1 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

MANUAL DE UTILIZARE SOFTWARE

DETECTOR RADIAȚII GAMMACHECK-PRO Cod produs: 1377508

Versiune 11/15

1. Funcții software

Compatibilitate cu contorul Geiger „Gamma Check Pro”

Afișarea valorilor actuale, valorilor maxime și a valorilor 24h, precum și rezultatele ultimei măsurători

Citirea și ștergerea datelor înregistrate în memoria aparatului

Reprezentarea grafică a progresului funcției print dozimetru/contor/rată impulsuri pentru protocoalele de măsurare

Salvarea și încărcarea datelor înregistrate

Exportul datelor înregistrate în Excel (începând cu Excel 2010)

Exportul datelor înregistrate drept fișiere CSV (Comma Separated Values) pentru citirea datelor în toate programele tabelare uzuale

Startul și finalizarea măsurătorilor

Configurarea aparatului (ora/data, interval înregistrare date etc.).

Cerințe sistem Minim Windows 7 .Net Framework V4.0 (Client Profile) Rezoluție min. 1280 x 720

2. Instalare software/driver

Deschideți programul „GCP-Vx.xx Setup.exe“ și urmați instrucțiunile afișate de software, respectiv sistemul de operare Windows. Software-ul de configurare propune pentru instalare directorul Gamma Check Pro și copiază datele necesare în directorul selectat. Programul de instalare configurează o grupă de programe „Gamma Check Pro” în „Programe” și un link pe desktop.

Înainte de a conecta contorul Geiger „Gamma Check Pro” la computer. instalați neapărat prima dată driverul urmând instrucțiunile de instalare ale programului.

Apoi conectați contorul Geiger Gamma Check Pro la un port USB liber al computerului. În acest sens aparatul este echipat cu o interfață mini-USB în partea dreaptă. La prima conectare la un computer Windows identifică noul hardware și încheie instalarea driverului. În Control Panel/Device Manager puteți verifica portul COM alocat contorului Geiger „Gamma Check Pro” (de ex. COM7, vezi imaginea).

Cu aceasta ați încheiat instalarea software-ului.

2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

3. Primii pași

La primul start al software-ului portul COM al contorului Geiger „Gamma Check Pro” trebuie să fie selectat în conformitate cu datele introduse în Device Manager (în exemplul nostru COM7).

Această setare poate fi modificată ulterior la punctul din meniu „Setări – Port COM”.

4. Operarea software-ului

1. Afișarea valorilor măsurători: Se poate comuta între măsurătoarea actuală, valorile maxime, valorile medii pentru ultimele

24 ore și rezultatele ultimei măsurători. De asemenea, se afișează starea actuală de încărcare a acumulatorului și gradul de ocupare a memoriei aparatului.

2. File: salvarea și încărcarea înregistrărilor; tipărirea protocoalelor măsurători; exportul datelor în Excel, respectiv fișiere CSV. 3. Măsurători: startul, respectiv oprirea măsurătorilor; resetarea valorilor maxime/medii 24h, respectiv ștergerea rezultatelor

ultimei măsurători realizate. 4. Log Data: citirea/ștergerea înregistrărilor salvate în memoria contorului Geiger „Gamma Check Pro”. 5. Setări: selecția portului COM/sincronizare timp cu computerul (este posibil numai dacă actualmente nu se execută nicio o

măsurătoare), setările aparatului și modul de reprezentare a datelor (diagramă/tabel/ambele afișate simultan). 6. Autorefresh: pauză/continuare actualizarea afișării valorilor (vezi 1.). 7. Info: afișarea versiunii programului și versiunii firmware 8. Status: afișarea comunicării datelor între software și contorul Geiger „Gamma Check Pro”. 9. Acces rapid la funcțiile des utilizate (sincronizare timp; start/stop măsurători; citirea înregistrărilor/pauză/continuarea

actualizării afișării valorilor). 10. Câmp de selecție pentru înregistrarea afișată 11. Reprezentarea înregistrării selectate în tabel 12. Afișarea grafică a înregistrării respective drept diagramă 13. Diverse histograme pentru modificarea structurii între tabel și diagramă

3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Instrucțiuni generale:

Funcțiile export pentru Excel și CSV se referă numai la înregistrarea selectată.

Diagramele sunt imprimate așa după cum sunt reprezentate pe ecran. Acest lucru înseamnă că dacă o secțiune a fost mărită, atunci ea apare la fel și în forma tipărită. Inserarea unui șir pentru titlu cu indicarea numărului înregistrării, ora de start și mod se face automat. Drept format de tipărire recomandăm DIN A4 sau DIN A3.

Salvarea și încărcarea datelor la File-Load Log Data respectiv Save Log Data se referă la datele tuturor înregistrărilor încărcate din memoria aparatului.

5. Meniul „File”

În acest meniu puteți salva, încărca, exporta sau tipări datele înregistrate. "Save Log Data" Salvarea înregistrărilor. Se referă la toate seriile de măsurători încărcate din memoria aparatului. "Load Log Data" Încărcarea înregistrărilor salvate. "Print Chart" Funcția print pentru un protocol măsurători (numărul și ora de start a înregistrării, tipul de măsurătoare

și diagramă, așa după cum apar actual pe ecran) pentru seria de măsurători selectată. "Export Series to EXCEL" Exportul datelor măsurători în Excel (premisa de bază: minim Excel 2010 sau mai nou) "Export Series to .CSV-File"Salvarea măsurătorii selectate drept fișier CSV. "Quit" Ieșirea din software.

