DESIGN-NEUHEITEN 250 INNOVATIVE MÖBELKREATIONEN …€¦ · MAILAND LOOKBOOK 2015 LOOKBOOK 2015 MAILAND FIRST AT H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK DAS HEFT DER MESSE-NEUHEITEN 250 NEUE DESIGNPRODUKTE

MA

ILA

ND

LO

OK

BO

OK

2015

LOOKBOOK 2015MAILAND

FIRST AT H.O.M.E.MAILAND LOOKBOOK DAS HEFT DER MESSE-NEUHEITEN250 NEUE DESIGNPRODUKTE IM MARKENVERZEICHNIS

H.O.M.E.MOVIE „MILANO LOOKBOOK 2015“ auf YouTube

DESIGN-NEUHEITEN250 INNOVATIVE

MÖBELKREATIONEN

03

MÖBELMESSE MAILAND / AUSSTELLER

Mix-Tour Möbel. 36 Agapecasa, Alias, Alma, Arflex, Arketipo, Arper, Artek, Baleri Italia38 BD Barcelona, Bonaldo, Cappellini, Carl Hansen, Cassina, Coalesse40 Casamania, Cattelan Italia, Citco, Desalto, Diesel, e15 42 Edra, Emmemobili, Fiam, Foscarini, Frag, Fritz Hansen, Gallotti & Radice44 Hästens, Haworth, Kartell, KFF, Knoll International, Koinor, Lago, La Murrina 46 Leolux, Luceplan, Maxalto, MDF Italia, Meridiani, Meritalia, MisuraEmme 48 Moooi, Neue Wiener Werkstätte, Offecct, Paola Lenti, Plank, Rimadesio, Riva 192050 Roche Bobois, Rolf Benz, Skitch by Hub Design, Tecno, Thomas Feichtner, Ton, Twils 52 Tom Dixon, Visionnaire, Vitra, Walter Knoll, Zanotta, Zeitraum

Mix-Tour Outdoor. 54 B&B Italia, B-Line, Cane-line, Coro, Diesel, Driade 56 Emu, Ethimo, Expormim, Extremis, Fermob 58 Gandiablasco, Gervasoni, Kettal, Knoll International, Kristalia, Meissen Couture, Minotti, Moroso60 Manutti, Paola Lenti, Pedrali, Riva 1920, Royal Botania, Röshults62 Roda, Unopiù, Vondom

IMPRESSUMMedieneigentümer ahead media GmbH, Schlesische Straße 29–30, 10997 Berlin, Tel.: 030 6113080, Fax: 030 6113088, E-Mail: [email protected], Büro Wien: Ahead Mediaberatungs GmbH, Engerthstraße 151/1.3, A-1020 Wien, Tel.: +43 1 2140601, Fax: +43 1 2140601-11, E-Mail: [email protected], Homepage: www.home-mag.comGeschäftsführung Alexander Geringer Herausgeber Angelika Müller, Gerhard Amann Chefredaktion Alexander Geringer Chefs vom Dienst Stella Hempel ([email protected]), Jürgen Rumpler ([email protected])Art Director Daria Startseva Scanner-Operator Alexander PielerText Robert HaidingerRedaktion Sandra PiskeCover Yannis Akon Model SusiLektorat Paul ZöchbauerVerlagsleitung Angelika Müller, Berlin Druck SC Infopress Group SA

– das Wohnmagazin für eine moderne Lebenswelt – zeigt nur drei Wochen nach der inter nationalen Möbelmesse Salone del Mobile in Mailand 250 Designmöbel von diesem großen und bedeutenden Designevent. Das -Team präsentiert Ihnen eine feine Selektion der besten Neuheiten.

04 Artemide 06 Baxter 08 B&B Italia 10 Brühl 11 Calligaris 12 Flexform 14 Flou 16 Giorgetti 17 Lema 18 Living Divani

20 Marset 22 Minotti 23 Moroso 24 Molteni & C 26 Natuzzi 28 Poliform 30 Poltrona Frau31 Porro 32 Slamp 34 Vibieffe


MAILAND LOOKBOOK 15

REVERSI ’14 SOFA— STUDIO WETTSTEINPASS-WORD SYSTEM— DANTE BONUCCELLI

CHELSEA ARMCHAIR— RODOLFO DORDONI45°/TAVOLINO SMALL TABLE— RON GILAD

Galleria d’Arte Moderna Milano14th April — 30th June 2015

mol

teni

.it

HOME Milano_s RVS_014+80 txUK.indd 1 20/04/15 17.11

04


H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15

ARTEMIDEEinmal Renaissance und retour: Artemide-Designer schöpfen ihre Inspiration aus dem Fundus historischer Glasbläserei und aus der Material-Technologie für übermorgen. www.artemide.com

Discovery. Von Mister Artemide persönlich: Die Tischleuchte von Ernesto Gismondi setzt sich aus einem leichten Alu-Rundprofil mit LED-Strip und einer transparenten Fläche zusammen – und erstrahlt in schlichter Geometrie. Lichtquelle: LED 18W.

Vigo. Ein Funken von Film noir: Die Leuchtenfamilie aus der Entwurfsfeder des Briten

David Chipperfield erinnert an historische Gaslaternen und

charakteristische Lichtkegel. In der Stehversion kann der Diffusor

durch ein Verriegelungssystem höhenverstellt werden.

Invero. Charme der Imperfektion: Die dekorative LED-Leuchte Carlotta de Bevilacquas greift auf die historische Glasbläsertechnik „vetro a retortoli“ aus der Renaissance zurück.

Lutetia. Jean-Michel Wilmotte wandelt auf den Spuren des

Glashandwerks. Verantwortlich für die besondere Form

dieser Hängeleuchte ist die Doppelbearbeitung des Glases,

die in Form von Schnitten vor dem Fertigblasen erfolgt. Der

kegelförmige Abschluss besteht aus Aluminium.

Spectral Light. Bei Philippe Rahms

Entwurf steht das pittoreske Element

im Vordergrund, und zwar als Synthese von

gestalterischer Schönheit und

Ökonomie.

06



BAXTERGrell war gestern. Baxter geht 2015 mit einem defensiven Farbkonzept in die Designoffensive. Gedeckte Sandtöne oder Moosnuancen verströmen nun Wärme und Geborgenheit. www.baxter.it

Janette. Auch hier sorgen gedeckte dumpfe Nuancen für Entspannung – und natürlich die klassische Muschelform. Ein Entwurf von Roberto Lazzeroni.

Kir. Roberto Lazzeroni lädt zum Barbesuch. Ein Messingrahmen, mattes indisches Rosenholz für die Innentäfelung und ein Überzug aus grauem Pergament setzen edle Akzente.

Fold. Sieht tierisch gut aus: Designer Vincenzo De Cotiis verpasst dem Sofa organische Schönheitsfalten. Die Abmessungen lauten L 208 x T 105 x H 65 cm.

Nubi. Die deutsch-serbische Zusammenarbeit von Draga Obradovic

& Aurel K. Basedow zeitigt schöne Resultate. Zum klassischen Relaxsessel

gehört auch ein Pouf.

Jenga. Holz und Stein buchstabieren sich im 21. Design-Jahrhundert wie Beton und carbonisierte Kiefer – die unterschiedliche Haptik schafft da reizvolle Kontraste. Entworfen wurden die Module von Draga & Aurel.

B&B ITALIA

08 09 MAILAND LOOKBOOK 15 MAILAND LOOKBOOK 15

Papilio Shell. Das Design von Naoto Fukasawas

neuem Stuhl entwickelt sich aus der komfortablen

Schale. Unterschiedliche Basen verweisen auf die

Verwendungszwecke Home oder Office.

Charlotte. Das seitlich sichtbare Aluminiumgestell verweist auf die Leichtigkeit von Antonio Citterios Entwurf. Der starke Lederbezug in Elefantenhaut-Optik ist in sechs Farben lieferbar – etwa in Bordeaux, Schlammgrün oder Flaschengrün.

B&B ITALIATradition verpflichtet – mitunter sogar zu steter Weiterentwicklung. B&B Italia setzt diesen Anspruch nicht zuletzt durch die Evolution bestehender Kollektionen um. www.bebitalia.com


Oskar. Das offene Zusammenspiel von Platte und Beinen lässt Vincent Van Duysens Tisch mit der Umgebung korrespondieren. Platte in Marmor, Holz oder unregelmäßigem Vintage-Glas.

