View
215
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Determination of the N-Nitrosodimethylamine Content, pp.5-6 Volume 106, No. 1, 2000
Determination of the N-Nitrosodimethylamine
Content of Beer and Malt - A Collaborative Trial
Submitted by V. Kellner on behalf of the Analysis Committee of the European Brewery Convention
After about fifteen years a study was carried out to determine the variation in results of the
N-nitrosodintethylamine (NDMA) determination in beer and malt carried out in different
laboratories, in order to obtain an overall view of the precision of the various methods used.
Two collaborative trials were carried out by the EBC Analysis Committee during 1998.
Repeatability values (rg5)for beer in the range of 0.09 + 0.13 andfor malt 0.33 + 0.42 were found.
Reproducibility values (R95)for beer in the range of 0.45 + 0.54 and for malt 0.65 -*- 4.08 were
obtained.
Key Words: Collaborative trial, ring test, NDMA, N-nitrosodimethylamine (determination of), beer, malt.
INTRODUCTION
In April 1998 the first collaborative trial was carried out
using three beer samples (two spiked with NDMA) and
one commercial malt. Six participants took part in the
trial on beer but only five returned malt results.
Furthermore, after the statistical treatment the number
of acceptable results was yet lower and so it was decided
to repeat the collaborative trial with more participants.
The second trial was carried out in October 1998.
EXPERIMENTAL
The organization of the collaborative trials and the
statistical treatment of the data were carried out
according to the procedures given in International
Standards ISO 5725-1 and ISO 5725-21-2. A uniformly
designed trial was employed and six samples were
circulated to 11 participants: three beers (all spiked with
NDMA; original beer 0.3 ug/1 NDMA) and three
commercial malts without NDMA additions. Laboratories
were asked to determine the NDMA concentrations in
duplicate to 1 decimal place. Beer results were obtained
from six participants, malt results were submitted by 9
laboratories. Two laboratories did not send their results;
one of them had been excused due to the TEA detector
being out of order.
RESULTS AND DISCUSSION
The precision data from the first collaborative test
are given in Table I for illustration only. Original data
of the second collaborative trial are given in Table II.
The participants used MEBAKmethods45, ASBC
methods6, Drost method3, or their own methods/
modifications. For beer 1, beer 2 and malt A no
outliers or stragglers were identified using Cochran's
and Grubbs' test. Laboratory I for beer 3 was
identified as a straggler using Grubbs' test. The same
laboratory was identified as a straggler for malt B and
an outlier for malt C using Cochran's test. The
precision data are summarized in Table III. Values of
r95 for the beer are in the range of 0.09 •+• 0.13 and for
malt 0.33 + 0.42. Values of R95 for beer are in the range
of 0.45 + 0.54 and for malt 0.65 + 4.08. Comparing
these results with those obtained in 1982/ 19833 We
see that they are nearly identical. The situation in the
field of the N-nitrosodimethylamine determination
remains unchanged.
TABLE I. Summary of the precision data of the first trial (April 1998) [ppb] CONCLUSIONS
Level
Sample
Number of laboratories
Grand mean
Repeatability standard
deviation
Reproducibility
standard deviation
Repeatability r95
Reproducibility R^
1
Beerl
5
0.11
0.003
0.013
0.009
0.036
2
Beer 2
5
0.65
0.021
0.052
0.059
0.146
3
Beer 3
4
1.16
0.036
0.111
0.101
0.311
4
Malt
4
0.97
0.035
0.085
0.098
0.238
ppb... [ng/kgor(ig/1]
Beer 1: no addition of NDMA; Beer 2: Beer 1 + 0.5 Jlg/l NDMA;
Beer 3: Beer 1 + 1.0 ng/1 NDMA
The Analysis Committee of the
European Brewery Convention carried
out two collaborative trials for the
determination of the NDMA content in
beers and malts. Participants used
MEBAK methods, ASBC methods, the
Drost method or in-house methods. The
results of the trials indicate that the
precision and accuracy of the
methodology used is satisfactory.
Therefore, there is no requirement to
establish a harmonized methodology.
