOTOFLASH 2 Quai Villebois Mareuil 41000 BLOIS Tél : 02 54 78 18 65 [email protected]

STUDIO JF DAVAU 36 Rue Paul Boncour 41110 ST AIGNAN Tél : 02 54 75 01 63 [email protected]

STUDIO JF DAVAU 12 Place de la Paix 41130 SELLES SUR CHER Tél : 02 54 97 58 21 [email protected]

PHOTOFLASH Cc Blois II 41000 VILLEBAROU Tél : 02 54 20 09 47 [email protected]

PHOTOFLASH Centre Commercial Blois Sud 41350 VINEUIL Tél : 02 54 42 28 73 [email protected]

Loire (42)STUDIO THIERRY BEGUIN 51 Avenue de la Libération 42120 LE COTEAU Tél : 04 77 71 30 71 [email protected]

STUDIO THIERRY BEGUIN 28 Rue Alexandre Roche 42300 ROANNE Tél : 04 77 71 30 71 [email protected]

SHOP PHOTO PATRICK FOREST 27 Rue de la République 42000 SAINT ETIENNE Tél : 04 77 32 31 45 [email protected]

STUDIO JB-MAISON AUMEUNIER 21 Rue Maurice André 42330 ST GALMIER Tél : 04 77 56 23 83 [email protected]

STUDIO JB-MAISON AUMEUNIER 49 Avenue Irénée Laurent 42340 VEAUCHE Tél : 04 77 56 00 84 [email protected]

Loire-Atlantique (44)PHOX CASTEL PHOTO 29 Rue Aristide Briand 44110 CHATEAUBRIANT Tél : 02 40 81 05 70 [email protected]

PHOX PHOTO LA BAULE 28 Avenue des Evens 44500 LA BAULE Tél : 02 40 24 24 66 [email protected]

SHOP PHOTO 12/14 Rue Racine 44000 NANTES Tél : 02 40 69 61 36 [email protected]

CONCEPT-IMAGES 6 Rue de Gorges 44000 NANTES Tél : 02 40 89 51 56 [email protected]

PSIP Centre commercial Grand’val 1 Rue de la Conraie 44700 ORVAULT Tél : 02 40 40 58 84 [email protected]

PSIP Place Bellevue 44800 SAINT HERBLAIN Tél : 02 40 43 41 55 [email protected]

Lot (46)E.MOTION PHOTO 33 Bld Gambetta 46000 CAHORS Tél : 05 65 35 05 21 [email protected] Lot-et-Garonne (47)PHOX JAMIAN PHOCIVI CARREFOUR – Zone sud 47000 AGEN Tél : 05 53 96 92 97 [email protected] PHOTO JLR 79 Bd de la République 47000 AGEN Tél : 05 53 66 52 15 [email protected]

STUDIO BERNARD 14 Rue Casseneuil 47300 VILLENEUVE SUR LOT Tél : 05 53 70 33 51 studio-bernard@orange .fr 

Lozère (48)CARTALADE PHOTO VIDEO 70 Rue Théophile Roussel 48200 ST CHELY D'APCHER Tél : 04 66 31 13 72 [email protected]

Maine-et-Loire (49)PHOTO VIDEO LES HALLES 15 Bd Delhumeau Plessis 49300 CHOLET Tél : 02 41 62 12 62 [email protected]

Manche (50)BI CONCEPT 49 Rue Centrale 50340 LES PIEUX Tél : 02 33 52 43 48 [email protected]

STUDIO GUEZOU 7 Rue de Neufbourg BP265 50015 ST LO CEDEX Tél : 02 33 57 01 22 [email protected]

Marne (51) PHOTO SERGE NICAISE 6 Place de la République 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Tél : 03 26 68 15 21 [email protected]

PHOTO SERGE NICAISE C.C. CROIX DAMPIERRE 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Tél : 03 26 64 15 12 [email protected]

PHOX PHOTO FIRST 4 Rue Jean Pierrot 51200 EPERNAY Tél : 03 26 55 22 65 [email protected]

PHOTO SERGE NICAISE 14 Rue Porte Lucas 51200 EPERNAY Tél : 03 26 51 76 33 [email protected]

MENNESSON PHOTO 12 Rue des Elus51100 REIMS Tél : 03 26 02 25 79 [email protected]