Surface. Passend zu den

Materialkombinationen des Tisches „Oskar“:

Das ergänzende Schranksystem

stammt ebenfalls von Vincent Van Duysen.

Husk. Neue Unterkonstruktionen

für Patricia Urquiolas Klassiker: „Husk“ gibt

es nun in Eiche hell, grau, schwarz oder

geräuchert und inklusive Alu- Kreuz gestell mit

oder ohne Rollen.

Michel Effe. Die jüngste Weiterentwicklung von

Antonio Citterios Sofakonzept „Michel“ von 2012 inkludiert

verschlankte Kissen und eine Zinn-Finishversion des

Rahmens. Insgesamt existieren 36 Module – wobei alles

Überflüssige reduziert wurde.

10 11

BRÜHL Klare Linien, großzügige Volumen, schlanke Silhouetten und viel freier Raum. Kati Meyer-Brühls aktueller geometrischer Ansatz steht im Dienste von mehr Bewegungsfreiheit. www.bruehl.com

CALLIGARIS Mit dekorativen Akzenten und einer ausziehbaren Keramiktischplatte beweist die Traditionsfirma in diesem Wohnfrühling jede Menge Fingerspitzengefühl. www.calligaris.it



Muskat. So einfach gehen Polstermöbel: massiver Buchenrahmen, abnehmbare Polsterung für die Seitenlehnen, markante Gestaltung der Rückenelemente.

Muskat. Die tragende Stoffbasis verleiht dem Kati-Meyer-Brühl-Entwurf einen Hauch von Natur und Sommerfrische.

Grace. Die filigrane Leichtigkeit von Kati Meyer-Brühls Entwurf weitet auch in der Outdoor-Version den Raum.

MAILAND LOOKBOOK 15

BRÜHL / CALLIGARIS

Hampton. Mit einem etwas abgerundeten und seitlich leicht konisch zulaufenden Betthaupt verlässt Calligaris Studio den Betten-Mainstream.

Lounge. Stefano Cavazzanas rigoroses Sofasystem beinhaltet Module in verschiedenen Ausführungen: mit Matte oder fix gesteppt. Füllung mit PU-Schaum, Kissen aus Federmischung.

Jam Wood. Archirivolto und Calligaris Studio kooperieren in Sachen zweifarbiger Sitzschale mit elliptischer Lochung. Gestell aus Eschenholz.

Sipario. Die Sideboard-Kollektion mit Türen in Nussbaumholz gibt es auch als niedriges TV-Möbel. Das Öffnen und Schließen erfolgt

durch ein Push-Pull-System.

Orbital. Das rasante Pininfarina-Design inkludiert

eine per Fingerdruck ausziehbare Keramikplatte. Die tragende PU-Säule ruht

auf Stahlblech.

FLEXFORM

12 13

Piuma. Antonio Citterio entdeckt die Liebe zum Furnier. Die Füße der Kommode bestehen aus Aluminium. Regalfächer aus Glas.

Crono und Mondo. Schöner Rücken aus geflochtener Kernlederkordel für „Crono“, eine Schale aus Binsengeflecht für „Mondo“. Beide Sessel stammen von A. Citterio.

FLEXFORMAntonio Citterio und Roberto Lazzeroni haben die urbane Ruhe weg. Ihre neuen Entwürfe für Flexform und Flexform Mood setzen auf Binsengeflecht-Weisheit und schmuckes Furnier. www.flexform.it

Orlando. Massivholzbeine mit geschwungenem Rahmen tragen wahlweise eine Marmor- oder

eine Vollholzplatte. Fußkappen in diversen Metallen. Design: Lazzeroni.

Big Bob. Das Sofa weist einen patentierten Auszugsmechanismus auf. Polsterung auf Basis von PU-Schaum. Design: Citterio.


H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15 H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15

Mood Collection. Keine Bauchlandung: Roberto Lazzeronis Entwurf Icaro wird von dekorativen Holzsäulen flankiert. Ein Standspiegel und Nachttische komplettieren das narrative Bettenmodell.

Lario 88. Sieht nach Antonio Citterio aus, hat Antonio Citterio drin:

Das neue Flexform-Sofa verbindet essenzielle Formen und einen

zeitlosen Ansatz. Ecklösungen und lineare Konfigurationen sind möglich.

Das Sofa ist mit dem neuen Leinen-Baumwoll-Gemisch Tricot bezogen, das in erdig-urbanen Farbnuancen zwischen Ziegelrot und Betongrau

erhältlich ist.

14

FLOUEin ziemlich expressives Betthaupt und edle Materialien: Flou setzt heute auch auf die aktuellen Trendmaterialien Marmor und brüniertes Metall. www.flou.it

Majal. Das Bett mit dem expressiven Betthaupt ist ein Entwurf des altgedienten Carlo Colombo und besitzt Seventies-Charme. Der hier abgebildete Bezugsstoff: „Safari 716“.

Olivier. Der elegante Sofaentwurf der Designer Emanuela Garbin

und Mario Dell’Orto inkludiert auch Ecklösungen.

Iko. Rodolfo Dordonis Bettentwurf hat einige Extras parat. Dazu zählen

die Spiegelkonsole aus brüniertem Stahlrohr mit Marmorplatte sowie

ein passender Pouf.



Guardaroba. Passend zur neuen Vollholztür „Wood“ in der

ungewöhnlichen Farbe Eiche Kaffee: der Griff mit brüniertem gebürstetem Oberflächenfinish.

Olivier. Stark im Trend: brüniertes Metall. Doch den Marmorversionen Emperador und Rosso Collemandina stiehlt nichts so leicht die Show. Design: Garbin/Dell’Orto.

CREATE YOUR OWN DESIGN EXPERIENCE AT MINOTTI.COMINTERIOR DESIGN SERVICE AVAILABLE THROUGH MINOTTI AUTHORIZED DEALERS

COLLAR SEATING SYSTEM | RODOLFO DORDONI DESIGN

MINOTTI HOME LOOK BOOK (D) maggio 2015_Minotti 21/04/15 09:16 Pagina 1

GIORGETTI / LEMA

16 17



LEMAMöbel für alle Fälle: Lema stellt eine beeindruckende Vielfalt an neuen Entwürfen ins Mailänder Salone-Schaufenster. Resultat: ein facettenreiches Programm aus einem Guss. www.lemamobili.com

Madama. Dieser Eigenentwurf – er stammt von Officinadesign Lema –

setzt auf sanfte Rundungen und das prominente, aber zugleich dezente

gesteppte Betthaupt.

Picture. Mailänder Küchen-Zutat: Der Geschirrschrank aus carbonisierter Eiche und einer Platte aus satiniertem

Glas stammt von Cairoli & Donzelli.

Notch. Dienender Mittelpunkt

im Raum: Die Poufs von Johan Lindstén weisen

dekorative Riemen aus patiniertem

Leder auf.Yard. Erweiterung von Francesco Rotas viel gerühmter „Yard“-Kollektion: Das bestehende Sofa wird nun durch ein passendes Regalsystem ergänzt. Ebenfalls neu sind ein Daybed sowie diverse frei stehende Kleinmöbel.

Memo. Piero Lissonis minimalistischer Tisch trägt mit Abmessungen von 400 x 110 cm gewaltig auf. Metallbasis rot oder schwarz lackiert und in Alu matt gebürstet. Thermisch behandelte Eichenplatte.

MAILAND LOOKBOOK 15

GIORGETTIViel Liebe zum Detail und zur hochstehenden Handwerkskunst sowie komplexe Stilanalysen – so verwandelt Giorgetti Möbel in raffinierte Liebhaberstücke. www.giorgetti.eu

Urban. Carlo Colombo verbindet mit diesem Sofa unterschiedliche Dekaden. Der klassische Rahmen aus Walnussholz und Metallelementen und die

Geradlinigkeit der Gänsedaunen-Kissen passen perfekt zusammen.

Norah. Eine skulpturale Wirkung ist diesem drehbar gelagerten

Sessel aus Canaletto-Walnussholz nicht abzusprechen. Doch der

Materialeinsatz fällt so gering wie möglich aus. Design von m2atelier.

