24
CIUDADes: La Ruta de Hernán Cortés, pág. 4 CULTURA: 200 años de Verdi y Wagner, pág. 9 DEPORTES: La UEFA Champions League, pág. 17 La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), otorgó un amparo a la ciudadana francesa Florence Cassez con lo que se or- denó su liberación inmediata del Centro de Readaptación Femenil de Tepepan. Detenida en diciembre de 2005, Cassez enfrentaba una sen- tencia de 60 años de prisión por el delito de secuestro, ya que se le señaló como presunta integrante del grupo Los Zodiaco. En discusión dentro de la Pri- mera Sala del máximo tribunal del país, la encargada de presentar el proyecto fue la ministro Olga Sán- chez Cordero. Su proyecto inicial no contem- plaba el amparo llano y liso, sino sólo para efectos, con lo cual, de aprobarse, se hubieran desechado las pruebas que se consideraran viciadas y se hubiera reiniciado el proceso de sentencia. Sin embargo, ante la negativa de los ministros hacia su proyecto, Tras siete años de prisión, Cassez es libre CALEIDOSCOPIO Cómplices Juan Luis Díaz La distancia ya no existe, ni siquiera como excusa. En un mundo en el que la tecnología ha permitido que la infor- mación fluya hasta desbordarse, en el que la competencia ha dado prioridad a la inmediatez, incluso, por encima de la calidad, en el que los hechos recorren miles de kilómetros hasta llegar a nuestro teléfono celular en tiempo real, en el que las fronteras se han derrumbado con un click, entonces Palestina queda a la vuelta de la esquina. Los tiempos han cambiado y las herramientas han evolucionado, se han multiplicado, pero nosotros seguimos cometiendo los mismos errores que nuestros abuelos durante el Holocausto nazi en épocas en donde la fotografía era una novedad, la televisión era sólo una promesa e internet era inimaginable. La diferencia es que ellos no sabían qué estaba ocurriendo. Hoy miles de fotografías y videos son testigo de los abusos cometidos en contra de la comunidad palestina por el ejército israelí, que inmune golpea, destruye y mata. Ni los tratados internacionales, ni las organizaciones no gubernamentales han logrado avances significativos que puedan hacer un contrapeso real ante un proyecto que pretende una limpieza étnica, apoyado por el imperio más poderoso del mundo, Estados Unidos, que incondicio- nalmente sustenta y financia al Estado israelí desde cada una de sus estructuras: gubernamental, empresarial y con la poderosa maquinaria de los medios de comunicación más influyentes del mundo. Pero hoy los pretextos no tienen cabida ante el enorme abanico de opciones informativas que existen y mañana tampoco habrá disculpa válida que justifique nuestra indiferencia tan culpable como la misma mano ejecutora y cruel de los judíos, esos rentistas de su propio holocausto. Es momento de dignificar nuestras posibilidades y de hacer de la información un arma más poderosa que las propias balas. Y es que mientras los días pasan, los palestinos presos y hambrientos sufren y mueren a manos del ejército ocupacionista de Israel. Los que sobreviven lo hacen a costa de sus sueños. Y nosotros no somos ajenos, somos humanos. Somos cómplices ingreso a la SCJN— se aprobó el proyecto que concedió el amparo y ordenó la liberación de Cassez. El presidente de la Primera Sa- la, Pablo Pardo Rebolledo y José Sánchez Cordero decidió retomar el presentado por Arturo Zaldí- var en marzo del año pasado, el cual se pronunciaba por otorgar la libertad a Cassez bajo el argu- Ramón Cossío Díaz, fueron los dos ministros que se opusieron al amparo. El primero, en todo mo- mento, y el segundo coincidió en que existían violaciones al debido proceso, pero no los argumentos suficientes para conceder la libe- ración. El mismo proyecto había sido desechado en marzo de 2012, cuando el ministro Guillermo Or- tiz Mayagoitia, quien ocupaba el lugar que ahora pertenece a Ortiz Mena, votó en contra de conceder el recurso, lo cual inclinó la balan- za hacia el lado contrario. Bajo un fuerte operativo de se- guridad, Cassez salió del penal femenil de Tepepan y se dirigió al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), donde ingresó al vuelo 439 de Air France, para regresar a su país de origen y poner fin a uno de los episodios más controvertidos en la historia jurídica del país, sin determinar su culpabilidad o inocencia mento de violaciones al debido proceso. Con los votos en favor de Sán- chez Cordero, Zaldívar y Alfredo Gutiérrez Ortíz Mena —de recién Miguel Ángel Alcántara

Dialogos 50

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dialogos 50

CIUDADes: La Ruta de Hernán Cortés, pág. 4

CULTURA: 200 años de Verdi y Wagner, pág. 9

DEPORTES: La UEFA Champions League, pág. 17

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), otorgó un amparo a la ciudadana francesa Florence Cassez con lo que se or-denó su liberación inmediata del Centro de Readaptación Femenil de Tepepan. Detenida en diciembre de 2005, Cassez enfrentaba una sen-tencia de 60 años de prisión por el delito de secuestro, ya que se le señaló como presunta integrante del grupo Los Zodiaco. En discusión dentro de la Pri-mera Sala del máximo tribunal del país, la encargada de presentar el proyecto fue la ministro Olga Sán-chez Cordero. Su proyecto inicial no contem-plaba el amparo llano y liso, sino sólo para efectos, con lo cual, de aprobarse, se hubieran desechado las pruebas que se consideraran viciadas y se hubiera reiniciado el proceso de sentencia. Sin embargo, ante la negativa de los ministros hacia su proyecto,

Tras siete años de prisión, Cassez es libre

CALEIDOSCOPIO

CómplicesJuan Luis Díaz

La distancia ya no existe, ni siquiera como excusa. En un mundo en el que la tecnología ha permitido que la infor-mación fluya hasta desbordarse, en el que la competencia ha dado prioridad a la inmediatez, incluso, por encima de la calidad, en el que los hechos recorren miles de kilómetros hasta llegar a nuestro teléfono celular en tiempo real, en el que las fronteras se han derrumbado con un click, entonces Palestina queda a la vuelta de la esquina. Los tiempos han cambiado y las herramientas han evolucionado, se han multiplicado, pero nosotros seguimos cometiendo los mismos errores que nuestros abuelos durante el Holocausto nazi en épocas en donde la fotografía era una novedad, la televisión era sólo una promesa e internet era inimaginable. La diferencia es que ellos no sabían qué estaba ocurriendo. Hoy miles de fotografías y videos son testigo de los abusos cometidos en contra de la comunidad palestina por el ejército israelí, que inmune golpea, destruye y mata. Ni los tratados internacionales, ni las organizaciones no gubernamentales han logrado avances significativos que puedan hacer un contrapeso real ante un proyecto que pretende una limpieza étnica, apoyado por el imperio más poderoso del mundo, Estados Unidos, que incondicio-nalmente sustenta y financia al Estado israelí desde cada una de sus estructuras: gubernamental, empresarial y con la poderosa maquinaria de los medios de comunicación más influyentes del mundo. Pero hoy los pretextos no tienen cabida ante el enorme abanico de opciones informativas que existen y mañana tampoco habrá disculpa válida que justifique nuestra indiferencia tan culpable como la misma mano ejecutora y cruel de los judíos, esos rentistas de su propio holocausto. Es momento de dignificar nuestras posibilidades y de hacer de la información un arma más poderosa que las propias balas. Y es que mientras los días pasan, los palestinos presos y hambrientos sufren y mueren a manos del ejército ocupacionista de Israel. Los que sobreviven lo hacen a costa de sus sueños. Y nosotros no somos ajenos, somos humanos. Somos cómplices •

ingreso a la SCJN— se aprobó el proyecto que concedió el amparo y ordenó la liberación de Cassez. El presidente de la Primera Sa-la, Pablo Pardo Rebolledo y José

Sánchez Cordero decidió retomar el presentado por Arturo Zaldí-var en marzo del año pasado, el cual se pronunciaba por otorgar la libertad a Cassez bajo el argu-

Ramón Cossío Díaz, fueron los dos ministros que se opusieron al amparo. El primero, en todo mo-mento, y el segundo coincidió en que existían violaciones al debido proceso, pero no los argumentos suficientes para conceder la libe-ración. El mismo proyecto había sido desechado en marzo de 2012, cuando el ministro Guillermo Or-tiz Mayagoitia, quien ocupaba el lugar que ahora pertenece a Ortiz Mena, votó en contra de conceder el recurso, lo cual inclinó la balan-za hacia el lado contrario. Bajo un fuerte operativo de se-guridad, Cassez salió del penal femenil de Tepepan y se dirigió al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), donde ingresó al vuelo 439 de Air France, para regresar a su país de origen y poner fin a uno de los episodios más controvertidos en la historia jurídica del país, sin determinar su culpabilidad o inocencia •

mento de violaciones al debido proceso. Con los votos en favor de Sán-chez Cordero, Zaldívar y Alfredo Gutiérrez Ortíz Mena —de recién

Miguel Ángel Alcántara

Page 2: Dialogos 50

DIRECCIÓN GENERAL: JOSé LUIS VáZqUEZ

DIRECCIÓN ACADÉMICA: FANNY CONTRERAS

DIRECCIÓN DE SERVICIOS ESCOLARES: VíCTOR H. VILLALVA

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA: ARNOLDO MELéNDREZ

DIRECCIÓN DE RECEPCIÓN PROFESIONAL: ENRIqUE MANDUJANO

COORDINACIÓN AuDIOVISuALRADIO SEPTIÉN: ARMANDO DíAZ

COORDINACIÓN DOCENTE DE POSGRADO: ESTRELLA VELáZqUEZ

PALABRA DIGITAL: ANALLETZIN DíAZ

Edición enero-marzo 2013

CCOORDINADORA EDITORIAL: Adriana Téllez

CORRECCIÓN: Enrique Mandujano

EDITORESLA POLÍTICA: Miguel ángel Alcántara

OPCIÓN SOCIAL: Karla Lorena López y Bernardo García

CIuDADES: Salvador Vega e Iván López

ECONOMÍA: Eva González

MuNDO: Juan Luis Díaz, Zhayde Rizk y Ximena Cárcamo

CuLTuRA: Katia Torres

ESPECTÁCuLOS: Pilar Alvarado y Marco Pérez

DEPORTES: Carlos Fernández, Juan Carlos Fuentes y José Carlos Walls

CIENCIA Y TECNOLOGÍA: Eloy Castillo, Jorge Briones y Edgar González

FOTOGRAFÍA: Aline Martiñón y Patricia Carranza

CORRECCIÓN: Daniela Sosa y Sebastián Morelos

DISEÑO: Rosario Ugalde, [email protected]

Diálogos es un periódico-taller de distribución gratuita realizado por los alum-nos de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García. El contenido es res-ponsabilidad de sus autores y no refleja, necesariamente, el criterio de los editores. Se autoriza su reproducción total o parcial, siempre y cuando se identifiquen fuente y autor. Basilio Vadillo 43, Col. Tabacalera, Del. Cuauhté-moc, México, DF. CP 06030. Teléfonos: 5510 4900, 01, 02 y 03; Fax: 5518 5565. www.septien.edu.mx, e-mail: [email protected]

DIRECTORIO

2Diálogos Enero-marzo 2013

Principales fuerzas políticas suscriben Pacto por MéxicoMiguel Ángel Alcántara

A un día de asumir la Presidencia, Enrique Peña Nieto suscribió el Pacto por México junto a los líderes de las principales fuerzas políticas con el objetivo de impulsar reformas constitucionales, así como cinco rubros que consideró necesario para la transformación del país. En un acto, realizado en el Alcázar del Castillo de Chapultepec, los dirigentes nacionales de los partidos Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero; de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano y la secretaria general del Revolucionario Institucional (PRI), Cristina Díaz, el mandatario insistió en que “ha llegado el mo-mento del encuentro y el acuerdo”. El presidente del blanquiazul reiteró que el documento suscrito no cancela las diferencias entre las fuerzas políticas, pero agregó que se trata de una oportunidad para cambiar el rumbo de México y consideró que puede reflejarse en propuestas legislativas. Asimismo, Zambrano insistió en que ninguna fuerza política puede por sí sola sacar adelante al país y por ello aceptó unirse al acuerdo. Reiteró que se debe atender a las organizaciones de la sociedad civil que sean con el fin de escuchar una postura crítica. La secretaria general del PRI, sostuvo que suscribir el Pacto por México, es un compromiso, una oportunidad de cambiar el rumbo del país con ideas y proyectos que serán incluidos en la agenda legislativa. Los puntos principales en los que se enfocará el acuerdo son; Sociedad de derechos; Crecimiento económi-co, empleo y competitividad; Seguridad y justicia; Transparencia, rendición de cuentas y combate a la corrup-ción, y Gobernabilidad democrática. En ese sentido se constituirá un “Consejo Rector”, que se encargará de impulsar y revisar los compromisos suscritos en el Pacto. Estará conformado por tres representantes de cada partido político y tres miembros del gobierno Federal •

LA POLÍTICA

Page 3: Dialogos 50

• Lienciatura en Periodismo RVOE SEP Acuerdo 8166 del 2 de julio de 1976

• Turnos matutino y vespertino• Beca parcial en el vespertino• Prensa, Radio, televisión: –Sala de cómputo (Mac) –Fotografía analógica y digital –Estudios de radio y tv –Radio Septién por internet –Periódicos impreso y en línea

Disturbios acaparan toma de protesta de EPNMiguel Ángel Alcántara

Exige AMLO destitución de Osorio Chong de SegobMiguel Ángel Alcántara

Las manifestaciones en contra de la toma de protesta del presidente Enrique Peña Nieto se extendieron por diversos puntos de la Ciudad de México. Por la mañana del 1 de diciem-bre de 2012, el mandatario acudió a la Cámara de Diputados, donde tuvo lugar el acto protocolario en el que el entonces presidente de la mesa directiva en San Lázaro y legislador priísta Jesús Murillo Ka-ram fue el encargado de colocarle la banda presidencial que hasta ese día portaba Felipe Calderón.En tanto, un operativo policiaco contenía a miles de manifestantes que se reunieron en torno a San Lázaro en rechazo a la asunción de Peña Nieto, situación que deri-vó en cerca de diez detenidos y un herido de gravedad. Ya en el cargo, el Jefe de Estado tuvo un encuentro con destaca-dos empresarios y políticos del país en Palacio Nacional, ubicado en las inmediaciones del Centro Histórico capitalino. Las protestas también lo acom-pañaron a la zona, donde aproxi-

El líder del Movimiento de Re-generación Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, señaló que como primera acción contra la nueva administración, pedirán la salida del secretario de Gobernación, Miguel ángel Oso-rio Chong, por las agresiones re-gistradas el 1 de diciembre en los alrededores de San Lázaro y del Centro Histórico de la Ciudad de México. Aseguró que si el subsecretario de Planeación y Protección Insti-

