DETTE DOKUMENTET INNEHOLDER INFORMASJON SOM KAN ENDRES UTEN FORVARSEL. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres på noen måte eller i noe format, elektronisk eller mekanisk, inkludert men ikke begrenset til fotokopiering, opptak, informasjonsuthentingssystem eller datamaskinnettverk uten skriftlig tillatelse fra Sonos, Inc. Sonos og alle andre Sonos-produktnavn og slagord er varemerker eller registrerte varemerker for Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-produkter kan være beskyttet av én eller flere patenter. Vår patent til produkt-informasjon finner du her: sonos.com/legal/patentsPhone®, iPod®, iPad®, iTunes®, Airplay®, OS X® og Apple Music™ er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.Android® er et varemerke for Google, Inc. Sonos bruker MSNTP-programvare, som ble utviklet av N.M. Maclaren ved universitetet i Cambridge. © Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.Alle andre produkter og tjenester nevnt kan være varemerker eller servicemerker for deres respektive eiere.

mai 2016©2004-2016 by Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

Sonos PLAYBARFyll alle rom med episk, hjemmekino-HiFi-lyd og stream all verdens musikk trådløst via én brukervennlig spiller.

• Sofistikert design bestående av 9 høyttalere• Kobles til TV-en med en enkel optisk kabel, og spiller av alt som er koblet til TV-en, inkludert kabelbokser

og spillkonsoller. • Kan plasseres flatt på et TV-stativ eller monteres horisontalt ovenfor eller nedenfor TV-en.• Kompatibel med Dolby® Digital og stereo

Det tar bare noen få minutter å sette opp PLAYBAR® – gå til Hva er påkrevd for å komme i gang. Når du har satt opp musikksystemet ditt, kan du når som helst legge til flere Sonos-komponenter.

Hva er i boksen?• Sonos PLAYBAR• Strømledning• 5 ft./1,5m TOSLINK optisk lydkabel• Ethernet-kabel• Hurtigstartsguide• Hefte med viktig produktinformasjon

Produktguide2

Hva er påkrevdKrav til TVPLAYBAR er kompatibel med alle TV-er som har optisk digital lydutgang.

Krav til hjemmenettverk

Merk: Nettverket ditt må ha en høyhastighets Internett-forbindelse ettersom Sonos-system er konstruert for å gi deg gratis online programvareoppdateringer. Ditt Sonos-system må være registrert for å motta disse oppdateringene, så husk å registrere systemet under oppsettsprosessen. Vi deler ikke e-postadressen din med andre selskaper.

• Høyhastighets DSL/Kabelmodem eller fiber-bredbåndstilknytning for behørig avspilling av Internett-baserte musikktjenester. (Om din Internett-leverandør kun tilbyr satellitt-tilkobling kan du få problemer under avspilling på grunn av varierende nedlastingshastigheter.)

• Hvis modemet ditt ikke er en modem-/ruterkombinasjon og du ønsker å dra nytte av Sonos sine automatiske online oppdateringer eller streame musikk fra en Internett-basert musikktjeneste, må du installere en ruter i hjemmenettverket ditt. Om du ikke har en ruter må du kjøpe og installere en før du fortsetter. Hvis du skal bruke Sonos-controllerappen på en Android™- eller iOS-enhet, eller du skal konfigurere Sonos trådløst, trenger du en trådløs ruter.

Merk: Sonos kommuniserer over en 2,4 GHz hjemmenettverk, som støtter 802.11 b/g/n trådløs teknologi. 5 GHz nettverk støttes ikke i et fullstendig trådløs Sonos-oppsett.

• Koble en Sonos BRIDGE, BOOST™ eller en spiller til ruteren hvis: • Du har et større hjem hvor den trådløse ytelsen ikke er pålitelig, og du ønsker å styrke ytelsen til Sonos-

systemet.

• WiFi-nettverket er allerede svært opptatt med å streame video og nettsurfing, og du ønsker å opprette et separat trådløst nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne.

• Hjemmenettverket er bare 5 GHz (kan ikke byttes til 2,4 GHz).

• For best resultater bør du koble datamaskinen eller NAS-stasjonen som inneholder ditt personlige musikkbibliotek direkte til hjemmenettverksruteren ved bruk av en Ethernet-kabel.

Sonos PLAYBAR 3

Før du starterFør installasjon av Sonos PLAYBAR må du sørge for at alle eksterne komponenter (kabelboks, DVD-spiller, osv) er koblet direkte til TV-en.

Hvis du har et eksisterende hjemmekinoanlegg eller surroundlydanlegg, må du koble dette fra TV-en.

Produktguide4

Fronten på PLAYBAR

Spill av / pause• Når TV-en er på, trykker du på én gang for å dempe lyden• Når TV-en er av, trykker du på én gang for å starte musikkilden

som var i bruk før TV-lyden på nytt. Trykk på to ganger for å velge neste spor (hvis gjeldende for valgte musikkilde)

Statusindikatorlys

Volum opp (+)Volum ned (-)

IR-sensorer (Infrarød) / signallys

Merk: Fronttrekket kan ikke fjernes. Tukling med trekket kan skade PLAYBAR.

Veksler mellom avspilling og sette lyden på pause.

Indikerer status for PLAYBAR. Når PLAYBAR betjenes som normalt, er LED hvit. Du kan eventuelt endre innstillingene slik at det hvite lyset ikke vises. Se Hvitt statuslys for mer informasjon.For en fullstendig liste over statusindikasjoner, se http://faq.sonos.com/led.

Trykk på disse knappene for å justere volumet opp og ned.

IR-sensoren mottar signalene som sendes av fjernkontrollen. Når PLAYBAR mottar kommando for volum eller demp, vises IR-signallyset med en gang. Du kan eventuelt endre innstillingene slik at lyset ikke vises. Se IR-signallys for mer informasjon.

Sonos PLAYBAR 5

Baksiden av PLAYBAR

Ethernet-porter (2) Du kan bruke en Ethernet-kabel for å koble PLAYBAR til hjemmenettverket ditt.

Digital lydinngang (optisk) Bruk en lydoptisk kabel (medfølger) for å koble Sonos PLAYBARs digitale lydinngang til den optiske digitalutgangen på TV-en. Pass på så du ikke bøyer eller vrir kabelen.

Vekselstrøminngang (strømnett) Bruk den medfølgende strømkabelen for å koble til et strømuttak (hvis du bruker en strømledning fra tredjepart, annulleres garantien din). Sørg for at du bruker riktig strømadapter for landet ditt. Sett strømledningen godt inn i PLAYBAR til den sitter jevnt med overflaten.

PLAYBARs digitale lydinngang og den optiske kabelen er "D-formet" – juster dette før du setter inn kabelen.

Produktguide6

Velge plasseringPLAYBARs fleksible design gjør at den kan orienteres på flere måter. Du kan montere den på veggen over eller under TV-en eller på et bord. Se retningslinjer nedenfor for mer informasjon.

På et bord• Legg PLAYBAR horisontalt og flatt på føttene.• Ikke plasser den vertikalt eller på siden.• For å bevare lydkvaliteten, må du sørge for at kontaktpanelet vender mot TV-en – Sonos-logoen skal

være mot TV-en.• Det er ingen restriksjoner for hvordan TV og PLAYBAR er plassert i forhold til hverandre, så lenge TV-ens

IR ikke er blokkert. PLAYBAR IR-repeateren er designet for minst 2" (50 mm) klaring, men fungerer også ved mindre klaringer.

• Ikke plasser PLAYBAR i et skap eller på en hylle. Begge endene til PLAYBAR bør være minst 30 cm fra vegg eller andre hindringer.

VeggmonteringPLAYBAR kan monteres over eller under TV-en ved bruk av PLAYBAR veggmonteringssett (kjøpes separat). Gå til Veggmontering for detaljerte instruksjoner om veggmontering.