Tilt. Der nautisch inspirierte Entwurf des serbisch-italienischen Entwerfer-Duos m2atelier verfügt über eine besondere Bewegungsmechanik. Der Nutzer darf sich hier über leises Schaukeln freuen.

Martini. Blätter inspirierten Rossella Pugliatti zur kurvenreichen Ästhetik dieses Sofas und verleihen ihm eine signifikante Flüssigkeit. Polsterung aus

Gänsedaunen, Obermaterial aus Leder oder Textil.

Corium. Der aus sieben Laden-Elementen zusammengefügte Stehschrank ergänzt die bestehende Bettenkollektion von Umberto Asnago. Neben Nussbaumholz kommt an der Front Sattlerleder zum Einsatz.

LIVING DIVANI

18 19 MAILAND LOOKBOOK 15 MAILAND LOOKBOOK 15

Lipp. Der stilistische Code der klassischen Capitonné-

Stepptechnik wird bei Piero Lissonis neuem

Bett-Entwurf mit einer modernen, puristischen

Handschrift versehen.

Gray. Der intime Entwurf von Piero Lissoni wird dieses Jahr in neuen

Materialien vorgestellt. Das Rückengeflecht schafft

reizvolle Transparenz, der Rahmen besteht aus Eiche.

LIVING DIVANIDas Label lotet mit seiner aktuellen Kollektion das Potenzial von Naturmaterialien und alten Techniken aus. Die eigentliche Frage lautet: Wie vernäht man Emotion? www.livingdivani.it

George. David Lopez Quincoces arbeitet bereits seit Längerem für Living Divani. Mit diesem elegant-leichten Stuhl für innen und außen tritt er erstmals selbst ins Mailänder Rampenlicht.


Lipp Armchair. Rautenförmige Capitonné-Stepptechnik zum Anlehnen: Der neue Lehnsessel erweitert Lissonis umfassende „Lipp“-Kollektion.

Brasilia. Schöne Grüße an den brasilianischen Modernisten

Oscar Niemeyer: David Lopez Quincoces ersetzt rechte Winkel durch organische

Kurvenlösungen. Technik und Intimität sind kein Widerspruch.

Easy Lipp. Ein Hauch der Fifties und sehr zarte Linien prägen diesen Sofa-Entwurf von Piero Lissoni. Das

filigrane Möbel ist eine aktuelle Ergänzung zum bereits 2014

vorgestellten Sofa „Lipp“.

Frog. Der vor 20 Jahren entworfene Sessel gilt als Vorreiter des niedrigen, breiten Lounge-Chairs. Jetzt wurde der Lissoni-Klassiker redesignt: Weiches Ledermaterial-Geflecht erlaubt eine weitmaschige Interpretation.

20



MARSETSehr lebhaft leuchtet uns Marset in dieser Saison heim. Historische Referenzen und ungewöhnliche Blickwinkel spielen bei den neuen Entwürfen eine wesentliche Rolle. www.marset.com

Tam Tam. Zuwachs für die vitale Leuchtenfamilie „Tam Tam“: Jetzt ist Fabien Dumas’ multifunktionaler Entwurf auch als Steh- und als Hängeleuchte lieferbar.

Soho. Die Assoziation historischer Markt- und Tavernenleuchten stellt

sich auch bei den aktuellen Outdoor-Versionen ein.

Design: Joan Gaspar.

Santorini. Wasserdichtes Style-Alibi: Das Sputnik Estudio lässt sich von den unverwüstlichen Leuchten der Fischerboote inspirieren.

Ginger XXL. Joan Gaspars erfolgreiche Papierlaminat-Leuchte wächst 2015 zu einer größeren Kollektion an. Über die größte Reichweite verfügt dabei die Stehleuchte mit beweglichem Arm.

JORI CREATOR OF WELL-BEING, IN LEATHER AND FABRIC.

SOFA SHIVA JR-3990 / DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT WWW.JORI.COM

22 23

MINOTTI / MOROSO

MINOTTIDie rigorose Schlichtheit der Moderne und die Sinnlichkeit dynamischer Gegenwartsarchitektur – Rodolfo Dordonis Design-Masterplan nimmt an konträren Philosophien Maß. www.minotti.com

Yang. Geometrische Volumen und frei variierbare Zusatzelemente ermöglichen die Schaffung von vielfältigen Relax-Inseln. Das Programm richtet sich an ein junges Publikum.

Lounge Seymour. Sanfte Formen und geschmeidige Linien nähern sich hier klassischen Sofakonzepten an. Dazu trägt auch die markante Gestaltung der tragenden Kufen bei.

Leslie. Die Bergere aus der neuen Kollektion ist typisch für Dordonis

Ansatz: Ganz subtil wird die klassische Form in die Jetztzeit

überführt. Neue Textilien sorgen auch hier für spannende Texturen.

H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15 MAILAND LOOKBOOK 15


Bold. Große Reichweite: Der gut ausbalancierte Urquiola-Entwurf lenkt das Augenmerk auf die

Polsterung. Sie dünnt zu den Rändern hin aus.

Markante Nähte betonen diese formale Finesse.

Teo. Eine überschaubare Anzahl von Modulen sorgt für vielfältige Konfigurationen. Das

Schweizer Atelier Oï kombiniert ein dyamisches Grundprofil mit Beinen aus Alu-Guss und

monolithischen Schaumstoffkissen.

MOROSOWeiche Welle, aber kein bisschen angepasst: Dekorative Momente und leise Irritationen prägen das aktuelle Programm des Mailänder Labels. Runde Ecken sind dabei Pflicht. www.moroso.it

X Chair. Richard Hutten entdeckt das X-Chromosom der Möbelrücken. Die dekorative Verbindung besteht aus Holz und ziert den kleinen Stuhl sowie die dazugehörige Zweierbank.

Lilo. Patricia Urquiola bezieht sich auf skandinavische Designtraditionen der Fifties – und sorgt vor Variationen: unterschiedlich gepolsterte Einzelbereiche für die ergonomischen Anforderungen der einzelnen Körperteile.

Ottoman. Der Zwitter aus Sofa, Sessel und Daybed wurde für offene Begegnungen in halb privatem Ambiente entwickelt. Niederländisches Design von Scholten & Baijings.

Elliott. Das niedrige Beistelltischchen stellt eine perfekte

Ergänzung zu Dordonis „Lounge Seymore“-Sitzsystem dar.

Yang. Ein Bettentwurf ergänzt die neue Kollektion. Betthaupt und Rahmen greifen das

spannende Grundmotiv auf: Flirt der feschen Quader.

MOLTENI

24 25



Gliss Master. Dem Thema Haptik kommt bei Vincent Van Duysens

neuer Schrankserie eine besondere Bedeutung zu. Das verraten

die Textur „Shantung weiß und grau“, die an Rohseide erinnert,

sowie die warmen dunklen Farbtöne von „larix moro“.

Gio Ponti. Erweiterung des Gio-Ponti-Archivs: Der 1954 für die Villa Planchart in Caracas entworfene Sessel „D.154.2“ wird neu aufgelegt. Die Struktur aus steifem Polyurethan und die Innenstruktur aus weichem Polyurethan wirken wie eine schützende Schale.

MAILAND LOOKBOOK 15

MOLTENI & CErweiterung des Gio-Ponti-Archivs oder Gefühlvolles von Dordoni und Nichetto. Moltenis Neuigkeiten machen großen Namen alle Ehre. www.molteni.it

Chelsea. Zur bestehenden Stuhl- und Sesselkollektion gesellt sich neben einem neuen Flachstuhl und Hocker auch dieses Sofa. Die raffinierten Proportionen inkludieren eine einladende und ergonomisch gestaltete Sitzfläche. Design: Rodolfo Dordoni.

Nick. Der Venezianer Luca Nichetto überrascht bei diesem Entwurf mit strukturellen Elementen aus verchromtem Metall. Kontrastfarbige Nähte am Kopfteil und an der Umrandung zeichnen die Proportionen elegant nach.

Fulham. Die elegante Handschrift von Rodolfo Dordoni prägt das Betthaupt dieses Entwurfs. Die Basis aus Holz kann in verschiedenen Farben geordert werden. Eine Stellbank für das Fußende macht das Bett komplett.

