Design og profil retningslinjer SAUDA365sauda365.no/wordpress/wp-content/uploads/SAUDA365... · Presentasjonsverktøy Skråstillt 4-deling med foto Skråstillt 2-deling med kombinasjon

Design og profil retningslinjer SAUDA365

Introduksjon

Grafiske produkter og eksempler på layouter vist i denne presentasjonen skal være retningslinjer for design og skal brukes som et veiledende verktøy for å ivareta den visuelle identiteten til Sauda 365.

Viste logo varianter inngår i den grafiske profilen til Sauda 365 og skal brukes etter gitte retningslinjer. Det samme gjelder for typografi, fargebruk og grafiske presentasjonsverktøy.

Bakgrunn

HVAProfilere og synliggjøre Sauda sammen med Sauda Vekst AS, Sauda kommune og alle andre gode krefter som vil. VISJON «Fleire i Sauda»

SAUDA 365Det er utarbeidet en egen profil for bolystprosjektet Adresse Sauda. «Sauda 365» er merkevaren. Under slagordet «mennesker til muligheter i Sauda» er målet å profilere Sauda positivt for både fastboende, besøkende og potensielt nye innbyggere. Hvorfor Sauda 365? Jo, fordi verdiene våre er alt som finnes og skjer i Sauda – hele året – hele tiden.

Sauda 365 skal bidra til å synliggjøre kvalitetane

i Sauda -

- heile året - heile tida.

Farger tilknyttet profilen

Sauda 365 har en palett be-stående av 4 farger. Disse 4 fargene består av én nøytral profil, én Sauda kommune pro-fil, én Sauda Vekst profil og én Sauda Ferie & Fritid profil.

Bruk av farger skal være målrettet og valg av profilfarge skal ha til intensjon å være virkemiddel for å forsterke budskap, kommunikasjon og tilhørighetet.

På denne siden vises fargene som skal være gjeldende for bruk i grafiske produkter, og brukes gjennomgående i denne manualen for eksempel og veiledning.

Alle fargene i profilen kan brukes i CMYK verdier i 4-farge produksjoner, og i RGB verdier på skjerm.

SortNøytralBrukes ved nøytral profilering uten bestemt tilhørighet

PANTONE 300 CSauda kommuneBrukes ved profilering med tilhørighet til samfunn og kommune

PANTONE 021 C Sauda VekstBrukes ved profilering med tilhørighet til næring

PANTONE 221 CSauda Ferie & FritidBrukes ved profilering med tilhørighet til reiseliv og fritid

Logo

Logo eksempel med farge-bruk vist på denne siden gir en pekepinn på hvordan logo skal brukes. Komposisjonen er låst og skal ikke endres, og bruk av logo med farge forholder seg til de 4 fargene definert i profilen. En kan i utgangspunktet bruke enhver variant av logo sålenge det har en bestemt intensjon og det er gjort en vurdering for hva som skal profileres. Det finnes én hovedregel ved kom-binasjoner av farger: Navne-trekket ’Sauda’ i logo skal alltid være utelukkende 100% sort eller hvit.

Intensjonen med logo er at den skal være lett adoptivbar til bruk, samt fleksibel for mer-king og profilering.

Logo i 100% sort til bruk ved 1 farge variant

Logo i 2-farge versjon med Sauda Ferie & Fritid profilfarge

Logo i 2-farge versjon med Sauda Vekst profilfarge

Logo i 100% hvit til bruk på mørk bakgrunn

Logo i 2-farge versjon med Sauda kommune profilfarge

’Tag’ versjon av logo i 100% sort til bruk ved nøytral profilering

’Tag’ versjon av logo med Sauda Ferie & Fritid profilfarge

’Tag’ versjon av logo med Sauda kom-mune profilfarge

’Tag’ versjon av logo med Sauda Vekst profilfarge

Typografi

Designbruk

Sauda 365 bruker fonten DIN til all merking av grafiske pro-dukter. Bruk av snitt er valgfritt og gjøres etter beste skjønn etter ønsket effekt, lesbarhet og balanse.

Web bruk

På nettsider og web brukes i hovedsak Ubuntu til brødtekst og Roboto Slab til headinger.

Generell bruk

Til MS Office bruk, interne skriv og i tilfeller hvor design fonten ikke er tilgjengelig kan Arial brukes.

DIN RegularA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z æ ø å1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Ubuntu RegularA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z æ ø å1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Roboto Slab RegularA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z æ ø å1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Arial RegularA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z æ ø å1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Roboto Slab RegularA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z æ ø å1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

DIN BoldA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z æ ø å1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Presentasjonsverktøy

For å linke logo til bildebruk, vise mangfold, skape este-tiske uttrykk og gi en tydelig visuell identitet er det definert et gjennomgående dekor- og designelement som kan bru-kes i Sauda 365 profilen. Dette omfatter en skråstillt deling med utgangspunkt i vinkelen gjennom bokstaven ’A’ i logo som vist i eksempel på denne siden.

En videre hensikt med en slik deling er at kombinasjoner av farge, foto, dekor-elementer og tekst kan få et effektivt rammeverk som gir mulighe-ter til å skape iøyenfallende uttrykk og virkningsfull kom-munikasjon.

Skråstillt 2-deling med farger

Skråstillt 2-deling med foto


Skråstillt 4-deling med foto

Skråstillt 2-deling med kombinasjon

Alle skrådelinger kan bruke logo i ulik størrelser og plassering sålenge den står langs én av delingslinjene, i møtepunkt mellom begge (4-deling) og har tilstrekkelig med luft til øvre eller nedre kant. Det kan også brukes kombina-sjoner av ulike farger og foto sålenge det gir en harmonisk komposisjon og budskap med oppåliggende elementer kommer tydelig frem.


BildekollasjI tilfeller hvor det er ønskelig å bruke presentasjonsverktøyet for å til å vise frem flere bilder og/eller farger kan dette gjøres ved å skape kombinasjoner av skråstillinger og ulike størrelsesforhold. Bruk av foto og farger gjøres etter skjønn, hvor hensikt er å skape balansert design og uttrykk. Det skal brukes samme vinkel på alle skrå beskjæringer i samme design.

Presentasjonsverktøy til forsterkingPå både interne og eksterne produkter hvor hensikten er å skape eller for-sterke et visuelt uttrykk, kan utvidet design av Sauda 365 presentasjonsverk-tøy brukes. Vinkel på skrå beskjæringer av foto kan også varieres, sålenge det brukes lik vinkel gjennomgående i samme design/produkt.

Foto: Einar LandaFoto: Per Inge Fjellheim

Foto: Rune Håheimsnes

Foto: Yolanda Dirksen

SAUDA BCC 20-22. marsSAUDADAGANE 23-31.maiMÅLGANG TOUR DES FJORDS 29. maiHOVLANDSNUTEN OPP 13. juniSAUDATREFFEN 19-21. juni www.saudaferie.no

INFORMASJON OM NYTT VARSLINGS-SYSTEM I SAUDA KOMMUNESauda kommune har tatt i bruk telefonvarsling til innbyggerne. Vi er nå i stand til å gi viktige beskjeder via telefon eller SMS, både som servicemeldinger eller for varsling av kritiske situasjoner:

• Servicemeldinger: For eksempel ved planlagt vedlikehold av ledningsnettet, uventet vannstans, ved anbefalt koking av vann

• Kritisk varsling: For eksempel varsling ved branner, ved helsefarlig utslipp, giftig røyk, stor flom i elvene som kan ramme eiendommer eller infrastruktur m.m. Det kan ved slike hendelser bli sendt oppfordring om evakuering etter ordre fra politiet.

Hvordan finner kommunen mitt telefonnummer?Adressedatabasen som blir brukt under varsling er en sammenstilling av informasjon fra Folkeregisteret, nummeropplysning fra alle teleoperatørene og informasjon fra GAB-regis-teret. Innbyggere under 16 år ligger ikke i adressedatabasen, og mottar derfor ikke varsel.

Får jeg varsel? Hvordan sjekker jeg det?Du kan kontrollere og endre din oppføring i selvbetjeningsportalen for administrering av kontaktdata (UMS Contact Data Manager): http://cdm.ums.no

Se hjemmeside for mer informasjon: www.sauda.kommune.no

Velkommen til

ROMJULSLAG 2014Romjulslaget er en årlig møteplass for alle som er interessert i hva Sauda har av muligheter innen jobb, bolig og fritid - nå og fremover.

Vi ønsker deg hjertelig velkommen til vår årlige nettverksarena og møteplass – Romjulslaget i Sauda.

Fredag 26. desember kl. 19.00-21.00 på Kløver Hotell.

Profilering på skriv

I skriv hvor det er ønskelig å merke med Sauda 365 pro-filen kan dette gjøres i tråd med gitte eksempel på denne siden.

Logo med skrå fargeelement skal alltid stå nede i høyre hjørne. Logo skal ligge over fargeelementet og skal enten stå i sort eller i kombinasjon med hvit. Dersom det er behov for å merke skriv med støt-telogoer skal disse stå nede i venstre hjørne.

’Tag’ versjon av logo kan også brukes til merking på skriv. Ved bruk av tag kan denne stå fritt plassert på skrivet, men anbefalt plassering er nede i høyre hjørne.

