View
224
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Destination Germany – charming • fascinating • enticing is published as a supplement to Lonely Planet Traveller April 2015
Citation preview
GermaNy
REGIONS OF DELIGHTRhineland-Palatinate | Black ForestLake Constance | Elbe and Shire region
ART & PLEASUREBremerhaven | Murnau | DüsseldorfNorth Rhine Westphalia | Aachen
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 1
Holidays in Germanysomething for everyone 4Holiday magic from the coast to the
Alps. For young or old…
Following the pilgrim’s path 6St. James’ Pilgrimage Way
Bad Bramstedt 6beauty and balance
Bremerhaven 7A gem on the North Sea
Aachen 9a historic city bursting with life
CONTENTS
FreiburgMünchen
Hannover
Bremen
Magdeburg
Hamburg Schwerin
Kiel
DresdenErfurtEisenach
BerlinPotsdam
Düsseldorf
FrankfurtMainzWiesbaden
Stuttgart
Nürnberg
Passau
��
��
��
��
��
��
�
�
© B
ichl
er/L
andk
reis
Wal
dshu
t
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 2
3
North Rhine-Westphalia 10a window into art
Rhineland-Palatinate 12beauty beyond words
The Black Forest 13at one with nature
Holidays in the heart of Europe 14The Lake Constance region
An insider tip for cycling in Bavaria 15The Isar Cycle Route from the Alps
to Munich
Destination Germany is published as a supplement to Lonely Planet Traveller April 2015
Publisher: Typeline Werbeagentur GmbH & Co.KG, Hanauer Landstraße 192
DE-60314 Frankfurt, Tel. +49 (0)69 95 14 49-0, [email protected], www.typeline.de
Cover picture: Zeche Zollverein, Essen © Frank Vinken, Zollverein
Translation: LingServe Limited, www.lingserve.com.
Text reprints and picture reprints or copies only with prior permission.
Navigate easily with the
innovative topics cloud and
interactive map of Germany
to holiday destinations of
your choice.
Jump directly from the
site to the offers of your
destination.
Take advantage of current
events and travel tips from
insiders and other fans for
your travel planning.
www.destination-germany.co.uk
More than200 excitingreports and
featuresOut and about in the Black Forest A bird’s eye view of the Blaues Land regionEnjoying the good life on the North Sea and Baltic coast
© T
ASH
, I. W
andm
ache
r
© ©
Tou
rist I
nfo
Mur
nau/
Jose
f Bec
k
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 3
4
Holidays in Germanysomething for everyoneHoliday magic from the coast to the Alps. For young or old – for
sports-mad travellers or inquiring minds. Offering rest, relaxation
and adventure, Germany has the perfect holiday itinerary for the
whole family.
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 4
5
For dipping your toes in the water and relaxing,
look no further than the North Sea and Baltic
coasts. For shopping and sightseeing, head to
the towns and cities, from Aachen to
Bremerhaven. Exercise and wellbeing are the
focus in Bad Bramstedt. People who like
getting active will love the pretty little towns of
the Black Forest, as well as the Moselle, the
Hunsrück hills and the Eifel.
North Rhine-Westphalia offers in 2015 a
fabulous mix of cultural events. Walkers, mean -
while, can follow the trail of Romans, art and
wine along the Lake Constance and in Murnau.
Mill Museum in GifhornMarkersbach viaduct in the Erzgebirge mountainsMount Tegelberg in the Ammergau Alps
© w
ww.
mue
hlen
mus
eum
.de,
TV
Erz
gebi
rge,
pan
ther
med
ia A
ndy
Now
ack
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 5
Cheesemaker in Schleswig-Holstein
The far north of Germany, where the
lifestyle and landscape are shaped by
beer, handball and the bracing sea air, is
where the north German section of
St. James’ Pilgrimage Way starts – a
route that eventually ends in Santiago de
Compostela.
It initially follows the Historic Oxen Trail,
which was the main land route between
Denmark and northern Germany in the
19th century. Around 164 miles in length,
this was used by farmers as a road for
droving livestock and was also a direct
route to the south for knights, soldiers,
merchants, pilgrims and beggars. Today,
it gives cyclists a fascinating insight into
the nature and cultural history of north-
ern Germany and Denmark. Away from
busy roads, the route follows the ever-
changing coastline, passing through the
Holsteinische Schweiz region with its
lakes and forests, areas of open moor-
land and marshland, and typical north
German heathland.