Sfera. Ron Gilads Tischentwurf reizt die

Torsionsfähigkeit des Materials Stahl extrem aus. Zu den

zinn- oder messingfarbenen Ausführungen gehört die

Platte aus extraklarem Glas.

Pass-Word. Das neue offene Element von „Pass-Word“ ist mehr als bloß eine aktuelle Erweiterung – es mutiert prompt zum wesentlichen Merkmal des Dante-Bonuccelli-Schranksystems.

NATUZZI

26

NATUZZIBequemlichkeit hat häufig auch mit verborgener Technik und ausgeklügelten Mechanismen zu tun. Mehr darüber zu erfahren heißt bei Natuzzi: Nehmen Sie bitte Platz! www.natuzzi.com

Long Beach. Höhenverstellbare

Füße und sehr schmale Armlehnen lassen bei

Claudio Bellinis Entwurf viel Platz für die Benutzer selbst. Nun ist er auch als

Eckversion mit zusätzlichen Holztischchen und einem

Holzregal erhältlich.

Re-vive Wing Back. Der Sessel beeindruckt durch eine außergewöhnlich weiche Bewegungsmechanik und Gewichtskompensation. Nun wird die „Re-vive“-Palette um eine neue, siebente Variante ergänzt.

Fenice. Das markant gepolsterte, bewegliche Betthaupt und

die auffällige Verbindung zum Rahmen machen diesen

Bernhardt & Vella-Entwurf unverwechselbar.

Holly. Basis aus Holz und eine besondere Stepptechnik des Innenlebens: Studio Memo nimmt bei den italienischen Seventies Anleihen. Der innovative Mechanismus der Rückenlehne ist pures Heute: Sie richtet sich beim Hinsetzen automatisch auf.



28 29

POLIFORM

MAILAND LOOKBOOK 15 MAILAND LOOKBOOK 15

POLIFORMNicht immer muss das Rad neu erfunden werden. Auch neue Varianten ergeben Sinn: Marcel Wanders und Jean-Marie Massaud ergänzen ihre erfolgreichen Entwürfe. www.poliform.it

Mad King. Eine höhere Rückenlehne und eine praktische

Ablage für Tablet oder Whiskey: Marcel Wanders Chefversion des

Armlehnstuhls hat Format.


Hudson. Der tragende Holzrahmen fällt bei diesem Jean-Marie-Massaud- Entwurf besonders filigran aus. Dazu passen die niedrig gehaltene Rücken-lehne und eine reduzierte Grundform. Bezugsmaterial Leder oder Textil.

Bristol. Die im vergangenen Jahr vorgestellte Kollektion von Jean-Marie

Massaud wird nun durch ein Bücherregal komplettiert.

Sydney. Ein Hauch von Dreamtime: Massauds Sofa-

und Bettenkollektion zitiert die unregelmäßige Originalität

aboriginaler Kulturen. Bequem ist sie gerade deswegen.

Santa Monica Home. Der gleichermaßen

originelle wie bequeme Sessel stellt eine

Evolution von Jean-Marie Massauds „Santa

Monica“-Sessel dar.

Mad Queen. Die niedrige Version des „Mad“-

Armsessels heißt „Queen“ und punktet mit klassischer

Stepptechnik.

Mad Chaiselongue. Wie aus einem einladenden Stuhl eine Chaiselonge wird: Wanders konsequente Erweiterung des eigenen „Mad“-Klassikers.

Mad Speisetisch. Marcel Wanders erfolgreicher „Mad Chair“ ist nun auch Anlass für ein „Mad“-Tisch-Gespräch: schlanke Eichenbeine, Platte in fünf verschiedenen Marmorarten glatt oder poliert sowie in Eiche.

30 3131

POLTRONA FRAU / PORROH.O.M.E.MOVIE „MILANO LOOKBOOK 2015“ auf YouTube


POLTRONA FRAUFinessen aus der Entwurfsfeder großer Designer: Roberto Lazzeroni und Jean-Marie Massaud sorgen für spürbare Schönheit. Plus: Hunderter-Hommage an Tapio Wirkkala. www.poltronafrau.com

Volare. Ein Himmelbett mit Affinität zum Stahlrohr-Vokabular der klassischen Moderne. Oder: Strenge trifft auf Romantik. Roberto Lazzeroni hat eine offene, einladende und dennoch schützende Ruhezone geschaffen – perfekt für große Räume oder Lofts. Kopfteil in Birken- und Buchenschichtholz, Öko-Bezug Pelle Frau.

Montera. Typisch Roberto Lazzeroni: Feminin-grazile Formen prägen diese eng taillierten Sitzmöbel. Beim Stuhl

verwandelt sich der Rücken sanft in Armlehnen.

Scarlett. Jean-Marie Massauds Möbel-

Couture: Der Stahlring und das lederne

Gurtsystem greifen Bijoux-Elemente auf. Der Pariser Designer

entwirft so ein Sofa, das auch Nest und

Dormeuse ist.

Bretagne. Neu aufgebaute Kissen mit abnehmbarem Stoffbezug lassen das bewährte Sofasystem noch weicher und üppiger wirken.

Bird. Hommage an den großen Magier des finnischen Designs: Tapio Wirkkala wäre 2015 hundert geworden. Sein vogelfreies Tischchen hebt noch immer ab.

Ellipse. Die schwedischen Front-Designerinnen wagen mit „Ellipse“ einen Balanceakt und rücken so die Schönheit dieser geometrischen Grundform in den Vordergrund. Der Speisetisch für bis zu acht Personen besteht aus dem superleichten, zu 100 Prozent recycelbaren Material Dulver.

Traveller. Output der bislang ersten Zusammenarbeit

zwischen Porro und dem jungen Design-Duo Stine Gam und Enrico Fratesi:

Das Daybed verströmt den Charme des klassischen Feldmobiliars. Robustes

Sattlerleder. Der schwarz lackierte Rahmen hält eine

Verstrebung zum Aufhängen von Wäsche parat.

PORRODer Spezialist für Systemmöbel zeigt Stücke mit starkem Charakter. Die ätherische Geometrie, die Schönheit der Ellipse und eine robuste Traveller-Liege sind Teile dieser Strategie. www.porro.com

MAILAND LOOKBOOK 15

Mast. Die funktionale Performance-Leichtigkeit von Segelmasten inspirierte Piero Lissoni zum Programm „Mast“. Neben reduzierten Materialstärken bietet es neue Lösungen für begehbare Schränke.

Ipercolore. Das Zusammenspiel von

Chrom und farbenkräftigen Lackierungen

charakterisiert diese Produktfamilie schöner

Sideboards. Gut balancierte Proportionen

schaffen dabei Ruhe. Design: Piero Lissoni.

32

SLAMPKein bisschen unterkühlt: Anstelle technoider Askese entfacht der italienische Leuchtenhersteller lieber ein brillantes LED-Feuerwerk. Oberflächen beweisen dabei Tiefgang. www.slamp.it

Hugo. Diese Leuchte kann auch senkrecht zum Einsatz kommen. Das Material Lentiflex verbreitet die Weichheit des LED-Lichts besonders gleichförmig, wobei auch die aus einem Kurvenmotiv entwickelte Oberfläche zum Tragen kommt. Eigenentwurf des Slamp-Teams.

La Lollo. Von Cinecittà-Diven inspiriert: Designerin Lorenza Bozzoli kombiniert LED-Zylinder in unterschiedlichen Materialien. Farbkombinationen: Gold Fumé, Copper Green, Pewter White.



Chantal. Doriana und Massimiliano

Fuksas scheinen ein zweidimensionales

Element bis ins Unendliche zu

vervielfältigen. In je drei Größen und Farben erhältlich.

Mirage. Auch lineare Geometrie kann eine kleine optische Illusion vertragen. Manuel Wijffels liefert sie in Form einer feurig gebrochenen LED-Blüte.

Charlotte. Auch bei diesem vielschichtigen Verwirrspiel

zu den Themen Material und Struktur kommen die Werkstoffe Cristalflex und

Lentiflex zum Einsatz.

Bernadotte & Kylberg is a Swedish creative design duo working within interior design, textiles and life style products. The design philosophy of Bernadotte & Kylberg is to create iconic and inspiring designs that last.