PHOTO DEVERT 7 Place de l'Hôtel de Ville51100 REIMS Tél : 03 26 88 46 88 [email protected]

Haute Marne (52)STUDIO DUREY 1 Rue du Petit Marché 52300 JOINVILLE Tél : 03 25 94 11 60 [email protected]

DIRLER PHOTO VIDEO 47 Rue gambetta 52100 ST DIZIER Tél : 03 25 05 04 55 [email protected]

Mayenne (53)STUDIO CHASTEL Centre Commercial Pégase Route de Tours 53000 LAVAL Tél : 02 43 53 59 47 [email protected]

Meurthe-et-Moselle (54)STUDIO PHOTO ARRIA 10 Rue Raymond Mondon BP 11 - 54150 BRIEY Tél : 03 82 46 32 46 [email protected]

STUDIO ARRIA 58 Rue de Franchepré 54240 JOEUF Tél : 03 82 22 24 93 [email protected]

PHOT’ANTIK 117 Bd d’Haussonville 54000 NANCY Tél : 03 83 27 60 86 [email protected]

PHOT’ANTIK 113 Avenue Carnot 54130 ST MAX Tél : 03 83 21 52 80 [email protected]

PHOTO PIERRE 8 Rue Gambetta 54200 TOUL Tél : 03 83 43 05 69 [email protected]

Meuse (55)VAN BERTEN GALLAIS 11 Rue André Maginot 55000 BAR LE DUC Tél : 03 29 79 51 00 [email protected]

Morbihan (56)PHOX LE GUERNEVEL 21 Place de la République 56400 AURAY Tél : 02 97 56 39 79 [email protected]

PHOX LE GUERNEVEL 60 Avenue des Druides 56340 CARNAC PLAGE Tél : 02 97 52 92 68 [email protected]

PHOTO AN ORIANT 13 Place Alsace Lorraine 56100 LORIENT Tél : 02 97 21 22 24 [email protected]

PHOX J.F. GUILLON 2 Place de l’Union 56800 PLOERMEL Tél : 02 97 93 62 71 [email protected]

PHOX LE GUERNEVEL Centre Commercial Kerfontaine 56400 PLUNERET Tél : 02 97 56 56 50 [email protected]

JR LE PORT PHOTO 20 Rue de Verdun 56170 QUIBERON Tél : 02 97 50 10 81 [email protected] SHOP PHOTO 5 Place Saint Pierre 56000 VANNES Tél : 02 97 54 38 81 [email protected]

SHOP PHOTO 3 Place Lucien Laroche56000 VANNES Tél : 02 97 47 10 63 [email protected] Nord (59)PHOTO VIDEO VANDEKERKHOVE 52 Rue Patoux 59580 ANICHE Tél : 03 27 92 46 14 [email protected]

PHOTO VIDEO CAUDRON 16 Rue du 11 Novembre 59400 CAMBRAI Tél : 03 27 81 45 01 [email protected]

STUDIO DELACOURT 17 Rue Marliot 59540 CAUDRY Tél : 03 27 85 11 40 [email protected]

CENTER PHOTO 14-16 Rue de Paris 59000 LILLE Tél : 03 20 54 68 46 [email protected]

NORPHOT 38-40 Rue Nicolas Leblanc 59000 LILLE Tél : 03 20 15 26 10

FOTIMAGE SERVICES Place des Nations BP 7002259600 MAUBEUGETél : 03 27 65 95 95 [email protected]

PHOX PHOTO VIDEO 33 Grande Rue 59100 ROUBAIX Tél : 03 20 73 79 49 [email protected]

AU CHASSEUR D'IMAGES 14 Rue S.Lanoy 59490 SOMAIN Tél : 03 27 86 64 62 [email protected]

Oise (60)PHOTO HUTIN 1 place Saint Jacques 60200 COMPIEGNE Tél : 03 44 40 00 07 [email protected]

LAISIER PHOTO 2 Rue Nationale 60800 CREPY EN VALOIS Tél : 03 44 59 10 71 [email protected]

GRAFFITY STUDIO 42 Rue de Paris 60400 NOYON Tél : 03 44 44 01 21 [email protected]

Orne (61)ESPACIMAGE-SHOP-PHOTO 69, rue aux Sieurs 61000 ALENÇONTél : 02 33 27 65 52 [email protected]