Velkommen til

ROMJULSLAGET 2013Sauda vekst AS arrangerer også i år romjulslag sammen med gode samarbeidspartnere. Vi ønsker flest mulig bedrifter og virksomheter representert på det som har blitt en flott nettverksarena for å vise og høre om store og små muligheter i Sauda.

Vi håper du og din virksomhet vil sette av noen timer fredag 27. desember fra 18.30-20.00 for å delta på årets Romjulslag på Sauda Fjord Hotell.

I løpet av året har Adresse Sauda blitt videreutviklet til et større og sterkere Bulyst-prosjekt med støtte fra Kommunal og regionaldepartementet. Målet med prosjektet er å profilere Sauda og skape oppmerksomhet rundt de mulighetene som finnes i lokalsamfunnet. Rekruttering av innbyggere og arbeidstagere er en viktig oppgave i Bulyst-prosjektet.

Rammene for Romjulslaget:

1. En kort felles samling med introduksjon av «Nye» Sauda Fjord Hotell, Bulystprosjektet, nytt siden sist i Sauda og presentasjon av ressurs/kontaktpersoner for bedrifter og virksomheter representert på romjulslaget.

2. En mingle-økt med drøs og prat mellom virksomheter og gjester på Romjulslaget. Sosialt samvær med fokus på å bu og leve i Sauda! Det blir enkel servering til alle og muligheter for å handle i baren for de som ønsker det.

Vi ønsker din virksomhet hjertelig velkommen til Romjulslag 2013. Vi ber om at dere melder tilbake:

1. Hvem som deltar på vegne av din virksomhet (vi utarbeider navneskilt for alle representanter)2. Konkrete rekrutteringsbehov i din virksomhet på kort eller lang sikt som kan profileres på Romjulslaget.

Send din påmelding til [email protected] innen onsdag 18. desember.

Med vennlig hilsen Espen Thompson Prosjektleder Bulyst – Adresse Sauda

Skriv med og uten støttelogoerVelkommen til

ROMJULSLAG 2014Sauda Vekst AS arrangerer også i år romjulslag sammen med gode samarbeidspartnere. Vi ønsker flest mulig bedrifter og virksomheter representert på det som har blitt en flott nettverksarena i Sauda.

Vi håper du og din virksomhet vil sette av noen timer fredag 26. desember fra 19.00-21.00 for å delta på årets Romjulslag på Kløver Hotell.

I løpet av året har Adresse Sauda blitt videreutviklet til et større og sterkere Bolyst-prosjekt med støtte fra Kommunal- og regionaldepartementet. Målet med prosjektet er å profilere Sauda og skape oppmerksomhet rundt de mulighetene som finnes i lokalsamfunnet. Rekruttering av innbyggere og arbeidstakere er en viktig oppgave i Bolyst-prosjektet.

Rammene for Romjulslaget:

1. En felles samling med kort presentasjon av virksomhetene som er representerte og kort om status i bolystprosjektet med fokus på temaene bo, leve og jobbe. 2. En mingle-økt med drøs og prat mellom virksomheter og gjester. Sosialt samvær med fokus på å bo, leve og jobbe i Sauda!

Det blir enkel servering til alle og muligheter for å handle i baren for de som ønsker det.

Hovedarrangementet varer fra 19.00 til 21.00. Folk er hjertelig velkommen til å fortsette samværet utover kvelden. På Kløver vil det være levende musikk og servering til 02.00.

Vi ønsker din virksomhet hjertelig velkommen til Romjulslag 2014. Vi ber om at dere melder tilbake:

1. Hvem som deltar på vegne av din virksomhet (vi utarbeider navneskilt for alle representanter – dere kan stille med så mange dere vil). 2. Rekrutteringsbehov i din virksomhet som kan profileres på Romjulslaget.

Send din påmelding og tilbakemelding til: [email protected] innen torsdag 18. desember.

Med vennlig hilsen Espen Thompson Prosjektleder Bolystprosjekt Sauda 365

Du – ein Saudavert? Vil du møta nye folk? Vil du bli kjent med andre kulturar? Vil du bidra til at ein innvandrar til Sauda kan finna seg godt til rette og bli kjent med oss og bygda vår?

Invitasjon til ope temamøte om integre-ring og fadderordning for innvandrarar til Sauda.

Tid: Tysdag 8. april 2014, 18.00-19.30Stad: Sauda vidaregåande skule, filmsalen

Profilering i Powerpoint

I generelle Powerpoint pre-sentasjoner hvor det er ønske-lig å merke med Sauda 365 profilen kan dette gjøres i tråd med gitte eksempel på denne siden.

Gjeldende retningslinjer er de samme som på generelle skriv.

PPT mal med og uten støttelogoer

SAUDA - EIN PLASSMED FLEIRE SIDER

Sauda 365 – heile året – heile tida

SAUDA 365 Det er utarbeidet en egen profil

for bolystprosjektet Adresse Sauda. «Sauda 365» er merke-varen. Under slagordet «men-nesker til muligheter i Sauda»

er målet å profilere Sauda positivt for både fastboende, besøkende og potensielt nye

innbyggere. Hvorfor Sauda 365? Jo, fordi verdiene våre er alt

som finnes og skjer i Sauda – hele året – hele tiden.

I Sauda skjer det mye. Stikkordene er satsing og utvikling – både innen næring, tjenester og fritid.

Sauda vil utvikling, og denne viljen visergodt igjen. Ny aktivitetspark, ny rådhus-plass, nytt bibliotek, hytte på Rondehau-gen, terrengpark i Sauda Skisenter, ski og snowboardlinje ved Sauda vidaregåande skule, nye kontorfellesskap, ny nærings-hage, ny-åpning av Sauda Fjordhotell, NM i motbakkeløp sommeren 2014, nytt utebadeanlegg, nye hyttefelt og nye bolig-felt – bare for å nevne noe.

Store og små prosjekter og tiltak i regi av kommunen, bedrifter og ildsjeler. Alt bidrag for å skape enda bedre opplevelser for både fastboende og besøkende.

I Sauda er det både vilje til utvikling og «bolyst». Da passer det bra at vi har bolyst-prosjektet «Adresse Sauda» som skal hjelpe oss med å profilere mulighe-ter i Sauda enda bedre!

Bolystprosjektet Adresse Sauda handler om å vise frem og gjøre kjent et unikt samfunn i Rogaland. Sauda er «10-minut-

ters byen» mellom fjord og fjell. Kompakt og uten avstander – nært og trygt. Det er et godt lokalsam-funn med skarpskåren og unik identi-tet nedfelt i bygninger, organisasjoner og mennesker. Sauda er en storby i miniatyr med nærhet til alt og tilbud om det meste. Et samfunn med kapasitet for vekst og vilje til utvikling.

Foto: Per Inge Fjellheim, Line Fjellheim Larsen Layout: TeHoKreativ

Profilering på print

Ved å bruke Sauda 365 sine presentasjonsverktøy i layout for ulike print formater kan det skapes et bredt utvalg av layouter, uttrykk og kommuni-kasjon.

Eksempler gitt på denne siden viser et utvalg av layout i lig-gende format for annonser, poster og magasin.

Presentasjonsverktøyet kan brukes i ulike kombinasjo-ner med farger, foto og tekst sålenge gitte retningslinjer for bruk av logo, typografi, skrå-deling og generelle føringer følges.

FOREDRAG om prestasjonskultur, team, ledelse og hvordan ta ut eget potensial. Foredraget er basert på erfaringer gjennom 30 år som idrettsutøver.

For BEDRIFTER klokken 18.00.(Ved henvendelser kontakt [email protected])

For ALLE klokken 20.00.

Billetter kjøpes på Sauda kommunale kino sine hjemmesider:

www.filmweb.no/kinoer/sauda/

KJETILANDRÉ AAMODTSauda kino mandag 24. mars

Et arrangement i regi av Sauda Backcountry Challenge i samarbeid med Kulturkontoret i Sauda.

Foto: F.v. Astrid E

idhamm

er Hjelm

eland, Per Inge Fjellheim

Layout: TeHoK

reativ

Tett på de gode hverdagene

Tobias Bjønnes (23)- mekaniker i Eramet Sauda og skikjører

Nærhet til alt og tilbud om det meste!www.saudaferie.noFølg oss på Facebook og Instagram:

/pages/Sauda-Ferie-Fritid/ #SAUDAFERIE

Foto: Per Inge Fjellheim

Husdraumeni Sauda

TRÅSAVIKÅSEN5 ledige boligtomter i prosjekt Sauda Panorama.

KONTAKT: Ivar Johannes Handeland - Daglig leder Hellvik Hus Sauda ASTelefon: 479 06 276 - [email protected] - www.sauda.hellvikhus.no

Profilering på print

Eksempler gitt på denne siden viser et utvalg av layout i stående format for fellesannonsering, merking på produkter for eksterne parter, boligprospekt og presentasjonsmateriell.

Mennesker til muligheter i Sauda

MEIR ENN EIT SMELTEVERK

Fabrikken – det er navnet generasjonar av saudabuar har brukt om oss. I dag heiter smelteverket Eramet Norway Sauda og er ein del av verdens ledande produsent av mangan legeringer.

Me arbeider aktivt for å vera ein støttespelar og verdiskapar i lokalsamfunnet. I arbeid og fritid. Eit levande Sauda er er like viktig for oss som eit sterkt smelteverk er for Sauda. Slik har det vært sidan 1915. Difor er det viktig for oss å å sørge for at lokalbefolkningen også i framtida får ta del i gode opplevingar.