The new STOCKHOLM collection is inspired by the ever-changing scenery of the Baltic Sea and the Stockholm archipelago. The bold, artistic pattern captures intensely the serenity and the dramatic expression of the sea. The pattern is presented in cold enamel on organically shaped aluminum based vases and bowls. Be seduced by the beauty of STOCKHOLM. STOCKHOLM bowl medium € 160 / Vase large € 220 / Vase small € 80www.stelton.com · www.steltonshop.com

S_MILANO_LOOKBOOK_2015-05-07_DE.indd 1 21/04/15 13.59

34

VIBIEFFEStilvoll bequem: Vibieffe setzt den Härten des Alltags innovativ-klassische Frische und weiche Polsterungen entgegen. www.vibieffe.com



Wave. Eckig und fließend zugleich: Die akkurat umgesetzte Konstruktion dieses Stuhls folgt vor allem dem Prinzip der Leichtigkeit.

Opera. Ein Speisetisch mit originell gestalteter Basis aus

edlem Nussbaumholz und feinen Radien ergänzt nun die

Produktfamilie. Die Tischplatte besteht aus Marmor.

Tube. Traditionelle Elemente und minimalistischer Stil müssen kein Widerspruch sein. Leder sorgt hier für besondere Akzente.

Opera. Überaus gediegen: Der Sessel mit dem weichen

Textilbezug verströmt die Eleganz und das

Selbstbewusstsein historischer Vorbilder.

Victor. Klassikzitat für Fortgeschrittene: Zwei unterschiedliche Arten der Polsterung, die für verschiedene Dekaden stehen, sorgen hier für

reizvolle Kontraste.

36 37

MIX-TOUR A–B



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von AgapeCasa, Alias, Alma Design, Arflex, Arketipo, Arper, Artek, Baleri Italia.

BALERI ITALIA, Marì. Luigi Baroli stellt der vertrauten Form dieses Armlehnstuhls ein besonderes Element zur Seite: Durch das Prinzip der gefalteten Lehnen entstehen markante Leer-Volumen. Sie lassen das Möbel besonders leicht wirken.

ALIAS, Twig. Nendos Stuhlkollektion führt die Materialien Aluminium und Holz auf fast befremdliche Art und Weise neu zusammen. Sein Eschen- und Aluminumrohr-Duett hat das Zeug zum Klassiker. Es existieren fünf Varianten.

ARTEK, Kaari Collection. „Kaari“ bedeutet auf Finnisch „Bogen“ und verweist so auf die ungewöhnliche

Diagonalabstützung des gebogenen Stahlbands – Ergebnis einer

Designstudie der Bouroullecs zum Thema Tisch anders. Die

grafische Silhouette prägt nun unterschiedliche Tische, Regale

und Konsolen.

AGAPECASA, Cavalletto. In memoriam der Designlegende Angelo Mangiarotti: Der 1959 für

eine Schweizer Le-Corbusier-Villa entworfene Tisch überzeugt auch 2015 durch Originalität. Mehrere

Tische lassen sich zum Regal stapeln.

ARPER, Steeve. Indem die Bezüge auf den Rahmengespannt werden, entstehen hier nahtlos-glatte Flächen.

Design: J.-M. Massaud.

ARKETIPO, LOL:). Das Sitzkissen von Giuseppe Viganò ist so lebendig wie die Codes der Chat-Sprache. Durch Öffnen und Schließen einzelner Reißverschlüsse variieren die Form und der ergonomische Zugang.

ALMA DESIGN, X Big Too. Mario Mazzers Modell „X Big Too“ greift die weiche, umschmeichelnde Form des Vorgängers „X Big“ auf. Basis in Esche oder Stahl.

ARFLEX, Mangold. Das Sofasystem der Skandinavier Claesson Koivisto Rune weist einen architektonischen

Ansatz auf. Schlüsselelement ist das einem Tortenstück ähnliche

Kurvensegment – unterschiedliche Radien erlauben eine Reihe von

Konfigurationen.

38 39

MIX-TOUR B–C

MIX-TOUREin Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von BD Barcelona, Bonaldo, Cappellini, Carl Hansen, Cassina, Coalesse.



CAPPELLINI, Lochness. Piero Lissoni erweitert seine bereits 2014 eingeführte Kollektion, die für das Office und den Wohnbereich konzipiert ist. Neben matt lackierten Varianten existieren die Finish-Optionen Eiche Natur, Eiche gebeizt mit Wenge-Ton oder Rosenholz.

COALESSE, <5_MY. Nach intensiver Kooperation mit

einem Hightech-Fahrrad-Erzeuger war Michael Young fit

für diesen Carbon-Stuhl. Er wiegt weniger als 2,3 kg

und trägt 136 kg.

BD BARCELONA, Dreams Cabinet. Der katalanische Designer Cristian Zuzunaga ist für seine grafischen Zugänge bekannt. Nun greift er das Thema Schrankmöbel auf – ein in den Hintergrund getretenes Element des BD-Barcelona-Firmenporfolios.

CARL HANSEN, Signature Chair. Aktuelle Neuauflage eines Klassikers:

Die letzte Arbeit des Designers Frits Henningsen aus dem Jahr 1954 ist für

viele die beste. Bislang existierten davon bloß 20 Stück.

CARL HANSEN, Embrace. Der klassische Esstischstuhl

der österreichischen EOOS-Designer entschärft dank

weicher Flachpolster auch vielgängige Menüfolgen. Die Polster und das Kantenband

können auf 4.000 (!) Arten variiert werden.

CASSINA, LC50. Die „Le Corbusier Collection“ wird

in diesem Jahr 50 Jahre alt – für Cassina ein Meilenstein der Firmengeschichte. Der Weg von der Kleinserie zur Massenproduktion forderte

dem Unternehmen technische Innovationen ab.

CASSINA, Maralunga 40. Vico Magistrettis Seventies-Sofa-Ikone – die mit dem aufklappbaren Rückenteil – bekommt nach 41 Jahren einen abnehmbaren Bezug. Verdient hat sie ihn!

BONALDO, Greeny. Wohlfühlmöbel auf der Basis zeitloser Materialien:

Auf der elliptischen Vollholzbasis aus Esche oder Walnussholz ruht

eine ovale oder runde Marmorplatte in den vier Steinsorten Calacatta,

Carrara, Marquina und Emperador. Design: Gino Carollo.

40 41

MIX-TOUR C–E



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Casamania, Cattelan Italia, Citco, Desalto, Diesel, E15.

CITCO, Zaha Hadid Panel. Das Stück aus grünem Onyx trägt die unverkennbare Handschrift von Zaha

Hadid. Um Massenware handelt es sich nicht: Nur drei Exemplare werden gefertigt und verweisen auf

Citcos technische Stein-Expertise.

DIESEL WITH MOROSO, Gimme More. Die Weiterentwicklung

des 2013 eingeführten „Gimme Shelter“-Sofas schafft durch eine erhöhte Rückenlehne zusätzliche

Intimität. Der verspielte Nahteinsatz ist typisch Diesel.

DIESEL WITH MOROSO, Overdyed Pop. Lounge-Chair

und Tischchen im urbanen Raw-Style. Die tragende

Stahlstruktur gibt es in New Yorker Taxi-Gelb und in Blau.

CATTELAN ITALIA, Hystrix. Tischkultur für Metropoliten: Giorgio Cattelan lässt sich vom US-Brückenbau inspirieren. Die Stahlruten kontrastieren dabei stark

mit der transparenten Platte aus Glas. Schönes Detail: die losen Enden.

CATTELAN ITALIA, Sofia. Lockerer Überwurf: Der zeitlose

und elegante Entwurf ist in unterschiedlich gebeizten Birkenrahmen erhältlich –

etwa in Walnuss, Wenge oder Natur. Der nicht abziehbare

Bezug kann in den Versionen Weich- und Kunstleder oder in

Textilvarianten geliefert werden.

E15, Fayland. David Chipperfields Geburtstagsgeschenk zum 20-Jahre-

Jubiläum von e15: der Tisch „Fayland“ in schnörkellos

klarem Design.

DESALTO, Clay. Pure Geometrie: Nachwuchs-

Designer Marc Krusin legt einen skulptural-philosophischen

Entwurf vor, der zugleich maximale Ruhe verströmt.