Journal of The Institute of Brewing
This document is provided compliments of the Institute of Brewing and Distilling www.ibd.org.uk Copyright - Journal of the Institute of Brewing
Volume 106, No. 1,2000 Determination of the N-Nitrosodimethylamine Content
TABLE II. Original data of the second collaborative trial (October 1998)
Sample
Lab
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Mean°
GrandMean
Beer 1
1.2
-
-
1.2
1.0
0.98
-
12
0.77
1.06
1.1
-
-
1.2
1.0
0.95
-
1.1
0.70
1.01
1.03
Beer 2
0.7
-
-
0.6
0.6
0.35
-
0.7
0.32
0.55
0.7
-
-
0.6
0.6
0.31
-
0.6
0.36
0.53
054
Beer 3
1.1
-
-
1.0
1.1
0.92
-
1.0
0.58*
0.95
1.1
-
-
1.0
1.1
0.94
-
1.1
0.61*
0.97
0.96
Malt A
1.1
1.4
0.7
0.9
1.0
1.2
0.9
0.8
1.27
1.03
1.05
1.4
0.7
0.9
1.1
1.1
1.1
0.7
0.84
0.99
1.01
MaltB
2.2
3.3
1.3
2.2
2.1
23
23
2.0
2.82+
2.28
2.4
33
1.3
2.1
2.1
2.5
2.4
2.0
2.2T+
2.26
2.27
MaltC
4.6
7.5
2.2
5.1
4.5
4.5
5.1
4.5
435**
4.69
4.7
75
2.2
55
4.5
4.4
5.3
4.4
5.16++
4.85
4.77
ppb... [ug/kgorug/1]
Straggler at p = 0.05 based
on Cochran's test
++ Outlier at p = 0.01 basedon Cochran's test
° Mean excluding the outlier(s)
Spiking:
Original beer X = 03 ug/1 ppb
Beer 1: X + 0.85 ug/1 NDMA; Beer 2; X + 0.35 ug/I NDMA;
Bcer3:X + 0.75ug/l
• Straggler at p = 0.05
based on Grubbs' test
" Outlier at p = 0.01
based on Grubbs' test
4. Brautechnische Analysenmethoden,
Band in, S. 435-443. MEBAK, Freising-
Weihenstephan 1982.
5. Brautechnische Analysenmethoden,
Band III, S. 50-53.2. Auflage MEBAK,
Freising-Weihenstephan 1996.
6. Methods of Analysis of the American
Society of Brewing Chemists, Malt-10,
Beer-40. 8th Edition. ASBC, Inc., St.
Paul 1992.
TABLE III. Summary of the precision data of the second trial (October 1998)
Ippb]
Level
Sample
Number of
laboratories
Grand mean
Repeatability
standard deviation
Reproducibilitystandard deviation
Repeatability r95
Reproducibility R95
1
Beerl
6
1.03
0.046
0.18
0.13
0.49
2
Beer 2
6
0.54
0.033
0.16
0.09
0.45
3
Beer 3
6
0.96
0.031
0.19
0.09
0.54
4
Malt A
9
1.00
0.012
0.23
0.34
0.65
5
MaltB
9
2.27
0.15
0.54
0.42
1.50
6
MaltC
8
4.77
0.12
1.46
0.33
4.08
ppb... Ing/kg or ug/1]
REFERENCES
1. International Standard, Accuracy (trueness and
precision) of measurement methods and results -
Part 1: General principles and definitions, ISO 5725-
1,1994.
2. International Standard, Accuracy (trueness and
precision) of measurement methods and results -
Part 2: Basic method for the determination of
repeatability and reproducibility of a standard
measurement method, ISO 5725-2,1994.
3. Pfenninger, H. and Anderegg, P., /. Inst. Brew., 1984,90
(6), 338; Pfenninger, H. and Anderegg, P., Monatsschr.
Brauwiss, 1984, 37 (11), 478; Pfenninger, H. and
Anderegg, P., Bios, 1984,15 (10), 54.
Journal of The Institute of Brewing
This document is provided compliments of the Institute of Brewing and Distilling www.ibd.org.uk Copyright - Journal of the Institute of Brewing