Motbakkeløpet Hovlandsnuten Opp er eit av dei gode tiltaka for eit vitalt Saudasamfunn. Eramet Norway Sauda er ein aktiv sponsor og deltakar i folkefesten. Lukke til med årets arrangement!

En verdensledende produsent av manganlegeringer til stålindustrienEramet Norway har tre smelteverk i Norge, i Kvinesdal, Porsgrunn og Sauda. Vi har også et Forsknings- og Utviklingssenter i Trondheim. Eramet Norway har mer enn 500 ansatte, og vi selger mer enn 500 000 tonn manganlegeringer årlig. Eramet er et franskeid gruve- og metallselskap med ca 14 000 ansatte på verdensbasis.

Foto

: Per

Inge

Fje

llhe

im

www.eramet.no

KLAR FOR

100 NYE ÅR

I SAUDA

Eramet Norway Sauda Eramet Norway Porsgrunn Eramet Norway Kvinesdal

Drømmekontoreri Sauda

KOMMER

H E R !

VANGSNES

KANSKJE ROGALANDS MEST ATTRAKTIVE KONTORFELLESSKAP OG NÆRINGSHAGE

UNIKE VILKÅR FOR ARBEID OG FRITID I SAUDA

Sauda Vekst AS har foreslått tiltaket og tatt på seg rollen som pådriver og utvikler av driftskonsept for næringshage og kontorfelleskap på Vangsnes.

EV-eiendom AS er eier av tomt gnr. 32 bnr. 472. De ønsker å utvikle et kombibygg som gir unike rammer for næringshagen og næringsklyngen på Vangsnes. EV-eiendom har sammen med samar-beidspartnerne definert dette som et Saudapro-sjekt. Sammen med Sauda kommune og Sauda Vekst AS vil de invitere flere samarbeidspartner-ne til å delta i utviklingsprosjektet – både private og offentlige.

REFERANSERhttp://www.sauda-vekst.no/

https://www.sauda.kommune.no/

http://saudaomstilling.no/

Foto cover: Per Inge Fjellheim

Illustrasjoner: Om

ega arealLayout: TeH

oKreativ

Ledige stillinger i SaudaWELDONE SØKER

SAUDEFALDENE SØKER

SAUDEFALDENE SØKER

TEKNISK LEDER med primært teknisk utdanning på sivilingeniørnivå, med

mekanisk som fagområde. Ønskelig med erfaring fra olje- og gass industri,

salg- og markedsføring, kvalitetsstyring- og dokumentasjonskompetanse. Mer informasjon

om stillingen: 982 45 529, [email protected].

Søknad og CV sendes til [email protected] innen 31.12.2014

Weldone skal være en mekanisk servicebedrift med primærtjenestetilbud

innen delproduksjon, montasje og vedlikehold.Se vår hjemmeside: weldone.no

RESSURSER til planlegging, ledelse ogoppfølging av operativt vedlikehold. Vi ønsker utadvente kandidater som

er trygge på seg selv, gjerne med operativ ledererfaring og bakgrunn fra vannkraftbransje. Mer informasjon om

stillingen: [email protected].


Saudefaldene er et kraftselskap eid av Orkla med 85% og Sunnhordaland Kraftlag

med 15%. Selskapet har driftansvar for 6 kraftstasjoner med tilhørende regionalnett.

Se vår hjemmeside: saudefaldene.no

DRIFTSINGENIØR til vår driftsentral. Driftsentralen styrer, overvåker og

optimaliserer våre 7 kraftverk og regionalnett i Sauda. Mer informasjon om

stillingen: [email protected].


Saudefaldene er et kraftselskap eid av Orkla med 85% og Sunnhordaland Kraftlag

med 15%. Selskapet har driftansvar for 6 kraftstasjoner med tilhørende regionalnett.

Se vår hjemmeside: saudefaldene.no

Profilering på klær

For merking med logo på klær kan ulike versjoner av logo og profilfarger brukes. Plassering av logo gjøres etter skjønn på hva som gir god synlighet og lesbarhet.

Det kan i hovedsak brukes to ulike versjoner av logo:

Logo i hovedform

Logo i ’Tag’ form

Profilering på kjøretøy

Bildekor profilbilFoliering


Profilering på kjøretøy

Bildekor støttebilMagnetmerke


Profilering på nett

Portalsida:sauda.no

Informasjonsida:sauda365.no


Aktivitetsida:hvaskjerisauda.no

Jobbsida:jobbisauda.no


Sauda kommune:sauda-kommune.no

Sauda Vekst:sauda-vekst.no

Sauda Ferie & Fritid:saudaferie.no

Profilen i bruk

Her følger noen eksempel på Sauda 365 profilen i bruk på produkter utformet av Sauda Bolyst prosjektet, samt mer-king og profilering sammen med andre.

Arrangementer

SAUDADAGANE 23-31. maiBJØRN EIDSVÅG, VESTLANDSFANDEN, GRETHE SVENSEN, VIGDIS EIDSVÅG, STAUT, LASSE STEFANZ m.m.

MÅLGANG TOUR DES FJORDS 29.maiwww.saudaferie.no

+



Foto: Rune Håheimsnes


SAUDA BCC 20-22. marsSAUDADAGANE 23-31.maiMÅLGANG TOUR DES FJORDS 29. maiHOVLANDSNUTEN OPP 13. juniSAUDATREFFEN 19-21. juni www.saudaferie.no

LØRDAG 23. MAI09:00-15:00 Butikkene er åpne09:00-15:00 Mattelt Ryfylke Mat09:00-12:00 Start Norgesløpet for veteranbiler

TIRSDAG 26. MAI09:00-16:00 Butikkene er åpne12:00-16:00 Mattelt Ryfylke Mat12:00 Offisiell Åpning12:00 Kosedag i sentrum Musikk og underholdning på Rådhusplassen17:00 Jubileumstur til Fløgstadåsen19:00 Konsert med elever fra Sauda VGS

ONSDAG 27. MAI09:00-16:00 Butikkene er åpne 17:00 Åbøbyspelet - oppvekst i Sauda i 100 år. Vandring i Åbøbyen. Arr. Sauda kulturskule. Konsert og kunstutstilling på Eramet.

TORSDAG 28. MAI09:00-18:00 Butikkene er åpne

12:00-16:00 Mattelt Ryfylke Mat15:00 Tivoli åpner – Grusbanen17:00 Barneskolenes tvekamp

FREDAG 29. MAI09:00-18:00 Butikkene er åpne 12:00-19:00 Mattelt Ryfylke Mat12:00 Tivoli åpner – Grusbanen14:00 Helikopter sightseeing – Kaien15:00-ca.16:00 Lansering av Trond Carsten Øye og Lars Olav Fatland sin bok ”Mellom jord og smelta malm” – Sauda Libris 16:30 Barneløp sykkel16:00-ca.17:30 Freeskishow – Turistinformasjonenca.17:30 Målgang Tour des Fjords19:00 Innslipp til konsert med SAUDAARTISTER & VESTLANDSFANDEN

LØRDAG 30. MAI09:00-15:00 Butikkene er åpne. Salgsboder i sentrum. Mattelt.

10:00-15:00 Mattelt Ryfylke Mat10:00 Am-car kortesje/utstilling i sentrum10:00-14:00 Loppemarked – Havnelageret11:00 Tivoli åpner – Grusbanen11:00-15:00 Ansiktsmaling. Gratis. 11:00-15:00 Ballong klovn11:00 Motorsykkel – utstilling ogkjøreturer for barn. Kr. 30 pr. tur.Høyde: Må nå ned til fotkvilerne.Må ha heldekkende klær.11:00 Saudaløpet for barn – Rådhusplassen11:00 Helikoptersightseeing11:30 Saudaløpet 34. gang – aktiv12:30 Andeløpet – Russerbroa13:10 Premiering Am-car13:30 Innkomst sykkelrittet Haugesund – Sauda16:00 Aktivitetsløype med quiz v/klekkeriet – Sauda jeger og fisk. Gratis.

19:00 Innslipp til konsert med STAUT & LASSE STEFFANZ

SØNDAG 31. MAI12:00 Saudadagane golfturnering – Sauda Golfbane11:00 Tur: Gamle Kyrkjevegen til Tveit Tunet12:00-16:00 Annas kafe åpen – Tinghaug i Saudasjøen12:00 Tivoli åpner – Grusbanen13:00 Tveittunstevnet – Kulturelt innslag v/ Svetlana Michalsen og elever fra Sauda Kulturskule19:00 Bingo - Kantine Sauda Ung. Skule - dørene åpner kl. 1800

Forbehold om endringer og skrivefeil.

Konsertbilletter kan kjøpes hos Sauda Ferie & Fritid eller på www.billettservice.no.

Du finner trykt eksemplar av programmet overalt i Sauda! Elektronisk versjon finner du på www.saudaferie.no.

Saudadagane201523-31. mai

De tradisjonsrike Saudadagane kommer med tettpakka og spennende program. Her blir

det opplevelser og aktiviteter for store og små!

Bli med på innholdsrike dager i sentrum. Her er noe av det som skjer:

Lørdag 23. mai: Start Norgesløpet for veteranbiler.

Tirsdag 26 mai: Offisiell Åpning, kosedag i sentrum, jubileumstur til Fløgstadåsen.