IR-repeater Gjør at kommandoene fra fjernkontrollen når TV-en hvis PLAYBAR er plassert foran TV-en. Denne innstillingen er standard, men kan slås av. Se IR-repeater for mer informasjon.

Sonos PLAYBAR 7

Slik setter du opp PLAYBARPLAYBAR er kompatibel med Sonos-programvareversjoner 4.0 og nyere. Hvis du kobler PLAYBAR til et eksisterende Sonos-system, må du sørge for programvareoppdateringer før du kobler PLAYBAR til ditt Sonos-system.

1. Pakk forsiktig ut innholdet i esken.2. Velg en plassering for PLAYBAR. Se Velge plassering for hjelp med dette trinnet.3. Fjern vernehettene fra endene til den optiske lydkabelen.4. Koble den optiske lydkabelen (vedlagt) fra TV-ens digitale lydutgang (optisk) til PLAYBARs digitale

lydinngang (optisk). Vær forsiktig så du ikke bøyer eller vrir kabelen. PLAYBARs digitale lydinngang og den optiske kabelenden er "D-formet" – juster dette før du setter inn kabelen.

VIKTIG: Fjern vernehettene fra endene til den vedlagte optiske lydkabelen før du plugger den inn.

5. Koble strømadapteret til PLAYBAR og slå på strømmen. Sørg for at du plugger strømledningen godt inn i PLAYBAR til den sitter jevnt med overflaten.

Produktguide8

Statusindikatorlyset på høyre siden av enheten begynner å blinke hvitt.

6. (VALGFRITT) Hvis du konfigurerer PLAYBAR med SUB og/eller surroundhøyttalere, plasserer du dem i rommet ditt og kobler dem til strøm. Du blir bedt om å koble disse komponentene til ditt Sonos-system etter at PLAYBAR er koblet til.

Hvis du kjøper Sonos PLAY:1 eller PLAY:3 surroundhøyttalere, kan du plassere høyttalerne til venstre eller til høyre, på nivå med eller bak din hovedvisningsposisjon. Høyttalerne kan plasseres horisontalt eller vertikalt, men sørg for at begge høyttalerne har samme orientering.

Hvis du kjøper en Sonos SUB, plasserer du SUB-en der den passer best i rommet – i stående eller liggende posisjon. Du kan plassere den i et hjørne, mot veggen, bak, under eller ved siden av hvilket som helst møbel på en gulvoverflate.

Sonos PLAYBAR 9

Merk: Utvidbart oppsett av PLAYBAR hjemmekino For en 3.1 hjemmekinoopplevelse, parer du en SUB til PLAYBAR. For en 5.0 hjemmekinoopplevelse, parer du et par PLAY:1- eller PLAY:3-høyttalere med PLAYBAR. For en 5.1 hjemmekinoopplevelse, parer du en SUB og et par PLAY:1- eller PLAY:3-høyttalere med PLAYBAR.

7. Ved bruk av en håndholdt Sonos-controller (inkludert iPad®, iPhone®, iPod touch®, Android® smarttelefon eller nettbrettet Kindle Fire™), åpner du appen og følger instruksjonene online for å sette opp ditt Sonos-system.Hvis du ikke har installert en applikasjon for Sonos-controlleren, kan du laste den ned fra appstore på enheten din.

Merk: Sonos anbefaler å ikke bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC for å sette opp PLAYBAR.

Hvis du setter opp et nytt Sonos-system, legger du til Sonos-komponentene i følgende rekkefølge når du blir bedt om det:a. Hvis du har koblet et Sonos-produkt til ruteren din, legger du til dette først.b. Legg til PLAYBAR (hvis den ikke allerede er koblet til ruteren.)c. Legg til de andre Sonos-komponentene som du har kjøpt.Hvis du legger til et eksisterende Sonos-system:a. Kontroller først for oppdateringer – PLAYBAR er kompatibel med Sonos programvareversjoner 4.0 og nyere.b. Legg til PLAYBAR til Sonos-systemet ved å velge Legg til en spiller eller SUB fra menyen Innstillinger på en håndholdt controller.c. Legg til de andre Sonos-komponentene som du har kjøpt.

Produktguide10

Du kan bli bedt om å oppdatere nye Sonos-komponenter etter at du har lagt dem til i Sonos-systemet.Tykke vegger, 2,4 GHz trådløse telefoner eller tilstedeværelsen av andre trådløse enheter kan forstyrre med eller blokkere de trådløse nettverkssignalene fra Sonos-systemet ditt. Hvis du opplever problemer etter å ha plassert et Sonos-produkt, kan du forsøke én (eller flere) av følgende løsninger – flytte Sonos-produktet, bytte den trådløse kanalen musikksystemet ditt bruker, koble et Sonos-produkt til ruteren hvis oppsettet for øyeblikket er trådløst. Hvis du ønsker ytterligere hjelp:• Hvis du trenger hjelp til å slå av TV-høyttalerne, se Slik slår du av høyttalerne til TV-en for mer

informasjon.• Hvis du trenger hjelp til å konfigurere fjernkontrollen slik at den fungerer sammen med PLAYBAR, se

Oppsett av fjernkontroll for mer informasjon.• Hvis en melding vises på TV-en når du justerer volumet opp eller ned, kan du fjerne denne. Hvis du bruker

en kablet fjernkontroll, se Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av kabel, satellittilkobling eller fjernkontrollen til dekoderen. Hvis du bruker en universal fjernkontroll, se Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av en universal fjernkontroll for ekstra hjelp.

• Hvis du vil spille musikk gjennom PLAYBAR, se Slik spiller du av musikk for mer informasjon.

PLAYBAR-innstillingerFølg trinnene nedenfor hvis du vil foreta endringer i PLAYBAR-innstillingene eller hvordan PLAYBAR fungerer sammen med TV-en.

• Oppsett av fjernkontroll• Utjevning• Slik rekalibrerer du lyden• Innstillinger for dialog på TV• Taleforbedring• Nattlyd• TV Autoplay• IR-signallys• IR-repeater• Hvitt indikatorlys• Romnavn• Legg til SUB/fjern SUB (hvis SUB er tilstede)• Legg til / fjern surroundhøyttalere (hvis surroundhøyttalere er tilstede)

Oppsett av fjernkontrollUnder oppsett av PLAYBAR blir du veiledet gjennom konfigureringsprosessen for fjernkontrollen. Hvis du ikke konfigurerte fjernkontrollen, eller vil bruke en annen fjernkontroll til din PLAYBAR, følger du trinnene nedenfor.

Hvis du konfigurerer en ny fjernkontroll fordi en varselsmelding vises på TV-en når du justerer volumet, gå til Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av kabel, satellittilkobling eller fjernkontrollen til dekoderen, eller Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av en universal fjernkontroll.

Sonos PLAYBAR 11

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Velg Rominnstillinger fra menyen Innstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i.3. Velg TV-oppsett og kontroll -> Oppsett av fjernkontroll.

Hvis en fjernkontroll allerede er konfigurert for bruk med PLAYBAR, blir du spurt om du ønsker å erstatte den.

4. Finn fjernkontrollen som du vil bruke til PLAYBAR.5. Pek med fjernkontrollen på PLAYBAR, og trykk på knappen Volum opp på fjernkontrollen.

• Hvis fjernkontrollen gjenkjennes, trykker du på Ferdig. Du kan nå bruke fjernkontrollen til å kontrollere innstillinger for volum og demping for PLAYBAR.

• Hvis fjernkontrollen ikke gjenkjennes, blir du bedt om å trykke på flere knapper for å fullføre oppsettprosessen.