PHOTO VIDEO LAUNAY 8 Rue Eugène Denis 61200 ARGENTAN Tél : 02 33 67 05 64 [email protected]

STUDIO GUY POTTIER 36 Rue du Maréchal Foch 61700 DOMFRONT Tél : 02 33 30 01 87 phox.pottier.fl [email protected]

STUDIO GUY POTTIER 31-33 Rue de Domfront 61100 FLERS Tél : 02 33 64 80 60 phox.pottier.fl [email protected]

ESPACIMAGE 13 Rue de la République 61500 SEES Tél : 02 33 27 82 31 [email protected]

Pas-de-Calais (62)REFLEX PRO 68 Place des Héros 62000 ARRAS Tél : 03 21 15 05 05 [email protected]

STUDIO ROBERT PHOX 352 Bld Poincaré 62400 BETHUNE Tél : 03 21 57 30 72 [email protected]

SHOP PHOTO 108 Boulevard Lafayette 62100 CALAIS Tél : 03 21 36 59 25 [email protected]

STUDIO CHOQUET 24 Place d'Armes 62140 HESDIN Tél : 03 21 86 85 28 [email protected]

Pyrénées-Orientales (66)PHOTO VIDEO LE BER 41 Place de la Victoire 66160 LE BOULOU Tél : 04 68 83 01 83 [email protected]

Haut-Rhin (68)STUDIO JEAN PAUL 101 Rue de la République 68500 GUEBWILLER Tél : 03 89 76 86 45 [email protected]

PHOTOVAL 7 Grand’Rue 68140 MUNSTER Tél : 03 89 77 36 66 [email protected] DIEMER PHOTOVIDEO 1 Rue du Maréchal Foch 68510 SIERENTZ Tél : 03 89 81 59 43 [email protected]

DIEMER PHOTOVIDEO 3 Avenue de Gaulle 68303 ST LOUIS Tél : 03 89 69 72 12 [email protected]

STUDIO JEAN PAUL 21 Rue de la 1ère Armée 68800 THANN Tél : 03 89 37 37 37 [email protected]

Rhône (69)PHOTO 107 - MONTCHAT 75 Cours du Docteur Long 69003 LYON MONTCHAT Tél : 04 78 54 16 02 [email protected]

PHOTO 107 - SAXE 24 Avenue du Maréchal de Saxe 69006 LYON Tél : 04 72 74 15 02 [email protected]

BADEAU PHOTO VIDEO SON 40 Cours Gambetta 69007 LYON Tél : 04 78 72 04 40 [email protected]

PHOTO 107 - GRATTE CIEL 107 rue Anatole France 69100 VILLEURBANNE GRATTE CIEL Tél : 04 78 84 66 30 [email protected]

Phox, le shop photo vous accueille dans toute la France dans l’un de ces 300 points de vente pour prolonger le dialogue.

113Premier réseau français des spécialistes de l’image

Page 114: Dialogues 4

Haute-Saône (70)PHOTO SIMON 3/5 Rue Noirot 70000 VESOUL Tél : 03 84 75 07 48 [email protected]

Saône-et-Loire (71)SARL FEHA 33 Rue aux Cordiers 71400 AUTUN Tél : 03 85 52 26 59 [email protected]

LA BOITE A PHOTO 2 Passage Marcilly 71100 CHALON SUR SAONE Tél : 03 85 48 62 79 [email protected]

STUDIO FROIDURE PHOX 47 Rue de la République 71300 MONTCEAU LES MINES Tél : 03 85 57 08 60 [email protected]

Sarthe (72)PHOX - DIDIER FAUGAS Centre Commercial Leclerc Rond-point d’ALENCON 72610 ARCONNAY Tél : 02 33 28 95 33 [email protected]

DIDIER FAUGAS 10 Place de la République 72000 LE MANS Tél : 02 43 24 28 12 [email protected]

Savoie (73)PHILIPPE GAL 1218 Avenue de Tarentaise 73210 AIME Tél : 04 79 55 64 70 [email protected]

GRAND ANGLE C.Cial GEANT Rue Clément Ader 73100 AIX LES BAINS Tél : 04 79 88 28 57 [email protected]

CROIZIER PHOTOVIDEO 67 Rue Desserteaux 73700 BOURG SAINT MAURICE Tél : 04 79 07 18 68 [email protected]