Onsdag 27 mai: Åbøbyspelet i Åbøbyen med konsert og kunstutstilling på Eramet.

Torsdag 28. mai: Barneskolenes tvekamp, tivoli åpner.

Fredag 29. mai: Helikopter sightseeing, målgang TOUR DES FJORDS, konserter med SAUDAARTISTER &

VESTLANDSFANDEN.

Lørdag 30. mai: Saudaløpet, Andaløp i Nordelva, innkomst sykkelrittet Haugesund – Sauda, konserter med STAUT &

LASSE STEFFANZ.

Søndag 31. mai: Saudadagane turnering i golf, Tveittunstevnet.

Velkommen til Sauda og Saudadagane!

www.saudaferie.noFølg oss på Facebook og Instagram:


Informasjon vedrørende STENGING AV GATER

Lørdag 23. mai fra kl. 08–12: Rådhusgata ved Sauda Libris – omkjøring via Hamnaflåt. Rådhusgata ved Tara. Torggata ved Sauda Museum. Brugata ved Rådhuset – omkjøring via Mogrend/Fløgstadvegen. Brugata ved

Presanghuset – omkjøring via Skulegata/Fløgstadvegen. Skulegata ved Selvig – omkjøring via Skulegata/ Fløgstadvegen. Mogata ved C-54.

Fredag 29. mai fra kl. 08–11 (rigging av gjerder til Tour des Fjords) og 17–19 innkomst sykkelritt:Kyrkjegata v/Esso. Kyrkjegata v/Brannstasjonen. Brugata v/Tara. Hamnaflåt v/Esso.

Fredag 29. mai fra kl. 1900 - 02:00: Kyrkjegata v/Metodisten. Kyrkjegata v/Brannstasjonen. Brugata v/Tara.

Lørdag 30. mai frå kl. 08–16: Rådhusgata ved Sauda Libris – omkjøring via Hamnaflåt. Rådhusgata ved Tara. Torggata ved Sauda Museum. Brugata ved Rådhuset – omkjøring via Mogrend/Fløgstadvegen. Brugata ved

Presanghuset – omkjøring via Skulegata/Fløgstadvegen. Skulegata ved Selvig – omkjøring via Skulegata/Fløgstadvegen. Mogata ved C-54.

Lørdag 30. mai frå kl. 17–02: Kyrkjegata v/Metodisten. Kyrkjegata v/Brannstasjonen. Brugata v/Tara.

Omkjøring via Skulegata (sentrum) for de som kommer frå nord og øst (Espeland, Åbøbyen, Røldal).Omkjøring via Rådhusgata (sentrum) for de som kommer frå sør (Saudasjøen).

Foto

: Per

Inge

Fje

llhe

im

PRESSE

SAUDADAGANEKREDITERING

FREDAG 27. MARSFars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 – 18:00.Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk- og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00.Puben: Duoen «To på trygd» spil-ler. Sjøen 12: Baren er åpen fra kl. 21:00 – 02:00. «Ady’s Trio Band» spiller. LØRDAG 28. MARS Felles skitur: Slettedalen Rundt. Oppmøte ved Sauda Rådhus kl. 10:00. Middels tur. Arr. Sauda Turlag. Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 – 16:00.Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk- og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00.Paraplybaren Sauda Skisenter: «Sauda Großen Sprung anno 1968» Big Jump show med utkledning og østerriksk Aprés Ski fra kl. 12:00 – 18:00.Sjøen 12: Baren er åpen fra kl. 21:00 – 02:00. «Ady’s Trio Band» spiller.Puben: Duoen «To på trygd» spil-ler.BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Påskedans med livemusikk fra kl. 22:00.

PALMESØNDAG Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00.BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Familiebuffet kl. 14:00 – 17:00.Bingo: i kantinen på Sauda Ung-domsskole kl. 19. Dørene åpnes kl. 18:00. Arr. Romania Aid. Salem: Søndagskveld i Salem kl. 19:00. Tale v/ Kjetil Mæhle.

MANDAG 30. MARS Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 – 15:30.Påskekos i sentrum: Butikkene har langåpent, telt på Rådhusplas-sen m/servering, minikonsert og barnedisko. Se egen plakat for mer info.Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00.BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Åpen A la Carte restaurant fra kl. 18:00 – 21:30.

TIRSDAG 31. MARS Påskekos i sentrum. Butikkene har langåpent, telt på Rådhus-plassen m/servering, påskequiz, trekning av påskekyllingkonkur-ranse, Nilsemann spiller i teltet, og «Aftershopping» på Kløver med Mr. Podsoll. Se egen plakat for mer info.

Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 – 15:30.Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00-20:00.Sjøen 12: Pizza-buffet fra kl. 14:00 – 18:00. BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Åpen A la Carte Restaurant fra kl. 18:00 – 21:30. Puben: «Mr. Podsoll» spiller.

ONSDAG 1. APRIL Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00-19:00Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00-20:00. «Roger Hande-land Band» spiller i festsalen om kvelden.Sjøen 12: Komlemiddag fra kl. 14:00 – 18:00. BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Åpen A la Carte Restaurant fra kl. 18:00 – 21:30.Paraplybaren i Sauda Skisenter: «Aprilsnarr-quiz» med Bjørn Gug-gedal fra kl. 19:00 – 23:00. Puben: «MIREK» spiller.

SKJÆRTORSDAG Felles skitur: Åbødalen- Vaula- Åbødalen. Fra Rådhusplassen kl. 08:30, fra Jeskedalen kl. 09:00. Krevende skitur. Arr. Sauda Turlag.Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 –

18:00. 21:00 – 01:30 – «Cocktails in the City». Sportsandakt: Skihytta på Minne-haugen i Slettedalen kl. 12:00 Kløver Hotel: Åpen restaurant med komle fra kl. 12:00 – 20:00. «Roger Handeland Band» spiller i festsa-len om kvelden. Paraplybaren i Sauda Skisenter: Afterski med Odd Erik Egge fra kl. 12:00 – 18:00.Sjøen 12: Filipino-buffet fra kl. 14:00 – 18:00. BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Åpen A la Carte Restaurant fra kl. 18:00 – 21:30.Salem: Kveldsmøte med Nattverd kl. 19:00. Sang v/ Anne Bregård. Tale v/ Magne Bregård.Puben: «MIREK» spiller.

LANGFREDAG Fjellrennet arr. for 64. gang: 25 km. fra Åbødalen til Herheimsda-len. Buss fra Svandal 09:30, kaien kl. 10:00. Start trim kl. 10:30 fra Jeskedalen, aktive kl 1230 fra Sto-remyr. Buss fra Fiveland kl 15:30. Arr. BIL – Eramet. Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 – 18:00.Paraplybaren i Sauda Skisenter: Lang Afterski med Nilsemann fra kl. 12:00 – 18:00.Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra

kl. 12:00 – 20:00. «Matti Røssland» m/band spiller i festsalen om kvelden. Påskerenn for alle i Åbødalen med sportsandakt. På Storemyr kl. 13:00.Sjøen 12: Taco-buffet fra kl. 14:00 – 18:00. Baren er åpen fra kl. 21:00 – 02:00. «Ady’s Trio Band» spiller. BEST WESTERN Sauda Fjorhotell: Åpen A la Carte Restaurant fra kl. 18:00 – 21:30.Puben: «MIREK» spiller. PÅSKEAFTEN Fars Vilje: Åpent fra kl. 10:00 – 18:00. Kl. 21:00 – 01:30 «Wine & Dine» (Vin & Tapas). NB! Bordbe-stilling. Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00. «Matti Røssland» m/band spiller i festsalen om kvelden. Paraplybaren i Sauda Skisenter: Afterskiparty med Nilsemann fra kl. 12:00 – 18:00. BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Åpen A la Carte Restaurant fra kl. 18:00 – 21:30. Sjøen 12: Baren er åpen fra kl. 21:00 – 02:00. «Ady’s Trio Band» spiller. Puben: «MIREK spiller.

1. PÅSKEDAG Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00.Sportsandakt: Sauda Skisenter (bunn) kl. 13:00. Ved skitrekket i Djuvsbotn kl. 13:30. BEST WESTERN Sauda Fjordho-tell: Familiebuffet fra kl. 14:00 – 17:00. Fars Vilje: Åpent fra kl. 15:00 – 20:00. «Pizza-aften».Salem: Sang og musikkmøte kl. 19:00. Sang v/ Anne Bregård. Musikk v/ Magne Bregård.

2. PÅSKEDAG Kløver Hotel: Åpen restaurant med norsk og kinesisk buffet fra kl. 12:00 – 20:00.Sjøen 12: Grill-buffet fra kl. 14:00 – 18:00. Bingo: i kantinen på Sauda Ung-domsskole kl. 19. Dørene åpnes kl. 18:00. Arr. Romania Aid.

Skibuss Kjørerute Kl. 09:45 fra kaien via Egne Hjem - Rød - Åbøbyen - Kløver Hotel - fra sentrum kl. 10:00 - BEST WES-TERN Sauda Fjordhotell - Sauda Fjord Camping - Sauda Skisenter. Retur kl. 16:00. Kr. 20,- per vei.