CASAMANIA, Summit. Gipfel der Flexibilität: Giulio Iacchetti zerlegt ein Sofa in drei eigenständige Polsterstühle – die sich ebenso mühelos wieder zum Sofa zusammenrücken lassen.

42 43

MIX-TOUR E–G



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Edra, Emmemobili, Fiam, Foscarini, Frag, Fritz Hansen, Gallotti & Radice.

FIAM, Queen Elizabeth. Der gläserne Sessel lotet

die Retro-Grenzen royalen Geschmacksempfindens

aus und ist Teil der Luxus-Glaskollektion „Veblén“.

EDRA, Absolu. Das Besondere an Francesco Binfarès neuem

Sofa sind Kissen, die gleichzeitig als Arm- und als Rückenlehne

fungieren. Mittels einer exklusiv produzierten Messingniete lassen

sie sich verankern.

EMMEMOBILI, Arlequin-2. Ist als Verbindungsstück zu den Tischen und Sideboards der bestehenden

Kollektion konzipiert: Ferruccio Laviani richtet das neue Modul mit

karnevalesker Farbenkraft aus.

FRAG, Bak Cabinet. Das Stauraummöbel ist Teil

der von Ferruccio Laviani entwickelten Kollektion „Bak“. Die dunkelgraue

polierte Stahlstruktur des Rahmens sorgt

für Leichtigkeit. Leder-Einlagen und

Walnussholz-Elemente rhythmisieren dabei Hell

und Dunkel.

FRITZ HANSEN, Fri. Die natürliche Evolution von Jaime Hayons Erfolgsmodell „Ro“ versucht sich an der delikaten Balance zwischen Rückzug und Interaktion mit der Umgebung.

FRITZ HANSEN, Sammen. Der zweite Hayon-Entwurf für den dänischen Hersteller ist fast wie ein guter Kumpel: beim Essen, Arbeiten, Diskutieren und Scherzen stets zur Stelle. Beine aus Holz tragen zum warmen, unkomplizierten Eindruck bei.

FOSCARINI, Lake. Vogelperspektive für die eigenen vier Wände: LucidiPeveres organisch geformte Wandleuchte erinnert an Bilder von Seen oder an Tropfen. Die unsichtbare LED-Lichtquelle befindet sich hinter dem nach innen gebogenen Rand. Material: Spritzguss-ABS.

GALLOTTI & RADICE, Golden Moon. Diese polierte Messingscheibe lässt sich nicht verrücken. Die 12 mm dünne Glasplatte ruht auf einem filigranen und handbrünierten Messinggestell. Design: Massimo Castagna.

44 45

MIX-TOUR H–L



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Hästens, Haworth, Kartell, KFF, Knoll International, Koinor, Lago, La Murrina.

HAWORTH, Openest. Die vier raumtrennenden Elemente von

Patricia Urquiolas Kollektion sollen auch Gegensätzliches

verbinden. Sofas und Poufs sorgen für eine eher informelle

Atmosphäre, die eigentliche Trennwand schirmt ab.

HÄSTENS, Auroria. Handmade in Sweden: Die wendbare Taschenfederkern-Matratze des neuen Betts wird mit zusätzlichen Seitennähten gefertigt – sie bringen mehr Stabilität.

KOINOR, Lou. Der besondere Knautsch-Faktor verspricht guten Sitzkomfort, fast wie im Bett. Dahinter steckt eine kluge Konstruktion und eine perfekte Abstimmung etwa der losen Sitz- und Rückenkissen und der Gurtunterfederung.

LA MURRINA, Sicily. Nachrichten aus Murano: Samtelemente verwandeln Roberto Serios

28-flammigen Lüster in eine orientalisch-sinnliche Reminiszenz.

Umso futuristischer mutet da die umgekehrte, nach unten spitz

zulaufende Kegelform an. In Rot/Gold und Schwarz/Gold lieferbar.

LAGO, Duee. Die aktuelle Metamorphose der

Wohnräume interpretiert Volumen als ergänzendes

Zusammenspiel aufgelöster Flächen und kompatibler Farben. Das

verrät auch die Gestaltung der neuen „Lago“-

Garderobe.

KFF, Maverick Casual. Superhart war gestern. Der weiter entwickelte „Maverick“ zeigt statt

maskuliner Glätte Weichheit – die man

gerne auch als Tiefgang interpretieren darf.

KARTELL, Braque. Glasklare Kunstoff-Transparenz in der

Handschrift von Altmeister Bellini. Reizvoll gekippte Dreiecksflächen kombinieren sich zu einem Tisch,

der sein Aussehen mit wechselnden Perspektiven ändert.

KNOLL INTERNATIONAL, Pilot Chair. Die Londoner Designer Barber & Osgerby ergänzen die ikonische Firmenkollektion um einen radikalen Alurahmen-Drehstuhl. Unterschiedlich weiche und also voluminöse Varianten sowie zwei Rückenlehnen-Höhen sind möglich.

46 47

MIX-TOUR L–M



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Leolux, Luceplan, Maxalto, MDF Italia, Meridiani, Meritalia, MisuraEmme.

MISURAEMME, Margareth. Die neue Version des von

Marelli & Molteni entwickelten Betts weist einen mit Leder

überzogenen Holz- und Metallrahmen auf.

MDF ITALIA, Thea. Das modulare Sofasystem resultiert aus einer Kooperation zwischen Lina Obregón und der Modedesignerin Carolina Galan. Sie begaben sich auf die Suche nach einer spezifisch weiblichen Interpretation von Möbelformen.

LUCEPLAN, Stochastic. Daniel Rybakken unterläuft den symmetrischen Aufbau herkömmlicher Lüster. Die

LED-Lichtquelle ist im Zentrum des Borosilikat-

Glasbündels bestens versteckt.

MDF ITALIA, Randomissimo. Neuland Industriedesign interpretiert das Regal als grafisches Symbol, das höchste Gestaltungsfreiheit erlaubt. Zwei unterschiedliche Module können spielerisch kombiniert werden.

MERIDIANI, Editions. Schöne Vielfalt: Sowohl die Platte als auch die Basis von Andrea Parisios Esstisch können in verschiedenen Größen, Formen und Finish-Varianten geordert werden.

MAXALTO, Febo. Die von Antonio Citterio koordinierte

Maxalto-Kollektion inkludiert die vielfältige Polstermöbelkollektion

„Febo“, zu der auch diese Ottomane gehört.

MERITALIA, Opera. Aufstand der Veteranen: Design-Urgestein Mario Bellini zeigt, dass Tischplatten nicht zwangsläufig platt sein müssen. Runde, rechteckige und quadratische Grundformen. Coole Struktur aus Massivholz.

LEOLUX, Osla. Dieser bequeme Cocktail-Chair des niederländischen Labels ruft das entspannte Lebensgefühl der prosperierenden Sixties ab. Er entstand im Rahmen einer Kooperation mit dem Fashion-Label ACHTLAND.

48 49

MIX-TOUR M–R



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Moooi, Neue Wiener Werkstätte, Offecct, Paola Lenti, Plank, Rimadesio, Riva 1920.

NEUE WIENER WERKSTÄTTE, Vitória Collection. So klassischentwirft Thomas Feichtner nur

selten: Die nach untenverjüngten Beine und nach innen

verlaufenden Fasen zeugen von Liebe zum handwerklichen Detail.

Ein Modell ohne Seitenlehnen rundet die Kollektion ab.

MOOOI, Power Nap Sofa. So bequem kann eine Bank sein. Marcel Wanders setzt auf die Bequemlichkeit einer stark geneigten Rückenlehne und Sitzfläche sowie auf stabile Kufen aus Edelstahl.

MOOOI, Charles. Starke Silhouette: Marcel Wanders geräumige Sessel-Interpretation bekennt aus Prinzip Farbe. Letztere löst das Volumen in optischer Hinsicht auf.

PAOLA LENTI, Build. Das von Francesco Rota entwickelte System modularer Trennpaneele kann sehr vielfältig eingesetzt werden – als Betthaupt ebenso wie im Open Office. Frei stehende und wandmontierte Lösungen sind möglich. Bezüge aus Brio-Textil. Regale und Schränke sind Teil des Programms.