Bruke Sonos-controller for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. Velg kategorien TV-oppsett.5. Klikk på Oppsett av fjernkontroll. 6. Bruk fjernkontrollen som du vil begynne å bruke til din PLAYBAR, og klikk deretter på Neste.7. Pek med fjernkontrollen på PLAYBAR, og trykk på knappen Volum opp på fjernkontrollen.

• Hvis fjernkontrollen gjenkjennes, trykker du på Ferdig. Du kan nå bruke fjernkontrollen til å kontrollere innstillinger for volum og demping for PLAYBAR.

• Hvis fjernkontrollen ikke gjenkjennes, blir du bedt om å trykke på flere knapper for å fullføre oppsettprosessen.

Hvis en melding vises på TV-skjermen når du justerer volum opp og ned, se Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av kabel, satellittilkobling eller fjernkontrollen til dekoderen eller Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av en universal fjernkontroll.

Utjevning (EQ)Under oppsettsprosessen for PLAYBAR ble du veiledet gjennom lydkalibreringsprosessen. Hvis du ønsker kan du endre lydinnstillingene (bass, diskant, balanse eller lydstyrke) for Sonos PLAYBAR. Bass øker lavere frekvenser, diskant øker høyere frekvenser mens lydstyrke øker visse frekvenser, inkludert bass, for å forbedre lyden ved lavt volum.

Eventuelle manuelle EQ-endringer du foretar, nullstilles når du gjennomgår lydkalibreringsprosessen (se Slik rekalibrerer du lyd for mer informasjon).

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger. 2. Velg rommet du vil justere.3. Velg Utjevning.

Produktguide12

4. Velg ett av følgende alternativer:• Dra fingeren din over glidebryterne for bass og diskant for å gjøre justeringer. • Velg På eller Av for å justere innstillingen Lydstyrke.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet PLAYBAR er plassert i fra listen Rominnstillinger for, og velg deretter kategorien EQ.4. Velg ett av følgende alternativer:

• Klikk og dra fingeren din over glidebryterne for bass og diskant for å gjøre justeringer. • Klikk på avkrysningsboksen Lydstyrke for å slå på eller av lydinnstillingen.

5. Lukk vinduet Innstillinger når endringene er fullført.

Slik rekalibrerer du lydHvis du har en SUB og/eller Sonos surroundhøyttalere knyttet til PLAYBAR, kan det hende at du ønsker å foreta noen endringer etter innledende oppsett. Du ønsker kanskje å rekalibrere lyden hvis du flytter noen Sonos-komponenter i rommet.

Hvis du har foretatt noen manuelle justeringer av EQ-innstillingene, blir disse nullstilt under rekalibreringsprosessen.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg hvilket rom som er knyttet til surroundkomponentene. Dette vises som Rom (+SUB) eller Rom

(+LS+RS) eller Rom (+SUB+LS+RS) i menyen Rominnstillinger . 3. Velg Avansert lyd -> Rekalibrer lyd.4. Følg anvisningene for å optimere lyden:

• Hvis du har en SUB knyttet til PLAYBAR, blir du bedt om å velge mellom to testlyder:• Trykk på Spill for å sammenligne volumet på to testlyder, A og B, og velg deretter Ingen forskjell,

A er høyere eller B er høyere. Hvis du ikke hører en merkbar forskjell, velger du Ingen forskjell.

• Trykk på Spill for å lytte til en testlyd, og velg deretter det nivået du foretrekker.

• Hvis du har surroundhøyttalere knyttet til PLAYBAR, blir du bedt om å svare på noen spørsmål angående romkonfigurering.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger.3. Velg hvilket rom som er knyttet til surroundkomponentene. Dette vises som Rom (+SUB) eller Rom

(+LS+RS) eller Rom (+SUB+LS+RS) i menyen Rominnstillinger .4. Velg kategorien Grunnleggende, og velg deretter Rekalibrer lyd.

Sonos PLAYBAR 13

5. Følg anvisningene for å optimere lyden:• Hvis du har en SUB knyttet til PLAYBAR, blir du bedt om å velge mellom to testlyder:

• Trykk på Spill for å sammenligne volumet på to testlyder, A og B, og velg deretter Ingen forskjell, A er høyere eller B er høyere. Hvis du ikke hører en merkbar forskjell, velger du Ingen forskjell.

• Trykk på Spill for å lytte til en testlyd, og velg deretter det nivået du foretrekker.

• Hvis du har surroundhøyttalere knyttet til PLAYBAR, blir du bedt om å svare på noen spørsmål angående romkonfigurering.

Innstillinger av dialog på TV

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i. 3. Velg Avansert lyd -> Innstillinger av dialog på TV.4. Lydforsinkelse (leppesynkronisering). Dra fingeren din over glidebryteren for å øke eller redusere

lydforsinkelsen hvis bilde og lyd ikke er synkronisert.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. Velg kategorien Dialog på TV.5. Klikk på og dra glidebryteren Lydforsinkelse (leppesynkronisering) for å øke eller redusere

lysforsinkelsen hvis bilde og lyd ikke er synkronisert.6. Lukk vinduet Innstillinger når endringene er fullført.

Ytterligere lydalternativer for TV

Taleforbedringer

Innstillingen Taleforbedring gjør at dialogen på TV blir enklere å høre. Berør ikonet på skjermen Spiller nå på Sonos-controlleren for å slå innstillingen på eller av. (Hvis innstillingen ikke vises, må du sørge for å velge rommet der PLAYBAR er plassert.)

Nattlyd

Innstillingen Nattlyd justerer lyden for visning av nattlyd slik at du kan redusere volumet og fortsatt oppleve riktig balanse og spekter. Ved lavere volum forsterkes lave lyder og intensiteten i lydklangen reduseres. Berør ikonet på skjermen Spiller nå på Sonos-controlleren for å slå innstillingen på eller av. (Hvis innstillingen ikke vises, må du sørge for å velge rommet der PLAYBAR er plassert.)

Autospill TVNår Autospill TV er satt til PÅ, spiller TV-lyden automatisk gjennom PLAYBAR når du slår på TV-en – hvis det spilles musikk når TV-en slås på, stopper musikken øyeblikkelig og PLAYBAR bytter til TV-lyd. Hvis PLAYBAR er i en romgruppe når TV-en slås på, fjernes den automatisk fra gruppen. Denne innstillingen har På som standard.

Produktguide14

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i. 3. Velg TV-oppsett og kontroll -> Autospill TV.4. Velg På eller Av.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. Velg kategorien TV-oppsett.5. Merk av i avkrysningsboksen Autospill TV for å slå på denne innstillingen og fjern krysset for å slå av

innstillingen.6. Lukk vinduet Innstillinger når endringene er fullført.

Fjern fra gruppering på autospillSom med andre Sonos-spillere kan du gruppere eller fjerne gruppe med andre rom i PLAYBAR. Hvis fjern fra gruppering på autospill er krysset av, vil eventuelle Sonos-rom som er gruppert med PLAYBAR når TV-en slås på automatisk bli fjernet fra gruppen. Denne innstillingen har Ja som standard.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i. 3. Velg TV-oppsett og kontroll -> Fjern fra gruppering på autospill.4. Velg Ja eller Nei.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. Velg kategorien TV-oppsett.5. Merk av i avkrysningsboksen Fjern fra gruppering på autospill for å slå på denne innstillingen og fjern

krysset for å slå av innstillingen.6. Lukk vinduet Innstillinger når endringene er fullført.

IR-signallysEt lys vises på PLAYBAR når et IR-signal blir sendt. Du kan eventuelt endre innstillingene slik at IR-lyset ikke vises. Denne innstillingen har På som standard.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i.

Sonos PLAYBAR 15

3. Velg TV-oppsett og kontroll -> IR-signallys.4. Velg På eller Av.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. Velg kategorien TV-oppsett.5. Kryss av i avkrysningsboksen IR-signallys for å slå på denne innstillingen og fjern krysset for å slå av

innstillingen.6. Lukk vinduet Innstillinger når endringene er fullført.