Taxi: 52 78 24 07

ÅPNINGSTIDER

Saudahallen Lørdag 28.03. Miljøbading kl. 11:00 – 12:00. Åpent for alle kl. 13:00 – 17:00 Mandag og onsdag Morgenbading kl. 07:00 – 08:00 Mandag – langfredag Åpent for alle kl. 16:00 – 20:00 Påskeaften Åpent for alle kl. 13:00 – 17:00

Solariene er åpne fra kl. 07:00 til 19:30 mandag, tirsdag og onsdag. Ellers åpent i bassengets åpnings-tid. Idrettshallen er stengt.

Sauda Skisenter Palmehelgen kl. 10:00 – 16:00 Mandag til fredag kl. 10:00 – 17:00 Påskeaften, 1. og 2. påskedag kl. 10:00 – 16:00

Sauda Ferie & Fritid (turist-kontor) Mandag – onsdag kl. 08:00 – 15:30

Ryfylkebiblioteket Sauda Lørdag 28.03. kl. 10:00 – 14:00 Mandag 30.03. kl. 10:00 – 18:00 Tirsdag 31.03. kl. 10:00 – 18.00Onsdag 01.04. kl. 10:00 – 15:00 Påskeaften 04.04. Stengt

Sauda KinoFredag 27.03.Kl. 16:00: Asterix – Byplanlegge-ren – 3D Kl. 17:45: AnnieKl. 20:15: Into the Woods

Lørdag 28.03.Kl. 13:00: Asterix – Byplanlegge-ren – 2D

Palmesøndag Kl. 16:00: AnnieKl. 18:30: The Second Best Mari-gold Hotel – Sensur: Alle, egnet ungdom/voksneKl. 21:00: Into the Woods

Onsdag 01.04.Kl. 16:30: Hjem – 3D – Sensur: AlleKl. 18:30: Eventyret om Askepott – Sensur: AlleKl. 21:00: Fast & Furious 7

Langfredag Kl. 16:30: AnnieKl. 18:45: The Second Best Mari-gold Hotel - Sensur: Alle, egnet ungdom/voksneKl. 20:30: Fast & Furious 7

2. PåskedagKl. 16:30: AnnieKl. 18:45: Asterix: Byplanleggeren – 2DKl. 20:30: Fast & Furious 7For mer informasjon om sensur på fil-mene, og evnt. endringer se: saudakino.no eller Facebooksiden ’Sauda Kino’.

NB! Vi tar forbehold om endringer og skrive-feil i programmet.

Foto: Per Inge FjellheimLayout: TeHoKreativ

ProgramPÅSKEN i SAUDA2015

www.saudaferie.noFølg oss på Facebook og Instagram:



Velkommen til norgescupløp i

MOTBAKKESauda, lørdag 13. juniPåmelding og info på www.hovlandsnuten.no

Ein nut for alleLørdag 13. juni møtes landets beste motbakkeløpere til dyst i Sauda. Hovlandsnuten Opp arrangeres i år for niende gang og er ett av seks offisielle norgescupløp i motbakke. Turen til nuten er minst like flott for turgåere og mosjonister som for de aktive, og det er alltid en folkefest i løypene. Løpet er tilrettelagt for barnefamilier med samlingspunkt underveis og barneunderholdning. Den store nyheten i år er de flotte steintrappene og stiene til toppen som sist høst ble bygget av sherpaarbeidere fra Nepal. Takk til våre sponsorer

SAUDAVelkommen til årets motbakkeløpSauda, lørdag 13. juniPåmelding og info på www.hovlandsnuten.no

Arrangementer

HAUGESUND-SAUDA 30.MAI 2015 Det tradisjonsrike sykkelrittet i regi av Sauda Sykkelklubb går også i år under Saudadagane. Løypen på 108 km med start ved Amanda Storsenter i Haugesund avsluttes i samme trasé i Indre Ryfylke som blant andre Alexsander Kristoff og Fabian Cancellara sykler under årets Tour des Fjords.

Påmeldingsportalen er åpnet på www.saudask.no. Her finner du og løypeprofilen sammen med mer informasjon om rittet. Følg med på våre Facebook sider (Sauda Sykkelklubb) fremover for nyheter og info.

TOUR DES FJORDS KOMMER TIL SAUDA – bli med å varme opp til tidenes sykkelarrangment!

Vi åpner for registrering 1. mars og holder på helt frem til målgang i Tour des Fjords i Sauda – 29. mai.

Det er to grupper: Fra 15 år t.o.m 25 år og f.o.m 26 år.

Etter 548 km har vi passert målgang i Sauda. De 10 første uavhengig av aldersgrupper er da med i trekningen av en overnatting for to personer på Clarion Hotel Energy i Stavanger!

De 10 første som sykler 911 km i hver gruppe er med i trekningen om en Ipad air!

For hver spinningtime du har vært med på så registrere du deg på eget ark i egen perm som ligger på resepsjonsdisken. Distansene er predefinert til:

• 75 min spinning = 40 km• 60 min spinning = 35 km• 45 min spinning = 30 km

Alle spinningtimene mellom 1. mars og 29. mai teller! Bli med på oppkjøring til Tour des Fjords 2015!

Frisk og Rask Treningssenter inviterer deg til å bli med å spinne Tour des Fjords 2015 - en distanse på 911 km.

Påmelding til spinning timene som normalt på våre nettsider trening.friskogrask.no

Foto

: Ein

ar L

anda

Foto

: Per

Inge

Fje

llhei

m

Vennskap, naboskap og raushet

Sammen om en god fritid for alle i SaudaMarco Elsafadi kommer til Sauda for å snakke om

hvordan barn, ungdommer og voksne kan stå sammen om å skape en god fritid for alle.

Fokus er vennskap, naboskap og raushet og hvordan vi gjennom dette kan bygge hverandre opp og skape et enda

mer inkluderende samfunn.

SAUDA KINO, MANDAG 1. SEPTEMBER, 18.00-20.00

FÅPENT FOREDRAG 1. SEPTEMBER

Marco Elsafadi (f.1976) er palestinsk flykning og kom til Norge med familie i 1987. Han er basketballspiller på toppnivå og har representert det norske landslaget i 12 år.

Vere saman Lære saman Kjempe samanEramet Norway Sauda, Bulystprosjektet og idrettsfag ved Sauda vidaregåande skule vil i samarbeid med Team Lease Plan Go med Thomas Alsgaard i spissen, invitera til ein spennande aktivitetsdag på Sauda Stadion.

5.-7. klasse ved grunnskulane i Sauda er invitert til å konkurrera i øvingar som krev samarbeid, koordinasjon, presisjon, motorikk, samhandling og oppgåveløysing i praksis. Det er vanskeleg å på førehand spå kven som er medaljekandidatar!

Starten av dagen blir brukt til å øve og prøve ut dei ulike øvingane. Etter matpause med gratis frukt og drikke er det konkurranse mellom dei ulike laga: Saudaolympiaden!

Alle som kan er hjarteleg velkomne som tilskodarar til både øvingsøkta og sjølve olympiaden.

Måndag 16. juni kl. 10.00 - 13.00 på Sauda Stadion (ved dårleg ver: Saudahallen)

Annonser

Sauda - ein plass med fleire sider

Foto f.v: Per Inge Fjellheim

, Rune H

åheimsnes, A

nne Brit Solland

Aktiv vinter i Sauda - med nærhet til alt.Varierte overnattingstilbudpå Sauda Fjordhotell, Kløver Hotell og ved Sauda Fjord Camping. Unngå heiskortkø — benytt deg av pakkeprisene for Sauda Skisenter.

Skiløyper i syv dalføre! Oppkjørte eller merkede turløyper.Langrennsløyper og lysløyper.

www.saudaferie.noFølg oss på Facebook og Instagram: /pages/Sauda-Ferie-Fritid/ #SAUDAFERIE


Nærhet til alt og tilbud om det meste!www.saudaferie.noFølg oss på Facebook og Instagram:



Foto: F.v. Astrid E

idhamm

er Hjelm

eland,Rolf Selvik


Per Inge Fjellheim (58)Driftsingeniør i Statkraft, mot-

bakkegeneral, fotograf og ildsjel.

Foto: F.v. Astrid E

idhamm

er Hjelm

eland, Per Inge Fjellheim

Layout: TeHoK

reativ


Tobias Bjønnes (23)- mekaniker i Eramet Sauda og skikjører

Velkommen til SAUDADAGANE 23-31. MAIDei tradisjonsrike Saudadagane kjem med tettpakka og spennande program. Her blir det opplevingar og aktivitetar for store og små! Bli med på innhaldsrike dagar i sentrum. Her er noko av det som skjer: Målgang 3. etappe av Tour des Fjords, målgang Haugesund-Sauda, tve-kamp og andaløp i Nordelva med flotte premiar. Me kan lova god Sauda-stemning og ei rekkje tilbod i butikkane.

Musikk-opplevingar med BJØRN EIDSVÅG, VESTLANDS-FANDEN, GRETHE SVENSEN, VIGDIS EIDSVÅG, STAUT, LASSE STEFANZ m.m.

Billettar selges på www.billettservice.no, Sauda Ferie & Fritid, Tara og i Sauda Skisenter.