Historic Oxen TrailThe Historic Oxen Trail begins in Flens-
burg and from there continues to Schles -
wig. Shortly after Rendsburg, it divides
into two. The eastern section crosses
areas of forest and moorland, passing
through the spa resort of Bad Bramstedt
Following the pilgrim’s pathWhat connects Flensburg on Germany’s Baltic coast with Hanseatic Bremen? Or North Rhine-Westphalia’s
state capital Düsseldorf with the ancient imperial city of Aachen? The answer: St. James’ Pilgrimage Way.
6
Flensburg: Schifffahrtsmuseum
© T
ASH,
I. W
andm
ache
r; Sc
hifff
ahrts
mus
eum
Fle
nsub
urg,
Her
bert
Ger
isch-
Stift
ung,
Mar
iann
e O
bst;w
ww.im
age-
foto
.de
Highlight
From industry to cultureThe city of Münster is an example of how
a region has made the transition from in-
dustry to culture. Its former docks are now
a creative quarter. With offices, galleries,
entertainment venues, restaurants and
clubs, this is a lively area by day and by
night.
www.muenster.de
Tourismusbüro Bad BramstedtTel. +49 (0)4192 506 27 | Fax 4192 506 80
www.bad-bramstedt.de
Bad Bramstedt: beauty and balanceThe spa town of Bad Bramstedt, famous for its Roland statue and its two 9- and 18-hole
golf courses, is a place to relax and unwind amid the unspoilt countryside of the Hol -
steiner Auenland region. Conveniently located on the A7 autobahn, just half an hour’s drive
from Hamburg, it is the ideal base for tours and day trips throughout Schleswig-Holstein.
All kinds of health-related activities can be undertaken in this historical town, most of
which are designed to get you moving and restore balance. Further afield, the beautiful
surrounding riverscapes are ideal for cycling, horse riding, walking and canoeing.
There’s also lots to discover at the Kneipp hydrotherapy facilities and the Garden of the
Senses – perfect places to while away the hours.
TIP Bad Bramstedt mud exercise pool: take a dip in a mud pool heated to around 40°C © w
ww
.imag
e-fo
to.d
e
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 6
7
One of the many advantages of the Free
Hanseatic City is that a wide range of
attractions are located within a small
area. The main shopping street in the city
centre has a wide range of international
stores, while just around the corner, in
Böttcherstrasse, you’ll find pretty little
shops and beautiful handicrafts and the
Paula Modersohn Becker Museum.
Hamburg-BremenFrom Hamburg, the pilgrimage trail con-
tinues along the Hamburg-Bremen long-
distance cycle route. If you love the sea,
you can alternatively follow the Elbe Cycle
Route to Cuxhaven and then the Weser
Cycle Route to Bremen via Bremerhaven.
It’s easy to see the sights of Bremen
under your own steam.
and on to Nortorf. The western section
takes you through broad expanses of
marshland (Seestermüher Marsch),
before arriving at Hohenwestedt via
Elmshorn, Itzehoe and Stör. Historically,
this trail led to the cattle market in
Wedel, just outside Hamburg. The cattle
market held there every spring celebrates
this chapter in the town’s history.
Neumünster Herbert Gerisch-Stiftung, Kissing Birds Bad Bramstedt: Roland statue
Bremerhaven TouristikTouristTel: +49 (0)471 - 809 36 100
www.bremerhaven-tourism.de
www.facebook.com/erlebnisbremerhaven© E
rlebn
is B
rem
erha
ven,
Buc
hhol
z
A gem on the North Sea Bremerhaven is an ideal destination for culture buffs, shopaholics and
fans of all things maritime.
For those who like a touch of the nautical, Bremerhaven doesn’t disappoint: there are
fascinating worlds of discovery to explore at the Harbour Worlds complex, including
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost, the German Emigration Centre and the German
Maritime Museum. Harbour Worlds is also home to a number of shopping centres,
including the Mediterraneo with its high-end stores and inviting restaurants. The
Columbus Center, meanwhile, has around 75 shops stocking everything you could wish
for. The covered shopping precinct also makes a great place to browse and stroll. If all
that leaves you feeling hungry, try Bremerhaven’s restaurants for a wide choice of fish
dishes.