RIMADESIO, Alambra. Giuseppe Bavuso verfolgt mit dieser Interpretation

klassischer Schrankmöbel das Konzept größtmöglicher

Transparenz. Struktur aus Aluminium.

RIVA 1920, GoodWood. Zum Wegwerfen definitiv zu schade: Terry Dwan setzt Vollholz-Schnittreste anderer Produktionen zu einer eindrucksvollen Patchwork-Platte zusammen.

OFFECCT, Omni. Die organische Büromöbel-Kollektion der Dänin Cecilie Manz setzt auf das Zusammenspiel von harten und weichen Oberflächen. Idealer Einsatzort sind jene Office-Zonen, die für keinen reserviert, aber für alle da sind.

PLANK, Remo. Das Material Formholz macht Konstantin Grcics Entwurf zu einem Leichtgewicht und erinnert zugleich an die

handwerkliche Tradition des 1893 gegründeten Herstellers. Basis wahlweise mit Holzbeinen oder mit Metallrohrgestell.

50 51

MIX-TOUR R–T



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Roche Bobois, Rolf Benz, Skitsch by Hub, Tecno, Thomas Feichtner, Ton, Twils.

ROLF BENZ, Tira. Dank einer zum Patent angemeldeten Innovation ermöglicht Joachim Nees’ Programm stets die ganzpersönliche Relaxposition. Fährt man den Sitz nach vorn, verwandelt sich das Rückenpolster in eine zusätzliche, um 42 cm vertiefte Sitzfläche.

ROLF BENZ, 580. Das markant auskragende Holzgestell dieses Sessels leitet sich von der Idee der Faltung ab. Ein Fuß-Schemel ergänzt den Entwurf des Designduos formstelle.

TON, Split. Arik Levys Entwurf transferiert die historische Bearbeitungstechnik von handgebogenem massivem Spaltholz in die Gegenwart.

SKITSCH BY HUB DESIGN, Frollo. Ein weiches und einhüllendes Sofa, geschmeidig wie ein Nest, aber nicht nachgebend wie ein Sack.

TECNO, Vela. Die Bürosessel von Lievore Altherr Molina

verfügen über einen Mechanismus, der das

Körpergewicht der Nutzer berücksichtigt.

ROCHE BOBOIS, Aircell. Der drehbar gelagerte Sessel weist eine Memory-Funktion auf und zeichnet sich durch ein gelungenes Zusammenspiel von Komfort und futuristischer Optik aus – trotz herkömmlicher Stepptechnik. Designer Sacha Lakic setzt dabei auf betont weiche Konturen und eine flüssige Linienführung. Auch solide: der verborgene Metallrahmen.

THOMAS FEICHTNER, Carbon Chair. Der Wiener Designer setzt beim Entwurf des aus einem einzigen Carbonblatt

gestalteten Stuhls auf modernste Formel-1-Technologie. Das fluide

Spiel verschmilzt Oberfläche, Konstruktion und Volumen.

TWILS, Frame. Monica Graffeos Bettensystem deckt die Anforderungen multifunktional

genutzter Räume ab: Das Betthaupt dient als Raumtrenner, auf der Rückseite sogar als

kleine Garderobe oder als Wandregal.

ROCHE BOBOIS, Octet. Der nahtlose Übergang von Sitz

und Rückenteil zählt definitiv zu den Stärken des neuen Sofaentwurfs der Designer

Tapinassi & Manzoni. Der Bezug aus zweifarbigem

Toundra-Leder wird durch Keilkissen mit Cabaret-Velours-Hülle ergänzt.

52 5353

MIX-TOUR T–Z



MIX-TOUR Ein Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Tom Dixon, Visionnaire, Vitra, Walter Knoll, Zanotta, Zeitraum.

ZANOTTA, Liza. Holzbeine in Eiche und Canaletto-Nussbaumholz

tragen zur sympathischen Wirkung des kleinen Armstuhls bei. Lievore

Altherr Molina hat drei weitere Optionen für den Unterbau parat.

Eine der Metallvarianten erinnert an die Speichen von Sporträdern.

ZEITRAUM, Nonoto Comfort. Der erste Massivholzstuhl im Portfolio des Designbüros Läufer + Keichel verbindet Eleganz mit hohem Komfort. Die dezidiert skulpturale Umsetzung forciert einen emotionalen Entwurf.

WALTER KNOLL, Berlin Chair. Neuauflage eines Klassikers: Meinhard von Gerkans berühmter Sessel für die Airport-Lounge von Berlin-Tegel beeindruckt auch nach 40 Jahren mit präziser Verarbeitung und formaler Eleganz.

WALTER KNOLL, Jaan Living. Das erfolgreiche EOOS-Sofaprogramm präsentiert sich kompletter denn je. Neue Elemente und größere Tiefe sorgen für veränderte Geometrien. Die charakteristische Weichheit über dem filigranen Gestell verwöhnt wie gehabt.

VISIONNAIRE, Penny. Glamourös und sehr feminin: Alessandro La Spadas Sessel

weist einen Lederbezug mit floraler Stickarbeit auf.

Basis aus Metall.

VISIONNAIRE, Cosimo. Der Metallrahmen

dieses mit 3 m Länge großzügig dimensionierten

Ledersofas erinnert an einen Korb. Design: Roberto Tapinassi und

Maurizio Manzoni.

TOM DIXON, Wingback-Chair. Tom Dixon präsentiert eine aktualisierte Überarbeitung der klassischen britischen Wingback-Möbeltypologie. Sie stammt aus dem 17. Jahrhundert. Kupferbeine und Kvadrat-Stoffe kommen dabei zum Einsatz – etwa am Clubabend, beim Bankett oder vorm Feuerplatz.

VITRA, Belleville. Traditionell und avantgardistisch zugleich: So schwungvoll wie das Pariser Trendviertel Belleville fallen auch der gleichnamige Kunststoffstuhl und -tisch der Bouroullec-Brüder aus. Rahmenstruktur aus Aluminium.

54 55

MIX-TOUR B–D



MIX-TOUR OUTDOOREin Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von B&B Italia, B-Line, Cane-line, Coro, Diesel, Driade.

B-LINE, Crossed. Joe Colombos legendäre, bequeme Sitzkissen sind ab sofort auch als X-Large-Version erhältlich: ein Quadratmeter Fläche.

B&B ITALIA, Fat-Sofa Outdoor. Diese neue Outdoor-Version von Urquiolas ikonischem Entwurf setzt ganz klar auf Materialkombination: Auf den ersten Blick wirkt das großmaschige Geflecht wie ein Fremdkörper.


B&B ITALIA, Butterfly. Die Symmetrie von Rücken- und Seitenlehne verleiht Patricia

Urquiolas Schmetterlingssofa den Namen. Typisch für die Spanierin ist

die weiche, umhüllende Form.

CORO, Boomy. Matteo Nunziatis Outdoor-Liege weist eine Aluminiumstruktur mit weißer Epoxlackierung auf. Der Batyline-Bezug kann in verschiedenen Farben und auch Geflechtarten geordert werden.

CANE-LINE, Amaze. Gewölbte Rückenlehnen und Sitzflächen verleihen dieser Teakholz-Kollektion einen organischen Touch. Die breiten Armlehnen stehen ganz im Dienste der verdienten Outdoor-Bequemlichkeit. Design von Foersom & Hiort-Lorenzen MDD.

CANE-LINE, Divine. Kleines Korpusmöbel mit Pullover-

Optik: Der handgehäkelte Pouf suggeriert Fürsorglichkeit für müde Füße. Ganz neu ist die

zusätzliche Farbe Grün.

DRIADE, Elisa. Altmeister Enzo Mari bringt Design noch einmal zum Schweben: Auf dem zarten Stahlrahmen wirken die rundlichen Kissen noch weicher. Füllung mit PU-Schaum in unterschiedlicher Dichte, Bezug in abnehmbarer Polyesterfaser.

DIESEL, Work is Over. Die ansprechende Optik dieses outdoor-

tauglichen Sessels hält, was der hoffnungsfrohe Titel verspricht.

Leder oder textile Polsterung trifft auf industrielles lochperforiertes

Streckmetall – Job done!