Meir informasjon og program på Sauda Ferie & Fritid si Facebook side og på: www.saudaferie.no


Layout: TeHoK

reativ

+ MÅLGANG TOUR DES FJORDS 29. MAI

Bestilling tel. 52 78 69 99www.kloverhotel.no

Bestilling tel. 52 78 12 11www.saudafjord.no

Bestilling tel. 52 78 18 00www.saudafjordcamping.no

Foto: Einar Landa

Skiing Sauda in NorwayClose to everything, offering almost anything!

www.saudaferie.no

Photo: P

er Inge Fjellheim

VINTERFERIE I SAUDA 2015


www.saudaferie.noFølg oss på Facebook og Instagram: /pages/Sauda-Ferie-Fritid/ #SAUDAFERIE

FREDAG 13.02Kino Sauen Shaun –

Tillatt for alleKl. 17:00

Kino Natt på museet: Gravkammerets hemmelighet. 7 år

Kl. 18:45

Kino Fifty Shades of Grey. 15 år Kl. 21:00BEST WESTERN Sauda Fjordhotell

Åpen restaurant A la Carte Kl. 19:00 - 21:30

Sjøen 12 Pizza buffet 14:00 - 18:00Sjøen 12 Baren er åpen - Sounds of

the 80’s (21+ år)21:00 - 02:00

Fars Vilje Åpning. Geir Halleland spiller opp. Cc kr. 100,-

Kl. 20:00

LØRDAG 14.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00Kino Fifty Shades of Grey. 15 år Kl. 19:00 - 21:30BEST WESTERN Sauda Fjordhotell


Sjøen 12 ”51 Shades of grey + Valentines Dag”

22:00 - 02:00

SØNDAG 15.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00Kløver Hotel Søndagsbuffet Kl. 13:00 - 17:00BEST WESTERN Sauda Fjordhotell

Søndagsbuffet Kl. 14:00 - 17:00

Kino Natt på museet: Gravkammerets hemmelighet. 7 år

Kl. 16:30

Kino Fifty Shades of Grey. 15 år Kl. 18:30Kino The Theory of Everything.

Tillatt for alle.Kl. 21:00

MANDAG 16.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00BEST WESTERN Sauda Fjordhotell


TIRSDAG 17.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00Kino Sauen Shaun. Tillatt for

alle.Kl. 12:00

Barnedisko På Rådhusplassen Kl. 17:00 - 19:00Langdag i butikkene Sentrum Åpent til kl. 19:00BEST WESTERN Sauda Fjordhotell


Sjøen 12 Taco Buffet 14:00 - 18:00ONSDAG 18.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00Ungdomsbading Saudahallen. Fra 12 år Kl. 20:30 - 22:00

Åpningstider Sauda Skisenter:Mandag – fredag kl. 10:00 - 18:00Lørdag og søndag kl. 10:00 - 16:00

Åpningstider Saudahallen:Mandag kl. 17.00 - 18.45, 19.00 - 20.00 kl. 20.00 - 21.00 kun for damerTirsdag kl. 17.00 - 18.45, 19.00 - 21.00 Onsdag kl. 20.00 - 22:30. Fra 12 år Torsdag kl. 17.00 - 18.45, 19.00 - 21.00Fredag kl. 17.00 - 18.45, 19.00 - 20.00 Lørdag kl. 13.00 - 14.45, 15.00 - 17.00 Morgenbading: Mand., onsd. og fred.: 07.00 - 08.00

Åpningstider Ryfylkebiblioteket:Mandag – fredag kl. 10.00 - 18.00Lørdag kl. 10.00 - 14.00

BEST WESTERN Sauda Fjordhotell


Sjøen 12 Komle Middag 14:00 - 18:00TORSDAG 19.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00Kino 3D – Svampebob

Firkantfilmen – Svamp på land. Tillatt for alle.

Kl. 16:30

Kino Natt på museet: Gravkam-merets hemmelighet. 7 år

Kl. 17:45

Kino Fifty Shades of Grey. 15 år Kl. 19:45BEST WESTERN Sauda Fjordhotell


Sjøen 12 Thai Buffet 14:00 - 18:00FREDAG 20.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00Kino 3D – Svampebob

Firkantfilmen – Svamp på land. Tillatt for alle.

Kl. 16:30

Kino Fifty Shades of Grey. 15 år Kl.18:15Kino The Theory of Everything.

Tillatt for alle.Kl. 20:45



Sjøen 12 Pizza Buffet 14:00 - 18:00Sjøen 12 Baren er åpen - Sounds of

the 90’s (21+ år)21:00 - 02:00

LØRDAG 21.02Paraplybaren Sauda Skisenter Kl. 12:00 - 18:00«Haurt Gjete» Sentrum – Rådhusplassen.

Servering av kaffi, saft og boller. Underholdning av kulturskulen. Snømannkon-kurranse og aktiviteter.

Kl. 10:00 - 13:00



Sjøen 12 Grill Buffet 14:00 - 18:00Sjøen 12 Baren er åpen - Sounds of

80’s & 90’s - Let it dance (21+ år)

21:00 - 02:00

SØNDAG 22.02Kløver Hotel Søndagsbuffet Kl. 13:00 - 17:00BEST WESTERN Sauda Fjordhotell


Kino 3D – Svampebob Firkantfil-men – Svamp på land. Tillatt for alle.

Kl. 16:30

Kino Natt på museet: Gravkam-merets hemmelighet. 7 år

Kl. 18:15

Kino The Theory of Everything. Tillatt for alle.

Kl. 20:45

Oppturer i Sauda

Hovlandsnuten OppNM i motbakkeløpSauda, 14. juniHovlandsnuten er en av Saudas mest karak-teristiske fjelltopper, godt synlig fra fjorden. Løpet arrangeres for 8. gang og byr på tøff motbakke hele veien. Naturen er variert fra lun skog i starten til røffere høyfjells-terreng mot slutten, og som løper vil du oppleve en folkefest underveis i løypa. Vi ønsker velkommen til en flott løps-helg i Sauda!

Løypelengde: 6 kmStart: 20 m.o.hMål: 931 m.o.h

Løyperekorder:Herre: John Sompol, Barakarunner, 38:13 (2010)Dame: Heidi Weng, BUL, 43:26 (2013)

Påmelding og informasjon på

www.hovlandsnuten.no

Foto: Line Fjellheim Larsen Layout:TeH

oKreativ

Sauda kino onsdag 11. marsklokken 19.00.

Billetter kjøpes i luka på Sauda kommunale kino.

FOREDRAG MED ODDVAR BRÅ

Hvor var du da Oddvar Brå holdt foredrag i Sauda?

Et arrangement i regi av Sauda Backcountry Challenge i samarbeid med Kulturkontoret i Sauda.


Diverse

Her bygges nytt UTEBADEANLEGG• ÅRET RUNDT BASSENG • STUPETÅRN • VANNSKLIE • KLATREVEGG • BARNEBASSENG m.m.

Illustrasjoner: PP

arkitekter

KULTURLØYPA

”Heimte Sauda”

SAUDABARNEHAGEN Brakamoen barnehage

SAUDABARNEHAGEN

Barnehagane i Sauda er ulike, men spelar på same lag. Dei er opptekne av at alle barnehagar skal vera gode, og dei støttar kvarandre i dette arbeidet. Via det interkommunale oppvekst-prosjektet «Haugalandsløftet» får alle tilsette i barnehagane kompetanseauke og verktøy til å møte kvart barn på ein måte som fremjar god utvikling. Alle barn som har gått i barnehage i Sauda vil etterkvart kjenne «Være sammen» og «Løvelo-ven».

Det kollektive og tette barne-hagemiljøet i Sauda viser også igjen ved eit felles prosjekt for å trygge barna som skal starte i skulen. Gjennom tett samar-beid lar barnehagane barna få møta sine framtidige klasse-kameratar til kjekke og felles aktivitetar eit heilt år før barna begynner i skulen. Eit svært stabilt personale med høg fagleg kompetanse gir år etter år eit resultat som sender barnehagane i Sauda til topps på brukarundersøkingar.

Læring gjennom opplevingar

Den einaste private barnehagen i Sauda finn me på Andersengja utanfor sentrum. Brakamoen Barnehage SA er den største barnehagen i kommunen med sine 90 plas-

sar. Kommunen disponerer nokre av desse. Dei andre plassane eig foreldra sjølv gjennom andelsbrev, noko som gir ei svært nær og engasjert foreldregruppe. Innspel og spørsmål

frå foreldra støttar opp under det utviklingstrykket styrar Laila Stødle vil ha for sin organisa-sjon. Ho er oppteken av at dei 30 tilsette ho har ansvar for skal ha eit personleg engasjement

for å bidra til omsorg og utvikling til beste for kvart barn. Når dei vaksne får ansvar for eit område der dei opplever meistring, ser ho det har det stor effekt på kvaliteten av opplevingane

barna får ta del i. Gjennom systematisk og kollektiv erfaringsdeling blir det skapt eit felles øn-ske om å heile tida forbetra tilbodet til barna.

Brakamoen har areal over minstenormer både ute og inne. Ein eigen fagutviklar styrkar blant anna satsinga barnehagen har på realfag. Det er innreia eit eiga forskarrom som alle avdelingane er

innom kvar veke. Eit samarbeid med næringsliv og vidaregåande skule har gjort at barnehagen har fått bygd ein læringsarena som viser barna i kraftkommunen Sauda korleis vatn blir til kraft. På dei

vekentlege forskningsdagane i barnehagen er dei tilsette opptekne av å møta barnas undring og reflek-sjon. At dei tilsette skal gi god omsorg og møta barna der dei er i si utvikling, er viktig for styraren. Der-

for er grunnbemanninga over minstenorm og pedagogtettleiken høg. Barnas språkutvikling blir stimulert både gjennom organiserte og frie aktivitetar, og i dette arbeidet blir det brukt digitale hjelpemidler som

smartboard, Ipad, pc og digitale kamera på alle avdelingane.