Always something going onA one-of-a-kind experience: the sea-fish cooking studio. Hour-long cookery lessons in
this unique demonstration kitchen show how quick and easy it is to make delicious fish
dishes. The tips and tricks come free of charge! For an authentic maritime experience,
don’t miss the city’s two biggest highlights of 2015: the FischParty, taking place on 25
and 26 April, will delight seafood lovers with its ‘tasting mile’. And from 12 to 16 August
2015, masts and sails will dominate the horizon during the SAIL Bremerhaven tallship
festival. Visitors can expect to see more than 200 traditional sailing ships, steamers and
motor vessels, and every day there are opportunities to climb aboard and explore or
take a tour out on the water. A varied festival programme rounds off the fun.
TIP Even the biggest landlubbers will be won over by a North Sea sailing tour aboard a magnificenthistorical vessel. Book at www.bremerhaven.de
>>
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 7
Stade at the Elbe
From Osnabrück, you follow the Route of
Peace to Münster with its Catholic cathe-
dral, before proceeding on the 100 Castles
and Palaces Route and the Roman Route
through the Münsterland region to the
Rhinel. From here, the Rhine Cycle Route
takes you upriver to Düsseldorf.
The next waypoints are Cologne and Bonn
before the route continues south-west,
passing more than 130 castles. It then
follows mainly flat terrain along the edge
of the Eifel, through the Cologne basin to
a region that has more moated castles
than anywhere in Europe, before arriving
in Aachen
If you don’t fancy browsing fashion bouti -
ques, you might like to visit Beck’s Brew-
ery instead and learn about the art of
beer brewing and the Beck’s brands. The
tour covers the museum, ingredients
store and brewhouse, and takes you past
huge malt silos and fermentation and
storage tanks.
Seaside City BremerhavenBremerhaven, the sister city of Bremen,
has been shaped by its location on the sea
to an almost unparalleled extent. Bremer-
haven’s Harbour Worlds complex is the
perfect place for summer events. This is
where you’ll also find interactive exhibi -
tions and discovery centres such as the
Climate House Bremerhaven 8° East, with
the Information Centre for Offshore Wind
Energy, where visitors can sensually expe-
rience this new eco-friendly technology.
Between 1830 and 1974, more than seven
million people emigrated from Bremer-
haven, most of them to the USA. The Ger-
man Emigration Centre, Europe’s largest
interactive museum devoted to this sub-
ject, tells the emigrants’ stories, explains
their motives, and explores the ins and
outs of their journey across the Atlantic
and arrival at Ellis Island in New York.
From Bremen, the route continues to
Osnabrück on the Bridges Route.
Between these two Hanseatic cities,
there are three nature parks boasting
unspoilt moorland and forests, numerous
towns with fascinating histories and, as
the name would suggest, quite a few
bridges. In Osnabrück you should visit the
museum, dedicated to the artist Felix
Nussbaum, who was born in Osnabrück
in 1904 and murdered by the Nazis. This
is designed by Daniel Liebeskind, and it’s
design creates a spatial context in which
everything in it is seen in the light of the
tragic connection between Nussbaum’s
life and work.
8
Town Musicians of Bremen
Das MutterHaus Hotel und Tagungszentrum GmbHGeschwister-Aufricht-Str. 1 (formerly: Alte Landstr. 179) DE-40489 Düsseldorf Phone: +49 211/6 17 27-0 Fax: +49 211/6 17 27-15 04
www.hotel-mutterhaus.de
A Düsseldorf hotel like no otherThis fabulous hotel, set in an idyllicpark, offers home comforts and luxury in a fine historical building.
There are 55 beautifully furnishedguest rooms and a range of functionrooms for all kinds of events.
© T
ouris
mus
Mar
ketin
g N
iede
rsac
hsen
Gm
bH; B
TZ B
rem
er T
ouris
tik-Z
entr
ale/
Ingr
id K
raus
e
KLICKTIPPS,www.ochsenweg.de
www.nationalpark-wattenmeer.de
www.bremen.de
www.bad-bramstedt.de
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 8
9
TIP From 31 May to 14 June 2015, Aachen playshost to the Fourth International Chorbiennale. Thefestival sees local, national and international choirsenchant audiences in concerts held throughout the citycentre, some of which are free to attend.www.chorbiennale.com
aachen tourist service e.v. Tourist Info Elisenbrunnen
Friedrich-Wilhelm-Platz | DE-52062 Aachen
Tel.: +49 (0)241 18029-60
Fax: +49 (0)241 18029-30
www.aachen-tourist.de© A
. Her
rman
n, w
esen
tlich
, Joe
rg H
empe
l
Chorbiennale, or the traditional Christmas
market, Aachen’s year-round calendar of
events has something for everyone.