3LA POLÍTICALA POLITICA

63 años deexperiencia

Escuela de Periodismo Carlos Septién García

madamente a las 12 del día se registraron actos violentos en Avenida Juárez y, posteriormente, en Reforma, donde inconformes dañaron decenas de comercios, pintaron paredes, incluso, escribieron consignas en la recién re-modelada Alameda Central y en Hemiciclo a Juárez. El saldo final de la jornada fue de 92 detenidos y más de 20 heridos, dos de ellos de gravedad, que fueron trasladados a la Cruz Roja de Polanco, para recibir atención médica. La Cámara de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de la Ciu-dad de México, estimó que las afectaciones por los disturbios superaban los mil 127 millones de pesos, debido a los daños provocados en los comercios

tucional, Manuel Mondragón y Kalb, estuvo involucrado, también pedirán su destitución, a pesar de que en su momento el excandida-to presidencial lo contempló como parte de su gabinete en caso de que ganara los pasados comicios.Insistió en que sí propuso a Mon-dragón, pero “no iba a tener de jefe a Chong” de quien pedirán su “cese inmediato”. “No había ninguna razón para utilizar balas de goma en contra de los estudiantes”, aseveró.

y saqueos, así como la suspensión de actividades y pérdida de dinero en ventas.

n Violaciones a Derechos HumanosEl titular de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CD-HDF), Luis González Placencia, reveló que investigaría las arbitrarias deten-ciones de jóvenes por parte de policías vestidos de civil. Añadió que los elementos de seguridad deben “portar sus uniformes, tiene que estar plenamente identificada”, para garantizar que quien detie-ne a la persona “lo hace en ejercicio de sus funciones” •

recorrer todos los municipios del país y llamó a dejar “atrás este presente nacional amargo y obs-curo”. Se pronunció en favor de la “desobediencia civil pacífica, pero activa” e insistió que Morena se convertirá en partido, pero no de-jará de ser movimiento. Al respecto, el presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de Morena, Martí Batres, detalló que esperan para contar en 2013 con dos mil 500 comités munici-

Continuará proceso de MorenaEl mismo día en que el presiden-te Enrique Peña Nieto asumió el cargo, López Obrador encabezó un mitin en el ángel de la Inde-pendencia, donde reiteró que no reconocerá la administración en-trante y calificó el triunfo electo-ral del mandatario como “ilegal e ilegítimo”. El exabanderado presidencial de la coalición Movimiento Pro-gresista informó que volverá a

pales, tres millones de afiliados y 32 asambleas estatales para obte-ner el registro como partido. Batres criticó a las últimas admi-nistraciones y las llamó “mexica-nicidas” que prefieren “el fracaso de los mexicanos antes de cam-biar sus modelos económicos”. Al mitin acudieron cerca mil simpatizantes y se cargó una man-ta negra, de aproximadamente 100 metros de largo, como señal de luto ante el regreso del PRI al poder •

Page 4: Dialogos 50

4Diálogos Enero-marzo 2013

La Ruta de Hernán CortésIván López

Cuando Hernán Cortés arribó a la gran Tenochtitlán, el 8 de no-viembre de 1519, describió en la Segunda Carta de Relación que envió al Rey de España el acceso a la ciudad: “Tiene cuatro entradas, todas de calzada hecha a mano, tan ancha como dos lanzas jine-tas.” El lugar del encuentro oficial está ubicado en el cruce de las calles de Pino Suárez y Repúbli-ca de El Salvador. La calle ya no conserva la anchura descrita por Cortés. Ahora está dominada por el transporte y comercio. En 2007, el Gobierno del DF inició el proyecto “Muévete en bici”, con el cual colocó carriles exclusivos para bicicleta. Uno de ellos pasa justo enfrente de la placa de cantera que marca el sitio oficial del encuentro entre Moctezuma II y Cortés, sobre Pino Suárez. A la vuelta sobre Re-pública de El Salvador, justo afue-ra de la iglesia de Jesús Nazareno, se ubica la estación del metrobús El Salvador, de la línea 4. La placa se colocó en octubre de 1964 y desde entonces no ha sido restaurada. Construida a partir de 48 mosaicos distribui-dos en cuatro filas, actualmente faltan la mayoría de los azulejos superiores, además el aspecto amarillento y sucio de la placa se evidencia aún más con el contras-te limpio del jardín que cubre la pared de la iglesia. Lejos de ser una referencia histórica para los mexicanos, la base de cemento del jardín sirve como una buena banca para dar-le la espalda a la placa. Como lo comenta Ximena Navarro, quien atiende el puesto de periódicos ubicado a dos metros de la placa: “La gente ya ni se fija qué dice atrás, o quiénes estuvieron en el lugar, simplemente ni les impor-ta, ni como anécdota.” Enfrente del distintivo, a un costado de la iglesia de Jesús Nazareno, está la plaza comer-

cial “La Paja”, donde la mayoría de comercios son de ropa. De las dos aceras de Pino Suárez, es la que mayor tránsito tiene: llama más la atención las promociones sobre ropa interior que una placa señalando un momento histórico.

n De Axayácatl al Monte de PiedadAl morir Moctezuma, le ofre-cieron la corona a su hermano, Tlacaélel. él la rehusó y a consejo suyo se eligió a Axayácatl quien se convirtió en sexto señor de México-Tenochtitlán. Antes de su muerte, Moctezuma tuvo dos hijos: Moctezuma II y Cuitláhuac.A la llegada de los conquistado-res españoles en 1519, Moctezu-ma II condujo a Cortés con sus capitanes y soldados al Palacio de Axayácatl. Era un recinto limitado por la vía más importante de tie-rra firme de Tenochtitlán: la cal-zada de Tacuba, misma que con-ducía al centro ceremonial desde el pueblo de Azcapotzalco. Con-tinuaba por el sur hasta lo que hoy es la avenida 16 de Septiem-bre y contenía los famosos jardi-nes zoológicos de Moctezuma II. Era un palacio lleno de riquezas. Justo como ahora. Actualmente, es la sede del Nacional Monte de Piedad, la institución de crédito por empeño más conocida a nivel federal. Antes, los tesoros que guarda-ba el edificio pertenecían al im-perio azteca. Hoy son parte del imperio que es el Nacional Monte de Piedad: 200 sucursales en las principales ciudades de México y es considerada la primer institu-ción de microcrédito de la histo-ria. Lo único que no ha cambiado después de casi 500 años, es la codicia en las afueras del palacio. Cortés, cuando fue huésped de Moctezuma II, se dio cuenta de

los tesoros que albergaba la gran Tenochtitlán. Su ambición au-mentó al salir del templo y con-templar las riquezas de la ciudad.Hoy, sólo basta salir del pala-cio para que diferentes sujetos te pregunten discretamente: “¿Cuánto quieres por tu bole-ta?”, personas que sólo buscan adquirir las alhajas u objetos que la gente empeña para después venderlos. Estos “coyotes”, como coloquialmente se les conoce, se han vuelto una “lacra innecesa-ria” según lo comenta el geren-te de atención a clientes, Jorge Galván. Para él, son una bacteria que contamina los alrededores del Monte de Piedad, ya que las quejas por asaltos o por boletas perdidas son un tema frecuente para la institución. El Monte de Piedad está divi-dido por un pasaje angosto cuya iluminación proviene de varios vitrales. La parte izquierda (en-trando por la calle Monte de Pie-dad) guarda en diferentes salas, las joyas y objetos de valor que la gente ya no refrenda una vez consumado el tiempo para pagar el préstamo, y que ahora se en-cuentran a la venta. Los muros de estos cuartos son de piedra, sin ningún tipo de decorado más que la roca gruesa. A la derecha (o iz-quierda entrando por la calle de Palma) se encuentran las ventani-llas de cobro y de empeño en un salón grande con 12 columnas y dos pisos. A lo alto un vitral cubre e ilumina en el día el palacio. Hoy el inmueble es una ma-jestuosa casa de empeño, sus techos altos y los decorados colo-niales lo hacen un edifico emble-mático de la historia colonial del país. Guarda joyas y objetos de valor, tal como en 1519 lo hizo. Muchos mexicanos encuentran en esta institución la solución a sus problemas económicos, al igual que Cortés cuando llegó al templo.

CIUDADes

n El Árbol de la Noche TristeCuando Cortés descubrió el teso-ro que se guardaba en el palacio de Axayácatl, tomaron como pri-sionero a Moctezuma II para des-pués asesinarlo. El plan de huida de Hernán se realizó el 30 de ju-nio de 1520. Marcharon por un puente de canoas en dirección a Tlacopan (Tacuba) pero fueron al-canzados y se produjo el enfren-tamiento. Cuitláhuac lo derrotó esa noche. Bernal Díaz del Castillo descri-be el emotivo momento cerca del Ahuehuete donde fue la Noche Triste de Cortés: “Y mirábamos toda la ciudad y las puentes y calzadas por donde salimos hu-yendo; y en ese instante suspiró Cortés con una gran tristeza, muy mayor a la que antes traía.” El árbol de la Noche Triste se encuentra sobre la avenida Méxi-co-Tacuba. Del ahuehuete queda un tronco grueso que se eleva a tres metros. Ha sufrido daños considerables y parece un árbol caído más. Su historia se pierde en la modernidad. La única referencia histórica del árbol, se encuentra a un costado del mismo, sobre la calle de Mar Blanco. En el mural se observa a guerreros aztecas combatiendo contra españoles que intentan huir con tesoros en los brazos y a la derecha una descripción sobre cómo inició la batalla. El mural, hecho en 2010, parece salvarse de los graffiti gracias a que el muro que la contiene, pertenece a una iglesia. Sin embargo, el descuido es evidente como lo asegura Ma-nuel Fuentes, portero del jardín de niños “Justo Sierra” ubicado atrás del ahuehuete: “Sí está des-cuidado (el mural), me ha tocado ver gente que se orina en la es-quina o tira su basura.” Al costado izquierdo del ahue-huete hay una farmacia y una papelería. Ismael Carrillo de 32 años, dice que en los 6 que lle-va laborando en la papelería, son pocos los turistas que se acercan o vienen a ver el árbol: “Como si fuera un árbol sin historia.” Las calles que rodean el árbol son estrechas, algunas conservan el estilo colonial y no suelen es-tar muy iluminadas. El lugar más alumbrado en la circunferencia que rodea al árbol de la Noche Triste, es el lugar que está justo enfrente, un mens club llamado “Sams”. Un bar para hombres que abre diario, como lo indican sus letreros. Ismael asegura que hace ape-nas un par de años, la pequeña plazuela donde está el árbol era un lugar “impasable”, debido a la suciedad y a los drogadictos y

ebrios que ahí llegaban a dormir. Pero se busca perder esta ima-gen, gracias al programa de “Re-cuperación del espacio público” que impulsa el Gobierno del DF.Según el arquitecto Aldo Lara, encargado de la remodelación de la plaza, la inversión del proyecto es de 4 millones de pesos. Con 12 lámparas en forma de cerillo, 33 bolardos, cuatro jardi-neras y un módulo de informa-ción turística se busca quitar la mala imagen a la explanada, y rescatar su valor histórico. Aunque Lara asegura que el pro-yecto estará terminado hasta me-diados de enero; la recuperación de la plaza “árbol de la Noche Triste” es un avance para que cada día más personas visiten el lugar y se den cuenta del valor histórico de lo que para algunos, parece ser un árbol más.

n Cortés y CoyoacánDespués de la destrucción de Tenochtitlán, Hernán Cortés in-gresó a Coyoacán, lugar que de-signaría como campamento para una de sus divisiones mientras se reconstruía la capital. En Coyoacán se construyeron las primeras edificaciones de la era colonial, como el Primer Ayuntamiento de la Nueva Espa-ña que fue el palacio de Cortés y hoy es la cede de las oficinas de la delegación Coyoacán. En su interior, el palacio dis-pone de un patio central donde se llevan a cabo diversos even-tos culturales, además exhibe murales. Su fachada conserva las curvas típicas de los edificios coloniales y a dos puertas de la entrada principal se encuentra el escudo de armas de Coyoacán. “Coyoacán conserva su esen-cia, que son las fachadas, con sus bordes tallados, las ventanas simétricas y sus construcciones de piedra, que son típicos de la épo-ca colonial”, comenta Karina Sán-chez, quien trabaja en la parte de información turística dentro del Ayuntamiento. Si la delegación mantiene su entidad, es porque ha sabido: el Jardín Hidalgo en el centro de Coyoacán es la muestra de ello. Se trata de plaza siempre iluminada y rodeada de edificios coloniales… pero también de negocios. Bares, restaurantes, centros culturales y de artesanías rodean la plaza. Incluso por la noche afuera del Primer Ayunta-miento se pueden apreciar parti-das de ajedrez, o gente sentada disfrutando un café. Al centro de la Plaza “La Con-chita”, se encuentra una pequeña iglesia construida por órdenes de Hernán Cortés: la capilla de la Conchita, donde se cree que se realizó la primer misa de la Nueva

Page 5: Dialogos 50

ECONOMÍA

éstos son algunos consejos para que tu quincena alcance para todos tus gastos necesarios y que, además, puedas ahorrar alguna parte de tu salario y así, al final de año, tengas dinero extra. En lo que más gastas es en cosas que ni siquiera tomas en cuenta como, por ejemplo, lo que comes en la calle en el transcurso del día; ahorrarías más dinero si cocinas en tu casa. Si haces cuentas, preparar tus alimentos es más barato que consumir en sitios de comida rápida, restaurantes o fonditas. Nunca te endeudes con cosas que no puedas pagar como comprar un Nintendo si cuesta más de lo que te dan al mes de salario, porque no podrías cubrir los gastos que realmente son necesarios. Si tienes tarjeta de crédito para darte un tipo de “estatus” no la uses porque sólo te servirá para hacerte un comprador compulsivo y estarás hasta el “tope” de deudas. Es recomendable tener una cuenta en el banco para que ahorres una cantidad significativa con la cual podrás irte de vacaciones o comprar el XBox que no pudiste adquirir en una quincena. Otro punto básico, son las deudas que ya tenías. Es recomendable asignar un porcentaje de tu salario para pagar deudas y para que éstas no generen intereses ni adeudos mayores. Considera también el ambiente y la contaminación de tu ciudad, haz cotizaciones de cuánto te gastas en ir cómodo en tu automóvil y compara precios de cuánto te gastarías en el transporte público. Además, puedes considerar usar una bicicleta si las distancias no son muy largas. Piensa que al usar tu coche gastas en gasolina, lavar tu auto, estacionamiento, etcétera. Es importante que goces de buena salud, porque si padeces de alguna enfermedad tienes que pagar consultas, medicinas y demás cosas que necesitas para mejorar. En este punto entra el ejercicio que también es parte fundamental del cuidado de tu salud. Si vas al gimnasio más “nice” de tu zona o el más costoso, lo más adecuado sería que buscaras un gimnasio más económico o un deportivo, que a veces son más baratos tienen más actividades. Y si de plano no te alcanza para pagar un sitio para ejercitarte, puedes salir a pasear a tu perro, correr o pagar algunas clases de natación. Tómate un poco de tiempo para analizar en qué gastas tu dinero y considera qué puedes omitir y qué cosas son realmente necesarias. Si sales con amigos o con tu pareja, piensa en actividades en las que no gastes mucho, como en la comida, transporte y entradas. Puedes acudir a varias exposiciones, que en algunas ocasiones son gratuitas, o ir al parque, caminar por las calles del Centro o hacer muchas cosas más sin la necesidad de desperdiciar dinero con tus amigos. Cuando salgas de vacaciones o de un fin de semana a otro estado de la República, tienes que administrar muy bien tu dinero, comparar si te conviene irte en avión, camión o en tu vehículo; qué hoteles tienen ofertas o buenas promociones, hostales, restaurantes, bares, cafés y demás. Cuando te des la oportunidad de seguir alguno de estos consejos, te darás cuenta que aún tendrás dinero hasta para los últimos días de tu quincena y que para final de año obtendrás una cantidad de dinero que te puede salvar de cualquier emergencia o comprarte lo que no pudiste en un principio •

