27
Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917.

des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht

des Vors+ands der

Deutschen Bank für die Zeit vom

I. Januar bis 31. Dezember 1917.

Page 2: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917
Page 3: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Direktion i i i Rerliii : Arthur von Gwiiiner,E. Heinemann,Paul M. Herrmann,Paul Mankiewitz,

Carl Michalowsky, Oscar Schiitter, Gustav Schröter, Emil Georg von Stauß, Oscar Wassermann. Slellvertretend: C. Bergmann,-Pr. J. Berne, A. Blinzig, A. Brackebusch, S. Fehr, W. Fels, H. Gidion, J. Kiehl, G. Kraner, P. Lehmann, F. Neeff, M. Pohl, H. Schmidt, K. Soffner, Th. Veyer, Dr. K. Weigelt. Abteilungsdirektoreri: P. Böckger, P. Herrmann, M. Jnachimssohn, A. Kohn, F. Koppe, L. Lubarsch, B. Müller, Th. Nitzsclike, W. Parther, 0. Reichharcl, R. Siebert, 0. Sperber, K. Wichiiiann.

in Aacheii: J. Wirtz.

iii Barmeii: C. Wolff, Dr. 0. Scliwarzschild.

i i i 13etitlieii : E. Brauner.

in Breineii : A. von Rössing, M. Koepke. Stellvertretend: F. Bultmann.

i11 I ~ r ~ ~ l ~ i i i : G. Cohn, J. Blicher. Stellverti~eteiitl: W. Hinriclis, W. M;iy, C. I!iiltc.lic~i~, R1. Xlt.iiclc..

iii tlriissel : H. Dufer. Stellvertretend: M. Uhlenliaul..

i i i Crefeld: A. ihike, A. R. Molenaar.

i i i Wiiizig: 1%. Schede, M. Urbaii.

iii Uarmstadt : Paul Sander, F. Bausback.

i i i I)iesdeii: W. Oßwald, A. Kraemer. Steilvertrelend: C. Jauch, A. Weiixel.

i i i Düsseldorf: ürhaus, W. von Dresky. b: R. Stengel.

in k:lbei.fel<l: F. Herbst, G. Herrmann, Dr. P. von Koch, Dr. F. 'rheusrier.~ Stellvertretend: Dr. 0. Bruhn, Dr. H. voii-~Ürtei., l>r. M. diirgens, Dr. E. Teckener.

i i i Fi,aiikliirt a. M.: Dr. A. von Heyden, C. Spaeth, L. Leiffmann. Stellvertretend: E. Simon,

iii (;lein.itz: 0. Jordan. Stellveitreleiid: A. Krause.

i i i Gijrlitz: M. Pioletti.

i i i Haiiibiirg: R. W. Bassermann, K. von Sydow. Stellvertretend: V.vonKoch,W.Bocle,A.Deutscli, ().rocke, 1.:. v..l:ininsl<i, R. Meyerding, C. Simminger.

in 1Iiisrhbei.g: M. Johannes.

i i i l<;ilt»witz: J. Böhnei't..

Page 4: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

in Köln: H. Wolff, Dr. F. Rothe. Stellvertretend: Dr. M. Graele, M. Zimmermann.

in Köiiigsberg i.Pr.: H. Marx, I. Perlis, M. Schroeder. Stellvertretend: A. Reichmann.

in Konstaiitinopel: 0. Kaufmann. Stellvertretend: A. von Haas, I. Rossi.

in Leipzig: E. Schulz, E. Naumann, Dr. C. Schönleld. Stellvertretend: K. Burgliardt.

in Liegnitz: M. Seiler.

in London: M. von Rapp, W. Pannenborg. Stellvertretend: Ed. Bitter.

in München: J. Böhm, L. Rebel, 0. Ecke.

in Nürnberg: J. Böhm, A. Hoppe, L. Rupprecht.

in Posen: Dr. W. Wolll, E. Schleip.

in Saarbrücken: L. Lazard. Stellvertretend : K. G. Meyer.

in Sofia: Dr. P. Bonn.

in Stettin: R. Lilly, R. Mettegang. Stellvertretend: E. Finke.

in Thorn: H. Asch. Stellvertretend: F. Milewski.

in Trier: Dr. A. P. Brüning, A. Reverchon, Dr. L. Hey. Stellvertretend: E. Staubesand.

in Wiesbaden : H. von Hauff.