You can’t visit Aachen without making a
stop at the cafés and bakeries, where the
city’s beloved Printen gingerbread are
baked all year round and in lots of
different varieties.
A backdrop of cultureDating back over 2,000 years, the centre of
Aachen is dominated by Charlemagne’s
former palace and features an abundance
of monuments and beautiful fountains. But
with a wide range of cultural attractions on
offer, there’s more to this former imperial
seat than just its historical charm. One of
the oldest houses in Aachen is now home
to the International Newspaper Museum,
where you can see a unique collection of
historical first editions, anniversary
editions and closing editions from around
the world.
On Aachen’s Katschhof square, between
the cathedral and town hall, you’ll find
Centre Charlemagne, the city’s new
municipal museum. Its exhibition brings
to life the history of Charlemagne and
explores how his city has developed. For
art lovers there is the Suermondt-Ludwig
Museum with its period collections or the
Ludwig Forum for International Art with
its works of the modern age. The Couven
Museum, set within a former 18th century
apothecary, shows how the city’s middle
classes decorated and furnished their
homes after the great fire of 1656.
Equestrian tournaments and PrintengingerbreadWhether it’s a major sporting event such
as the World Equestrian Festival (CHIO),
an open-air festival like the International
It was the water that first put Aachen on
the map, however – water heated to 74°C
by the volcanoes of the Eifel region, and
thereby the hottest waters in northern
mainland Europe. Ever since Celtic and
Roman times, when the settlement was
named Aquae Grani after a Celtic god of
healing, people have been using these
thermal springs to relieve their ailments.
Centuries later, Charlemagne made
Aachen his residence because of its
therapeutic springs, building the imperial
palace with its ornate interior. At the
heart of the palace grounds lies Aachen
Cathedral, now considered one of
Germany’s most important sights. In 1978
it became the first building in Germany to
be listed as a UNESCO World Heritage
site. Every seven years, the cathedral
displays the four sacred relics of Aachen
as part of a pilgrimage that attracts
people from all over the world. It also
holds the finest collection of treasure
north of the Alps, which can be seen in
the nearby cathedral treasury.
Aachen – a historic city bursting with lifeAachen is an international city with a cosmopolitan flair – hardly surprising given its location in a corner of
Germany that borders Belgium and the Netherlands. Germany’s most westerly city is home to around
250,000 people, including more than 50,000 students from all over the world.
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 9
10
Welcome to a region of culture.North Rhine-Westphalia, Germany’s
biggest state by population, is home to
around 900 museums and galleries
offering a diverse range of exhibitions.
What’s more, it’s only a short hop from
the UK, with direct flights available to five
of the region’s airports: Düsseldorf,
Cologne Bonn, Dortmund, Münster-
Osnabrück and Weeze. To make choosing
where to go a little easier, some of the
best exhibitions for 2015 are detailed
below – taking you on a journey through
the history of art, starting at the time of
the Renaissance.
Homage to MichelangeloThe Bundeskunsthalle in Bonn is
devoting a major exhibition – or rather
paying homage – to the Italian painter and
sculptor Michelangelo. It focuses on the
impact that Michelangelo had on the art
of his time and has had on artists ever
since. For the past five centuries artists
have been judging themselves against his
ideal. His representations of the human
body, for instance, were hugely influential.
Those who came after him strived to
replicate the potency of Michelangelo’s
work in a wide variety of art forms.
In Bonn, his influence can be seen in the
works of Caravaggio, Rodin, Rubens and
Cézanne and in the photography of
Robert Mapplethorpe and Thomas Struth
(until 25 May).
Brueghel in rural idyllHaving presented numerous internationally
acclaimed exhibitions, Paderborn is build -
ing a reputation among art enthusiasts.
In summer 2015 this cathedral city in the
eastern part of the region will be hosting
an entire dynasty of master painters.
At Paderborn’s Neuhaus Palace, an
exhibition devoted to the Brueghel painters
of the 16th and 17th century features more
than 140 masterpieces on loan from
museums around the world.