Framoverlent og engasjert

Styrar Laila Stødle vil bidra til å utvikle menneske som kan og tør å vera engasjerte. Folkehelse er eit viktig perspektiv for å nå eit slik mål. Å møta barnas tankar og følelsar på ein anerkjennande måte, men også å

læra barna skilnaden mellom rett og galt, er viktig for styraren og hennar tilsette. I tillegg vil styraren ha sunne barn full av energi. Eit eige innreia jungelrom i barnehagen, sykkelløype, gapahukar er alt viktig for

fysisk utfalding. Sunn mat er også vektlagt, og dei yngste barna får ferdig middag frå det lokale cath-eringfirmaet «Solfrids matlyst» to dagar i veka. Dei eldste lagar sunn middag sjølv. Energien til barna

smittar over på styraren og motsett. For Laila er neste utviklingstrekk alltid det som har fokus, og visjonen «Me kan, me vil, me får det til!» oppsummerer med få ord hennar grunnfilosofi i arbeidet.

www.brakamoen-barnehage.no

SAUDASKULEN Fløgstad skule

SaudaskulenGrunnskulen i Sauda er samansatt av tre barneskular og ein ungdomsskule. I tillegg er det ein vidaregåande skule og vaksenopplæring. Skulane i Sauda oppnår gode resul-tat. Over tid er resultata over landssnitt både på fag- og elevundersøkingane, og det er lite mobbing. Dette er resultat som kan forklarast med høgt fagleg nivå på lærarar og un-dervisning, godt og planmessig samarbeid mellom skulane og med barnehagane, samt eit nært samarbeid med heimen og lokalt næringsliv - alt unike kvalitetar for Saudaskulen.

Den desentraliserte skule-strukturen gjer at omtrent alle elevane kan gå eller sykle til skulen sin. Skulane er flittige brukarar av badeanlegget «Saudahallen», og elevane i barne- og ungdomsskulen får symjeopplæring kvart år. Relativt små skular gir eit oversikteleg og trygt miljø. Det er vanleg at rektor kjenner namna til elevane sine. I eit fol-kehelseperspektiv er alt dette faktorar som saman bidreg til å fremja ei god og sunn helse for elevane.

Historikk, mangfald og «Teknolab»

I ein 90 år gamal tradisjonsrik skule midt i Åbøbyen er det eit stort fokus på gode læringsopplevingar. Fløgstad skule har om lag 125 elevar og 25 ansatte. Meir en 10

nasjonalitetar er representert ved skulen. I perioden 2007-2011 blei skulen rehabilitert og framstår i dag som ein moderne skule i ei flott historisk drakt.

Ved Fløgstad skule er dei tilsette opptekne av å arbeide saman. Skulen sine eigne verdiar om «meistring og meining» står sentralt. Det blir nytta fleire metodar i opplæringa for å styrka

forståinga av det som skal lærast. Eit døme er samarbeidet med lokalt næringsliv som har heva kvaliteten på læringa.

Fløgstad skule gir elevane høve til å delta i Teknolabkonseptet (www.teknolabskole.no). Teknolab tilbyr utfordringar for elevar i alle klassar og på alle nivå. Skulen har fleire år med erfaring frå

tevlinga «First Lego League» (FLL), der dei har oppnådd gode resultat og utmerkingar. I den regionale turneringa har dei vunne samarbeidsprisen heile tre gonger, og kjempa seg heilt til topp

3 i fleire av dei andre kategoriane. Skulen ser Teknolab som ein bra og framtidsretta metode for læring. Teori og praksis blir knytt saman. Elevar frå 3. klasse seier det er kjekt og spanande å bruke

datamaskinar til å programmera robotar – ei av oppgåvene knytta til Teknolab-konseptet.

«Meistring og meining»

Kvar dag arbeidar dei tilsette ved Fløgstad skule hardt for å skapa positive læringsopplevingar. Målet er å gi kvar einaste elev kjensle av å oppleva meistring og meining i læringsarbeidet. Skulens enkle filosofi er at opplevingar skapar engasjement. Og når ein er engasjert blir ein meir motivert for læring. God læring sikrar meistring.

Utvalde aktivitetar og prosjekt på ulike årstrinn gir elevane læringsopplevingar som gjer dei i stand til å ta i bruk og utvikla det dei har lært i eit meiningsfullt og framtidsretta arbeid. Deltaking i FLL, musikal for elevane i 4. og 5.klasse og bruk av program innan Ungt Entreprenørskap er døme på slike læringsopplevingar

ved skulen. Samarbeid er stikkord for desse læringsopplevingane, ein viktig kompetanse for framtidas arbeidstakarar.

Det er tydeleg at det er viktig for rektor å skapa gode og positive «skuleavtrykk» hos elevane. Null-toleranse for mobbing fulgt opp av eit kollektivt og systematisk arbeid har gitt skulen elevar og foreldre som fortel at dei i høg grad opplever at Fløgstad skule er ein skule som tek mobbing på alvor. www.fløgstadskule.no

SAUDASKULEN Sauda vidaregåande skule

SaudaskulenGrunnskulen i Sauda er samansatt av tre barneskular og ein ungdomsskule. I tillegg er det ein vidaregåande skule og vaksenopplæring. Skulane i Sauda oppnår gode resul-tat. Over tid er resultata over landssnitt både på fag- og elevundersøkingane, og det er lite mobbing. Dette er resultat som kan forklarast med høgt fagleg nivå på lærarar og un-dervisning, godt og planmessig samarbeid mellom skulane og med barnehagane, samt eit nært samarbeid med heimen og lokalt næringsliv - alt unike kvalitetar for Saudaskulen.

Den desentraliserte skule-strukturen gjer at omtrent alle elevane kan gå eller sykle til skulen sin. Skulane er flittige brukarar av badeanlegget «Saudahallen», og elevane i barne- og ungdomsskulen får symjeopplæring kvart år. Relativt små skular gir eit oversikteleg og trygt miljø. Det er vanleg at rektor kjenner namna til elevane sine. I eit fol-kehelseperspektiv er alt dette faktorar som saman bidreg til å fremja ei god og sunn helse for elevane.

Innovasjon og tradisjon

Nær 40 % av dei 430 elevane ved «den gode skulen i indre Ryfylke» bur på hybel eller internat. Skulen har lokaliteter på Lofthus og Birkeland i Sauda, samt på Sand i

Suldal kommune. Hausten 2015 opnar eit nybygd internat i nærleik til skulen i Sauda. Her kan 30 elevar bu trygt og godt, og dei kan få alle måltider servert ved skulen.

Internatet på Sand tilbyr det same til toppvolley og byggfag-elevar. I tillegg er skulen open ein kveld i veka. Her kan elevane koma saman for å mekka, spela i band, eller berre

«drøsa» med gode vener.

Oppskrifta bak suksessen med å skaffe så mange tilflytta elevar inneheld ingrediensar som omsorg, tryggleik, innovative undervisningstilbod og gode resultat. Når elevane ikkje vil ha

dei studietilboda som finnes, går skulen i gong med å utvikla nye tilbod. Villmarkslinja er nytt studietilbod frå skuleåret 2015-16. Denne vil, saman med ski- og snowboardlinja, toppvolley,

ambulansefag og landslinje for transport, skilja skulen frå andre vidaregåande skular i landet. Alle dei nye tilboda har kome i stand fordi kreative tilsette og andre utviklingsaktørar i

saudasamfunnet saman har gjort umoglege tankar mogleg.

Rektor Oskar Waage-Pettersen vil framheva den enorme evna saudasamfunnet har til å ville få til noko og skapa noko saman med andre. Tette tilhøve gjer det mogleg med samarbeid mellom aktørar

som har felles ønske om å bidra til ei utvikling av samfunnet.

Kreativitet og systematikk – rektor Oskar Waage-Pettersen

Denne rektoren arbeidar både som utanriks- og innanriksminister. Utanriks med å stadig finne ut korleis skulen kan få fleire elevar. Innanriks med å sikra at fleire og fleire elevar fullførar og består vidaregåande utdanning. «Drop-out»-elevar er ikkje eit stort problem ved skulen, som har av dei høgaste

gjennomføringsprosenta i fylket. Det blir arbeidd systematisk med å følgja opp læringsresultata, og å setja inn støtte der det trengs. Målet er at alle skal gjennomføra og bestå! Rektoren opplever at tilsette

med høg fagkompetanse, og erfaring både frå det offentlege og privat næringsliv, bidreg til å skapa ein god dynamikk i kollegiet. Erfaringsdeling blir vektlagt for å hjelpa kvarandre til å bli gode. Elevane

gir skulen gode tilbakemeldingar på trivsel. Lite utskifte av tilsette viser at også deira trivsel er høg. Rektoren opplever at elevkulturen er kjenneteikna av rolege og kjekke elevar som formar kvarandre

positivt. Å vera elev ved Sauda vidaregåande skule skal vera eit val som er bra for utvikling av heile mennesket, seier Oskar Waage-Pettersen. www.sauda.vgs.no

JOBBE I SAUDA

Foto/tekst: Astrid Eidham

mer H

jelmeland - Filter

Sauda kommune

FAKTA

Sauda Kommune ligg inst i Ryfylkeregionen og har ei areal-utstrekning på 514 km2. Sauda er først og fremst kjend som ein vasskraft – og industrikommune, og er handels-, skule- og servicesenter i indre Ryfylke.