Page 5: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Am 31. Dezember 1917 bildeten den

Aufsichtsrat: Rudolph von Koch*), Generalkonsul, in Berlin, Vorsitzender, Max Steinthal*), Geheimer Kommerzienrat, incharlottenburg, stellvertretender Vorsitzender, Valentin Graf von Ballestrem, Mitglied des Herrenhauses, auf Ober-Gläsersdorf, Eduard Beit von Speyer*). Kommerzienrat, in Frankfurt a. M., Emil Benre, Kommerzienrat, in Breslau, Friedrich Carl Biermann, Senator, in Bremen, Dr. jur. Theodor Böninger, Regiemngsrat, in Berlin, Ernst von Borsig, Geheimer Kommerzienrat, Fabrikbesitzer, in Tegel, Dr. jur. Richard Brosien, Geheimer Kommerzienrat, in Mannheim, Rudolph Crasemann*), Mitglied der Handelskammer, in Hamburg, Nicolaus Eich, Kommerzienrat, Generaldirektor der Mannesmannröhren-Werke, in

Düsseldorf, Dr. jur. RudolX Fauil, Direktor der Mecklenburgischen Hypotheken- und Wechselbank,

in Schwerin, Fürst von Hatzfeldt, Herzog zu Trachenberg, Mitglied des Herrenhauses, in Trachenberg, Philipp Heineken, Generaldirektor des Norddeutschen Lloyd, in Bremen, Paul Hen, Kommerzienrat, in Berlin, Dr. jur. Carl Jahr, Direktor der Rheinischen Creditbank, in Mannheim, Dr. jur. Hans Jordan, Schloß Maliinckrodt bei Wetter a. d. Ruhr, Dr. Wolfgang Kapp, Generallandschaftsdirektor, Wirklicher Geheimer Oberregierungsrat,

Mitgtied des Reichstags, in Königsberg i. Pr., Alfred von Kauila, Mitglied des Aufsichtsrats der Württembergischen Vereinshank,

in Stuttgark, Caspar Graf Kerssenbrock, auf Schurgast 0.-S., Paul Klaproth, Kommerzienrat, Direktor der Hannoverschen Bank, in Hannover, Moritz Lipp, in Breslau, Georg Manasse, Kommerzienrat, Obervorsteher der Kaufmannscliaft, in Stettin, Albert Molineus*), Geheimer Kommerzienrat, Vorsitzender der Handelskammer für den

Wuppeitaler Iridustriebezirk, in Barmen, Albert Müller*), Kommerzienrat, in Essen, W i e l m PXeiHer, Kommerzienrat, in Düsseldorf, Albert P i u ß , Kommerzienrat, in Berlin, Dr. Clemene Graf von Podewils-Dürniz*), Exzellenz, Staatsminister, in München, Dr. Felix Porsch, Geheimer Justizrat, Erster Vizepräsident des Hauses der Abgeordneten,

in Breslau, Emil Possehl, Senator, in Lfibeck, Eugen Schaltenbrand*), Generaldirektor der Hohenlohe-Werke A.-G., in Hohenlohe-

hütte, Oberschlesien, Carl Friedrich von Siemens, Vorsitzender des Direktoriurris der Siemens-Schuckertwerke,

in Siemensstadt-Berlin, Eduard Springmann*), Fabrikbesitzer, in Elberfeld, Max Winlraus, Kommerzienrat, Konsul, in Düsseldorf, Adolf Unruh, Kommerzienrat, Obervorsteher der Kaufmannschaft, in Danzig, Hermann Wallich*), Konsul, in Charlottenburg, Dr. jur. Wilhelm de Weerth*), Regienuigsassessor a. D., in Elberfeld,

*) im Jahre 1918 ausscheidend.

Page 6: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Otto E. Westphal, Senator, in Hamburg, Fritz Zilske iii Kiiiiigsbcrg i. I'].., Georg Zwilgmeycr in Berlin.

Or t s -Ausschul3 i n Bre inen : Konsul G. Albrecht, Senator F. C. Biermann, Konsul W. Biedermann, Mitglied der Bremer Handelskammer, Eugen Krug.

O r l s - A u s s c h u ß i n H a m b u r g : Rudolph Crasemnnn, Mitglied der Hamburger IIandel~lcnriiniei, Senator Otto E. Westphal.

O r t s - A i i s s c h u ß in K o n s t a n t i n o p e l : J>r. J. Zahii, Exzellciiz. \jrirklicher Gelieiiiici l<;it, Dt:~itsclici. i'ci.l.i.ctci. i i i iict Vci~\v;illiitig

der Otioiriaiiisclicn St;iatsscliiild, E. Huguenin, Generaldirektor der Anatolischen Eisenbahn-Gesellschaft, Franz J. Günther. Generaldirektor der Anatolisclien Eiseribahn-Gesellscliait.

A u s s c h u ß f ü r d ie R h e i n i s c h - W e s t f ä l i s c h e n F i l i a l e n : Eduard Springmann, Fabrikbesitzer, in Elberfeld, Vorsitzender, Albert Molineus, Geheimer Kommerzienrat, in Barmen, stellvertr. Vorsitzender, Dr. jur. Wilheim de Weerth, Regierungsassessor a. D., in Elberfeld, stellverlr. Vorsitzeiitlcr: Ewald Aders, Beigeordneter, in Elberfeld, Dr. Henry Th. von Boettinger, Geh. Regierungsrat, Mitglied des Herrenhauses, i t i Clhcifeld. Moritz Böker, Geheimer Kommerzienrat, in Hemscheid. Alfred Croon in M.-Gladbach, Nicolaus Eich, Komnierzienrat, in Düsseldorf, Max von Eynern in Barnicn, Eduard Gebhnrd, Fabrikbesitzer, in Elberfeld, Dr. Alfred Haniel in Düsseldorf, Wilheim Josten, Bankdirektor, in Elberfeld, Paul the Losen in I)iisseldorfl Hugo Mann, Fabrikbesitzer, in Barrneii. Alfred Molenaar senior in Crefeld? Hugo NoeU, Generaldirektor, in Lüdensclieid, Wich Pfeiffer, Kommerzienrat, in Düsseldori', Dr. ing. Emil Schroetlter in Düsseldorf, Arthur Schuchart, Bankdirelitor a. D., in Elberfeld, Dr. iiir. Paul Silverberg, Generaldirektor, in Köln, Max Trinkaus, Kommerzienrat, in Düsseldorf, Dr. jiir. Victor Weidtman, Geheimer Bergrat, Mitglied des Hcrrenliaiises, iu Aaclieii.