IR-repeaterNår PLAYBAR er plassert på bordet foran TV-en, kan den blokkere IR-sensoren på TV-en. Innstillingen av IR-repeateren tillater PLAYBAR å gjenta signalet til TV-en. Denne innstillingen har På som standard.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i. 3. Velg TV-oppsett og kontroll -> IR-repeater.4. Velg På eller Av.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. Velg kategorien TV-oppsett.5. Merk av i avkrysningsboksen IR-repeater for å slå på denne innstillingen og fjern krysset for å slå av

innstillingen.6. Lukk vinduet Innstillinger når endringene er fullført.

Hvitt statuslysEt hvitt lys vises på siden av PLAYBAR for å indikere at enheten fungerer som normalt. Du kan eventuelt slå av indikatorlyset slik at det hvite lyset ikke vises når PLAYBAR er i normal drift. Denne innstillingen har På som standard.

Produktguide16

Hvis statusindikatorlyset begynner å blinke oransje, må du se Forklaringer for indikatorlys for mer informasjon.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet du vil endre. 3. Velg Hvitt statuslys.4. Velg På eller Av.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet du vil endre, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. I kategorien Grunnleggende klikker du på avkrysningsboksen Hvitt statuslys på for å slå lyset på eller

fjerner krysset for å slå lyset av.

Slik endrer du romnavn

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet du vil endre. 3. Velg Romnavn.4. Velg et nytt navn fra listen og berør OK eller velg Skriv inn ny for å skrive inn et unikt navn.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet du vil endre, fra rullegardinlisten Rominnstillinger for.4. Velg et nytt navn fra listen Romnavn.

Sonos PLAYBAR 17

Sonos SUBSlik legger du til Sonos SUBDu kan slå sammen en SUB med PLAYBAR for å legge til din filmopplevelse.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i. 3. Velg Legg til SUB.4. Følg anvisningene for å legge SUB-en til ditt Sonos-systemet.

Bruke Sonos-controller for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Fra kategorien Grunnleggende velger du Legg til SUB.4. Følg anvisningene for å legge SUB-en til ditt Sonos-systemet.

SUB-innstillingerFølg trinnene nedenfor hvis du vil foreta endringer i SUB-innstillingene.

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet som PLAYBAR og SUB-en er plassert i. Dette vises som Rom (+SUB) i menyen

Rominnstillinger. 3. Velg Avansert lyd -> SUB-innstillinger.4. Velg ett av følgende:

• SUB: Velg På eller Av for å slå lyden fra SUB-en på og av.• SUB-nivåjustering: Dra fingeren din over glidebryterenfor å øke eller redusere volumet på SUB-en. (Du

kan bruke denne innstillingen til å samsvare subwoofernivået til nivået på hovedhøyttalerne dine.) • Justering av plassering (fase): Velg På eller Av.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR og SUB-en er plassert fra rullegardinlisten Rominnstillinger . Dette vises som

Rom (+SUB). 4. Velg kategorien SUB.5. Velg ett av følgende:

• SUB: Merk av i avkrysningsboksen for å slå på lyden fra SUB-en; fjern krysset for å slå av lyden.• SUB-nivåjustering: Klikk på og dra fingeren din over glidebryteren for å øke eller redusere volumet SUB-

en. (Du kan bruke denne innstillingen til å samsvare subwoofernivået til nivået på hovedhøyttalerne dine.) • Justering av plassering (fase): Merk av i avkrysningsboksen for å slå på; fjern krysset for å slå av.

Produktguide18

Slik fjerner du en SUB

Bruke en håndholdt Sonos-controller1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet som SUB-en er knyttet til. Dette vises som Rom (+SUB) i menyen Rominnstillinger . 3. Velg Fjern SUB.4. Velg ett av følgende innstillinger:

• Hvis du vil knytte SUB-en til en annen Sonos-spiller, velger du Velg rom for SUB og deretter velger et annet rom.

• Hvis du ikke skal bruke SUB-en akkurat nå, velger du Ikke bruk SUB. Dette vises i menyen Rom som SUB (ubrukt) til du velger den og knytter den til en annen Sonos-spiller.

Bruke Sonos-controlleren for Mac eller PC1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger.4. I kategorien Grunnleggende klikker du på Fjern SUB.

Legge til surroundhøyttalereDu kan enkelt pare to PLAY:1-, PLAY:3- eller PLAY:5-høyttalere med en PLAYBAR, som fungerer som venstre og høyre surroundkanal i din Sonos surroundlydopplevelse. Du kan enten konfigurere surroundhøyttalere i løpet av oppsettsprosessen, eller følge anvisningene nedenfor for å legge dem til i systemet.

• Kontroller at Sonos-produktene er de samme - du kan ikke kombinere en PLAY:1- og en PLAY:3 og la de fungere som surroundhøyttalere.

• Sørg for at du følger disse instruksjonene når du setter opp surroundhøyttalerne. Ikke opprett en romgruppe eller stereopar da høyttalerne ikke vil oppnå venstre og høyre surroundkanalfunksjonalitet.

Bruke Sonos-appen på en mobilenhet

1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i. 3. Velg Legg til surroundhøyttalere.4. Følg anvisningene for først å legge til venstre og deretter høyre surroundhøyttaler.

Fjerne surroundhøyttalere1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.2. Velg rommet som surroundhøyttalerne er knyttet til. Dette vises som Rom (+LS+RS) i menyen

Rominnstillinger . 3. Velg Fjern surroundhøyttalere.

Sonos PLAYBAR 19

4. Velg Neste for å fjerne surroundhøyttalerne fra surroundsystemet. Hvis du nylig har kjøpt disse spillerne, vises disse som Ubrukt i Rom-menyen. Hvis du har hatt disse spillerne fra før, vil disse gå tilbake til tidligere tilstand. Du kan flytte disse til et annet rom for individuell bruk.

Endre surroundinnstillingeneStandardinnstillinger bestemmes av kalibreringsprosessen. Hvis du vil endre dette, følger du trinnene nedenfor.

1. Fra menyen Innstillinger , velg Rominnstillinger.2. Velg rommet som PLAYBAR og surroundhøyttalerne er plassert i. Dette vises som Rom (+LS+RS) i

menyen Rominnstillinger. 3. Velg Avansert lyd -> Surroundinnstillinger. 4. Velg ett av følgende:

• Surround: Velg På eller Av for å slå lyden fra surroundhøyttalerne på og av.• TV-volum: Dra fingeren din over glidebryteren for å øke eller redusere TV-volumet til surroundhøyttalerne.• Musikkvolum: Dra fingeren din over glidebryteren for å øke eller redusere musikkvolumet til

surroundhøyttalerne.• Musikkavspilling: Velg mellom Omgivelser (standard, myk omgivelseslyd) eller Fullstendig (gir en

høyere, mer gjennomgående lyd). Denne innstillingen gjelder bare for musikkavspilling, ikke lyd fra TV-en.

Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC

1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Fra kategorien Grunnleggende velger du Legg til surroundhøyttalere.4. Følg anvisningene for først å legge til venstre og deretter høyre surroundhøyttaler.

Fjerne surroundhøyttalere1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger. Navnet vises som Rom

(+LS+RS). 4. I Grunnleggende-kategorien, klikker du på Fjern surroundhøyttalere. Hvis du nylig har kjøpt disse

spillerne, vises disse som Ubrukt i Rom-menyen. Hvis du har hatt disse spillerne fra før, vil disse gå tilbake til tidligere tilstand.

Endre surroundinnstillingeneStandard innstillinger bestemmes av kalibreringsprosessen. Hvis du vil endre dette, følger du trinnene nedenfor.

1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.3. Velg rommet der PLAYBAR og surroundhøyttalerne er plassert fra rullegardinlisten Rominnstillinger .4. Velg kategorienSurround.