PHOTO JEAN LUC VIART 18 Avenue Jean Jaurès 73500 MODANE Tél : 04 79 05 07 62 [email protected]

VINCENT PHOTO CENTER 139 Forum Saint Antoine 73300 ST JEAN DE MAURIENNE Tél : 04 79 59 95 06 [email protected]

Haute-Savoie (74)ZOOM 28 28 Rue Carnot - 74000 ANNECY Tél : 04 50 45 55 58 [email protected]

ZOOM EXPRESS – PHOX SERVICE IMAGE 31 Rue Vaugelas - 74000 ANNECY Tél : 04 50 45 85 [email protected]

STUDIO PHOTO BONICKI 17 Rue Perrine 74800 LA ROCHE SUR FORON Tél : 04 50 03 28 51 [email protected]

PHOX EXPERT IMAGE SERVICE 11 Rue des Arts 74200 THONON LES BAINS Tél : 04 50 81 85 30 [email protected]

Paris (75)PHOTO VIDEO ALEXANDRE 6 Rue Monge 75005 PARIS Tél : 01 46 33 64 77 [email protected]

SELECTION PHOTO VIDEO 4 Rue de Laborde - 75008 PARIS Tél : 01 45 22 24 36 [email protected]

PROPHOT 37-39 Rue Condorcet - 75009 PARIS Tél : 01 42 80 58 41

PROPHOT Numérique 2 Rue Thimonnier - 75009 PARIS Tél : 01 42 81 58 50

STUDIO CHAMPEIX160 Boulevard Magenta 75010 PARIS Tél : 01 48 78 50 55 [email protected]

A12 PHOTO & IMAGE NUMERIQUE 78 Avenue de La République 75011 PARIS Tél : 01 48 05 89 26 [email protected]

MAGMA 74 Boulevard Voltaire 75011 PARIS Tél : 01 55 28 80 77 [email protected]

PHOTO VISION VIDEO 85 Avenue Mozart - 75016 PARIS Tél : 01 42 88 37 69 [email protected]

PHOT' AUTEUIL 61 Rue d'Auteuil - 75016 PARIS Tél : 01 45 27 14 83 [email protected]

MAC MAHON PHOTO VIDEO 31 Avenue Mac Mahon 75017 PARIS Tél : 01 43 80 17 01 [email protected]

DB PHOTO 124-132 Rue des Poissonniers 75018 PARIS Tél : 01 46 27 29 00

Seine-Maritime (76)PHOTO VIDEO J.LENROUILLY 17 Rue des Martyrs 76500 ELBEUF Tél : 02 35 77 06 42 [email protected]

AZ PHOTO PHOX 18 Rue de l’Abbaye 76260 EU Tél : 02 27 28 07 00 [email protected]

CREAPOLIS LE HAVRE 79 Avenue René Coty 76600 LE HAVRE Tél : 02 35 22 87 50 [email protected]

JEAN LUC MOYNE 60 Rue Georges Braque 76600 LE HAVRE Tél : 02 35 42 66 49 [email protected]

OPTIQUE PHOTO MARTIN SA 2 Ave René Coty - 76600 LE HAVRE Tél : 02 35 42 37 74 [email protected]

STUDIO DOMINIQUE 1 Rue Pasteur - 76170 LILLEBONNE Tél : 02 35 38 02 35 [email protected]

STUDIO FRANCOIS 35 Rue des Victoires 76190 YVETOT Tél : 02 35 95 17 25 [email protected]

Seine-et-Marne (77)STUDIO 10 PHOX 10 Rue de la Pecherie 77120 COULOMMIERS Tél : 01 64 03 04 61 [email protected]

ATELIER DENIS 17 Rue Paul Doumer 77000 MELUN Tél : 01 64 39 39 53 [email protected]

SARL PHOTO VIDEO BRUNEAU 38 Rue Jean jaurès 77130 MONTEREAU Tél : 01 64 32 80 78 [email protected]

Yvelines (78)STUDIO PAT 38 Grande Rue - 78550 HOUDAN Tél : 01 30 59 60 74 [email protected]

PHOX 24 Avenue de Longueil 78600 MAISONS LAFFITTE Tél : 01 39 62 25 00

STUDIO BERNOT PHOTO VIDEO 1 Bd Louis Lemelle - 78300 POISSY Tél : 01 39 65 07 65 [email protected]