Consejos para mejorar, administrar y beneficiar tus finanzasEva González

España. Aunque sus cimientos se hayan debilitado, sus puertas se abren para las misas dominicales o bodas. Está rodeada por un pe-queño jardín que aún conserva sus caminos de piedra. En Coyoacán supieran rescatar su esencia colonial al conservar sus caminos de piedra y los edi-ficios de la época, pero también lograron combinar con el toque de modernidad que ofrecen los negocios a su alrededor, de los cuales depende su conservación, ya que atraen a cientos de turis-tas. Pocos lugares ofrecen la con-vergencia entre historia colonial y ocio dominical para poder salir a tomar un café o una cena al aire libre con la belleza de sus calles.Uno de los aspectos que desta-can en la delegación Coyoacán, es el programa “Coyoacán se mueve”, con el cual se fomenta el uso de la bicicleta, el plan no sólo se ha enfocado a un uso ambien-tal, también al turístico, ya que se busca que las personas recorran las calles de la delegación y se den cuenta de su entorno colo-nial, asegura Karina Sánchez.

n La victoria de Cortés: San HipólitoDespués de “La Noche Triste”, batalla en la que muchos solda-dos de Cortés murieron, Juan Ti-rado mandó construir una capilla que más tarde, por mandato de Cortés, se convirtió en una Igle-sia para venerar a San Hipólito. El inmueble se construyó en lo que hoy conocemos como Puente de Alvarado y Reforma. Fue así como se decidió con-memorar las fiestas de San Hipó-lito el 13 de agosto, precisamen-te el día que cayó la ciudad de México-Tenochtitlán. Un templo que nació para conmemorar el último día de la batalla. Aunque es de San Hipólito, San Judas se lo ha ido apropiando gracias a los fieles, quienes festejan el 28 de cada mes, siendo el de octubre el principal. En la esquina de lo que hoy es la Avenida Reforma y Avenida Hidalgo, se encuentra un labrado donde se aprecia a un guerrero armado y con alas. Actualmente el ambulantaje hace que el relieve pase desapercibido, cubriéndolo con lonas y puestos. Hoy ya no parece una igle-sia para conmemorar el día que cayó Tenochtitlán: los puestos colocados alrededor del templo, han convertido sus jardineras en basureros. Se ha convertido en

una calle sucia, donde los locales establecidos ofrecen servicio de Internet o son papelerías. Lejos quedó el momento histórico que significa el lugar.

n Los restos de CortésLa construcción del primer hos-pital en el continente americano se dio en 1524. Hernán Cortés, con remordimiento después de la masacre en Tenochtitlán, decide fundar el Hospital de la Purísima Concepción, justo en el sitio don-de tuvo su primer encuentro con Moctezuma. Cien años tardó la construc-ción del hospital, sin embargo, hoy día sólo queda su forma bá-sica. Ahora es llamado Hospital de Jesús, ya que una mujer donó la imagen de Jesús Nazareno y la devoción de los fieles adjudicó el nombre tanto al hospital como a la iglesia que se encuentra a un lado. En el templo de Jesús Nazare-no, al costado derecho del pres-biterio se encuentra la tumba con los restos del conquistador Her-nán Cortés. Desde que conoció a Moctezuma, hasta que sus restos descansaron en ese mismo lu-gar, tuvieron que transcurrir 275 años. El acceso a la iglesia se encuen-tra invadido por personas que ha-cen fila para subirse al metrobús y nada más cruzar la calle está la entrada al metro Pino Suárez, una de las estaciones más trans-curridas. “Es una pena que tan-tas personas le den la espalda al templo y ni siquiera se asomen”, comenta el sacristán Francisco González, quien lleva 2 años en el templo y también asegura que son pocos los turistas o curiosos que se acercan a pedir informa-ción para saber más sobre el in-mueble o el mismo Hernán Cor-tés. Pero no sólo sorprende el des-interés de las personas, sino del gobierno mismo, que en las re-ferencias históricas sólo marca el lugar como un punto de interés turístico. Puso a disposición las facilidades para llegar a los luga-res históricos, pero no ha hecho énfasis en remarcar porqué esos puntos son importantes. No está permitido el acceso para los visitantes al presbiterio, por lo que la placa o insignia sólo se puede ver desde las bancas, a unos cuatro metros de distancia.Todos los días se ofrece misa en la iglesia. Los restos de Cortés, sólo son un testigo más •

5ECONOMÍAECONOMIA

Page 6: Dialogos 50

Una inmensa marea amarilla, azul y roja inundó las calles de Venezuela el pasado 10 de enero; cientos de venezolanos salieron a las calles con camisetas y pan-cartas en las que se podía leer le-yendas como “Yo soy Chávez” y “Chávez corazón del pueblo”. Era el día programado para la juramentación de Hugo Chávez, tras reelegirse para un nuevo pe-riodo de gobierno (2013-19). En Venezuela se vivía un ambiente de fiesta y celebración a pesar de la ausencia del principal protagonis-ta de la historia: el presidente. Como se había previsto, el man-datario no acudió a su toma de pro-testa, debido a que desde el pasado 11 de diciembre se encontraba en

“Elitista hipócrita”, así llamó la Asociación Nacional del Rifle (NRA por sus siglas en inglés) tanto al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, por oponerse a la presencia de guardias armados en las escuelas. Barack Obama no ha sido el único en pronunciarse en favor de la regu-lación de armas, una legislación aprobada recientemente por el Senado de Nueva York, sumó 48 votos en favor y 18 en contra, la cual posteriormente será turnada a la Cámara de Representantes. Esta regulación prohíbe la venta de cartuchos con más de siete municio-nes, aumenta las penas de prisión, y la exigencia hacia los servicios de salud para que reporten a pacientes presuntamente peligrosos. La polémica inició luego de que Obama y el vicepresidente, Joe Biden,

Debido a los recientes ataques registrados en La Auracanía, en Chile, la comunidad de indígenas mapuche decidió iniciar su propio gobierno con el fin de controlar y protegerse de la violencia y posi-bles represalias que tome el go-bierno en contra de la sociedad. La comunidad busca que el mandatario Sebastián Piñera pida perdón por los ataques culturales,

Venezuela vive chavismo sin ChávezXimena Cárcamo

“Elitista hipócrita”, llama la Asociación Nacional del Rifle a Barack Obama Gabriel Rico

Comunidad mapuche planea "autogobierno"Luis Omar González

La Habana, Cuba, recuperándose de una infección pulmonar severa que contrajo tras una operación por el cáncer que padece. Sin embargo, esto no fue excusa para que el pueblo venezolano se congregara en las inmediaciones del Palacio Miraflores, en Caracas, para gritar consignas de apoyo al Partido Socialista Unido de Vene-zuela y al gobernante que, según el vicepresidente Nicolás Maduro, avanza en su recuperación. Frente al palacio presidencial, miles de venezolanos se coloca-ron simbólicamente una banda de papel amarillo, azul y rojo que ci-taba “ChávezSomosTodos”, y que representaba la que debía recibir el presidente Hugo Chávez.

INTERNACIONAL

La “juramentación popular” se vivió en medio de música, bailes improvisados, consignas y pancar-tas de apoyo. La polémica falta de Chávez a la ceremonia se dio luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) permitiera el 9 de enero el apla-zamiento de la toma de protesta para cuando el mandatario esté recuperado. Según el Tribunal, Chávez y su gabinete pueden seguir condu-ciendo Venezuela sin la necesidad que éste asuma el cargo, al ser re-electo por segunda ocasión con-secutiva. La decisión del TSJ no fue bien recibido por la oposición, prin-cipalmente por el excandidato

6Diálogos Enero-marzo 2013

presidencial Henrique Capriles, a quien Chávez derrotó en los comicios del 7 de octubre de 2012, y quien señaló que las “instancias no deben responder a los intereses de un partido” •

económicos y sociales que han su-frido durante los últimos años. “La sociedad chilena tiene que pedirle perdón al pueblo mapu-che, como punto de partida para una relación justa firme y verda-dera”, declaró Aucán Huilcaman, indígena mapuche, durante la pri-mera cumbre de esta comunidad. Este evento busca una solución a los ataques donde se relaciona

a la comunidad indígena con gru-pos de apoyo extremistas, ambos posibles responsables del incendio a casas, una bodega abandonada y el asesinato de una pareja de an-cianos durante los últimos días. Ante esta acción, el gobierno ha respondido de manera negati-va, al argumentar que no se pon-drá en riesgo a la gente chilena: “Estamos orgullosos de ser un

país multicultural, pero no esta-mos dispuestos a poner en ries-go la unidad de Chile”, declaró el presidente Sebastian Piñera en un encuentro que mantuvo con co-rresponsales extranjeros. Una de las medidas que ha to-mado el gobierno chileno ante los ataques ha sido la aplicación de una ley antiterrorista aprobada du-rante la dictadura, la cual da pode-

res especiales a fuerzas policiacas, y agravar los delitos considerados de carácter terrorista. La comunidad de Araucanía es uno de los pueblos que alberga la mayor parte de los 600 mil mapu-ches chilenos como consecuencia de conflictos que la etnia enfrenta con empresas agrícolas y foresta-les por la propiedad que conside-ran ancestral •

dieran a conocer las propuestas presidenciales sobre el control de armas en Estados Unidos. En un spot televisivo, apareció una per-sona que cuestionaba la seguri-dad que brinda el servicio secreto a las hijas del presidente; “¿Son más importantes las hijas del pre-sidente que las suyas?” Tras la tragedia de Newtown, Connecticut, la población esta-dounidense comenzó a tomar en

serio el tema sobre el control de armas, del cual no se ha hablado mucho, ya que está protegido por diversos grupos, entre ellos la NRA que defiende arduamente la Segunda Enmienda de su Constitución, la cual le brinda de-recho a los habitantes a poseer armas para defensa personal. Asimismo, la NRA no hizo declaraciones después de lo ocurrido en Newtown, pero días después se pronunció a favor de tener agentes armados en todas las escuelas del país, por lo que a su vez recha-zaron todo intento de aprobar nuevas regulaciones de posesión de armas. Actualmente, la NRA lanzó un videojuego en donde enseña a los jugado-res a dispararle a un objetivo en un campo de prácticas, el cual ha recibido fuertes críticas por parte de la población •

Page 7: Dialogos 50

Jyoti Singh Pandey, una estudiante de fisioterapia, de 23 años, quien se dirigía a su casa acompañada de un amigo, fue violada y torturada durante 40 minutos la noche del 16 de diciembre pasado en Nueva Delhi por seis sujetos a bordo de un autobús con cristales polarizados. Su cuerpo y el de su amigo fueron arrojados sin ropa en una carretera de la capital hindú. Trece días después, la joven falleció en un hospital de Singapur por las graves heridas internas ocasionadas por los inculpados, quienes también utilizaron una barra de hierro para atacarla. La muerte de Singh Pandey conmocionó a la opinión pública y a la población hindú, principalmente la femenina, quienes diariamente se manifestaron por las calles de Nueva Delhi para exigir la horca para los culpables, rechazar cualquier tipo de violencia contra la mujer y pedir duros castigos a los policías que no actúan contra los asaltos sexuales. Lo cierto es que el caso de Jyoti no es único; en la India, los ataques sexuales a mujeres son una realidad cotidiana. Según lo revelado por la Oficina Nacional de Registro de Crímenes, una mujer es violada en esta nación cada 20 minutos y en sólo uno de cada cuatro casos el violador es condenado, debido, según los analistas, a la “corrupción” en el cuer-po policial. Por la violación de Singh Pandey fueron detenidos seis hombres, entre ellos, un menor de edad, de 17 años, a quien la policía señaló como la persona que ejerció más violencia contra la víctima. Entre los cargos que enfrentarán los cinco adultos inculpados figuran el de violación y asesinato, por los cuales podrían ser sentenciados a la pena de muerte. Aunque aún no se les dicta sentencia, el tribunal encargado del pro-ceso decidió adelantar el juicio contra los presuntos agresores. La aceleración del proceso tiene como precedente otro caso de vio-lación en el que el acusado de atacar a una niña de 3 años en 2011, en Nueva Delhi, fue condenado a muerte tras un juicio de sólo 10 días. Y así, la lista de casos de violación que azotan a la India parece no te-ner fin. A sólo unas semanas del caso de Singh Pandey, el pasado 11 de enero, en otro autobús una mujer de 29 años fue abusada sexualmente por seis hombres. Según el relato de la víctima, citado por algunos medios, el conductor del vehículo y otro empleado de la compañía de transportes se negaron a realizar la parada a la joven en el lugar establecido y la llevaron a un lugar apartado, en donde se subieron otros cinco hombres. Tras consumar la agresión, los acusados dejaron a la mujer cerca de su domicilio, en la localidad de Ghukla. A pesar de que la India puede presumir haber sido una de las prime-ras naciones en tener una primera ministra, Indira Gandhi, y de que su capital y dos de sus regiones más importantes —Bengala y Tamil Nadu— estén gobernadas por mujeres, la discriminación y violencia hacia este sector parecen no tener fin. En 2011 fueron contabilizados 24 mil 206 casos de violación según la Oficina Nacional del Crimen, de los cuales 17% de los casos se registra-ron en Nueva Delhi. Pero estas cifras no reflejan la realidad, ya que sólo 10% de las agre-siones sexuales en el gigante asiático son denunciadas debido a, entre otros factores, la condena social por parte de una población de arraiga-das tradiciones que pueden enfrentar las víctimas.