Produktguide20

5. Velg ett av følgende:• Surround: Merk av i avkrysningsboksen for å slå på lyden fra surroundhøyttalerne; fjern krysset for å slå

av lyden.• Justering av TV-volum: Klikk på og dra glidebryteren for å øke eller redusere TV-volumet til

surroundhøyttalerne.• Justering av musikkvolum: Klikk på og dra glidebryteren for å øke eller redusere musikkvolumet til

surroundhøyttalerne.• Musikkavspilling: Velg mellom Omgivelser (standard, myk omgivelseslyd) eller Fullstendig (gir en

høyere, mer gjennomgående lyd). Denne innstillingen gjelder bare for musikkavspilling, ikke lyd fra TV-en.

Slik spiller du av musikkPLAYBAR fungerer som en alt-i-én Sonos-spiller, noe som gjør at du kan streame all verdens musikk. Foreta et valg fra Sonos-musikkmenyen på mobilenheten din, eller fra MUSIKK-ruten på en Mac eller PC.

Merk: Hvis Autospill i TV er satt til På, stopper PLAYBAR automatisk avspilling av musikk og bytter til TV-lyd når TV-en slås på. For mer informasjon, se Autospill TV.

RadioSonos inkluderer en radioguide som gir umiddelbar tilgang til tusenvis av gratis internettradiostasjoner og programmer. Du kan enkelt finne radio fra hele verden - musikk, nyheter og forskjellige programmer, inkludert arkiverte programmer og podcaster.

For å velge en Internettradiostasjon, bare velg Radio og velg en stasjon.

MusikktjenesterEn musikktjeneste er en online musikkbutikk eller onlinetjeneste som selger lyd pr sang-, pr lydbok- eller abonnementsbasis. Sonos er kompatibel med flere musikktjenester – du kan besøke vår webside på www.sonos.com/music for den nyeste listen. (Det kan være at noen musikktjenester ikke er tilgjengelige i ditt land. Sjekk den individuelle musikktjenestens webside for mer informasjon.)

Dersom du for øyeblikket abonnerer på en musikktjeneste som er kompatibel med Sonos, legger du bare til brukernavnet og passordet for Sonos-musikktjenesten og du vil ha umiddelbar tilgang til musikktjenesten fra Sonos-systemet ditt.

1. Hvis du ønsker å legge til en musikktjeneste, velger du Legg til musikktjenester fra Sonos-musikkmenyen.

2. Velg den Sonos-kompatible musikktjenesten du ønsker å legge til. 3. Berør Legg til konto, og følg deretter anvisningene på skjermen. Ditt brukernavn og passord vil bli

bekreftet med musikktjenesten. Når dine opplysninger er bekreftet vil musikktjenesten vises i Sonos-musikkmenyen.

Gratis prøveperiode for musikktjeneste er tilgjengelig i noen land. (Sjekk den individuelle musikktjenestens webside for mer informasjon.) Om det er en prøveperiode for musikktjeneste synlig på din meny Musikktjenester så bare berør den for å velge. Berør Legg til konto -> Jeg er ny med [musikktjeneste], og deretter følg punktene for å aktivere prøveperioden for musikktjenesten. Etter at prøveperioden er over må du abonnere på musikktjenesten for å holde musikken i gang.

Sonos PLAYBAR 21

Lokalt musikkbibliotekSonos-systemet kan spille av musikk fra enhver datamaskin eller nettverkstilkoblet lagringsenhet (NAS) i hjemmenettverket ditt hvor du har delte musikkmapper. Under oppsettprosessen, ledes du gjennom prosessen med å få tilgang til ditt lokale musikkbibliotek (slik som iTunes-biblioteket ditt). Over tid kan du ønske å få tilgang til eller fjerne mapper fra denne listen.

Merk: Vi anbefaler at du bruker Sonos-controllerapp for Mac eller PC for å legge til delte mapper. For mer informasjon, besøk websiden vår på http://faq.sonos.com/manage.

For å gjøre endringer i listen over delte mapper, velg menyen Innstillinger fra en håndholdt Sonos-controller, og velg deretter ett av følgende alternativer:

• For å legge en ny musikkmappe, velg Behandle musikkbibliotek -> Oppsett av musikkbibliotek -> Legg til ny deling.

• For å fjerne en musikkmappe, velg Behandle musikkbibliotek -> Oppsett av musikkbibliotek. Berør mappen du ønsker å fjerne deling for og velg deretter Fjern deling.

Sonos-systemet organiserer musikkmappene dine slik at du kan vise musikksamlingen etter kategorier (slik som artister, utgivelser, komponister, sjangre eller spor). Om du legger ny musikk til en mappe som allerede er organisert oppdaterer du bare ditt musikk-kartotek for å legge til denne musikken i ditt Sonos musikkbibliotek.

• For å oppdatere musikkindeksen din, berør Innstillinger -> Behandle musikkbibliotek -> Oppdater musikkindeks nå. Om du ønsker at ditt musikk-kartotek skal oppdateres automatisk hver dag, velg Planlegg oppdateringer av musikkindeks og velg et tidspunkt for oppdatering av musikk-kartotek.

Trådløs iTunes-avspilling fra iOS-enheterDu kan velge og spille av musikk og podcaster som er lagret på alle iPad, iPhone og iPod touch som befinner seg på samme nettverk som Sonos-produktene dine. Avspillingen er perfekt synkronisert på alle rom i hjemmet ditt. Du velger bare På denne iPad, På denne iPhone, eller På denne iPod touch fra Sonos-appen på iOS-enheten for å gjøre musikkvalg, og deretter kan du bruke Sonos-controlleren til å kontrollere avspillingen.

Trådløs avspilling fra Android-enheterDu kan velge, og spille av musikk som er lagret på alle Android-enheter som befinner seg på samme nettverk som Sonos-produktene dine. Avspillingen er perfekt synkronisert på alle rom i hjemmet ditt. Du velger bare På denne mobilenheten fra Sonos-appen på Android-smarttelefonen eller nettbrettet for å gjøre musikkvalg, og deretter kan du bruke Sonos-controlleren til å kontrollere avspillingen.

Google Play Music (Android-enheter)Du kan spille musikk på Sonos-systemet direkte fra Google Play Music-appen på hvilken som helst Android-enhet. Denne funksjonen er tilgjengelig både for ”Standard”- og ”All Access”-kunder hos Google Play Music.

For å spille musikk direkte fra Google Play Music-appen på Sonos-systemet må du ha både Google Play Music-appen og Sonos Controller-appen installert på mobilenheten.

Åpne ganske enkelt Google Play Music-appen og koble til et Sonos-rom eller -romgruppe for å starte musikken.

Produktguide22

VeggmonteringPLAYBAR kan monteres på veggen eller over eller under din veggmonterte TV ved bruk av PLAYBAR veggmonteringssett. For å bevare lydkvaliteten må du sørge for at tilkoblingspanelet vender fra TV-en – Sonos-logoen bør vende fra TV-en.

Merk: Det anbefales at du kobler strøm- og lydkabler til PLAYBAR før du monterer den på veggen.

Utstyr for montering• PLAYBAR veggmonteringssett (selges separat)• Maskeringstape• Syl eller eller en annen skarp gjenstand• Stjerneskrutrekker • Elektrisk drill med stjernebit

1. Hold malen for veggmontering av PLAYBAR (samt veggmonteringssettet) i ønsket posisjon på veggen. PLAYBAR kan monteres enten over eller under TV-en.

Sørg for at tilkoblingspanelet vender VEKK fra TV-en når det er montert for best mulig lydkvalitet.

1" (25mm)

2" (50 mm)

2. Bruk vater (samt veggmonteringssettet) for å sikre at malen er horisontal, og fest deretter malen til veggen ved bruk av tape.