SHOP PHOTO 51 Rue de Paris 78100 ST GERMAIN EN LAYE Tél : 01 39 21 93 21 [email protected] SHOP PHOTO 16 Rue au Pain - 78000 VERSAILLES Tél : 01 39 20 07 07 [email protected]

Somme (80)STUDIO BOREL 26 Rue Dusevel 80000 AMIENS Tél : 03 22 92 28 41 [email protected]

Tarn (81)STUDIO PHOX 20 Rue Augustin Malroux 81000 ALBI Tél : 05 63 54 04 08 [email protected]

CAROLE PHOTO 7 Rue de la Libération 81100 CASTRES Tél : 05 63 59 40 43 [email protected] Tarn-et-Garonne (82)STUDIO VER 65 Rue de la Révolution 82100 CASTELSARRASIN Tél : 05 63 32 31 05 [email protected]

PHOTO VIDEO SAINT LOUIS 10 Rue Fraiche 82000 MONTAUBAN Tél : 05 63 63 27 30 [email protected] STUDIO VER 13 Rue de la République 82400 VALENCE D'AGEN Tél : 05 63 39 06 00 [email protected]

Département du Var (83)PHOX PHOTOPIX 351 Bd de la Libération Fréjus Plage 83600 FREJUS Tél : 04 94 51 49 62 [email protected]

PHOTO MIC PHOX SERVICE IMAGE 8 avenue gambetta 83400 HYERES Tél : 04 94 65 12 05

PHOX PHOTO RAPH 6 Av. du Commandant Guilbaud 83700 ST RAPHAEL Tél : 04 94 95 08 31 [email protected]

PHOTO HIFI LIBERTE 135 Place de la Liberté 83000 TOULON Tél : 04 94 22 04 41 [email protected]

Vaucluse (84)MARC FEVRE 1 Place Saint Pierre 84400 APT Tél : 04 90 74 45 48 [email protected]

STUDIO PATRICIA MONSION 58 Rue de l'Evêché 84200 CARPENTRAS Tél : 04 90 63 15 24 [email protected]

Vendée (85) PHOX SARL CENTRAL PHOTO 64 Rue de la République 85200 FONTENAY LE COMTE Tél : 02 51 69 41 57 [email protected]

STUDIO GUILLET 12 Rue Paul Baudry 85000 LA ROCHE SUR YON Tél : 02 51 37 05 97 [email protected]

API PHOT 43 Rue du Gnl de Gaulle 85800 ST GILLES CROIX DE VIE Tél : 02 51 55 26 25 [email protected]

Vienne (86)PSIP 21 Rue du Marché 86000 POITIERS Tél : 05 49 30 06 17 [email protected]

PSIP 12 Rue du Palais 86000 POITIERS Tél : 05 49 52 00 35 [email protected]

PSIP Centre Commercial des 3 Cités 86000 POITIERS Tél : 05 49 01 04 88 [email protected]

Haute-Vienne (87)PHOX PHOTO VAYNE 41 Rue des Arènes 87000 LIMOGES Tél : 05 55 34 22 70 [email protected]

SHOP PHOTO LIMOGES 5 Rue Jules Guesde 87000 LIMOGES Tél : 05 55 79 52 86 [email protected]

UN REG’ART SUR VOUS13 Bd de l'Hôtel de Ville 87500 ST YRIEIX LA PERCHE Tél : 05 55 75 01 93 Vosges (88)ATELIER PHOTO ROBERT Ccial LECLERC Galerie d’Avison BP 11 88600 BRUYERES Tél : 03 29 50 13 01

VILAIR SCHERR 3 Rue Paul Doumer 88000 EPINAL Tél : 03 29 82 54 21 [email protected]

LA PHOTO CREATION 23 Rue Charles de Gaulle 88400 GERARDMER Tél : 03 29 63 06 04 [email protected]

PHOTO VIDEO GODEAU 8 Rue Thiers 88100 ST DIE Tél : 03 29 56 25 92 [email protected]

Yonne (89)ARTS PHOTO 64 Rue du temple - 89000 AUXERRE Tél : 03 86 52 38 12 [email protected]

