2
Deutsch lernen für den Alltag Für Flüchtlingsfrauen und Migrantinnen Wo? Im Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3 Wann? Dienstags, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Was? Deutsch als Fremdsprache. *Für Fortgeschrittene: Lesen, schreiben, sprechen- wir arbeiten mit dem Buch „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann, ISBN 978-3-922989-70-7, es kostet 9,60 Euro. *Für Anfängerinnen: Grundwortschatz und einfache Grammatik lernen *Nach Bedarf: Persönliche Beratung, Nachhilfe, Formulare übersetzen und ausfüllen, Lebensläufe schreibenAußerdem wollen wir gemeinsam mit der Couragegruppe das Leben und die Kultur unserer Stadt kennen lernen: Natur, Theater, Museum, Konzerte, interkulturelle Treffpunkte… und donnerstags treffen wir uns im Internationalen Frauencafé im Couragezentrum Essen! Herzlich willkommen! Brigitte Bollig (Deutschlehrerin) und Petra Kritzler mit einem mehrsprachigen Couragefrauen-Team Frauenverband Courage Essen Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3. Vom Hauptbahnhof mit Buslinien 155 (Achternbergstraße Und 166 (Burgaltendorf)., Haltestelle Goldschmidtstraße Mail: [email protected] Tel: 0201-1252659 oder 0201-556323 (Keil) www.couragezentrum-essen.de Learning German for everyday life for female refugees and migrants Where? at Couragezentrum“, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3 When? on Tuesdays from 4.00 p.m. to 6.00 p.m. What? learning German as a foreign language *for advanced learners : reading, writing, communication in German We use the following book: „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann, ISBN 978-3-922989-70-7, 9,60 Euro. *for beginners : basic vocabulary and elementary German grammar *as required : personal advice, tutoring, help completing and translating forms, writing curriculum vitae (CV) Together with the Courage group we want to get to know the life and culture in our town: nature, theatre, museums, concerts, intercultural meeting places…on Thursdays we have our meetings at the International women´s café at the Couragezentrum“ Welcome! Brigitte Bollig (German teacher) and Petra Kritzler with a multilingual team of Courage women Frauenverband Courage Essen Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3 From Central Station Essen you can take the buses 155 (Direction Achternbergstraße) or 166 (Direction Burgaltendorf) to bus stop Goldschmidtstr. www.couragezentrum-essen.de Sie müssen nur 4 Euro im Monat bezahlen. You have to pay only 4 Euros a month

Deutsch lernen für den Alltag Learning German for everyday life · 2016. 6. 30. · We use the following book: „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann,

  • Upload
    others

  • View
    37

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deutsch lernen für den Alltag Learning German for everyday life · 2016. 6. 30. · We use the following book: „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann,

Deutsch lernen für den Alltag

Für Flüchtlingsfrauen und Migrantinnen

Wo? Im Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3 Wann? Dienstags, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Was? Deutsch als Fremdsprache.

*Für Fortgeschrittene: Lesen, schreiben, sprechen- wir arbeiten mit dem Buch „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann, ISBN 978-3-922989-70-7, es kostet 9,60 Euro. *Für Anfängerinnen: Grundwortschatz und einfache Grammatik lernen *Nach Bedarf: Persönliche Beratung, Nachhilfe, Formulare übersetzen und ausfüllen, Lebensläufe schreiben…

Außerdem wollen wir gemeinsam mit der Couragegruppe das Leben und die Kultur unserer Stadt kennen lernen: Natur, Theater, Museum, Konzerte, interkulturelle Treffpunkte… …und donnerstags treffen wir uns im Internationalen Frauencafé im Couragezentrum Essen!

Herzlich willkommen! Brigitte Bollig (Deutschlehrerin) und Petra Kritzler mit einem mehrsprachigen Couragefrauen-Team

Frauenverband Courage Essen Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3. Vom Hauptbahnhof mit Buslinien 155 (Achternbergstraße Und 166 (Burgaltendorf)., Haltestelle Goldschmidtstraße Mail: [email protected]

Tel: 0201-1252659 oder 0201-556323 (Keil) www.couragezentrum-essen.de

Learning German for everyday life for female refugees and migrants Where? at „Couragezentrum“, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3 When? on Tuesdays from 4.00 p.m. to 6.00 p.m. What? learning German as a foreign language

*for advanced learners : reading, writing, communication in German We use the following book: „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann, ISBN 978-3-922989-70-7, 9,60 Euro.

*for beginners : basic vocabulary and elementary German grammar *as required : personal advice, tutoring, help completing and translating forms, writing curriculum vitae (CV) Together with the Courage group we want to get to know the life and culture in our town: nature, theatre, museums, concerts, intercultural meeting places… …on Thursdays we have our meetings at the International women´s café at the „Couragezentrum“

Welcome! Brigitte Bollig (German teacher) and Petra Kritzler with a multilingual team of Courage women

Frauenverband Courage Essen Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3

From Central Station Essen you can take the buses 155 (Direction Achternbergstraße) or 166 (Direction Burgaltendorf) to bus stop Goldschmidtstr.

www.couragezentrum-essen.de

Sie müssen nur 4 Euro im Monat

bezahlen.

You have to pay only 4 Euros a month

Page 2: Deutsch lernen für den Alltag Learning German for everyday life · 2016. 6. 30. · We use the following book: „Übungsgrammatik für die Grundstufe“, Verlag Liebaug-Dartmann,

Apprendre l'allemand courant. Pour les femmes refugiées et immigrantes.

Où? CentreCourage, 45127 Essen,

Goldschmidtstraße 3 Quand?

Tous les mardi de 16:00 à 18:00 h Quoi?

l'allemand comme l'angue étrangère, Inscription 4€ par mois

Vous etes les bienveues

Brigitte, Petra et autres femmes courage

(pour plus d'informations, au siège de Courage les mardi et d'autres rencontres)

Fêrbûna Zimanê Almanî ji bo Jinên penaber ji bo jiyana rojane!

Li Kuderê? Courage Centrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3

Dem? Sêşem

Saet? 16 Uhr – 18 Uhr

Fêrbûna Zimanê Almanî wek Zimanekî Beyanî.

Bûha: Ji bo heyvek 4 Euro

Hûn bixêr hatin!

Brigitte, Petra u Jineke pir zimanzan û pîrekeke bi xwe bawer.

(Agahiyên zêdetir her rojên Sêşemê li kursê)

Sığınmacı ve göçmen kadınların günlük hayatı için

Almanca kursu

Yer:

Couragezentrum, 45127 Essen, Goldschmidtstraße 3

Saat: Salı günü saat 16-18 arasında

Konu: Yabancı dil olarak Almanca

Kurs parası ayda sadece 4

Euro'dur.

Hepiniz hoşgeldiniz! Courage'dan Brigitte, Petra ve iki

üç yabancı dil bilen kadınlar ekibi

(Her Salı günü ders saatlerimiz

sırasında daha fazla bilgi alabilirsiniz.)