Advarsel:For optimal lydkvalitet, anbefaler Sonos: Når du monterer nedenfor TV-en, må du tillate 25 mm (1 tomme) klaring mellom PLAYBAR og TV-en.Når du monterer ovenfor TV-en, må du tillate 50 mm (2 tommer) klaring mellom PLAYBAR og TV-en.

Sonos PLAYBAR 23

3. Bruk en syl eller en annen skarp gjenstand for å stikke fire små hull gjennom de fire markerte punktene på malen. (Hvis det skulle være behov for ytterligere forsterkning, medfølger to reserveskruer og vegganker i veggmonteringssettet.) Plasseringen kan variere, men hullene bør være plassert mot hjørnene, bort fra midten.

4. Fjern malen fra veggen. 5. Bore ledehullene.

Fordi veggankrene og skruene kan skrus i veggen, er dette trinnet valgfritt. Forborring gir en mer nøyaktig montering. Se tabellen nedenfor for mer informasjon.

Veggmateriale Forhåndsbore Bruk veggankre Bruk skruer

Trevegg med 1/8" (3 mm) bit Nei Ja

Gipsvegg (ikke trevegg) med 3/16" (4,5mm) bit Ja Ja

Hard sponplate eller doble bord

med 3/16" (4,5mm) bit Ja Ja

Mørtel med 1/4" (6,5mm) bit Ja Ja

Betong eller murstein med 1/8" (3 mm) bit Ja Ja

6. Sett inn og fest veggankrene (leveres med veggmonteringssettet). • Hvis du borer i trevegg, skal du ikke bruke veggankrene. • Hvis du borer i gipsplate, skrur du veggankrene inn i gipsveggen med en stjerneskrutrekker til

veggankeret er jevnt ved eller stikker litt ut fra veggen. Vær forsiktig så du ikke skrur for hardt til.

Produktguide24

Merk: Ankrene kan monteres ved bruk av en byggskrutrekker eller en vanlig elektrisk drill med stjernebit. Hvis du borer i gipsplate, kan overflaten på gipsplaten der hullet er boret sprekke litt eller det blir et liten fordypning når ankeret monteres. Dette er ikke uvanlig.

7. Fest braketten til PLAYBAR til veggen ved bruk av skruene som følger med veggmonteringssettet. Bruk vateren for å bekrefte at posisjonen er nøyaktig, og stram til skruene.

Merk: Hvis du bruker vegganker, fortsetter du å skru til skruen selv etter at den kan virke fast fordi veggankeret roterer litt når det ekspanderer inne i veggen.

Sonos PLAYBAR 25

8. Heng PLAYBAR på de to (2) brakettpluggene og kontroller at den sitter godt.

Grunnleggende feilsøking

Advarsel:Ikke åpne produktet da det er fare for elektrisk støt. Produktet må ikke under noen omstendigheter repareres av andre enn et autorisert Sonos reparasjonssenter, dette vil ugyldiggjøre garantien. Vennligst kontakt Sonos kundestøtte for mer informasjon. Fronttrekket kan ikke fjernes. Tukling med trekket kan skade PLAYBAR.

Hvis det oppstår et problem, kan du prøve forslagene til feilsøking som er listet opp nedenfor. Hvis disse ikke løser problemet, eller du er usikker på hvordan du skal gå fram, kontakt Sonos-kundestøtteteamet og vi vil gledelig hjelpe deg.

• Kundesupport• Se vår PLAYBAR-referansedel på http://moreinfo.sonos.com/PLAYBAR

• Besøk websiden vår på www.sonos.com/support

• Send oss en e-postmelding på support@sonos.com

Finner ikke PLAYBAR under oppsett• Tillot du Sonos å sjekke etter oppdateringer? Sonos PLAYBAR krever programvareversjon 4,0 eller nyere. • Er strømledningen riktig satt inn? Sørg for at du plugger strømledningen godt inn i PLAYBAR til den sitter

jevnt med overflaten. • Hvis ingen av disse er problemet, kan et nettverks- eller brannmurproblem forhindre at PLAYBAR kobler

til Sonos-systemet ditt. Prøv å flytte Sonos-komponentene nærmere sammen.

Produktguide26

Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av kabel, satellittilkobling eller fjernkontrollen til dekoderenEtter at du deaktiverte TV-høyttalerne, kan det hende at TV-en viser en forstyrrende eller forvirrende melding når du justerer volumet på PLAYBAR. Dette kan være en melding som minner deg på at TV-høyttalerne er slått av, eller at en volumindikator er uten forbindelse med lyden fra PLAYBAR. Hvis du har en programerbar fjernkontroll, kan du forsøke trinnene nedenfor. Disse trinnene konfigurerer fjernkontrollen til å sende volumkommandoer som bare gjenkjennes av PLAYBAR, slik at meldingen ikke lenger vises når du øker eller reduserer volumet.

Du må lese de trykte instruksjonene som er vedlagt fjernkontrollen, eller bla gjennom hjelpemenyen på skjermen på kabel-/satellittdekoderen da de spesifikke detaljene kan variere. Hvis du ikke finner enheten eller tjenesteleverandøren der, kontakt din kabeltjenesteleverandør for hjelp.

Identifisere en ubrukt enhetsnøkkelFjernkontrollen kontrollerer sannsynligvis flere enheter. Enhetsnøklene er vanligvis plassert øverst på fjernkontrollen og er merket TV/kabel/CBL/STB/DVD/AUX. Identifiser en enhetsnøkkel som ikke nylig er brukt (for eksempel, AUX-nøkkelen).

Hvis fjernkontrollen ikke tillater at ytterligere enheter programmeres, kan du kjøpe en universal fjernkontroll for å forenkle kontrollen av alle enhetene. Sonos anbefaler Logitech® Harmony® universal fjernkontroll. Se Hvis du bruker Logitech universal fjernkontroll for mer informasjon.

Programmer en ubrukt enhetsnøkkelVed programmering av en ubrukt enhetsnøkkel legges nye volumkommandoer til fjernkontrollen

For å utføre disse trinnene må du lese de trykte instruksjonene som er vedlagt fjernkontrollen, eller bla gjennom hjelpemenyen på skjermen på kabel-/satellittdekoderen da de spesifikke detaljene kan variere fra produsent til produsent. Hvis du ikke finner instruksjonene, kontakt din kabeltjenesteleverandør for mer hjelp.

• Fra kodene som kan programmeres i listen velger du en Sonos-kode hvis den vises i listen. • Hvis Sonos ikke vises i listen, velger du en kode for et annet produsentmerke enn din TV eller de andre

enhetene som er koblet til TV-en. Hvis du for eksempel har Vizio TV og Samsung Blu-ray-spiller, kan du velge Panasonic-koden fra listen.

• IKKE start automatisk søk etter en kode.

Lås fjernkontrollen til de nye volumkommandoeneVed å låse fjernkontrollen til den nye enheten sikrer du at fjernkontrollen alltid sender de nye volumkommandoene.

Denne funksjonen henvises til som volumlås eller volumpunktering i instruksjonene som er vedlagt fjernkontrollen.

Konfigurer PLAYBAR for at den skal fungere sammen med de nye volumkontrollene Se Oppsett av fjernkontroll for hjelp med dette trinnet.

Bekreft at problemet er løst Hvis problemet vedvarer, gjentar du trinnene ovenfor og velger et annet produsentmerke ved programmering av den ubrukte enhetsnøkkelen.

Sonos PLAYBAR 27

Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av en universal fjernkontrollEtter at du deaktiverte TV-høyttalerne, kan det hende at TV-en viser en forstyrrende eller forvirrende melding når du justerer volumet på PLAYBAR. Dette kan være en melding som minner deg på at TV-høyttalerne er slått av, eller at en volumindikator er uten forbindelse med lyden fra PLAYBAR. Forsøk trinnene nedenfor for å konfigurere din universale fjernkontroll for at meldingene ikke lenger skal vises når du øker eller reduserer volumet på PLAYBAR.