Running until 21 June, it provides a
unique overview of the creative output of
this Flemish family, which has had a
lasting influence on European art. A visit
to Paderborn can easily be combined with
a cultural experience in the open air: on
13 and 14 June, over 100 parks and
gardens in the Westphalia-Lippe region
will be opening to the public for special
events and tours.
From medieval cloisters and modern
gardens to baroque parks and idealised
landscapes – Westphalia has no shortage
of beautiful and culturally significant
spaces.
Picasso and a forgotten ExpressionistMünster’s LWL Museum of Art and
Culture, which has recently reopened in a
new building, is shining a light on an all
but forgotten Expressionist – Wilhelm
Morgner. The exhibition, on from 14 No -
vember 2015 to 6 March 2016, features
works by Vincent van Gogh, Franz Marc
and Wassily Kandinsky that illustrate the
influence these Expressionists had on
each other. In the heart of Münster’s
beautiful old quarter, surrounded by
restaurants and attractive shops, lies the
Pablo Picasso Art Museum. This year it is
focusing on Picasso’s relationship with
Paris. The works on display are
complemented by an exhibition of
photographs depicting the city on the
Seine (9 May - 12 July 2015).
Karl Lagerfeld: a fusion of the artsWhat we look upon as fashion, he looks
upon as his livelihood. For 60 years Karl
Lagerfeld has demonstrated an
unparalleled flair for the zeitgeist,
incorporating it into his designs and
projects and developing it further. Today,
Lagerfeld is the icon of an entire industry.
The Modemethode (‘method of fashion’)
exhibition, on at the Bundeskunsthalle in
Bonn until 13 September 2015, is now
shedding light on the life’s work of this
design perfectionist. Lagerfeld famously
2015 is the year of major international names in North Rhine-Westphalia. Between Bonn and Paderborn you’ll
discover a new museum, forgotten masters and many other stars of the art world.
© L
WL/
Han
na N
eand
er ©
VG
Bild
-Kun
st, B
onn
2015
; LW
L/H
anna
Nea
nder
North Rhine-Westphalia – a window into art
Münster: LWL Museum of Art and CultureMünster: OttoPiene
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 10
11
©S
tiftu
ng M
useu
m K
unst
pala
st, H
orst
Kol
berg
/AR
TOTH
EK; G
emäl
dega
lerie
Alte
Mei
ster
, Sta
atlic
he K
unst
sam
mlu
ngen
Dre
sden
. Fot
o: E
lke
Este
l/H
ans-
Pete
r Klu
t; K
arl L
ager
feld
VG
Bild
-Kun
st, B
onn
2014
; Fot
o: P
eter
Cox
Tourismus NRW e.V.Völklinger Straße 4
DE-40219 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)211 913 20 500
www.tourism-nrw.com
Godefridus Schalcken: elegance bycandlelightHis contemporaries regarded his work on
canvas as the very essence of modern
art. In the late 17th century, Godefridus
Schalcken succeeded, with incredible
finesse, in lending expression, elegance
and sensuality to his portraits. All he
needed was a candle in front of his
subject to provide the light. This made the
Dutch fine art painter one of the best-
paid artists around, and yet he has never
made it into the spotlight in modern
times. The Wallraf-Richartz Museum in
Cologne presents the first overview
exhibition of this technically brilliant
painter from 25 September 2015 to
24 January 2016.
A painter of tranquillity: ZurbaránFor many years Francisco de Zurbarán
has stood in the shadows of Velázquez
and Murillo. That is all about to change,
thanks to an exhibition at Düsseldorf’s
Kunstpalast Museum. Over 70 works of
art that testify to the skill and influence of
this 17th century master are being
brought together from museums around
the world. In his day Zurbarán was in
higher demand than any other painter,
and he even had commissions from the
Spanish colonies. Some of these works
will also be on display in Düsseldorf.
Zurbarán often depicts a single subject,
at rest and yet full of life, almost as if you
could lift it out of the frame. Because of
this, his paintings never appear busy.
takes charge of everything from initial
sketch to finished garment, from
photography to window dressing, from
accessories to fashion-show music.
Zero hour for artAfter the Second World War, art in Germany
was focused on coming to terms with
tragedy and atrocity. It seemed impossible
to produce an artwork that did not make
reference to the Nazi terror. A few artists
saw no future in this, and in 1958 Heinz
Mack and Otto Piene called for a new
beginning and formed a Düsseldorf-
based artist group called Zero, which
subsequently welcomed Günther Uecker
into its fold. They created a new aesthetic
that looked ahead with optimism, and
they made significant advances in light
art, kinetic art and object art.