Mujeres violadas, una realidad cotidiana en la IndiaXimena Cárcamo

7

ESCUELA DE PERIODISMO CARLOS SEPTIéN GARCÍAESTuDIOS INCORPORADOS A LA SEP

MAESTRÍAS:

PERIODISMO POLÍTICORVOE SEP Acuerdo 2007128 del 19 de febrero de 2007

PERIODISMO ECONóMICORVOE SEP Acuerdo 2007127 del 19 de febrero de 2007

Con duración de seis trimestres (18 meses efectivos) en clases presenciales los sábados en horario de 9 a 15 horas

INICIAMOS CLASES EN MARzO y OCTubRE DE CADA AñO

Sumado a eso, las mujeres que deciden realizar la de-nuncia, pueden toparse con la incapacidad y corrupción de la policía india. Entre 2002 y 2010, hasta 45 mujeres fueron violadas estando bajo custo-dia policial. Pero la violencia hacia la mujer no sólo es un riesgo la-tente en las calles de la India. El sector femenino muchas ve-ces tiene que enfrentarse a las agresiones en su propia casa. Tan sólo en 2011, la Ofici-na Nacional de Estadística del Crimen indicó que se dieron 8 mil 618 muertes por violencia doméstica, aunque las cifras no oficiales muestran que esa cantidad es por lo menos tres veces superior. Sonali Khan, de la ONG Breakthrough, que lucha por la defensa de los derechos de las mujeres, señaló que espera que a raíz del caso de Jyoti Singh Pandey el gobier-no indio “se mueva y apruebe más leyes de protección a las mujeres”, que viven en medio de una mentalidad patriarcal y machista •

INTERNACIONAL

Page 8: Dialogos 50

8Diálogos Enero-marzo 2013

DuplicidadKatia Torres

Cuando México se encuentra con "El óscar"Redacción

La dualidad siempre ha sido del interés humano, y más si ésta viene acompañada de elementos de rareza como en el caso de los siameses, el trastorno de doble personalidad o los Doppelgänger (dobles fantasmagóricos de las personas). Hay muchos relatos de gen-te que afirma haber tropezado con apariciones tanto de ellos mismos, como con sus Doppel-gängers o han experimentado el fenómeno de la bilocación. Dicho fenómeno consiste en estar en dos lugares separados en el mis-mo momento. Este tema incluso ha dado para que en 1988, Marseille Roussau, un científico francés, creara “La teoría genética del espejo”. En di-cha teoría se afirma que todo el mundo tiene un gemelo exacto en algún lugar; sin embargo, de acuerdo con ésta, nunca conoce-rás a esa persona debido a leyes de probabilidad y otros fenóme-nos naturales. La literatura se ha alimentado y ha enriquecido el imaginario en torno a estos temas. La primera persona que estudió la figura del doble es Otto Rank —discípulo de Freud— y después el propio Freud elaboró otro estudio al respecto. A continuación una lista de li-bros que hablan sobre dobles y en qué casos:

1) Hay duplicidad exacta: En El hombre de arena de E.T.A Hoff-man el abogado y el óptico son la misma persona.

La cinta chilena No, protagoni-zada por el actor mexicano, Gael García Bernal, fue nominada al Óscar como mejor cinta extran-jera. A continuación un recuento del papel de México en los pre-mios de la Academía. Fue en los años sesenta cuan-do nuestro país empezó a com-petir con sus producciones en la categoría de Mejor Película Ex-tranjera, con Macario. Desde entonces, nuestro país ha recibido nominaciones en ese

CULTURA

2) Emanación: Frankenstein de Mary Shelley que es una criatu-ra nacida de la experimentación científica.

3) Sincrónica: El Otro de Borges en el que aparece el mismo perso-naje en dos tiempos distintos, el Borges joven y el viejo.

4) Crónica: William Wilson de Poe. En este relato el protagonis-ta recuerda su infancia. Había un alumno que era su doble. Al final se bate en duelo con su doble y lo mata.

5) Metamorfosis: La noche de San Silvestre de Hoffman. En este cuento aparece el hombre que no tiene sombra pues se la vende al diablo pero al no tener sombra es repudiado y apartado del mundo.

6) Cambio de identidad: Ligeia de Poe. Ligeia es una mujer de belleza extraña. El narrador está enamorado de ella pero se muere. éste se casa con otra mujer muy distinta a ella. Alguien pone vene-no en la copa de Rowena, la se-gunda esposa y ésta muere. El día del velatorio resucita Ligeia en vez de la otra esposa.

rubro con las cintas: Macario (1961), Animas Trujano (1962), Tlayucan (1963), Actas de Ma-rusia (1976), Amores perros (2001), El crimen del padre Ama-ro (2003), El laberinto del fauno (2007) y Biutiful (2011). Alejandro González Iñárritu es uno de los personajes que ya tiene su propia historia en los premios. Además de las no-minaciones de Amores perros y Biutiful como Película Extranjera, el cineasta fue candidato a Me-

jor Director y Mejor Película por Babel (2007). Gracias a Babel, Adriana Ba-rraza fue nominada como Mejor Actriz Secundaria y Guillermo Arriaga al Mejor Guión. Guillermo del Toro resultó candidato a Mejor Cinta Extran-jera con El Laberinto del Fauno, que también compitió en direc-ción de fotografía (Guillermo Na-varro) y Guión Original. Navarro se llevó el Óscar por ese trabajo y Eugenio Caballero

7) Reduplicación en el reflejo: El Horla de Maupassant. Aparece el ser exterior y el interior al mismo tiempo; en definitiva, el personaje está po-seído.

8) Doble onírico: El Magnetizador de Hoffman. En este cuento se aporta el valor de los sueños. Es una tragedia y el único que consigue salvarse es el pintor que es el único que no está dentro del influjo.

9) Hay personajes especulares: Niebla de Unamuno. El narrador crea al personaje, incluso habla cara a cara con él. Unamuno acaba asesinándolo.

10) Complementarios: La ca-sa Usher de Poe. En este cuento dos hermanos mellizos están en-fermos. Son dobles entre ellos. La casa es otro doble, además se ve reflejada en el estanque de agua negra como un espejo.

11) Excluyentes o antagónicos: El Doble de Dostoievski. En este libro el protagonista crea un do-ble para echarle las culpas de su fracaso porque éste es quien con-sigue todo lo que el otro nunca ha conseguido.

12) Desdoblamiento: Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Stevenson. El escri-tor utiliza la tragedia, el mito de la metamorfosis, el arquetipo del héroe trágico y el del villano góti-co. Hyde produce tedio, náusea y es como un prehumano que causa desasosiego interior cuando se le mira •

Page 9: Dialogos 50

200 años de Verdi y WagnerMariela Santonni

2013 no es sólo el año de los sobrevivientes al fin del mun-do, es también en el que la gala operística se reviste de aras para celebrar los 200 años del natali-cio de dos representantes de la música: Richard Wagner y Giu-seppe Verdi. Ambos contempo-ráneos, fuertes compositores y clásicos afamados cada uno por su patria. Wagner con un estilo dramático y bélico, y uno pa-sional y vengativo de Verdi. Los dos compositores serán home-najeados en el mundo del arte: La Scala de Milán, La Ópera de Viena y El Palacio de Bellas Artes. Giuseppe Verdi, italiano apa-sionado y catastrófico defensor del amor libre y pasional, con una carrera en escena llena de puestas sobre el engaño y ven-ganza, destaca por sus trabajos serios, melodramáticos y de fina-les poco favorecedores para sus personajes que terminan siem-pre en tragedia. Con excepción de su última obra creada a los 80 años: Falstaff, una sátira que con la frase “La vida es sólo una broma”, que se interpreta como sus palabras de despedida del mundo operístico, al ser ésta su última composición presentada en La Scala de Milán antes de su muerte. Con motivo del bicentenario de ambos natalicios, en México, el Palacio de Bellas Artes mon-tó el 12 de enero pasado, en la sala Manuel M. Ponce, Tristán e Isolda y la gala Viva Verdi a car-go de la Compañía Nacional de Ópera, y el 29 de enero en la sala principal. Se especula montarán completo El anillo del Nibelungo para este año.

9CULTURA

La Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México dedicó su pro-grama a los dos compositores el 12 y 13 de enero en la Sala Sil-vestre Revueltas. La Scala de Milán dedicará un año de ciclos de Óperas de Verdi, donde se presenta desde el 15 de enero Falstaff y le seguirán Nabuc-co y Macbeth para cerrar el año con Aida. En Bayreuth, Alemania se estrenará en el festival anual de verano una nueva versión de El Anillo del Nibelungo. Se sabe que Plácido Domingo se prepara para ser parte del ci-clo de conciertos en el Palacio de las Artes en Valencia.

n Las historiasGiuseppe nació el 10 de octu-bre de 1813 en la Italia alta en la región Emilia-Romana, fue edu-cado en Parma (antes territorio de Francia) en época de la Italia Imperialista. Como un Italiano a favor de una Italia libre y unificada contra los dominios de España, imprimió en sus primeras obras el carác-ter nacionalista y es así como en Nabucco compone un discurso independentista para el coro de “Va pensiero” donde se oye “Va, pensiero, sull’ali dorate […] Oh mia patria sì bella e perduta! Oh membranza sì cara e fatal!” (¡Ve pensamiento con alas doradas… ¡Oh, mi patria, tan bella y perdida! ¡Oh recuerdo tan caro y fatal!) Y otorgándole al público el grito de Viva Verdi con el que defendía en acrónimo al Rey de Italia “Vittorio Emmanuele Re D’Itaia” (Viva Vic-tor Emmanuel Rey de Italia). Es así como consiguió su primer éxito en La Scala de Milán.

Entre sus composiciones más famosas se encuentran: Aida, Otelo, Nabucco, Macbeth, Ri-goletto y La Traviata - convirtió Brindis en una de las arias más famosas de la historia ¿Y quién no se ha encontrado alguna vez tarareando La donna è mobile o reconoce el intro triunfal de las trompetas de Aida? Mientras Verdi proclamaba una Italia libre y unificada, Wag-ner escribía para lo que después influenciaría a una Alemania Na-zi, al convertirse en el composi-tor preferido de Hitler. Richard Wagner, católico de ultraderecha y antisemita; escri-tor, ensayista, compositor y es-cenógrafo; abarcó temas de po-lítica, música y teatro. Un artista bélico e intenso y que revolucio-nó la escena artística al construir un teatro exclusivo para montar su obras de gran escala y lo más importante: creó una nueva for-ma de dirigir la ópera al compo-ner una puesta sin cortes donde las arias se unen a los personajes en una melodía infinita que se prolonga durante toda la obra como representación de que el drama nunca se detiene. Nació en Leipzig, Alemania, en una familia de artistas, poetas y hermanas cantantes. Inspirado por La 9a Sinfonía de Beethoven decidió dedicar su vida a la músi-ca. Entre sus obras más famosas se encuentran Las Hadas, Tristán e Isolda y el ciclo de cuatro ópe-ras El anillo del Nibelungo que se conforma de El oro del Rin, La Valquiria, Sigfrido y El Ocaso de los Dioses. ésta opera se dice inspiró a J.R.R Tolkien a crear El Señor de los Anillos.

por el diseño de producción. Fer-nando Cámara estuvo nominado a Mejor Sonido gracias a Apo-calypto. Alfonso y Carlos Cuarón com-pitieron en 2003 por el premio de Mejor Guión Original gracias a su trabajo en Y tú mamá tam-bién. En 2007, Children of Men —de Alfonso Cuarón— obtuvo las nominaciones a Mejor Guión adaptado y Mejor Montaje.Emmanuel Lubezki es otro mexi-cano con historia en los Óscar, pues además de su nominación en 2011 a Mejor Fotografía por The Tree of Life, en 2007 fue candidato al mismo premio por Children of Men y un año antes por El Nuevo Mundo. En 2000

fue candidato por Sleepy Hollow (El Jinete sin Ca-beza, de Tim Burton) y en 1996 por La Princesita (de Alfonso Cuarón). En la edición de 2007, Lubezki hizo historia junto a otro mexicano, Rodrigo Prieto, pues este último también fue nominado a Mejor Fotografía por Se-creto en la montaña. Asimismo, en 2003 Salma Hayek fue nominada por su trabajo en Frida y Felipe Fernández del Paso fue candidato por la misma cinta en la categoría de Mejor Diseño de Producción. En 2002 Carlos Bola-do fue nominado por su trabajo de dirección junto a Justine Shapiro y B.Z. Goldberg en el documental Promises. Antonio Urrutia obtuvo la candidatura a Mejor Cortometraje por De Tripas Corazón, protagoniza-do por Gael García Bernal, en 1997. En 2003 Regina Reyes obtuvo el premio de Me-jor Maquillaje junto con Beatrice por Centinelas del silencio. (Con información de EL UNIVERSAL.) •

Dos genios perseverantes que revolucionaron la ópera. De sentimien-tos intensos convertidos en el recuerdo perenne de dos vidas de obras prolíficas dedicadas a la música y a los sentimientos humanos llevados al extremo para hacerlos arte •

Page 10: Dialogos 50

Desaparecidos del mapa mexicano:

la ola de la ausenciaGonzalo Ortuño

“Sucede con los seres ‘desapa-recidos’ que aunque se sepa que no queda ninguna esperanza, siempre se sigue esperando. Vive uno en acecho, en expectación; las madres de esos muchachos que se embarcaron para una pe-ligrosa exploración se figuran a cada momento, aunque tienen la certidumbre de que está muerto ya hace tiempo, que va a entrar su hijo, salvado por milagro, lle-no de salud. Y esa espera, según como sea la fuerza del recuerdo y la resistencia orgánica, o las ayuda a atravesar ese periodo de años a cuyo cabo está la resignación a la idea de que su hijo no existe, para olvidar poco a poco y sobrevivir, o las mata”.1

Lourdes Valdivia es una mujer robusta de pequeños ojos, viene de León, Guanajuato y siempre trae en la mano una Coca-Cola de 600 mililitros. No puede celebrar como cada año el Día de las ma-dres, porque su esposo y su hijo, José y Juan Cordero, desaparecie-ron junto con ocho personas más en Zacatecas, el 6 de diciembre de 2010, en un viaje de cacería. Poli-cías municipales los entregaron a hombres armados y no se ha sabi-do más de ellos. Lourdes camina junto con 300 madres y familiares que también perdieron a alguien. La mayoría comenzó a buscar en los últimos 6 años, desde que el Gobierno federal envió a las fuerzas arma-das a la calle y las organizaciones delictivas decidieron entrar en el negocio de trata de personas, se-cuestro y extorsión. Los retos para los familiares im-plican el empeoramiento de sus condiciones de vida: el estrés, la ansiedad, la depresión y los pro-blemas para dormir. La mayoría de las víctimas son hombres o principales sustentos, y la familia no puede cobrar una pensión, ob-tener la custodia de los hijos, o ha-cer un simple trámite burocrático, además del peligro que implica la búsqueda.2

“A uno lo matan también en vi-da, yo siempre estoy con mi dolor y mi tristeza y así será hasta el día en que me muera”, dice Lourdes Valdivia, ella y su familia siguen en búsqueda a pesar del común estigma de que sus familiares en algo andaban metidos y de las trabas en el Ministerio Público que consigna a los responsables por “abuso de poder”. Las personas desaparecidas en México padecen el efecto Blanca Nieves, parece que están dormi-dos, no hablan, no escuchan, es-

OPCIóN SOCIAL

tán abstraídos del mundo y casi ninguno encuentra la puerta de regreso. Viven en un universo pa-ralelo al nuestro, no tienen tumba porque no se sabe si están muer-tos y no tienen velo porque no hay cuerpo que velar.

