D’hier à aujourd’hui, La transmission d’un numeriques.pdf · Université de Poitiers Faculté…

Embed Size (px)

Text of D’hier à aujourd’hui, La transmission d’un numeriques.pdf · Université de Poitiers...

  • Universit de Poitiers

    Facult Lettres et Langues

    Master 2 Ingnierie des Mdias pour lducation

    LES BIBLIOTHEQUES NUMRIQUES

    Dhier aujourdhui,

    La transmission dun savoir.

    Delphine BERRONEAU

    Sous la direction de Jean-Franois CERISIER

    Date de soutenance

    2005 Universit de Poitiers

  • 2

    Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" Site web: http://www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/

    Une collection dveloppe en collaboration avec la Bibliothque Paul-mile-Boulet de l'Universit du Qubec Chicoutimi

    Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/

    Delphine Berroneau, Les bibliothques numriques. D'hier aujourd'hui, la transmission d'un

    savoir (2005). Mmoire de Master Ingnierie des Mdias pour l'Education: UFR Lettres et Langues

    Universit de Poitiers

    Le 13 octobre 2005, l'auteure, Mme Delphie berroneau, et son directeur de mmoire, M. Jean-

    Franois Cerisier, de l'Universit de Poitiers, ont autoris la bibliothque numrique, Les Classiques

    des science sociales, diffuser, en version intgrale, en versions tlchargeables, ce mmoire de

    matrise dpos en octobre 2005.

    Courriel: delphine.berroneau@laposte.net

    Polices de caractres utilise :

    Pour le texte: Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points.

    dition lectronique ralise avec le traitement de textes Microsoft Word 2004 pour Macintosh.

    Mise en page sur papier format : A4.

    dition complte le 21 juillet 2005 Chicoutimi, Ville de Saguenay, province de Qubec.

  • 3

    Rsum du mmoire :

    Durant ces dernires dcennies, les bibliothques ont volu. Leur public sest diversifi au fur et

    mesure de llargissement de leur offre. Aujourdhui, les bibliothques municipales deviennent

    mdiathques, et certaines dentre elles numrisent leurs documents, afin de les mettre la

    disposition de tous. Une fois numriss, ces documents sont organiss et indexs puis mis en ligne,

    associs divers services : une bibliothque numrique est constitue. De nombreuses

    bibliothques francophones existent actuellement, ce mmoire propose de dmontrer que mme si

    ces bibliothques numriques sont inspires des bibliothques traditionnelles pour la formation et

    lorganisation de leur collection ainsi que en ce qui concerne loffre de services, elles constituent

    aussi une innovation et une volution. Pour reprendre le titre du mmoire : elles ne permettent pas

    une meilleure diffusion des documents, mais une autre forme de transmission des savoirs.

    Mots-cls : bibliothque, bibliothque numrique, documents

    numriss, savoirs, indexation.

  • 4

    Sommaire

    Introduction ................................................................................................................. 7

    I. Des bibliothques traditionnelles aux bibliothques numriques.................. 11

    Quelques points historiques ...........................................................................................................12Bibliothques en antiquit : rouleaux de papyrus ......................................................................12 Au Moyen Age : le temps des manuscrits .................................................................................13 De la Renaissance la rvolution franaise : limprimerie sinvente puis se dmocratise .......14 Le XIX sicle et la rvolution industrielle : lessor du livre ....................................................15

    Une nouvelle re pour les bibliothques franaises : le XX sicle ..............................................18Les bibliothques au dbut du XX sicle .................................................................................18 Larrive des nouvelles technologies.........................................................................................19 Mise en ligne des catalogues et coopration..............................................................................20 Apparition des collections numriques ......................................................................................21

    Quest-ce quune bibliothque ? ....................................................................................................23Rles et missions dune bibliothque ........................................................................................23 La bibliothque franaise actuelle .............................................................................................25 Une autre forme de transmission des savoirs............................................................................26 La bibliothque et lEducation nationale : les origines dun partenariat ...................................28

    Quest-ce quune bibliothque numrique ? ..................................................................................31Pourquoi une bibliothque numrique ? ....................................................................................31 La, ou les, bibliothque(s) numrique(s) ...................................................................................32 Dfinition de la bibliothque numrique ...................................................................................33 La bibliothque numrique et ses cousines................................................................................35

    II. Les bibliothques numriques aujourdhui.................................................. 36

    La formation dune bibliothque numrique .................................................................................37Dfinition dun corpus numriser ...........................................................................................37 La numrisation .........................................................................................................................38 Lindexation...............................................................................................................................39 La diffusion des documents .......................................................................................................40

    Bibliothques numriques et bibliothques traditionnelles : la coopration..................................42Evolution pour les bibliothques et les bibliothcaires..............................................................42 Evolution pour lutilisateur ........................................................................................................44 Deux services complmentaires.................................................................................................45 Le programme de numrisation du patrimoine franais ............................................................46

  • 5

    Mythes et ralits des bibliothques numriques...........................................................................48De la bibliothque dAlexandrie aux Lumires : langoisse de la perte ....................................48 Laccumulation des savoirs : peurs et utopies ...........................................................................50 Le projet Google Print ...............................................................................................................51 La rplique europenne..............................................................................................................53

    III. Huit bibliothques numriques...................................................................... 55

    Les bibliothques numriques francophones .................................................................................56Typologie des bibliothques numriques...................................................................................56 La constitution dun groupe de sites ..........................................................................................58 La constitution dune grille dtude ...........................................................................................59

    Prsentation des huit bibliothques numriques ............................................................................65Prsentation des huit sites ..........................................................................................................65 Typologie des huit sites .............................................................................................................67

    Le contenu des bibliothques numriques .....................................................................................70Slection des documents numriss...........................................................................................70 Laccs aux documents ..............................................................................................................72 Les services ................................................................................................................................74 La communication des documents.............................................................................................76

    Conclusion.................................................................................................................. 79

    Bibliographie.............................................................................................................. 82

    Annexes....................................................................................................................... 89

    Annexe 1: Gallica : grille dtude Annexe 2: La Collection numrique de la Bibliothque nationale du Qubec :

    grille dtude Annexe 3: Les Classiques des sciences sociales : grille dtude Annexe 4: Les Classiques des sciences sociales : questionnaire. Rponse de

    Jean-Marie Tremblay, le 13/04/2005 Annexe 5: Le Conservatoire Numrique des Arts et