Their avant garde oeuvre is now being
rediscovered, with a major overview
exhibition that opened in autumn 2014
having visited the Guggenheim Museum
in New York as well as Berlin and
Amsterdam. On their home turf in North
Rhine-Westphalia, however, these three
artists have never been cast out of the
spotlight.
Until 10 May 2015, the Kunstsammlung
NRW gallery in Düsseldorf is mounting a
retrospective of Günther Uecker’s
extensive artistic output. An exhibition at
the LWL Museum for Art and Culture in
Münster, meanwhile, is dedicated to the
light art of Otto Piene
(13 June - 20 September).
They depict peace and tranquillity, making
a stand against man’s restless existence
through astoundingly realistic portrayals
that sometimes verge on the mystical
(10 October 2015 - 31 January 2016)
TIP The Ruhrtriennale, an international festivalof arts, brings together music, the visual arts, theatre,dance and performance inside industrial halls from theRuhr valley’s heyday (14 August to 26 September)
Düsseldorf: Francisco de Zurbarán Bonn: Karl Lagerfeld
Düsseldorf: Uecker
Cologne: Godefridus Schalcken
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 11
12
TIP Discover a world of colourful flowers at theFourth Rhineland-Palatinate Regional Garden Show,which is being held in Landau from 17 April to18 October 2015
Rheinland-Pfalz Tourismus GmbHLöhrstraße 103–105 | DE-56068 Koblenz
www.romantic-germany.info
Tel.: +49 (0)1805 7574636
(€ 0.14/min. from German landlines,
max. € 0.42 per min. from German mobiles) © R
hein
land
-Pfa
lz T
ouris
mus
Gm
bH, D
omin
ik K
etz
the range of walks are numerous short
tours and circular routes, such as the
‘dream loops’ around the Saar-
Hunsrück-Steig.
Legendary winesCulture buffs and wine lovers are also
well catered for in Rhineland-Palatinate.
Did you know that 70 per cent of
Germany’s wines and sparkling wines are
produced here? The grapes flourish
beside the Romantic Rhine and in the
Ahr, Moselle-Saar, Nahe, Palatinate and
Rheinhessen regions. Each region has a
charm if its own and a winemaking
tradition dating back thousands of years.
All year round you can sample fine wines
and local food at vineyards, wine festivals
and countless culinary events.
Legendary cultural attractionsFor a taste of culture, there are many
places of interest and historical
significance to visit, including the four
UNESCO World Heritage sites: the Upper
Middle Rhine Valley, home to the fabled
Loreley rock and picturesque castles and
palaces, the Upper Germanic-Rhaetian
Limes, Speyer Cathedral, and the city of
Trier with its Roman monuments,
cathedral and Church of Our Lady.
There’s something for everyone, from
wine and culture to active pursuits.
Getting out and about amid richlyvaried sceneryThe quality-certified cycling trails in
Rhineland-Palatinate cover around
12,000 kilometres and are a great way to
discover the region’s magnificent scenery
and rich cultural heritage.
The riverside trails are ideal for leisurely
bike rides, the mainly flat trails along
disused railways are particularly suitable
for children, and there are seven long-
distance routes for touring cyclists.
Sportier cyclists, meanwhile, will find all
manner of testing climbs and steep
descents in the Eifel, Westerwald and
Hunsrück hills.
Top Trails for long distance hikingIf you prefer walking, there are twelve
long-distance hiking trails to choose
from, offering magnificent views as well
as some challenging sections. The
Rheinsteig, Eifelsteig, Saar-Hunsrück-
Steig and Westerwald-Steig, as ‘Top
Trails of Germany’, are officially ranked
among the most beautiful walking routes
in the country. The Moselsteig, another
premium long-distance trail promising
unforgettable hikes, opened last year. And
from spring 2015, you can look forward to
walking the new section of the Saar-
Hunsrück-Steig. The trail has been
extended by 195km from Idar-Oberstein
to Boppard on the Rhine. Rounding off
Rhineland-Palatinate, the region around
the Rhine and Moselle, is the perfect
travel destination at any time of year.
Picturesque riverscapes, vineyards as far
as the eye can see, romantic castles and
palaces, and towns and villages steeped
in history – few other regions of Germany
offer so much variety. Situated in the
western part of the country, Rhineland-
Palatinate is an ideal choice for a
weekend break or a longer holiday.