6. Meniul „Măsurători”

În acest meniu puteți porni și opri măsurătorile. Câmpul pentru introducerea datelor poate fi accesat la „Măsurători – Start/stop măsurători sau folosind câmpul de acces rapid.

Toate cele trei măsurători dozimetru/contor/rată impulsuri pot fi configurate individual. După clic pe OK parametrii setați sunt transferați spre aparat. Durata măsurătorii Dacă selectați „Endless” se activează măsurătorile la infinit. Alternativ, puteți selecta limitarea

temporală a măsurătorilor. Limit Setarea valorii limită, începând de la care aparatul declanșează alarma acustică Măsurători Dacă butonul respectiv este setat pe ON înseamnă că măsurătoare este activă, respectiv că a început

după ce ați dat clic pe OK. Simbolul OFF semnifică faptul că măsurătoarea este inactivă sau că măsurătoarea este oprită după transferul parametrilor spre aparat.

7. Meniul „Log-Data”

Cu această funcție puteți citi și șterge înregistrările din memoria aparatului.

"Download Logs" Citirea seriilor de măsurători salvate în memoria contorului Geiger „Gamma Check Pro”. "Clear Stored Log Data" Ștergerea seriilor de măsurători salvate în memoria contorului Geiger „Gamma Check Pro”.

8. Meniul „Setări”

În acest meniu puteți realiza diverse setări.

4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

"COM-Port" Selecția portului COM folosit pentru realizarea conexiunii cu contorul Geiger „Gamma Check Pro”. "Device Setup" Configurarea contorului Geiger „Gamma Check Pro”. "Display Style" Setarea afișării datelor (afișare tabel, afișare diagramă sau ambele simultan).

Sub-funcția Device Setup (configurare aparat)

"Synchronize Time and Date" Ora și data setate pentru contorul Geiger sunt sincronizate cu ora și data Windows. "Power Mode" Auto-off înseamnă că displayul se oprește automat după cca. 30 de secunde. Contorul Geiger

„Gamma Check Pro” funcționează în fundal în continuare. În modul de funcționare Always-on displayul este permanent activat.

"Buzzer" Cu „Activate Buzzer” puteți activa și dezactiva emițătorul integrat. Atunci când emițătorul este oprit nu sunt confirmate prin semnale acustice nici impulsurile și nici apăsarea tastelor. Din motive de siguranță restul semnalelor nu pot fi dezactivate!

"Interval" Setarea ratei de eșantionare pentru salvarea datelor în memoria aparatului. "Mode" Setare privind modul în care memoria va fi utilizată.

Cu opțiunea FILL UP (umplere) datele sunt salvate până ce memoria este complet plină. Cu opțiunea ENDLESS (infinit) înregistrările se realizează într-o buclă infinită. Datele actuale sunt salvate, iar dacă este nevoie datele mai vechi sunt suprascrise. Cu opțiunea OFF (oprit) nu se înregistrează niciun fel de date.

9. Afișarea valorilor măsurători

Selecția măsurătorilor După ce memoria aparatului a fost citită (LogData-Download Logs) puteți selecta măsurătoarea dorită.

Apoi seria de măsurători dorită este încărcată în tabel sau diagramă și poate fi evaluată.

5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Utilizarea memoriei temporare Windows (clipboard) Pe lângă funcțiile de export există și posibilitatea de a exporta datele înregistrate în programe tabelare precum Excel sau „LibreOffice Calc/OpenOffice Calc“ folosind memoria temporară Windows. Procedura: 1. Selectați liniile dorite din tabel. 2. Clic dreapta pe tabel, apare o opțiune de selecție (vezi imaginea din dreapta).

= zona marcată este copiată în clipboard = întregul tabel activ este copiat în clipboard Alternativ există și posibilitatea de a salva zona marcată folosind comanda de taste STRG + C (copiere).

3. Aceste date pot fi transferate în tabelul dorit folosind comanda STRG+V (inserare).

10. Operarea funcției diagrame

Mărirea anumitor arii „Zoom” cu mausul:

În afișarea grafică mențineți apăsată tasta stângă a mausului și trageți un cadru peste zona dorită. După eliberarea butonului mausului afișarea va apărea mărită în zona respectivă.

Alternativ:

Clic cu tasta dreaptă pe zona din diagramă; apare o opțiune de selectare (vezi imaginea din dreapta). Zoom in = mărirea înregistrării Reset zoom = revenirea la imaginea de ansamblu

În funcție de poziția indicatorului mausului puteți folosi și rotița de scroll a mausului pentru a modifica afișarea.

Mutarea zonelor ilustrate Acest lucru este posibil folosind tastele cursorului sau barele de scroll de pe diagrame. Alte opțiuni de control folosind tastatura: "Pos1" ("Home") Reluarea imaginii de ansamblu (ca și Reset zoom) "Del" Salt la începutul înregistrării "End" Salt la sfârșitul înregistrării "Backspace" Resetarea zoom la un nivel anterior "PgUp" Axa X în pași mari spre direcția capăt "PgDn" Axa X în pași mari spre direcția start

Afișarea datelor pe poziția indicatorului mausului

Dacă indicatorului mausului se află pe una dintre curbele reprezentate, atunci prin apăsarea tastei drepte a mausului se obțin valorile actuale din acel moment. Notificări legale Aceste instrucțiuni de utilizare sunt o publicație a Conrad (Lindenweg, D-92242 Hirschau). Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin orice mijloace, de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin introducerea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a editorului. Retipărirea, chiar și parțială, este interzisă. Aceste instrucțiuni de utilizare reflectă specificațiile tehnice ale produsului la data tipăririi manualului de utilizare. Producătorul își rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică sau de design fără o înștiințare prealabilă.