n DeshumanizaciónPara dimensionar los efectos psi-cosociales que enfrenta un fa-miliar, basta imaginar que cada persona desaparecida simboliza una piedra que cae al agua. Las ondas se propagan y llegan a toda la superficie, ésos son los círculos sociales que trasciende la ausen-cia: familia, amigos, compañeros de trabajo y conocidos. En el lago mexicano van más de 24 mil pie-dras, pero las ondas que producen son invisibles.3

Si concebimos al tejido social, como un conjunto de procesos donde se dan una serie de relacio-nes internas e interdependientes, que soportan emocional, cultural, física, social y económicamente a sus integrantes,4 la sociedad mexi-cana es un actor importante en la invisibilización del fenómeno. Co-mo diría el teórico de la desobe-diencia civil, Pietro Ameglio, hay una grave irresponsabilidad de la reserva moral: medios de comuni-cación, las iglesias, las universida-des, el sector académico, intelec-tual y artístico son cómplices de esta apatía social. El apoyo social es necesario pa-ra disminuir el comportamiento que genera el estrés. Si el familiar de una persona desaparecida, comparte su experiencia, al mis-mo tiempo enfrenta y entiende el trauma para darle un significado. El apoyo social se asocia a una menor mortalidad y una mejor sa-lud mental.5

n Lo que descuidó el padreDurante 2012, el grupo de trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias visitó México y se entrevistó con una gran cantidad de autoridades fe-derales y estatales, organizaciones no gubernamentales y familiares de desaparecidos. Analizó 218 casos sobre posible desaparición forzada sin resolver, de los cuales ninguno se esclareció por el go-bierno. Al final del examinado ya eran 238 casos.6

En su informe publicado el 14 de marzo de 2012, el Grupo de Trabajo insistió en que la impuni-dad es un patrón crónico y presen-te en los casos de desapariciones forzadas, y que no se están rea-

lizando los esfuerzos suficientes para determinar la suerte o el pa-radero de las personas desapareci-das, sancionar a los responsables y garantizar el derecho a la verdad y la reparación. Al respecto, el gobierno mexi-cano ha presumido la tipificación del delito en nueve estados de la república y en el Código Penal Federal que dice: “Comete el de-lito de desaparición forzada de personas, el servidor público que, independientemente de que haya participado en la detención legal o ilegal de una o varias personas, propicie o mantenga dolosamen-te su ocultamiento bajo cualquier forma de detención”.7

De acuerdo con el estándar in-ternacional, para tipificar la des-aparición forzada se requieren tres elementos: que sea ejercida por autoridades o por gente con consentimiento de éstas, que las autoridades nieguen el hecho y que no se encuentre a la persona desaparecida.8

10Diálogos Enero-marzo 2013

1Marcel Proust. En busca del tiempo perdido.2Usar el derecho contra las desapariciones forzadas. Guía práctica para familiares de personas desaparecidas y ONGs. Alm for human rights, páginas 113-14.3La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) tiene un registro de 24 mil 91 personas reportadas como desaparecidas, y en investigación dos mil 126 casos por desapariciones forzadas.4Revista Tabula Rasa. Realidades y falacias de la reconstrucción del tejido social en población desplazada por Yuri Alicia Chávez Plazas y Uva Falla Ramírez. Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca.5Manual sobre perspectiva psicosocial en la investigación de derechos humanos, elaborado por Carlos Martín Beristain, página 31.6ídem.7Código Penal Federal, Capítulo III-Bis y Artículo 215-A.8De acuerdo con la Declaración de Protección de Todas las Personas Contra las Desapariciones Forzadas de 1992, una desapari-ción forzada ocurre cuando “se arreste, detenga o traslade contra su voluntad a las personas, o que éstas resulten privadas de su libertad de alguna otra forma por agentes gubernamentales de cualquier sector o nivel, por grupos organizados o por particulares que actúan en nombre del gobierno o con su apoyo directo o indirecto, su autorización o su asentimiento, y que luego se niegan a revelar la suerte o paradero de esas personas o a reconocer que están privadas de la libertad, sustrayéndolas así de la protección de la ley”.9Desapariciones de mujeres no representan una problemática importante: Procurador de Justicia de querétaro. El Universal que-rétaro 18 de septiembre de 2012.

Sería fácil tomar la oferta y ca-talogar como un avance la tipifica-ción del delito, pero esta definición es limitada y no contempla los tres requisitos anteriormente mencio-nados. Si algo ha caracterizado al discurso oficial en este tema, es que en la guerra contra la delin-cuencia organizada quienes come-ten las desapariciones sólo son los delincuentes. Cuando se habló de gente inocente entonces se convir-tieron en daños colaterales hasta que la movilización de los familia-res tomó las calles y la palabra.9

La periodista Lydiette Carrión, quien ha cubierto el tema junto con otras graves violaciones a los Derechos Humanos, coincide con la idea de que existe una tenden-cia a invisibilizar el delito, al no consignar las averiguaciones pre-vias por desaparición forzada y desviarlas por secuestro, abuso de autoridad, homicidio, incluso por falsedad de declaraciones. Asegu-ra que de todas las recomendacio-nes de la CNDH de 2011, dos son

por desaparición forzada. El ejér-cito las consignó por falsedad de declaraciones y por homicidio. Y sólo el caso de Nitza Paola Alvara-do, mujer chihuahuense detenida por militares el 29 de diciembre de 2009, junto con su tío José ángel y su prima Rocío, en el municipio de Buenaventura, Chihuahua, es al que le reconocen el delito de desaparición forzada. La actitud de las autoridades, quienes son un segundo actor responsable en el fenómeno de la desaparición en México, sólo con-tribuye a que el lugar donde esté la persona desaparecida y los res-ponsables de la misma se diluyan en la niebla del silencio. Las recomendaciones hechas por el Grupo de Trabajo se han comenzado por las organizaciones de familiares de personas desapa-recidas, quienes tendrán que cami-nar primero en este largo proceso de reconstrucción social y de la memoria para que paren de contar las 6 o 24 o 30 mil historias tristes •

Page 11: Dialogos 50

El oficio nocturnoClaudia Quiroz

“Lo tomábamos más como chiste, no como prostitución en serio. Estuvimos viendo a los chavos de la escuela y ya más o menos sabíamos quiénes sí le entraban o no. Me esperé a que fuéramos a una fiesta y ya que estábamos tomados, me le fui acercando a un chavo y como de broma le pregunté cuánto me daba si me acostaba con él. Me dijo que 200 pesos, nos fuimos a su coche y tuvimos relaciones. Me di cuenta de que no era tan difícil y ya de ahí fui agarrando confianza.” Ana es una joven de 17 años, ella y sus amigas comenzaron a prostituirse cuando tenían 15, por voluntad propia, con el ob-jetivo de obtener dinero que sus padres no querían otorgarles. Ella y sus amigas entraron en este ne-gocio porque les parecía que era dinero fácil e, incluso, un juego. Después comenzaron a acudir a antros en la zona turística de Acapulco, la Condesa, ya que afirma que ahí hay “muchos ex-tranjeros” dispuestos a pagarle hasta mil pesos por sus servicios. México es uno de los países pre-feridos para el turismo sexual, ya que se cree que es más fácil ob-tener acceso a un menor sin ser identificado por las autoridades. En México, la prostitución has-ta cierto punto está tolerada y

RADIO SEPTIÉN

11OPCIóOPCION SOCIAL

cambia de acuerdo con los códi-gos penales. En el código penal del DF, en materia de fuero co-mún y para la República mexica-na en el artículo 200 dice: “Se aplicará prisión de 6 meses a 5 años y multa de 10 mil pesos a quien practique dicha acción.” Sin embargo, la prostitución de menores de 18 años es ilegal y se castiga con 8 a 15 años de pri-sión y de 2 mil 500 a 5 mil días de multa. Un estudio realizado por la UNICEF en nuestro país en 2000 demostró que más de 16 mil ni-ños estaban involucrados en el negocio de la prostitución. Para 2004 se realizó otro estudio que alertaba que más de 17 mil niños habían sido víctimas de la trata de personas. En México, existen alrededor de 500 mil personas que son ex-plotados como trabajadores se-xuales; 90% son mujeres y 67% han sido forzadas a realizar este trabajo desde niñas. Aunque toda esta informa-ción era ignorada por Ana y sus amigas al momento de explorar ese negocio. Al principio sólo trataban con jóvenes de su edad que conocían de la escuela, pe-ro después comenzaron a acu-dir a antros en la zona turística. Ana afirma que la mayoría de los hombres que la contrataban te-

nían entre 30 y 45 años de edad: “Con los chavos de aquí es muy fácil, se fue corriendo la voz y ellos me buscaban a mí. Prefieren meterse con-migo que buscarse una señora de la calle. Cuando iba a la Condesa, me metía a algún antro y buscaba hombres extranjeros, me pongo a bailar con ellos y les coqueteo un rato, después les digo a lo que voy.” Por precaución, Ana y sus amigas usaban condones, pero nada más: “Buscaba hombres que se vieran decentes, mis amigas los veían bien y todo y les decía en donde iba a estar.” En 1990, se realizó una investigación entre 914 prostitutas de la Ciu-dad de México, donde se encontró que 46.4% tenían entre 16 y 24, su promedio de escolaridad era de 5 años; 51.9% pertenecían al nivel socioeconómico bajo, 27% al medio y 21.1% al medio alto. El caso de Ana no lo resolvió ninguna autoridad, ni siquiera había una denuncia en su contra. quien la descubrió y detuvo fue su propia madre: “Se enojó mucho y me castigo. Me quito mi teléfono, me hizo borrar mi facebook y me prohibió ver a mis amigas. Les llamó a las mamás de mis amigas y les dijo todo. Después me mandó a México a vivir con mi tía.” Al explicarle que Acapulco es un foco rojo de prostitución infantil Ana abre mucho los ojos y muestra sorpresa, no obstante responde de manera tranquila: —¿Si lo hubieras sabido entonces, lo hubieras hecho de todos mo-dos? —Sí •

LUNES: 7:30 Resumen matutino12:00 Tiempo fuera13:00 Corset13:55 Resumen de la hora16:00 DeporSound17:00 La comidilla17:55 Resumen de la hora

MARTES: 7:30 Resumen matutino12:00 Las 2 Rs del rock13:00 Héroes con H de humano13:55 Resumen de la hora17:00 Culturama17:55 Resumen de la hora

MIÉRCOLES: 7:30 Resumen matutino12:00 Tiempo fuera13:00 Warika13:55 Resumen de la hora14:00 Cancionero político17:00 Los del diablo17:55 Resumen de la hora

JUEVES: 7:30 Resumen matutino12:00 Común denominador13:00 Warika World Tour13:55 Resumen de la hora17:00 Cartucho17:55 Resumen de la hora

VIERNES: 7:30 Resumen matutino13:00 Disonancias13:55 Resumen de la hora14:00 Disonancias16:00 DeporSound17:00 Referente a radio17:55 Resumen de la hora

Page 12: Dialogos 50

NoruegaXimena Natera

FOTOGALERÍA

12Diálogos Enero-marzo 2013

Page 13: Dialogos 50

13FOTOGALERÍFOTOGALERIA

Page 14: Dialogos 50

14Diálogos Enero-marzo 2013

Exoesqueleto a la mexicana: desarrollan robot que ayuda a caminarSalvador Vega

Hablar de un desarrollo tecno-lógico creado específicamente para apoyar a personas discapa-citadas, ligero, de bajo costo y que además esté diseñado 100% por manos mexicanas, es hablar de uno de los trabajos más sor-prendentes fabricado en las aulas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en 2012. Emmanuel Jiménez Vázquez e Irving Omar Cázares Ramírez, de 23 y 24 años de edad, inventaron un exoesqueleto —es decir, un robot ensamblado por fuera del cuerpo humano— que auxilia en la marcha a personas con proble-mas de discapacidad motriz, cau-sados por enfermedades como distrofia o debilidad muscular. Emmanuel e Irving, egresa-dos de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Tecnologías Avanzadas del IPN, obtuvieron el tercer lugar en el concurso Poliemprende 2012, gracias a Tecnobionics, proyecto de empresa que tiene como mi-sión “mejorar la calidad de vida, desarrollando sistemas de alta tecnología que apoyen al movi-miento del cuerpo”. La principal aportación del dis-positivo de Tecnobionics es que, al igual que otros de su tipo, evita el esfuerzo sobre las piernas al re-ducir la actividad muscular, facili-tando el traslado de los usuarios; pero, a diferencia de otros desa-rrollos, estas “piernas robóticas” tienen un bajo costo. En entrevista, Emmanuel Jimé-nez mencionó: “Los desarrollos de su tipo en el mundo pueden llegar a costar alrededor de 250 mil pesos en promedio. Nosotros lo que hicimos fue un dispositivo que se adapte a las medidas de los mexicanos (entre 1.50 y 1.70 metros de estatura) y que tenga un costo aproximado de 35 mil pesos”, dijo.

Por su parte, Irving Cázares, quien se enfocó en la parte lógi-ca del aparato, explicó que para bajar los costos hubo que poner especial atención en la parte del software de la computadora: “Para crear muchos de los apa-ratos que hay en el mundo se enfocaron en la parte mecánica y nosotros lo que hicimos fue en-focarnos en el software. Nuestra capacidad de fabricación es un promedio de cinco exoesqueletos al mes.” Actualmente el sistema de apoyo ha demostrado ser fun-cional en pacientes con patolo-gías adquiridas y que no tienen

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

para ampliar la velocidad del dis-positivo, ya que está limitado por las capacidades del motor —ac-tualmente alcanza una velocidad de tan solo .2 millas por hora.También están trabajando en el aspecto de los sensores eléctricos y musculares a fin de que el “bas-tón biónico” pueda realizar, con mayor efectividad, movimientos como subir escaleras o caminar en reversa.

n Tecnología mundial y estigmas de calidadEl diseño de exoesqueletos tiene como antecedente inmediato a la empresa japonesa Cyberdyne, quienes en 2005 crearon el robot HAL, conocido como “computa-dor algorítmico programado. El HAL es un traje robótico que proporciona fuerza y ayuda en el desplazamiento a personas con dificultades motoras. El principio básico es el mismo: el usuario envía un pensamiento que es recibido por sensores que de in-mediato traducen la información y adaptan el dispositivo al movi-miento requerido. El experimento nipón, fue pro-bado tanto en pacientes en silla de ruedas como en enfermeros y actualmente está siendo utilizado en más de 130 instituciones mé-dicas en el país de oriente. Si bien, la tecnología de los jóvenes ingenieros mexicanos no resulta del todo novedosa, repre-senta un adelanto en cuanto a accesibilidad de costos. En ocasiones parece que las innovaciones médicas son una realidad sólo en los países eco-nómicamente desarrollados, sin embargo, hay que voltear a ver con más atención a los jóvenes que se enfocan en la producción de dispositivos para el cuidado de la salud, para el aumento de la calidad de vida y para la auto-suficiencia de los usuarios, todo esto, adaptado a las condiciones requeridas de su país natal •

lesiones medulares completas, es decir, que pueden caminar es irregularmente.

n Piernas alternativasComo sus creadores lo describen, este “bastón biónico”, es un ro-bot de tipo exoesqueleto que cuenta con un sinnúmero de sen-sores (llámense de aceleración, inerciales, de presión y de las se-ñales eléctricas de los músculos) que permiten “controlar el dis-positivo para moverse a libertad de lo que el usuario quiere hacer o el paso o el movimiento de la articulación que el usuario quiere realizar”. El comunicado oficial del IPN señala que el dispositivo funciona con una batería de 12 volts y re-fiere que la estructura está dise-ñada con aluminio, debido a que es un material de fácil maquinado y su costo es accesible. Los jóvenes politécnicos men-cionaron que para su fabricación ocuparon acero y fibra de vidrio en las articulaciones, ya que en éstas descansa el peso de la per-sona. La estructura de Tecnobio-nics tiene un peso aproximado de seis kilos —sin contar los moto-res— y es capaz de soportar un peso entre 100 y 150 kilogramos. El modelo de piernas robóticas esta diseñado específicamente para las medidas de la sociedad mexicana.