Rhineland-Palatinate – beauty beyond words
Discover historical castles and palaces, romantic river scenery and sun-kissed vineyards.The romantic region
around Rhine and Moselle offers enchanting opportunities for hiking tours and bike holidays.
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 12
13
Badener Höhe, Hochkopf, Hornisgrinde,
Schliffkopf, Brend, Kesslerhöhe, Feldberg,
Belchen and Blauen are all higher than
1,000 metres. Towering peaks and thun-
dering waterfalls. It’s a scenic trail that
will take you to new heights.
Close to natureThe views are spectacular and on many
sections you won’t see another soul: only
forest as far as the eye can see. No roads,
no houses, no electricity. The sounds of
civilisation are gone; no cars can be
heard, only the whistling of the wind
through the trees. Though the Westweg
paints a romantic picture, the sheer
power of the wind and weather give the
The mountain ridges are silhouetted
against the sky, their rounded peaks
shimmering on the horizon, almost lost in
the white mist that rises up from the val-
leys. The Westweg is one of Germany’s
oldest long-distance walking routes.
Modernised in 2007, it is now ranked
among the Top Trails of Germany.
Divided into eleven stages, the route starts
beside the Rhine in Basel, which is easy to
get to by plane, and ends in the ‘gold town’
of Pforzheim on the northern edge of the
Black Forest. On its 285km journey, the
Westweg passes only twelve towns, cross -
ing moors and meadows along the way
but also featuring some steep climbs.
There are several mountains to negotiate:
The Black Forest: at one with natureWalkers can experience all the magic and romance of the Black Forest on the Westweg Trail. It takes at least
eleven days to complete all 285 kilometres – a true challenge but one with rich rewards.
© A
chim
Men
de/S
TG
+++WALKERS’ PARADISE IN THE HEART OF THE SOUTHERN BLACK FOREST+++WALKERS PARADISE IN
black forest100 km network of walking trailspilgrimage church, local history museum,visistor minefantastic range of dining an spa facilities
Black Forest ham tasting an Black Forest gateaucookery coursesNew Lebküchlerweg gingerbread trailGorges Trail, Wehra Valley and Westweg walking trails
Snowshoe tours, winter walking,cross-country skiing...International sled dog racing on the last weekend in January
●
●
●
●
●
●
●
●
Lots of savings with the
all-inclusive
Todtmoos visitor card
Todtmoos Tourist Information � 0049-7674-9060-0 [email protected] .www.todtmoos.de
landscape a wild and rugged feel. The Ice
Age left behind a series of cirque lakes in
the Black Forest. Glaciers formed bowl-
shaped hollows in the mountains.
The round lakes that remained after they
melted now shimmer like dark eyes look -
ing out from the forest. It feels a world
away from everyday life. Stage nine cros-
ses Mount Feldberg, the highest peak in
the Black Forest. Stages ten and eleven
follow a route to Todtmoos and take wal-
kers to the Westweg gate, passing Mount
Hochkopf. The next challenge is Mount
Belchen at 1,414 metres. From the level
summit, you can look across the glistening
snow-capped peaks of the Bernese Ober-
land of Switzerland
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:15 Seite 13
Lake Constance Mainau Island
Mainau is one of the most popular tourist
attrac tions on Lake Constance, and fea -
tures a floral array following the seasons
as well as one of the largest butterfly
houses in Germany.
Medieval CastlesMeersburg Fortress with its unique sil hou -
ette is located further eastward and also
promises excitement. The fortress, towers
majestically above the rooftops and is
visible from far across the water.
In the nearby Lake Dwelling Museum in
Unteruhldingen you can can journey back
in time to the Stone Age and Bronze Age.
With 23 reconstructed houses, this is one
of Europe’s largest open-air museums
UNESCO World HeritageThe fertile soil and the many sunny days
provide optimal conditions for growing
delicious fruit and vegetables from Lake
Constance, particularly Reichenau Island.
The island and the abbey library in Sankt
Gallen, Switzerland, are UNESCO World
Heritage sites and are popular excursion
destinations. The Bregenz Festival featur -
ing the famous floating stage is held every
year on the Austrian side.
Luxuriant blooms all year round, a park
with a tree population over 150 years old,
the baroque splendour of the castle com -
plex and church as well as the mediterra -
nean character – this is Mainau, the
Flower Island in Lake Constance!