Hvis du ikke har en universal fjernkontroll, anbefaler Sonos å kjøpe Logitech® Harmony® fjernkontroll.

Hvis du bruker Logitech universal fjernkontrollHvis fjernkontrollen nylig er kjøpt, må du først sette opp en Logitech brukerkonto og installere programvaren for Harmony fjernkontroll. Følg deretter trinnene nedenfor for å legge til PLAYBAR som en ny enhet.

1. Bruk vedlagte Logitech USB-kabel for å koble Harmony fjernkontroll til datamaskinen.

Merk: Hvis fjernkontrollen nylig er kjøpt, må du først sette opp en Logitech brukerkonto og installere programvaren for Harmony fjernkontroll før du fortsetter.

2. Start programvaren for Logitech Harmony fjernkontroll eller gå til www.logitech.com\myharmony og logg deg på din konto. (Hvor du blir dirigert, avhenger av hvilken Logitech universal fjernkontroll du har kjøpt.)

3. Velg innstillingen Legg til enhet . 4. Velg ett av følgende alternativer:

• Hvis du bruker programvaren for Logitech Harmony fjernkontroll: • Velg Sonos som produsent, og skriv inn PLAYBAR som modellnavn/nummer. Hvis Sonos PLAYBAR

ikke finnes i databasen, blir du bedt om å legge den til.

• Bekreft at du har skrevet inn riktig informasjon, og lagre deretter endringene.

• Hvis du bruker nettstedet My Harmony:• Skriv inn Sonos som produsent, og skriv inn PLAYBAR som modellnavn/nummer. Hvis Sonos

PLAYBAR ikke finnes i databasen, blir du bedt om å bekrefte anførselen eller foreta et annet valg.

• Bekreft at du har skrevet inn riktig informasjon, og lagre deretter endringene.

Hvis du bruker en annen universal fjernkontroll Følg instruksjonene på Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av kabel, satellittilkobling eller fjernkontrollen til dekoderen, "Slik eliminerer du forstyrrende meldinger på TV-en ved bruk av kabel, satellittilkobling eller fjernkontrollen til dekoderen".

Slik slår du av høyttalerne til TV-enUnder oppsettprosessen blir du bedt om å slå av TV-høyttalerne slik at lyden bare kommer gjennom PLAYBAR. Ettersom Sonos ikke kan gi instruksjoner for alle TV-modeller, må du forsøke trinnene nedenfor.

Hvis du ikke finner riktig innstilling for å slå av TV-høyttalerne, se brukerveiledningen som var vedlagt TV-en.

1. Velg knappen Meny eller Oppsett på TV-ens fjernkontroll (ikke fjernkontrollen for kabeltilkoblingen). En meny på skjermen vises.

Produktguide28

2. Velg menyalternativet som kontrollerer funksjoner for TV lyd .

Merk: Dette menyvalget er som oftest merket Lyd, Tone, Verktøy eller Alternativer eller kan vises som musikalsk noteikon.

3. Velg innstillingen som gjelder for å slå av TV-høyttalerne. Avhengig av TV-merke eller -modell kan valgene inkludere: • Av/På • Ekstern høyttaler / TV-høyttaler• Lydsystem/TV-høyttaler

Valget i fet skrift slår av TV-høyttalerne.

• Hvis ingen av valgene passer til TV-en, må du finne en innstilling som bytter TV-utgangen mellom variabel og fast og forsøke å omkoble innstillingen.

Kan ikke slå av TV-høyttalerneDu må forsøke alle muligheter for å slå av de interne høyttalerne til TV-en. Det kan imidlertid hende at merker som Toshiba og Dynex ikke har denne innstillingen. Hvis du ikke klarer å slå av TV-høyttalerne, må du følge trinnene nedenfor.

1. Slå helt av volumet på TV-en ved bruk av volumkontrollknappene. Ikke bruk knappen Demp .2. Fra nå av skal du bare bruke volumknappene på Sonos-controlleren for å justere volumet på PLAYBAR.

Sonos PLAYBAR 29

Forklaringer for indikatorlys

Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon

Blinker hvitt Slår seg på BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

Fast hvit(dus)

Strømført og knyttet til et Sonos-system (normal bruk)

BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

Når produktet brukes normalt, kan du slå det hvite statusindikatorlyset på eller av fra Rominnstillinger. (SUB-en og spillerne som er innstilt for surroundlyd, har samme innstilling som spilleren de er paret med.)

Fast hvit(skarp)

Berøringskontroll(er) aktiv PLAY:5 (gen 2) Lyser opp når berøringskontroller er aktivert, og forblir opplyst så lenge det er kontakt.

Blinker grønt Strømført, ikke ennå knyttet til et Sonos-systemeller,WAC-tilgang (konfigurasjon av trådløs tilgang) er klar

BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

For en SUB kan dette indikere at SUB ikke er paret med en spiller for øyeblikket.

Blinker grønt, sakte

Surroundlyd er av eller SUB-lyd er av

PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (gen 2), SUB

Gjeldende for en spiller som er konfigurert som en PLAYBAR-surroundhøyttaler, eller for en SUB paret med en PLAYBAR

Fast grønt Volum er satt til null eller dempet

CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

Blinker oransje I løpet av SonosNet-oppsettet skjer dette etter et knappetrykk, mens produktet søker etter en husholdning.

BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

Produktguide30

Viktig sikkerhetsinformasjonLes instruksjonene og ta hensyn til advarslene. Oppbevar instruksjonene på et passende sted, og sørg for at alle i familien vet hvor de er.

Plassering• Ikke plasser enheten slik at den kan bli utsatt for kraftig varme (f.eks. radiatorer, panelovner, ovner),

direkte sollys eller i støvete omgivelser (f.eks. snekkerverksted.)• Ikke plasser enheten slik at den kan bli utsatt for brennbare væsker og/eller damper.• Ikke plasser enheten på en avgrenset sted (f.eks. skap eller kabinett, under en seng eller sofa) der det er

lite ventilasjon. Begge endene til PLAYBAR bør være minst 30 cm fra vegg eller andre hindringer.• Beskytt strømkabelen mot å bli gått på eller klemt, særlig ved kontakter, stikkontakter og punktet hvor

den kommer ut av apparatet. Hovedstrømkontakten skal være lett tilgjengelig for å koble fra utstyret.• Enheten må ikke brukes nært vann – ikke plasser det i nærheten av badekar, oppvaskkum, skyllekar,

fuktig kjeller, svømmebasseng, osv.• Hvis enheten monteres på veggen, må du bruke PLAYBAR veggmonteringssett (kjøper separat) og følge

instruksjonene nøye. Feilaktig eller utilstrekkelig installasjon kan forårsake at enheten faller ned, noe som kan føre til personskade.

Blinker oransje, raskt

Avspilling/Neste spor mislyktes

CONNECT,CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

Indikerer enten at avspillingen eller neste spor ikke var mulig

Konstant oransje I løpet av det trådløse oppsettet skjer dette mens Sonos' åpne tilgangspunkt er midlertidig aktivt. Hvis du ikke konfigurerer Sonos-systemet ditt, kan dette indikere advarselsmodus.

CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

Hvis det oransje lyset er PÅ og spillerens volumnivå automatisk reduseres, indikerer dette at spilleren er i advarselsmodus.

• Trykk på Pause-knappen for å slå av lyden

• For Sonos-produkter med en ventilåpning (SUB, CONNECT:AMP), må du kontrollere at den ikke er blokkert.