En el mismo comunicado, el Instituto Politécnico detalló: “Para hacer el ajuste y el diseño mecá-nico de los grados de libertad de la marcha de una persona, (Irving y Emmanuel) se basaron en las medidas antropométricas de un individuo, de modo que posee los movimientos de cada articulación como la flexión y la extensión.” Los también alumnos de la maestría en mecánica con espe-cialidad en biomecánica, relata-ron que fue mediante un sistema de observación como obtuvieron la mecánica de la marcha del in-dividuo, para luego desarrollar —mediante ecuaciones matemá-ticas y planos electrónicos de mo-vimiento— el sistema de control para el robot. Los ganadores del tercer lugar del Poliemprende 2012, esperan que para el próximo abril Tec-nobionics comience con la venta y distribución de los aparatos, siendo que en México existe un mercado potencial de más de 3 millones de personas; esto se-gún las cifras establecidas por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de 2010, las cuales arrojaron que 5 millones 739 mil 270 personas sufren al-gún tipo de discapacidad y casi 59% de estas afecciones son de tipo motriz. Ahora, los ingenieros conti-núan en la fase de investigación

Page 15: Dialogos 50

La calidad de sueño afecta la memoriaÉdgar González

Científicos estadounidenses determinaron que la falta de sueño y la baja calidad del mismo daña la habilidad para retener la memoria. Un estudio realizado por la Universidad de Berkely, Califor-nia, difundido por el portal de Nature Neuroscience, sugiere que los cambios estructurales del cerebro que ocurren natu-ralmente con el tiempo tienen que ver con la calidad del sue-ño de la persona. El artículo publicado re-cientemente, explica que en estudios anteriores se encon-tró que la corteza prefrontal, la región trasera de la frente,

tiende a perder volumen con el tiempo. Esta zona es la que sos-tiene la calidad del sueño y es fun-damental para consolidar nuevos recuerdos. El reciente estudio de la universidad de Berkely es el pri-mero que encuentra una conexión directa entre los cambios estruc-turales con el sueño y los proble-mas de memoria. Desde hace tiempo se sabe que la habilidad de retener informa-ción nueva se vuelve deficiente con los años, pero hasta ahora no se había dado una respuesta con-creta a esta variación. Esta universidad descubrió que una manera de disminuir este detrimento en personas de edad

avanzada es mejorando la calidad del sueño, en particular durante el periodo llamado “fase de onda lenta”, que constituye una cuarta parte del sueño normal que se tie-ne por las noches. El experimento realizado con dos grupos de personas, consistió en colocarles electrodos en el crá-neo que transmitían leves corrien-tes eléctricas en el área prefrontal. De esta manera se simulaba una fase de onda lenta de alta calidad. El resultado mostró una mejora en la memoria. Una nota de The New York Times, añade que es-tudios adicionales muestran que hacer ejercicio también mejora la calidad de sueño.

El profesor de psicología y neurociencia de Berkeley y coautor del estudio, Matthew P. Walker, señaló que los descubrimientos encon-trados no necesariamente implican que los cambios que sufre la zona prefrontal del cráneo únicamente estén relacionados con los problemas de la memoria. “Esencialmente, con la edad, se pierde tejido en la zona prefron-tal…” con ello “se tiene una menor calidad en el sueño profundo y se tienen menos oportunidades para consolidar nuevos recuerdos”, apun-to el doctor Walker •

15CIENCIA Y TECNOLOGÍACIENCIA Y TECNOLOGIA

Glaciares de América del Sur se derriten rápidamenteÉdgar González

Los glaciares de los Andes tropica-les se derriten a un ritmo alarman-te. Desde la década de los sesenta, se han reducido entre 30 y 50% El Servicio Nacional de Hidro-logía y Meteorología de Perú, se-ñaló que el fenómeno se acentúa en los glaciares más pequeños, ubicados a menor altitud. Desde 1970, los que están a altitudes in-feriores a los 5 mil 400 metros han perdido en promedio mil 35 centí-metros de su capa de hielo cada año, el doble que los grandes gla-ciares ubicados a mayor altitud. La información dada a conocer por la revista Cryosphere indica que el derretimiento de estos gla-ciares, que en total cruzan siete países (Venezuela, Chile, Argen-tina, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia), se debe al aumento de la temperatura, que subió en promedio 0.7 grados centígrados entre 1950 y 1994, lo que afectó principalmente a Colombia, Ve-nezuela, Perú, Ecuador y Bolivia Su detrimento es de suma im-portancia porque son estos gla-

ciares la principal fuente de agua potable para millones de habitan-tes de la región, especialmente en Ecuador, Perú y Bolivia. El Instituto de Investigaciones y del Medio Ambiente de Bolivia, indicó que los glaciares proveen aproximadamente 15% del agua a La Paz durante todo el año y ese porcentaje aumenta hasta 27% durante la temporada seca. Por el contrario, naciones como Colombia y Venezuela no depen-den en la misma medida del agua glaciar, mas no significa que no se pronostiquen consecuencias. El Instituto de Hidrología, Meteo-rología y Estudios Ambientales de Colombia, señaló que el área que ocupan los glaciares en ese país es de apenas 45 kilómetros cua-drados y añaden que están per-diendo alrededor de 3% de área por año. De acuerdo con sus estimacio-nes, de mantenerse este ritmo y las condiciones climáticas, en el trans-curso de tres o cuatro décadas Co-lombia no tendría glaciares •

El programa espacial iraní lanzó al espacio el cohete Pishgam, que contaba con la peculiaridad de ir tripulado durante su aventura por un mono. Tras cumplir con las etapas previstas y alcanzar la velocidad y aceleración, el cohete regresó a la tierra con el mono a salvo. El pro-

Mono al espacioJorge briones

yectil alcanzó 120 kilómetros de altura. El proyecto incluyó el conjunto del motor del cohete, la plata-forma de lanzamiento y las esta-ciones terrestres instaladas para establecer comunicación, además del “cargamento” del proyectil, en este caso, un mono.

Pishgam tenía la finalidad de experimentar si un ser vivo con características pa-recidas a las del ser humano, podía terminar con vida la travesía. Hamid Fazeli director del programa espacial iraní, catalogó la expedición como “un éxito” y comentó que en febrero se lazó al espacio un cohete con un simio a bordo durante la conmemoración del 34 aniversario del triunfo de la Revolución islámica. “Con el lanzamiento de esta cápsula, los preparativos del proyecto de enviar un ser humano al espacio tomarán forma inmediata”, sentenció.Hamid Fazeli explicó que el lanzamiento se enmarca en un ambicioso proyecto nacional que tiene como objetivo “poner en órbita a un hombre en un periodo que puede oscilar entre 5 y 8 años”. El lanzamiento ha provocado inconformidades por parte de los países occidentales, debido al sistema de misiles balísticos de Irán, el cual, no es visto con buenos ojos por sus vecinos •

Page 16: Dialogos 50

16Diálogos Julio-septiembre 2010

16Diálogos Julio-septiembre 2010

16Diálogos Enero-marzo 2013

DEPORTESSuspensión a quien asista al Clásico:LMBJuan Carlos Fuentes

Copa MXClausura 2013Enrique Villanueva

El presidente de la Liga Mexica-na de Beisbol (LMB), Plinio Esca-lante, declaró que todo jugador que asista al Clásico Mundial será inhabilitado para la próxima tem-porada, como represalia a lo dicho por el presidente de la Federación Mexicana de Beisbol (Femebe), Alonso Pérez. El dirigente de la Femebe ha comentado en diversas entrevistas que al Clásico Mundial deben ir sólo jugadores de las Grandes Li-gas o de equipos sucursales. Estas palabras generaron un enorme malestar en los directivos de la LMB, porque menosprecian a la Liga. A pesar de estas declaraciones, fue el mismo Alonso Pérez quien

Los Dorados de Sinaloa de Cuauh témoc Blanco, son los ac-tuales campeones del Torneo de Copa del futbol mexicano en su nuevo formato después de que el 31 de octubre de 2012 vencieron en serie de penales a los Correca-minos de la Universidad Autóno-ma de Tamaulipas. Para este torneo, que antes fue conocido como Copa México y que dejó de disputarse por 16 años, hubo más equipos y mayor cantidad de partidos puesto que, a diferencia del resto de los Tor-neos de Copa en el mundo, ini-cia con una fase de grupos para después disputarse las series de eliminación directa a partir de los cuartos de final.

dio a conocer la lista de los con-vocados, la cual incluye el nombre de varios peloteros que militan en la Liga Mexicana, como Luis Al-fonso García, Karim García, Jorge Guzmán y Maxwell León. Las selecciones que participarán en esta tercera edición son: China, Cuba, España, Japón, Corea del Sur, Holanda, Australia, China Tai-péi, Puerto Rico, Venezuela, Repu-blica Dominicana, Brasil, Estados Unidos, México, Italia y Canadá. Venezuela podría dar la sorpre-sa, ya quel cuenta con el infielder Miguel Cabrera, el jugador más valioso de la MLB, que consiguió la triple corona —el mejor en carreras impulsadas, cuadrangulares y pro-medio de bateo— convirtiéndose

La segunda edición del Torneo de Copa MX, que arrancó el 15 de enero, está conformada por un total de 24 clubes: 11 de la Liga MX y los 13 restantes que corres-ponden al Ascenso MX. Los equipos están divididos en grupos de cuatro integrantes ca-da uno. El grupo 1 es el único de los sectores que está conformado por un equipo de Primera División y tres del Ascenso; está compues-to por el América, que tendrá que enfrentarse a Necaxa, un viejo co-nocido; además de verse las caras con Neza y Altamira. El grupo 2 está conformado por equipos que en algún mo-mento fueron parte del máximo circuito del futbol nacional, como

son Veracruz y Estudiantes Te-cos, recientemente descendidos, acompañados de Morelia y Gallos Blancos de querétaro. En el grupo 3, aparece Cruz Azul acompañado de nueva cuen-ta por el Atlas, como en la edición anterior, además de Irapuato y Lo-bos BUAP. En el sector 4, los Pumas de la UNAM parten como favoritos an-te las escuadras de Puebla, Mérida y Celaya.

en el primer jugador latino en con-seguirla. Japón, una de las selecciones contendientes al título, la cual ha ganado los dos mundiales ante-riores, sufrirá la ausencia del súper estrella de los Yankees de Nueva York, Ichiro Suzuki. El japonés anunció públicamente que no participará en el Clásico Mundial. Actualmente Ichiro cuenta con un promedio de .322 al bate en 67 partidos con los Mulos de Man-hattan. El Clásico Mundial se llevará a cabo del 2 al 19 de Marzo en cua-tro países: Japón, Taiwán, Puerto Rico y Estados Unidos, donde se realizará la gran final en el AT & T Park, en San Francisco •

El pelotón 5, tiene a los Jagua-res de Chiapas y a San Luis repre-sentando a la Liga MX, mientras que por el Ascenso MX La Piedad y Cruz Azul Hidalgo completan es-te grupo. El último sector, el 6, tiene a los actuales campeones y subcam-peones de este torneo, Dorados y Correcaminos, respectivamente, acompañados de los Tuzos del

Pachuca y los Potros de Hierro del Atlante. El grupo 6 luce como el más atractivo en esta primera ronda del torneo, el cual finalizará entre los días 9, 10 y 11 de abril. Es importante señalar que, co-mo sucedió en la pasada edición, los partidos de este torneo única-mente se transmitirán por televi-sión satelital y de paga •

Page 17: Dialogos 50

17

"En la antesala de un arco grande"Luis Madrid

La UEFA Champions LeagueJosé Carlos Walls

Los 16 clubes que continúan en la UEFA Champions League ya cono-cen su camino hacia los cuartos de final tras el sorteo de los octavos de final de la competición. Nueve antiguos campeones de la Copa de Europa han llegado hasta esta fase, y dos de ellos se enfrentarán entre sí, ya que el Barcelona y el Milán han quedado emparejados. Los italianos, que acabaron se-gundos del Grupo C, por detrás de un equipo de la Liga, el Mála-ga CF, revivirán algunos grandes duelos con el conjunto azulgrana. El año pasado, sin ir más lejos, se vieron las caras en la fase de gru-pos con 2-2 en Barcelona y 2-3 en Milán, además de cuartos de final, donde pasó el conjunto azulgra-na. Este duelo será también una repetición de la final de 1994, cuando el conjunto italiano venció 4-0 en Atenas. El Real Madrid y Manchester United han acumulado doce títu-los entre ambos, y se enfrentarán entre sí por primera vez desde que se midieron en los cuartos de final del torneo hace diez años. En la que será la vuelta de Cris-tiano Ronaldo a la que fue su ca-sa, Old Trafford, también será el regreso de José Mourinho a In-

En 2011, cuando Guillermo Ochoa salió del equipo América, al cual perteneció desde las fuerzas básicas, algunos medios pusieron en sus titulares “El primer portero mexicano en Europa”, lo cual no es cierto. Todos se olvidan de Aureliano Zorrero, quien en la década de los veinte jugó para Puerto Real FC, de España, equipo que desapareció en la temporada 1927-28. Lo cierto es que Ochoa fue criticado por no salir a un club más grande, en donde pudiera tener mayor proyección y no a un Ajaccio de reciente ascenso a las Liga 1 de Francia, cuando en su momento se rumoró que llegaría a equipos como el París Saint Germain, en donde lo único que el mexicano tendría asegurado es que estaría en la banca.