The Lake Constance holiday region
featur ing the four nations Germany,
Switzerland, the Principality of Liechten-
stein and Austria and extends over
209 square miles.
The holiday paradise is just as diverse.
Experience charming medieval towns and
baroque cultural sites, and discover the
modern architecture: the historic city of
Constance, Friedrichshafen where the
Zeppelin airship was invented, Meersburg
situated on idyllic vineyards, the protected
heritage of the Wasserburg Peninsula or
the impressive harbour facility in Lindau.
Überlingen offers pure relaxation with a
charming lakeside promenade and won-
derful parks.
Holidays in the heart of EuropePalms along the lakeside promenades, vineyards, rambling meadows and apple trees in the lakeside region,
alpine peaks characterise the multifaceted image of the Lake Constance region.
14
© In
tern
atio
nale
Bod
ense
e To
uris
mus
Gm
bH
Meersburg – a magical, small medieval town with half-timbered buildings, an imposing castle and the baroque New Palace. Plus eight fascinating museums, outstanding wines and superb dining. at Lake Constance
ting museumsascina fteigh
an imposing castle and ,buildingsg – a magical,Meersbur
outstanding wines and superb dining,ting museums
w Poque Nethe bar an imposing castle and wn with halfotal v small medie
. outstanding wines and superb dining
Plus .ealacw Ped -timber halff-
onstancee CCo Lakta
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:16 Seite 14
15
A world city with a big heartThanks to the relatively level profile of the
route, recreational cyclists, families and
older visitors can enjoy the unspoilt
scenery and cultural attractions to the
full. In Munich, the world city with a big
heart, it always pays to tack on an extra
day as there is so much to see and do. It’s
the best way to combine the buzz of the
big city with the charms of rural Bavaria.
Blue skies and crystal-clear lakesFor a variation of the tour, you can follow
an optional loop just outside Munich that
incorporates Lake Starnberg, Lake
Staffelsee and the Murnauer Moos. The
most important and unspoilt moorland in
The Isar Cycle Route is a lesser known
trail that runs for 185 scenic miles
from the region around Mount Zugspitze
to the Danube. Ending in an area famous
for its thermal spas, it passes through
the Tölzer Land region, Munich and its
surrounding area, Landshut and the
Königsauer Moos – one of the last low
moorlands of such size in Bavaria. The
route passes through seven districts of
Bavaria and eleven towns and cities. It
crosses the rolling foothills of the Alps
before following the flat meadows beside
the Isar, passing all manner of historical
towns and villages, castles, abbeys and
stately homes on its journey along the
riverbanks.
An insider tip for cycling in BavariaIf you are cycling on holiday, you often want to see the sights but without the punishing climbs. The Isar Cycle
Route from the Alps to Munich offers just that.
© P
anth
erM
edia
/ fo
otto
o
the northern foothills of the Alps, the
Murnauer Moos offers a safe habitat for
many different species of plants and rare
animals.
The tour goes around the little town of
Murnau with its lovely old quarter and
through the Blue Land region, so called
because of the dominant colour of the
landscape. It was here that Wassily
Kandinsky, Gabriele Münter, Paul Klee
and Franz Marc – the founders of the
Blue Rider Expressionist art group – drew
inspiration for their masterpieces.
Following in the painters’ footsteps and
plotting the shifting relationship between
landscape and art make for an unforgett -
able experience
The river Isar nearby Bad Tölz
Vassily Kandinsky was one of the first to find inspiration in Murnau and its picturesque landscape at the foothills of the Bavarian Alps.
• EuroArt artists’ colony between Munich and Garmisch-Partenkirchen• Swimming, cycling and walking in the mountains and lakes• ‘Blue Rider’ Expressionist heritage in the Schlossmuseum and Münter House• Murnauer Moos: the largest alpine moor in central Europe• King Ludwig’s castles and other famous sights and attractions within easy reach
Tourist-Information Murnau • DE-82418 Murnau • www.murnau.de
Experience nature, art and culture
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:16 Seite 15
www.tourism-nrw.comwww.aachen.dewww.romantic-germany.infowww.bremerhaven.dewww.bad-bramstedt.de
www.meersburg.dewww.murnau.dewww.hotel-mutterhaus.dewww.todtmoos.de
Größen Anpassung_Layout 1 10.02.15 18:16 Seite 16