• Sjekk romtemperaturen for å sørge for at den er mindre enn 40° C

• Hvis spilleren er plassert i direkte sollys, må du sette den i skyggen

• La spilleren avkjøles i flere minutter og trykk deretter på Play for å starte lyden på nytt

• Hvis problemet ikke løser seg, kontakter du kundestøtte

Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon

Sonos PLAYBAR 31

God ventilasjon• Det må være 2,5 cm klaring rundt sidene og over enheten for å sikre god ventilasjon.• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til ventilasjonsåpningene med f.eks. duker, gardiner eller

papir. • Ikke la fremmedlegemer komme inn i enheten. Hvis det kommer fremmedlegemer inn i enheten, må du

koble fra enheten og kontakte Sonos for serviceveiledning.

Bruk• Ikke betjen eller håndter enheten med våte hender.• Ikke plasser noe på enheten (f.eks. vase, kaffekopp, potteplante, bøker, magasiner, osv.)• Bruk kun tilbehør/utstyr som er spesifisert av Sonos.• Koble fra strømledningen under tordenvær eller når det ikke brukes for lengre tidsperioder.• Aldri demonter eller modifiser enheten.• Hvis PLAYBAR er veggmontert, må ingen henge etter PLAYBAR eller veggmonteringsbraketten.• Hvis PLAYBAR er veggmontert, må du utføre jevnlige sikkerhetskontroller for å sikre at skruene er

forsvarlig festet.

Rengjøring og vedlikehold• Hold PLAYBAR-stoffet fri for støv, hår fra kjæledyr og andre fine partikler.• Bruk en støvsuger med slange eller ikke-bevegende børste til å rengjøre stoffet. Ikke støvsug med et

roterende børstehode.• En lobørste kan brukes til å glatte ut synlige linjer i stoffet. Ikke rengjør stoffet med en klesrulle.• Bruk en tørr, myk klut til å rengjøre delene av PLAYBAR som ikke er av stoff.

Husholdningsrengjøringsmidler eller løsemidler kan skade overflaten på Sonos-komponentene. • Ikke bruk kjemiske løsningsmidler (f.eks. alkohol, benzen, tynner) eller andre brennbare

rengjøringsvæsker.• Overlat all service til kvalifisert Sonos-servicepersonell. Service er nødvendig når enheten eller

strømledningen har blitt skadet på noe vis som når væske eller andre fremmedstoffer har kommet inn i ventilasjonsåpningene eller at enheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet.

Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt.

Produktguide32

PLAYBAR-spesifikasjoner

Funksjon Beskrivelse

Lyd

Forsterker Ni klasse D digitale forsterkere som er optimalt justert for å matche høyttalerne og den akustiske arkitekturen.

Høyttalere Ni høyttalere med forsterkere - seks mellomhøyttalere og tre diskanthøyttalere. PLAYBARs automatiske lydutjevning betyr at systemet justerer seg selv for en rik, sømløs ytelse.

3.0 Hjemmekinoanlegg PLAYBARs design med ni høyttalere drar deg inn i den filmatiske handlingen, med store bølger av lyd som får med seg hver minste lille hviskelyd og fottrinn. Spilleren kobles til TV-en med en enkel kabel og spiller alle kilder, inkludert kabelbokser og spillkonsoller.

3.1 Hjemmekinoanlegg Par PLAYBAR med SUB, og med ett tastetrykk kan du få bass som kribler i ryggraden din – trådløst.

5.1 Hjemmekinoanlegg Koble PLAY:1 eller PLAY:3-høyttalere til PLAYBAR og SUB for en sann surroundlydopplevelse. Lekker og diskret, med trådløs kontroll, og en altoppslukende hjemmekinoopplevelse som innhyller deg i krystallklar, førsteklasses Sonos-lyd.

Systemkrav TV med optisk lydutgang, brendsbånds-Internett, én Sonos-komponent kablet til ruteren og en Sonos Controller-app.

Musikk

Operativsystem (for lagrede filer) Windows® XP SP3 og senere; Mac OS X 10.6 og senere; NAS-enheter (nettverkstilkoblet lagringsenhet) som støtter CIFS

Musikktjenester som støttes Sonos fungerer sømløst med de fleste musikktjenester, inkludert Apple Music™, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify og Radio fra TuneIn, så vel som nedlastinger fra hvilken som helst tjeneste som tilbydde DRM-frie spor. Tilgjengeligheten til tjenesten varierer fra region til region. For en fullstendig liste, se http://www.sonos.com/music.

Internett-radio støttes Strømming av MP3, HLS/AAC, WMA

Sonos PLAYBAR 33

Lydformater som støttes Støtte for komprimert MP3, ACC (uten DRM), WMA (uten DRM - inkludert kjøpte Windows Media-nedlastinger), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, Flac-musikkfiler (tapsfrie) samt ukomprimerte WAV- og AIFF-filer.Original støtte for 44,1 kHz-overføringshastigheter. Ekstra støtte for overføringshastighetene 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22 kHz, 16 kHz, 11 kHz og 8 kHz. MP3 støtter alle overføringshastigheter bortsett fra 11 kHz and 8 kHz.Merk: Apple “Fairplay”, WMA DRM- og WMA Lossless-formater støttes ikke for øyeblikket. Tidligere kjøpt Apple “Fairplay” DRM-beskyttede sanger må muligens oppgraderes.

Omslagsbilde støttes JPEG, PNG, BMP, GIF

Avspillingsmoduser Kryssfase, blande, gjenta

Spillelister støttes Rhapsody, iTunes, WinAmp og Windows Media Player (.m3u, .pls, .wpl)

Nettverk

Ethernet-porter (2) En enkel Ethernet-port kan koble PLAYBAR til et kablet hjemmenettverk.En annen Ethernet-port kan brukes til å dele nettverkstilkoblingen med andre enheter i nettverket.

Trådløs tilkobling Kobler til det trådløse hjemmenettverket med en hvilken som helst 802.11 b/g/n, 3x3 MIMO, dual-band (2,4 GHz/5 GHz) ruter.

SonosNet™ Extender Funksjoner for å forlenge og forsterke styrken til SonosNet. Et sikkert AES-kryptert, trådløst node til node-serienettverk som er dedikert eksklusivt for Sonos-systemet, for å redusere forstyrrelser på det trådløse nettverket.

Generelt

Knapper på sidepanel Volum opp, Volum ned og Demp

LED-lamper på sidepanel Indikerer status for PLAYBAR

Strømforsyning 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, automatisk veksling

Mål (H x B x D) 85 mm (H) x 900 mm (B) x 140 mm (D)

Vekt 5,4 kg (11,9 lbs)

Driftstemperatur 0 til 40 °C

Lagringstemperatur -20 til 70 °C

Innhold i pakken PLAYBAR, strømkabel, optisk lydkabel, hurtigstartsguide og hefte med juridiske forskrifter.

Flere orienteringer Monter PLAYBAR på veggen, enten over eller under TV-en, eller legg den flatt på TV-bordet.

Produktguide34

* Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Trenger du mer hjelp?• Du finner ofte stilte spørsmål (FAQ) på www.sonos.com/support.• Du kan også stille oss spørsmål på http://www.sonos.com/emailsupport.

Send inn tilbakemeldingVi hører gjerne fra deg! Send oss din tilbakemelding om veiledningene våre på: docfeedback@sonos.com

Kontroll Kontroller lyden på PLAYBAR og demp den ved bruk av din eksisterende TV-fjernkontroll eller universalfjernkontroll. Eller du kan laste ned en gratis Sonos-app for å kontrollere PLAYBAR fra smarttelefonen, nettbrettet, PC-en eller Mac-en.

Støttede enheter PLAYBAR fungerer med alle produkter med og uten forsterker fra Sonos.PLAYBAR kobles til TV-en med en enkel optisk kabel, og spiller av alt som er koblet til TV-en, inkludert kabelbokser og spillkonsoller.