575656

MIX-TOUR E–F

EXTREMIS, Bundle. Lionel Doyen schöpft die Inspiration zu dieser hybriden Sitzschaukel aus dem Pfadfinder-Know-how: Als Vorbild diente die Urform jeder Waldschaukel –

nämlich mit Seilen zusammengebundenes Astwerk.

EMU, Yard. Typisch Diez: Der unprätentiös geformte Stehtisch passt für Gartenpartys ebenso wie als kommunikatives Element im Contract-Kontext.

MIX-TOUR OUTDOOREin Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Emu, Ethimo, Expormim, Extremis, Fermob.


EMU, Yard. Die umfassende Kollektion wurde beim Salone um

diesen Barhocker erweitert. Der stärker strapazierte Vorderbereich

des Rahmens kommt in Hochglanzpolitur.

H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15 H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15

ETHIMO, Knit. Nautik-Look: Der Franzose Patrick Norguet

kombiniert Teakholz und grobe geflochtene Kordeln, die an

Tauwerk erinnern.

EXPORMIM, Twins. Gemeinsam stärker, aber als Einzelstücke

auch nicht gerade schwach: Alberto Sánchez’ wesensverwandte

Armstühle unterscheiden sich hinsichtlich des hochgezogenen

oder aber kreisrunden Rückenteils. Bezug in Batyline Senso oder der

Polyesterfaser 3D Mesh.

EMU, Yard. Aluminium und elastische Bänder reichen Stefan Diez, um mit der Kollektion „Yard“

Designpreise einzusammeln – darunter einen Red Dot Award.

FERMOB, Croisette. In Erinnerung an einen großen französischen Designer: Das Sessel- und Bank-Ensemble zählt zu den letzten Werken des unlängst verstorbenen Pascal Mourgue.

EMU, Yard. Neue Farben für den neuen Sommer: „Yard“ gibt’s jetzt auch in den Kombinationen Mintgrün/Beige, Blau/Blau, Taupe/Braun u. a. m.

58 5958

MIX-TOUR G–MH.O.M.E.MOVIE „MILANO LOOKBOOK 2015“ auf YouTube

MIX-TOUR OUTDOOREin Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Gandiablasco, Gervasoni, Kettal, Knoll International, Kristalia, Meissen Couture, Minotti, Moroso.

GERVASONI, InOut 44. Der

keramische Coffee-Table –

er dient auch als Pouf – lässt

es knallen. Assoziationen an

Sektkorken stellen sich bei Paola

Navones Entwurf von selbst ein.

KETTAL, Boma. Rodolfo Dordoni baut die Outdoor-Kollektion „Boma“ – der Name verweist auf afrikanische Nachtlager – mit einem prägnanten Aluminiumrahmen auf. Das verleiht optische Signifikanz.

KRISTALIA, Sharky. Das Designerpaar Eva Paster und Michael Geldmacher orientiert

sich gerne an der Natur. In diesem Fall sorgen Flossen aus Polyurethan für eine

stabile und widerstandsfähige Verbindung von Sitzschale und Grundgestell – und ergeben

eine animalische Möbelidee.

GANDIABLASCO, Docks. Nette Palette: Die modulare Kollektion von Romero Vallejo besteht

aus eloxiertem Aluminium, die Bezüge sind abnehmbar. Erhältlich in den Farben Eloxiert,

Weiß, Sand, Bronze und Anthrazit.

MOROSO, Imba. Ungewöhnlicher formaler

Ansatz von Federica Capitani: Geflechte in Form

von zwei gegenläufigen Kurven erzielen ein hohes

Maß an gestalterischer Originalität. Erzeugt wird in

Dakar, Senegal.

KNOLL INTERNATIONAL, Schultz Collection. Die 1966 realisierte Outdoor-Kollektion von Richard Schultz wird nun in schwarzer Farbe aufgelegt.

MINOTTI, Rivera. Ein wenig Retro und viel Luxus. Dordoni setzt bei diesem Flechtmöbel massives Iroko-Holz ein. Die einladende Rückenlehne aus

Polypropylen-Geflecht gibt es in den Farbvarianten Hellgrau und Dunkelbraun. Flechtmuster mit

„Cannage“-Effekt.

MEISSEN COUTURE, Home Collection. Europas älteste Porzellanmanufaktur verfügt über ein 300 Jahre umfassendes Firmenarchiv – das nun durch luxuriöse Teak-Möbel für den Jachtbereich erweitert wird.

H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15

60 61

MIX-TOUR M–RH.O.M.E.MOVIE „MILANO LOOKBOOK 2015“ auf YouTube

MIX-TOUR OUTDOOREin Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Manutti, Paola Lenti, Pedrali, Riva 1920, Royal Botania, Röshults.

H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK 15

PAOLA LENTI, Rams. Der Name erinnert zu Recht an den Braun-Chefdesigner. Die Sonnenliegen verfügen über einen auffälligen Rahmen aus Aluminium und sind stapelbar. Füße mit optionalem Bambusbelag.

MANUTTI, Echo. Widerhall dürfte die Kollektion „Echo“ allemal finden. Dafür sorgt neben der bequemen Rückenlehne das Geflecht in den glamourösen Finish-Versionen Silver und Bronze. Design: Manutti Designer Studio.

MANUTTI, Kumo. Der ungewöhnliche Bügel

verleiht diesem Entwurf von Lionel Doyen eine

unverwechselbare Optik. „Kumo“ bedeutet im

Japanischen „Wolke“.

RÖSHULTS, BBQ 100SS Gas Professional. Architektur für die Gartenküche: Vom schwedischen Hersteller stammt diese puristische Outdoor-Kochgelegenheit. Ganz in rostfreiem Schwedenstahl, als Gas- oder Grillvariante.

ROYAL BOTANIA, Ninix. Die ikonische Lounge-Kollektion von Kris Van Puyvelde wurde nun um

neue Zwei- und Dreisitzer erweitert. Wahlweise in rostfreiem Stahl oder

in beschichtetem Aluminium.

RIVA 1920, Maui. In japanischen Sentos wird Zedernholz für

traditionelle Badewannen eingesetzt. Terry Dwan verwendet

das massive Material für ein starkes Outdoor-Möbel.

ROYAL BOTANIA, O-Zon. Wie mehr Freunde näher zusammenrücken: Der neue ovale Tisch in Kris Van Puyveldes „O-Zon“-Kollektion bietet viel Platz. Die zentrale Drehscheibe gibt es in Glas, Teak oder Keramik.

PEDRALI, Nolita. Ausflug in die Firmengeschichte: Diese Kollektion stellt eine Hommage an den ersten, von Mario Pedrali 1963 produzierten Gartenstuhl dar. Farben: Weiß, Gelb, Orange, Rot, Braun, Türkis, Anthrazit.

62


MIX-TOUR OUTDOOREin Rundgang durch die Marken-Welt: Neues von Roda, Unopiù, Vondom.


RODA, Double. Rodolfo Dordoni setzt das leichte und

strapazierfähige Material Aluminium besonders weich

in Szene. Das verlangte dem Hersteller innovative Produktionstechniken ab.

UNOPIÙ, Welcome Corda. Material-Dreiklang: Gedämpftes Teakholz harmoniert mit einem stützenden Textilgeflecht, Beine aus Aluminium.

VONDOM, Ulm. Ramón Esteve nimmt an der Ulmer Hochschule Maß – dabei steht sein originelles Daybed eher in der postmodernen Tradition. Es lässt sich mühelos um die eigene Achse drehen.

VONDOM, Sabinas. Neues Lebenszeichen der

einstigen Movida-Größe Javier Mariscal: Der

Ex-Cartoonist designte eine Leuchte, die man

durchaus besitzen kann.

Wetscher Home Design Gallery – The first port of call for interior design in AustriaZillertalstraße 30, Fügen/ Tirol, Austria

When CraftMeets Design:It’s Wetscher

www.wetscher.com

H05_067_004_AZ_Home_Sonderseite_Engl_RZ.indd 1 10.04.15 15:52

Documents

DESIGN-NEUHEITEN 250 INNOVATIVE MÖBELKREATIONEN …€¦ · MAILAND LOOKBOOK 2015 LOOKBOOK 2015 MAILAND FIRST AT H.O.M.E. MAILAND LOOKBOOK DAS HEFT DER MESSE-NEUHEITEN 250 NEUE DESIGNPRODUKTE