PHOX PHOTO BARRE 70 Rue de la Republique - 89100 SENS Tél : 03 86 64 23 53 [email protected]

PHOX PHOTO BARRE Galerie Marchande Leclerc 89100 ST DENIS LES SENS Tél : 03 86 65 01 69 [email protected]

Essonne (91)PHOTO CLAUDE PINJON 9 Rue Philisbourg - 91800 BRUNOY Tél : 01 60 46 28 78 [email protected]

PHOTO AUSSAL 12 Rue de Chartres - 91410 DOURDAN Tél : 01 64 59 71 29 [email protected]

CAMDIF 76 Rue du Pdt François Mitterrand 91160 LONGJUMEAU Tél : 01 64 48 82 33 [email protected]

SOPHIC 29 Place de France - 91300 MASSY Tél : 01 69 20 03 90 [email protected]

STUDIO MAGDA 23 Place du Marché - 91310 MONTLHERY Tél : 01 69 01 00 06 [email protected]

RM PHOTO 95/97 Rue de Paris - 91120 PALAISEAU Tél : 01 60 14 03 06 [email protected]

Hauts-de-Seine (92)PHOTO DIDIER MERCKAERT 79 Rue Aristide Briand 92300 LEVALLOIS PERRET Tél : 01 47 31 78 16 [email protected]

PHOTO VIDEO PIOLOT 100 Bd de la République 92420 VAUCRESSON Tél : 01 47 41 13 88 [email protected]

Seine-Saint-Denis (93)CAMERA 93 1 Rue Edouard Cornefert 93600 AULNAY SOUS BOIS Tél : 01 48 66 67 01 [email protected]

PROPHOT 30 Rue Jacquart - 93500 PANTIN Tél : 01 41 50 52 80

Val de Marne (94)STUDIOS RAPHAEL 111 Avenue Gambetta 94700 MAISONS ALFORT Tél : 01 43 76 59 96 [email protected]

STUDIOS RAPHAEL 71 Avenue du Général de Gaulle 94700 MAISONS ALFORT Tél : 01 43 76 78 31 [email protected] Val-d’Oise (95)IMAGE & KO 51 bis Avenue Jean Jaurès - 95330 DOMONT Tél : 01 39 91 54 50 [email protected]

IMAGE & KO 20 Rue de Mora 95880 ENGHIEN LES BAINS Tél : 01 39 64 75 14 [email protected]

AG PHOTO 3 Avenue de la Gare - 95150 TAVERNY Tél : 01 39 95 43 86 [email protected]

Guadeloupe (97)QUICK PHOTO 8 Rue du Cours Nolivos 97100 BASSE TERRE - GUADELOUPE Tél : 05 90 81 69 17 [email protected]

Pour plus d’informations sur les offres et les magasins Phox le shop photo, visitez notre site www.phox.fr

114 dialogueS

Page 115: Dialogues 4

P I X Y O U R L I F E

MY PENTAX K-5Capteur CMOS 16,3 Mégapixels stabilisé Boîtier et optique tropicalisés Sensibilité de 80 à 51 200 ISO Rafale 7 images/sec.SAFOX IX + AF à 11 points sélectionnablesVitesse d’obturation 1/8000e sec.Liveview sur écran LCD 3’’, 921 000 pointsVidéo Full HD et sortie HDMICompatibilité avec toutes les optiques AF PENTAX

www.pentax.fr/k5

HAuTEs sENsibiliTés, dANs uN boîTiEr

TroPicAliséPAcKKiT K-5 + 18-135MM

+ +

annonce-k5-227-300-v3.indd 1 15/04/2011 19:05:54

Page 116: Dialogues 4

Guide d’achatLES INCONTOURNABLES POUR BIEN S’ÉQUIPERCompacts, refl ex, sacs photos,trépieds, accessoires…Plus de 500 produits sélectionnés par nos experts !

Leçons photos

6 CAS PRATIQUES

Crépuscule Randonnée

PortraitOutdoor

MonumentFilé

CANON

EOS 600D Le reportage-test

au Népal

Exclusif

DIALOGUESÉTÉ 2011 - N°4

DIALOGU

ES

NU

MÉRO 4 -ÉTÉ 2011

5,60 €

E N T R E A M A T E U R S D ’ I M A G E S

DIALOGUES ENTRE AMATEURS D’IMAGES