Næringslivet i Sauda framstår som ein stor leverandør av rein vasskraft og med eit smelteverk som er verdsleiande innan teknologi og reinsing. Fleire Saudabedrifter har etablert seg

som ein leverandør til oljeindustrien. Elles inkluderer næ-ringslivet ei aktiv reiselivsnæring og ei rekke produksjons- og serviceverksemder.

David De Heer, f. 1973. Sambuar, 2 barn.Byggingeniør.

Ønsket om koma seg vekk

frå ein kvardag prega av stress,

tettbygd miljø som var prega av

intoleranse, krimi-nalitet og herverk

i heimbyen Winkel i Hollands Kroon vest i

Nederland, førte David De Heer og familien til

Noreg.

Han er utdanna bygginge-niør og kom til Sauda saman

med sambuar og to barn frå Ullensvang i februar 2013 for

å jobba som vann- og avløpsin-geniør i Sauda kommune. I haust

gjekk han frå stillinga som VA-ingeniør til byggingeniør.

— Me hadde lyst å bu i ein liten by, og i Sauda har me både butikkar og

helse- og legevaktordning, som er avgjerande for vår trivsel. Han snakkar

godt norsk og fortel at han kom til Noreg allereie i oktober 2009 då han fekk jobb

som byggingeniør i Ullesvang.

— Me har eigentleg heldige som kom oss avgarde innan finanskrisa slo til for fullt. Eg hadde ein fantastisk jobb som byggin-spektør, men eit år etter eg reiste til Noreg var denne bedrifta konkurs. De Heer var og heldig å få seld huset i Nederland for ein god pris i 2010 før dei dårlege tidene slo inn for fullt.

Sauda var ikkje heilt ukjend for De Heer. Via rekrutteringsprosjektet Placement hadde han lese om Sauda og vore i kontakt med tidlegare kultursjef, men då var det ingen eigna jobb å oppdriva.

— Me hadde oss òg ei par netter i Sauda for å sondera miljøet før eg søkte meg hit, så då eg fekk tilbod om jobb var valet enkelt.

Medan eldstejenta byrja på skulen då dei kom i februar var det ikkje plass i barneha-gen før på forsommaren for yngstejenta.

— Sambuaren min var klar for å vera hus-mor ein periode. Ho har bakgrunn frå snek-ker og malingsfag og har tidlegare jobba i klesbutikk. Det er vel det ho har mest lyst til etterkvart.

De Heer set pris på dei varierte arbeidsda-gane i jobben. Her har han ansvar for alt frå framdriftsplanar for ulike prosjekt til fakturering. I prosjekt er han med i både førebuing- og prosjekteringsfasar og har god kontakt med både entreprenørar og konsulentar. Medan han nyttar eigne fagfolk til mindre vedlikehald- og lekkasjejobbar. Elles må han rekna ut kostnadsrammer og utføra anbodsrundar for større prosjekt.

— Eg trivst godt i jobben når eg får jobba tett på miljøet og dei som utfører det prak-tiske arbeidet. Dette har han fått etter han flytta frå rådhuset til teknisk-avdeling på Birkeland. Han likar gode diskusjonar og vurderingar basert på erfaringar og kunn-skap og er ein pådrivar for å få god arbeids-flyt med gode prosedyrar.

Arbeidsmiljøet er godt og han kjenner seg godt inkludert. Han vil òg understreka at det er viktig som innflyttar å ta initiativ sjølv.

— Språket kan vera ei utfordring når det kjem til småprat og humor, men så lenge ein aksepterer det begge veier går det fint.

NORSauda har sitt navn fra det norrøne Sauðar som betyr koke, syde eller fosse. Navnet forteller om et sted med buldrende fossefall langs fjorden som skjærer inn blant de bratte fjellene. Svandalsfossen og en rekke andre fosser stuper vilt ned fra fjellsidene. Enkelte fosser er temmet og gir vannkraft til viktige sam-funnsoppgaver.

Arkeologiske funn vitner om bosetninger i Sauda helt tilbake til siste istid. Se-nere – fra middelalder og fram mot moderne tid – var Sauda et mindre sam-funn som i starten livnærte seg på jordbruk. Etterhvert kom epoken da flere europeiske land kom seilende på jakt etter trevirke. Spesielt «Skottehandelen» ble viktig og førte til storstilt tømmerproduksjon ved mange oppgangssagbruk langs hele Saudafjorden.

I siste halvdel av 1800-tallet ble det funnet metallforekomster i Allmannaju-vet. Forekomster av kopperkis og sinkblende ga grunnlag for gruvedrift i årene mellom 1881 og 1899. Dette var en tidlig industrialisering av samfunnet som banet vei for 1900-tallets modernisering gjennom vannkraft- og smelteverks-industri. I dag – over 100 år senere – utgjør disse bransjene en høyteknologisk levevei for Sauda.

Ved turistkontoret får du informasjon for å benytte deg av de mange sentrum-snære vandreturene. De fleste er godt skiltet til storslåtte naturopplevelser og kulturhistoriske småperler. Sikter du mot høyere fjell kan vi anbefale å følge Sagastien til Hovlandsuten 931 moh. Her har sherpaer fra Nepal tilrettelagt stien med steintrapper som leder deg til Saudas videste fjordpanorama.

Ikke langt fra sentrum ligger en 9-hulls golfbane i de mest spektakulære om-givelser, med en av Sauda sine flotteste utsikter.

Når snøen ligger over fjellene er det Sauda skisenter som lokker til aktivitet med sine fem skiheiser og mange nedfarter i lekent terreng. Skisenteret er kåret til regionens mest komplette skisenter.

I Sauda er det korte avstander og lett å finne fram. Vi liker å si at Sauda har nærhet til alt og tilbud om det meste. Best Western Sauda Fjordhotell, Kløver Hotell og Sauda Fjordcamping er anbefalte overnattingssteder. I sentrum er det gratis parkering og du vil finne et variert utvalg butikker med et stort vare-utvalg. Her er skjer det noe hele året. Spennende arrangementer, aktivitets-park for barna, svømmehall, kino og bibliotek er populære tilbud du benytte. Oppvarmede gater sørger for en snø- og isfri sentrumsopplevelse vinterstid.

ENGSauda takes its name from the Old Norse word Sauðar which means boil, seethe or foam. The name speaks of a place with thundering waterfalls alongside the fjord as it carves its way between the steep mountains. Svandalsfossen and several other wa-terfalls plunge untamed down the mountainsides, while some of the waterfalls have been harnessed and generate hydropower for important tasks in society.

Archaeological findings bear witness to settlements in Sauda as far back as the Ice Age. Later – from the Middle Ages up until modern times – Sauda was a small com-munity that initially subsisted on agriculture. Later came a period in which ships from several European countries arrived in search of timber. Trade with Scotland became especially important and resulted in large-scale timber production at many frame sawmills along the length of Saudafjorden.

In the last half of the 19th century, deposits of metal were found in Allmannaju-vet gorge. Deposits of chalcopyrite and sphalerite gave rise to mining in the years between 1881 and 1899. This represented an early industrialization of society that paved the way for 20th century modernization through hydropower and the smelt-ing industry. Today – more than 100 years later – these industries constitute a highly technological source of livelihood for Sauda.

The tourist office provides information to enable you to take advantage of the many hiking trails close to the centre. Most are well signposted to places where you can experience majestic natural surroundings and little gems of cultural history. If you are aiming for higher mountains, we can recommend following the Sagastien path to Hovlandsuten at an altitude of 931 metres. Here, Sherpas from Nepal have laid the path with stone steps that lead you to Sauda’s widest panoramic view of the fjord.

Not far from the centre is a nine-hole golf course in the most spectacular surround-ings, with one of Sauda’s finest views.

When snow covers the mountains, Sauda ski centre tempts you to be active, with its five ski lifts and many downhill slopes in sporty terrain. The ski centre has been cho-sen as the region’s best all-round ski centre.

The distances in Sauda are short and it is easy to find your way around. We like to say that Sauda is in close proximity to everything and can offer most things. Best Western Sauda Fjord Hotel, Kløver Hotel and Sauda Fjord camping site are recommended for overnight stays. There is free parking in the centre and you will find a varied selec-tion of shops with a wide choice of goods. There is something going on here all year round: exciting events, an activity park for children, indoor swimming pool, cinema and library are among the popular services of which you can take advantage. Streets with embedded heating elements ensure that the centre is snow and ice-free in the winter season.

SAUDA - Nærhet til alt og tilbud om det meste!

SAUDA - Close to everything, offering almost anything!


Velkommen tilTempreinuten720 meter over havet

Håper du har hatt en fin tur! Skriv navnet ditt i boka og bli for evig husket som en besøkende av denne toppen!

Welcome toTempreinuten720 meters above sea level

Hope you have enjoyed the trip! Please write down your name in the book and be forever remembered as a vititor of this peak!

Diverse

Bruk retningslinjene –ivareta profilen.

Documents

Design og profil retningslinjer SAUDA365sauda365.no/wordpress/wp-content/uploads/SAUDA365... · Presentasjonsverktøy Skråstillt 4-deling med foto Skråstillt 2-deling med kombinasjon