glaterra, donde ya estuvo como entrenador de uno de los grandes rivales del United, el Chelsea FC. Además habrá una reedición de los cuartos de final de la edición 2002-03, donde el Madrid cla-sificó gracias a la victoria 3-1 en el Santiago Bernabeu y un 4-3 en contra Manchester con ‘hat-trick’ del delantero brasileño Ronaldo. La tercera y última eliminatoria entre antiguos campeones enfren-tará al Celtic, vencedor en 1967, con la Juventus, que levantó el trofeo en 1985 y 1996. Ambos clubes clasificaron para la compe-tición al ganar en sus respectivas ligas, al igual que dos equipos que también han sido emparejados en el sorteo, el campeón ucrania-no Shaktar Donetsk y el Borussia Dortmund alemán, que levantó la UEFA Champions League en 1997. Por otro lado, el subcampeón de la temporada pasada, el Ba-yern de Münich, enfrentará al Ar-senal, al cual supero hace 8 años en esta misma ronda. El dos veces campeón Oporto jugará contra el debutante Málaga. Será un duelo en el que se medirán dos de las revelaciones de la presente UEFA Champions League, el mediapun-ta malagueño Isco y el delantero

colombiano del Oporto Jackson Martínez. El Galatasaray irá contra el Schalke, y el Valencia volverá a París (la ciudad donde perdió en 2000 contra el Real Madrid), para enfrentarse al Paris Saint-Germain. Será un duelo especial para el actual director deportivo del equipo francés, Leonardo, que jugó en el Valencia entre 1991 y 1993. El dato curioso es que sigue habiendo la posibilidad de que se pueda repetir la final de 2011 en el mismo estadio, y que enfrentó al FC Barcelona con el Manchester United. El sorteo de octavos de final se desarrolló con la premisa de que ningún equipo se podía enfrentar a otro de su grupo así como a un equipo de su misma federación. Fue conducido por el Secretario General de la UEFA, Gianni Infan-tino y el director de competiciones de la UEFA, Giorgio Marchetti, asistidos por el embajador de la final Steve McManaman. El sorteo de cuartos de final se celebrará el 15 de marzo a las 12:00 HEC y el torneo finalizará en el Wembley Stadium el 25 de mayo •

DEPORTES

Hoy podemos ver que su de-cisión fue la correcta y él ha res-pondido con un gran nivel al ser el mejor jugador de su equipo. En su primer año le metieron dema-siados goles, pero menos de los que logró sacar de su marco y fue pieza fundamental para que el Ajaccio no descendiera el torneo pasado. En la temporada actual ha da-do buenas actuaciones para estar dentro del once ideal de la liga de Francia. Ha recibido más de 30 go-les y aun con esto no es el portero más goleado.

n Ochoa en la liga inglesaActualmente, ante la negativa de Víctor Valdés para renovar con el Barcelona, se ha especulado de-masiado sobre los posibles can-didatos para entrar al conjunto Catalán. Algunos de los nombres que suenan son el joven porte-ro español, David de Gea, del Manchester United, quien no ha logrado convencer a Ferguson; y el experimentado José Reina, del conjunto de Liverpool, portero ya maduro y de experiencia, pero

que sus últimas temporadas no ha tenido una buena actuación con su equipo. Ante la posible salida de Reina, se ha desatado el interés del Li-verpool por el portero mexicano, en donde se dice que estarían dis-puestos a pagar hasta 6 millones de euros, dinero que el equipo re-cuperaría si Ochoa se consolida en la Premier. El mexicano tiene nivel y condi-ciones, pero de igual forma tiene errores como al momento de sa-lir, cosa que en una liga como la inglesa a los porteros les cuesta mucho. En el supuesto de que Ochoa llegara al Liverpool, tendría el reto más grande de su carrera de ca-ra al mundial de Brasil 2014, para poder ser titular de la selección Mexicana. Llega a un club legen-dario para los ingleses, pero que no ha ganado nada en los últimos 7 años desde la Champions de 2005, que además desde 2009 no califica a la misma y es un equipo que no ha ganado la Premier des-de su fundación en 1992. Pero a todo esto nadie se ha preguntado ¿en dónde va a jugar Valdés? •

Page 18: Dialogos 50

18Diálogos Enero-marzo 2013

El Turco y su historiaCarlos Fernández

Ricardo Antonio Mohamed Ma-tijevich nació en Soldati, barrio de La quema, en Buenos Aires, Argentina, el 2 de abril de 1970.Como jugador se forjó en las in-feriores del CA Huracán, al que ayudó a volver a la Primera divi-sión en la temporada 1989-90, con el único gol del encuentro decisivo ante Los Andes. Debutó en Primera División, el 1 de agos-to de 1990 y jugó la temporada 1991-92 completa con el Globo. Al término de esa tempora-da, el club italiano Fiorentina lo compró por 1 millón 200 mil dólares. El club italiano lo cedió, a préstamo, al Boca Juniors para la temporada 1991-92 y para la siguiente temporada jugó para el CA Independiente. Para 1993 el Turco llegó al fútbol mexicano a Toros Neza, donde permaneció hasta 1998. Este último año también fungió como refuerzo del América en la Copa Libertadores en un par de encuentros. Continuó su andar en las canchas mexicanas y pasó a las huestes del Monterrey por

2 años y salió un torneo hacia la División de Ascenso al Club De-portivo Marte. Para 2001 volvió a la Prime-ra División con Irapuato y en el Torneo de Invierno 2001 y Vera-no de 2002 jugó con el Atlante. Para el Apertura 2002 emigró a Celaya, con quien jugó su último partido en la primera división el 24 de noviembre de 2002 y ter-minó su carrera alternando fun-ciones de entrenador y jugador en la División de Ascenso con el Club Zacatepec en 2003, equipo al que dirigió por dos campeo-natos; el primero, con magros resultados y el Apertura del mis-mo año, que acabó como líder general, pero que quedó fuera en semifinales. Como jugador, logró captar la atención de su selección nacio-nal desde las juveniles, ya que jugó en 1988 el sudamericano Sub 20 con Argentina, que fina-lizó en el tercer puesto. Debutó con la selección mayor de Alfio Basile, el 19 de febrero de 1991, en la victoria ante Hungría 2-0 y

también formó parte de la se-lección campeona de la Copa América de ese mismo año que se disputó en Chile. Como entrenador, después de su paso por el equipo cañe-ro, llegó a dirigir a la Primera División de México a Monarcas Morelia, con los que estuvo el primer semestre de 2004 con medianos resultados, mismo efecto con los Jaguares de Chiapas en el Clausura 2005. El Turco volvió a su natal Ar-gentina a dirigir a los quemeros en la división de ascenso, equi-po de sus amores con los que estuvo desde julio de 2005 has-ta septiembre de 2007 y con los que pudo decir que el CA Hura-cán era otra vez de primera. Vuelve a su segunda patria con el reto de dirigir al Veracruz en el Apertura 2007, pero no le va muy bien y otra vez consigue comandar a un equipo en Sud-américa, esta vez al Colón de Santa Fe, con quienes consigue buenos torneos e incluso los coloca en la Copa Libertadores en 2010, aunque son elimina-

detuvo en su primera incursión en la liguilla pero Mohamed por fin se apresta a iniciar un torneo de Primera División en México de principio a fin. Y qué temporada. El primer logro con la institu-ción fronteriza fue en la liguilla, en el Apertura 2012 termina se-gundo lugar (sólo detrás de To-luca, con los mismos 34 puntos pero mejor diferencia de goles) y se clasifica a la Copa Libertadores 2013 y se convierte en ‘México 2’. Por último, y más importan-te en México, está el título con Tijuana. Después de cobrar ven-ganza con Monterrey en cuartos de final, los Perros sufrieron en su visita a León en semifinales y cayeron 2-0 pero en su estadio Caliente, se repusieron y ven-cieron 3-0 a los guanajuatenses para instalarse por primera vez en la final ante otro equipo de tradición, el Toluca. La final del Apertura 2012 tu-vo a Tijuana como dominador de la primera parte y un duelo muy equilibrado en su parte comple-mentaria. El equipo fronterizo del Turco sacó una renta de 2-1 con la que partieron hacia el Nemesio Diez, donde culminaron su obra y se convirtieron en el Campeón de la mano de Mohamed. Como ser humano ha tenido una vida agitada, que ha pasa-do por los problemas generados por su personalidad abierta por lo que varios entrenadores no lo consideraban buen elemento de sus equipos, a pesar de su nota-ble calidad técnica. Durante el mundial de Alema-nia 2006, el técnico argentino acudió a ver a su selección y des-pués del partido de la Albiceles-te, sufrió un accidente en com-pañía de su familia y amigos. En el percance, él estuvo a poco de perder la pierna, pero la tragedia fue que uno de sus cuatro hijos, el pequeño Farid de 9 años, mu-rió en el accidente. Hoy, el micro estadio del Club Huracán que se usa para el fút-bol baby, lleva el nombre de Fa-rid Mohamed en memoria de su fallecimiento y Antonio Moha-med lleva el tatuaje de su hijo en el brazo derecho para recordarlo siempre •

Nació en Soldati, barrio de La Quema, en buenos Aires, Argentina, el 2 de abril de 1970 y debutó en Primera División, el 1 de agosto de 1990 y jugó la temporada 1991-92 completa con el Globo.

dos en la primera fase por la U. Católica de Chile. Este primer éxito como entrenador no sería el último. Para el Apertura 2010 se unió al Independiente y obtuvo su primer título como técnico con el Rojo al ganar la Copa Sudamericana ante el Goiás brasileño, con quienes cayó en el juego de ida 3-2 (después de ir abajo 3-0) y posteriormente en Avellaneda los venció 2-1 para forzar la tanda de penales en la que ganó 5-3. Posteriormente jugó la Copa Libertadores donde tuvo una buena participación. También jugó la Recopa Sudamericana ante el Inter de Porto Alegre a los que vence 2-1 en la ida, pe-ro pierde 3-1 en la vuelta y su continuidad se vio detenida. Dejó al Rey de Copas en septiembre de 2011 y en ese mismo mes se enroló con los recién ascendidos Xolos de Ti-juana el día 19, en sustitución de Joaquín del Olmo. El equipo avanza a la liguilla y se encuen-tra con Monterrey, quien los

Page 19: Dialogos 50

A la espera del último boleto para la Copa Confederaciones Brasil 2013, es como se desarro-lla la Copa Africana de Nacio-nes 2013 (CAN) en su vigésima novena edición. El campeón del certamen tendrá el derecho de representar al continente, en donde compartirá grupo con Es-paña, campeón de la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012, Uruguay, campeón de la Copa América Argentina 2011 y Tahití, cam-peona de la Copa Oceanía de Naciones.

Brasil se declara listo para la Copa Confederaciones pese a falta de estadiosJuan Carlos Fuentes

Copa Africana de Naciones 2013Adrián Caloca

Tras haber elegido a Libia co-mo el país sede para el evento, se cambió posteriormente de decisión, debido a que la na-ción mencionada sufría de un conflicto armado en 2011 y se prensó en intercambiar el año en que los anfitriones habían sigo elegidos. Sudáfrica, que había sigo se-leccionado para la versión de 2017 y tras haber albergado el mundial hace apenas 3 años, volvería a hacerse cargo de un magno evento deportivo y Libia

esperaría dos ediciones más, por resolución de la Confede-ración Africana de Futbol (en 2015, Marruecos será la sede).Sudáfrica, que albergará el tor-neo apenas por segunda oca-sión, anteriormente realizado en 1996, intentará repetir la hazaña de haberlo ganado en casa, siendo la única vez que ha levantado el trofeo. Cinco de las 10 ciudades que hospedaron la Copa del Mundo en 2010, repi-ten su participación: Nelspruit, Puerto Elizabeth, Durban, Rus-tenberg y Johannesburgo, sien-do este último de nueva cuenta el de mayor relevancia al recibir el partido por el título.

Los participantes son: Sudáfrica, Cabo Verde (único debutante en la Copa), Marrue-cos y Angola en el grupo “A”. Ghana (equipo que participa en esta edición con más títulos), Malí, República Democrática del Congo y Níger, en el sector “B”. El grupo “C” lo integran, Burki-na Faso, Nigeria, Zambia (actual campeón) y Etiopía. Y finalmente en el sector “D”, se verán las caras, Costa de Marfil, Togo, Túnez y Argelia. La gran sorpresa es la ausencia de Egipto, “los faraones” son los máximos ganadores, con siete campeonatos. Tres de ellos en las últimas cuatro ediciones disputadas.

19SOY SEPTIéNSOY SEPTIEN

En la actualidad, la CAN re-presenta una mayor atracción a nivel mundial debido a que futbolistas de este continente tienen una gran proyección por jugar en las mejores ligas del mundo. El caso de Costa Marfil, “Los Elefantes” son una de las favo-ritas a sumar en esta ocasión su segundo título tras 21 años, con jugadores de calidad como los hermanos Touré (Kolo y Ya-ya, del Manchester City inglés), el goleador Didier Drogba y el contención Emmanuel Eboué (ambos del Galatasaray turco), Gervinho (atacante del Arse-nal inglés) y el mediocampista

co de la selección brasileña— el cual se rumora no estará listo pa-ra la Copa Confederaciones, aun-que las autoridades de aquel país aseguran que sí. Pese a la situación, Joseph Blatter, presidente de la FIFA, in-formó que aunque hay seis sedes previstas para la Copa Confede-raciones, tienen listo ya un plan B, el cual consistiría en jugar el torneo en cuatro ciudades.

La sede que ya declinó para que se juegue la Confederacio-nes en ella es Sao Paulo. Organi-zadores señalaron que el estadio no participará debido al atraso su construcción del cual se teme aún no estaría listo para el Mundial de Futbol en 2014. Sobre el tema, Jerome Valc-ke, secretario general del orga-nismo, comentó: “Al ritmo que van no tenemos la seguridad de

que las obras estén terminadas a tiempo.” La Copa Confederaciones se jugará del 15 al 30 de junio. En esta edición, habrá dos países europeos: España e Italia; el anfitrión Brasil; Uruguay, cam-peón de Conmebol; México, campeón de Concacaf; Japón, en Asia; Tahití, por Oceanía, y el campeón del continente afri-cano •

A pocos meses de que inicie la Copa Confederaciones 2013, el ministro de deportes brasileño, Aldo Rebelo, informó que el país sudamericano tiene solamente 20% de obras de transporte pú-blico y movilidad urbana listas pa-ra la justa mundialista. Asimismo, Rebelo agregó que 60% está en progreso y el restante 20% aún no se ha comenzado. Sobre la situación de los esta-

dios —el problema más grave— el ministro destacó que ya están listos dos de los 12 contempla-dos. Al respecto, el encargado afirmó que en 2013 deberán estar completados otros cuatro: Río de Janeiro, Brasilia, Salvador y Recife, sedes de la Copa Confe-deraciones. El inmueble que más preocupa de todos es el nuevo Maracaná —estadio histórico y emblemáti-

Didier Zokora (del Trazbonzpor turco). También la selección de Gha-na, “las Estrellas Negras”, que lograron ser el equipo que me-jor representó al continente, siendo debutantes el pasado mundial, que se jugó “en casa”. Su médula corresponde a estre-llas con experiencia internacio-nal; el delantero Asamoah Gyan (perteneciente al Al-Ain de los Emiratos árabes Unidos), el de-fensa central Isaac Vorsah (del RedBull Salzburgo austriaco) y el máximo referente actual del balompié ghanés; Kevin-Prince Boateng (del Milán en el “Cal-cio” italiano) •

Page 20: Dialogos 50

20Diálogos Enero-marzo 2013

Vallenato, Kombo y Disc JockeySergio de J. García

El baile y tradición de

Amalia HernándezGreisi Irais

La primera vez que escuché a Kombo Kolombia fue un día posterior al asesinato de sus integrantes, cuyos cuerpos fueron descubiertos en una fosa al noroeste de Monterrey, según la historia oficial emitida por las autoridades correspondientes.

El baile como forma de expre-sión de la sensibilidad humana, entre cuyas características funda-mentales se encuentran el ritmo, el movimiento corporal y la músi-ca, es una de las manifestaciones estéticas de mayor arraigo y anti-güedad en México. Desde su aparición en estas tierras se asocia con tradiciones religiosas, movimientos artísticos y sociales de gran relevancia en nuestra historia.

Como era de suponerse, des-pués del homicidio las repro-ducciones por youtube de sus canciones aumentarán en gran cantidad, dejando ver una esce-na musical muy poco sonada en el país y un género que causó revuelo desde que se mostró en el ambiente musical de México, el vallenato, estilo dominado por Kombo Kolombia y que los disc jockeys locales se encargaban de promocionar entre la gente. La escena dj de Monterrey tie-ne una gran influencia del vecino estadounidense en lo que co-rresponde a técnica, si buscamos en la web a Kombo Kolombia y además agregamos la palabra “rebajadas” nos encontramos con diferentes producciones de disc jockeys que hacen resaltar

lleva su nombre y que es emble-mático de este país, al expresar las diversas manifestaciones de bailes populares de todas las épo-cas y de todas las regiones. Ha destacado en sus presenta-ciones tanto en sus giras como en su sede, el Palacio de Bellas Artes. Recibió el diploma de la sociedad de Divulgación del Arte Universal de París en 1964, y el premio las Lunas del Auditorio en 2003, en-tre otros reconocimientos •

Con el tiempo, la evolución del baile determinó la aparición de expresiones de danza popular que constituyen la raíz, la tradi-ción y el folklore. El elenco de la creación dancística de este siglo incluye de manera relevante el nombre de Amalia Hernández. Amalia fue una bailarina y co-reógrafa mexicana, quien nació en 1917 y falleció en el DF en no-viembre de 2000. Fundó en 1952 el ballet folklórico de México que

el nombre de cualquier agrupa-ción de vallenato y cumbia. Esta técnica (rebajadas) se le atribuye su invención a DJ Screw quien mezclaba rap en Houston, Texas y murió de una sobredosis en 2000, la técnica lleva el nombre en inglés de Chopped & Screwed algo así como “atornillado en pi-cada” debido a la velocidad con la que se corre el disco. En Monterrey, así como en otros estados del norte, utilizan el screwed cambiando su nombre a rebajadas, para hacer más atrac-tiva la rutina de los dj’s, esto lo hacen sobre la cumbia sonidera y el vallenato; Kombo Kolombia es una de las agrupaciones favoritas para cabalgar en sus grabaciones y volverlas lentas, pesadas y lúgu-bres, que sin duda colorean el am-

biente arrabal de muchos lugares donde realizan estas mezclas. Además de la relación que se genera después del homicidio de la agrupación con el crimen orga-nizado, Kombo Kolombia pone en la mira de los medios a una música que es el reflejo de la des-ilusión y la tragedia acompañada de nostalgia y romanticismo. Los hechos muestran algo que Eduardo Mata menciona sobre el ambiente musical de México “…Ha permanecido estático, siguiendo la misma rutina de hace 10 años. Son muchas carencias y demasiada la ignorancia… De los dirigentes en cuyas manos hemos estado en es-te lapso.” La escena de los jóvenes que crean con la música, es la en-cargada de modificar la visión que se tiene sobre lo falso •

ESPECTÁCULOS

La vida de Jenni Rivera al cinePilar Alvarado

Después del accidente ocurrido en diciembre pasado, donde Jenni Rivera y sus acompañantes perdie-ron la vida a bordo de un avión, varios productores han pensado en la posibilidad de llevar a la pantalla grande la historia de la cantante. Justo unos días después de la muerte de la Diva de la banda, corrieron rumores acerca de que

en Hollywood ya se preparaban varios guiones de distintos pro-ductores interesados en plasmar los últimos momentos de vida de la cantante. Uno de los proyectos se titulaba 20 segundos, tiempo que según las autoridades tardó en caer la ae-ronave. Esta historia partiría en el momento en que los pasajeros se dan cuenta que la nave está a pun-

to de estrellarse y de esa manera contar la biografía de la cantante. Paga protagonizar esta película se han mencionado muchas actri-ces entre ellas destaca el nombre de Angélica Vale, quien al enterar-se del proyecto, aseguró sentirse honrada de ser considerada para interpretar a Jenni y dijo que de ser así no trataría de hacer una imitación de la Diva de la banda.

Aún no hay nada seguro, pero cada vez son más fuertes los rumores acerca de esta película, esperada especialmente por los fans de la intérprete de temas como Inolvidable •

Page 21: Dialogos 50

Dicaprio está cansadoMarco Pérez

Richy Martin en The VoiceMarco Pérez

Regresará Miguel Bosé al Auditorio Nacional en mayoPilar Alvarado

Diamonds

World TourMarco Pérez

El actor estadounidense Leonar-do Dicaprio anunció que tomará un receso en su carrera por tiem-po indefinido, ya que argumenta se encuentra muy cansado por las largas horas de trabajo de filma-ción en los últimos años. “Estoy agotado. Voy a tomar-me un largo descanso. He rodado tres películas en dos años y estoy simplemente exhausto”, comentó el protagonista de Titanic, en en-trevista para el diario alemán Bild. Este 2013 el actor lo comenzó con la nominación al Óscar de Django desencadenado, donde el actor da vida al malvado pro-pietario de la plantación “Candy-land”, Calvin Candie.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin terminó de presentar en Brodway, las funciones de la puesta en escena Evita, para dar paso a una nueva etapa en su carrera, ahora como jurado de la segunda edición australiana del programa musical The Voice. En este proyecto, el cantante formará el cuarteto de jueces a lado de Seal, Joel Madden y Delta Goodrem, en la búsqueda de la mejor voz de Australia. Actualmente el cantante puertorriqueño vive en Nueva York y su participación en esta competencia lo mantendrá viajando. “Estaré yendo y viniendo, pero definitivamente mis hijos siem-pre estarán conmigo”, comentó el artista durante una entrevista para la agencia AP. “Necesito trabajar con el dialecto australiano”, escribió el in-térprete de La bomba en su cuenta de la red social twitter, don-de poco después publicó un video de un su primer viaje a ese país. En el video se muestra una entrevista que le realizaron al can-tante mientras tenía un acercamiento con un koala, animal que lo cautivo y aprovechó para acariciarlo •

Será en mayo próximo cuando el cantante español Miguel Bosé, se pre-sente en el Auditorio Nacional. El interprete actuará el 1, 2 y 3 de mayo, para seguir promocionando su más reciente disco Papitwo, el cual incluye duetos con artistas como Juanes, Tiziano Ferro, Aleks Syntek, Alejandro Sanz, Penélope Cruz, entre otros. Bosé interpretará sus más grandes éxitos y se espera que al concierto asistan invitados especiales con los que cantará los duetos que hasta el momento han tenido una gran aceptación entre sus fanáticos •

La cantante de música pop, Rihanna, comenzará su gira mundial Diamonds World Tour el próximo 8 de marzo, en la ciudad de Nueva York. Aunque no se ha confirmado nada oficialmente, se espera que visite países latinoamericanos como México, Brasil y Chile, entre junio y octubre de 2013. Por su parte, el sitio RihannaSpanish, el cual emite información referente a la celebridad de la música, a través de su cuenta de twitter, dio la noticia, la cual en los próximos días será confirmada •

La cinta escrita por quentin Ta-rantino, en la que comparte cré-ditos con Jaime Foxx y Christoph Waltz, estuvo nominada en diver-sas categorías de los premios de la Academia, incluyendo la cate-goría más importante: la mejor película. Dicaprio comentó que dedica-rá su tiempo a campañas y actos que ayuden a la ecología, ya que la considera una de sus grandes pasiones. “Pienso dar la vuelta al mundo y hacer cosas buenas para nues-tro medio ambiente”, afirmó el protagonista de El hombre de la máscara de hierro, Leonardo Di- caprio •

21ESPECTÁESPECTACULOS

Page 22: Dialogos 50

22Diálogos Enero-marzo 2013

Explosión en PemexFotos: Janneth Del Real

La prenda que

rompió los

esquemasMariana Morgan

En la década de los sesenta la diseñadora británica Mary quant creó una prenda hermosa y original, que hoy día es básica en las pasarelas de todos los diseñadores y que pronto conoceríamos como “minifalda”. Se trata de una pieza fundamental que no debe faltar en nues-tro guardarropa, ya que muestra la sensualidad y belleza de la mujer en cada tejido. En sus inicios causó gran polémica ante la sociedad, debido a que rompió con los estereotipos de la ropa femenina e incluso de Dior y Coco Chanel consideraban que las rodillas descubiertas no eran atractivas y lucían mal. La idea de esta prenda surge cuando a Mary quant le here-daron los vestidos de su prima y para actualizarlos decidió redi-señándolos, de manera que los recortó para dejarlos justo a su medida. En 1957 la diseñadora se casó con el fotógrafo Alexander Plunket Greene, con quien 2 años más tarde abrió una tienda lla-mada “Bazaar”, en la capital de Inglaterra, en donde propondría a las jóvenes británicas diseños frescos y novedosos. Para 1961, esta fabulosa prenda, ya se exportaba a Estados Unidos y por ello, quant ganó un premio de moda, otorgado por el periódico The Sunday Times. Más tarde, sus diseños se darían a conocer en la revista Vogue. Para la exhibición de los diferentes diseños, Mary eligió a Les-lie Hornby, mejor conocida en el mundo como Twiggy, ya que rompía con todo el estereotipo de mujer curvilínea que se tenía en esa época al ser ella la primera top model con estatura de 1.67 y una figura extremadamente delgada. Actualmente, la minifalda es una prenda que representa a la mujer en todas sus facetas, artistas como Paris Hilton la han adoptado como su prenda de vestir infalible para cautivar diaria-mente.•

Page 23: Dialogos 50

A ti, flamenca andaluza y artista mejicana.“Bien Pagá”, sin palabra y con pasión.A Joaquín Sabina,desde luego,por el concierto que aún no llega y el penúltimo tren que no se irá, al que sin duda, iré solo, pero contigo.

Me estoy muriendo, lo juro,juro que muero por ti.

Muero cada vez que te beso entre sueños,cada noche que insomne planeo esa fuga,esa huída hacia el mar, con tus cabellos y tu cuerpocual silueta que ilumina nuestro mapa.

Muero por ir al cine a ver esa película que no existe,por escabullirme entre la oscuridad del públicopara besar en silencio y con pasióna la novia que eres y no tengo.

Muero pensando en ti caminando junto a mis pasos,tomados de las manosy regalarle flores al fantasma de mi anhelo,de mi anhelo de anhelarte, de mi anhelo de ti.

Muero por no morirme antes de encontrarte,buscándote donde sé de cierto que descansa tu cuerpo.

Aunque mi fe es ciega y mi esperanza continúa latente,día con día, las fuerzas flaqueancomo un caballo agonizante en el desierto de mis dudasy mis piernas se doblan cada vez un paso antes que ayer.

Cada día sueño menos, te pienso másy el deseo se desvanece cuando duermoentre nubes de ilusiones con la copa entre las manoscada vez más triste y más temprano.

Muero por decirte que me estoy muriendo por ti,que te busco, te encuentro y no sé dónde quepo yo,entre tantos sueños que he soñado para tí, conmigo.Para mí, contigo.

Muero porque no morirme, porque no mueras sin saber que te he querido,que te llevo a cada sitio en mis ganas, en mi pluma y en mi fe.

Sólo pido una señal, un beso, una caricia,un susurro al oído, un te quiero en secreto, muy bajito.O mejor aún, un abrazo que cautive mi ilusión.Tan sólo un abrazo, una mirada,una tregua que me permita recobrar las fuerzasy el delirio por tenerte, por ser tuyo, porque seas mía,porque al fin seamos un solo cuerpo enamorado.

Tan solo eso pido: un abrazo, ¿te parece?¿El beso? El beso te lo regalo •

Pastel

No celebramos los festinesde las mañanas fríascuando bebes solo/sólo con alegríade ciego.

Brincas sobre los talonespara intentar rompertu columna.

Recreas los “éxitos” entu memoria para concebirespejos menos profundos.

Partimos el pastel paralos hambrientos deconciencia limpia.Los empujamos animosamente mientras vitoreamospara que se rompan la nariz contra la mesa.

El camino de la rosa

Y ¿qué le vamos a hacersi las intenciones estánsupeditadas a las bajas pasiones?

Y si las bajas pasionestornan soledad,¿qué eco me vaa conceder un poco de piedad?

Y si la piedad es obrade una misericordia subjetivaen mi favor,¿a quién le podré rogarpara que me crea?

Y si la poesía no va,¿a dónde voy a ir yo?

La máquina ha bebido demasiado

Las teclas de este teclado alfanumérico siguen pegajosas, a excepción, no de la barra espaciadora, sino del espacio, que es el que más importa, sigue funcionando con mugre en las uñas.

Y pegajosas, y tediosas como si no quisieran escribir,las teclas y la mugre te mortificamos a ti máquina, que te pesan los sentimientos nobles, porque los sucios resbalan fácil.

La magnitud de la tragedia

Es un intento de rebelióny la pizca de desobediencia que se disuelve como pauta de los enfermos.Es un salto de fe sobre hojas superpuestasen concordante armonía con el absurdo.

Es el borde sobre el que se caminaesperando caer repentinamentey destronar la estructura particularcon un sentido de cumplimiento del deber.

Nadie va a hablar al respecto.Esto no es escribir,posiblemente balbucear yque los signos de desesperaciónsean los que revelen la magnitud de la tragedia.

Me estoy muriendo por ti José De la Grana

PoemasEduardo Sierra

23SOY SEPTIéNSOY SEPTIEN

SOY SEPTIéN

Vitrina #59

El buen gusto del caído, el que canta por generacionesquién debería ahogarse:el menos astuto, y el menos sonrisa, y el menos cómplice,y yo sólo sigo por bufón.

Y de risas los techos tan altosincapaces de contener tantos estallidos,tan incomprensibles para la piedra como para los músculos,tan sombreados de humedad, como el cuerpo de bacterias inmunes.Tan a resguardo como la última torre en pie,muy altanera con sus base fragmentada, haciendo equilibrio sobre cuatro tabiques, como siempre la dignidad posó •

Page 24: Dialogos 50

24Diálogos Enero-marzo 2013

FOTOGALERÍAPatricia Carranza