~ i ~ i s s c l ~ u f i f ü r d i e Sch les i scher i N i e d e r l a s s u n g e n : Emil Berve, Komniei.zieiirat, in Rreslnu, Vorsiizender, Ilr. Felix Porsch, Geheimer Justizrat, Ersler Vizepräsitleiit des H;iiiscs der Ahgenrdiiete~i,

iii Breslau, stellvertreteiider Vorsitzender. Valentin Graf von Ballestrem, Mitglied des Rerrenhaiises, aui Obcr-Gläsersdorf. Hermann Fürst von Hatzfeldt, Herzog zu Trachenberg, Mitglied des Herrerihauses,

in Traclienberg. Caspar Graf Kersseiibrock, auf Sclinrgast 0.-S.. Moritz Lipp iii Breslaul

Page 7: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Eherhard von Gainier, Geiieraidirekkoi, i i i Zelliii 0.-S.. Georg Haase, Gelieiriier Koiiiinerzierir:tt, iii ßreslau, Juliiis Hochgesand, Koininerzienrat, Generaldirektor, iii Uoiiiicrsiii;irckliiiLLe~ Pritz Martiny, Gelieiiner Baurat, in Breslau, Ernst Martius in Charlottenburg, Dr. phil. Paul Schottländer, Rittergutsbesitzer, auf Hartlieb, Max Schwemer, Generaldirektor. iii Breslau, Carl von Skene, Geheimer Koiiiiiierzieiirat. in Breslau, Egmont von Tielsch-Reußendorf, FideikoiriiriiObesitzer, in Waldeiibiiig i. Sc l i l e~ .~ Heinrich Werner, Geiicialdirektor. in Beutlicii 0.-S.

Oi l s - i \ t i süc l i i i l~ iii K ö i i i g s h e r g i. Pr. : Pritz Zilske, Dr. Otto Krahmer, Jiistizrat, Max Minkowski, Konsul, Liidwig Wessel, Koiiiiiierzieiiraf.

OiLs-AiisscIiuO i n D a n z i g : Adolf Unruh, Koiniiierzieiiiat. Obeivursleher dc i Kaiifiiiaiiiischaft iii Ilaiizig. Fritz Wieler, Kommerzienrat, Erster Stellveitieler iles Obervoruteliers der K;iiifiiiaiiiisclialI

in Danzig, Wiiii Klawitter, Mitglied des Voistelier-Birits der Kaiifiiiaiiiiscliaft i i i Daiizig.

Orts- , \ i i sschi i f i i n S t e t t i n : Georg Manasse, Koininerzieiirat, Obervorsteher der KaiiSiii:iiiiischaft iii Steltiii, -

Franz Giibel, Geheimer Koinnierzienrat, Otto Tetzlaff, Korniriei.zieiiiat, dulius Lipymann, Justizrtil, Mitglied dcs JIauses dcr hhgeordiieleii, 0110 Kühuemann.

Page 8: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

W i r berichten über das a c h t u n d v i t t r z i g s t e G e s c h i i f t s j a h r der Deutschen Bank.

Der russische Koloß, dessen Ländergier und üble innere Verfassung einen so großen Teil der Scliuld an dem verbrecherischen Weltkriege getragen hat, ist zusammen- gebrochen uiid löst sich i n die seit zn.ei Jahrliuiiderten zusainmengescli\\-eißten, heterogenen Teile auf. .In der Schlacht von Tannenberg, drei Wochen nach Kriegsa~isbruch. standen die sibirischen Armeekorps bereits auf deutschem Boden; ihre hlobiliiiachuiig hatte Alonate erfordert. Daß die russische Arinee seit April von Wladiwostok bis Warschau im Xniiiarscli Ivar, liatieii tie~itsclie Reisende auf der sibirischen Bahn beobachtet. Der Siichomlinol\--Prozeß bracilite die Bestätiguiig von Vielem, was dein deutschen Generalstab schon vor Kriegsbeginn bekannt geworden war.

Der Ring ist gesprengt. Dtutscliland und seine Verbündeten haben den Rücken frei. Geniale Feldherren führen uns auch im Westen dem Sieg und Frieden entgegen.

Wirtschaftlich hat unser Volk gleichfalls Beispielloses geleistet und die schwere Zeit der vollstäiidigeii Abschniiriing und Einkreisung siegreich überwunden. Die Hoffnung unserer Gegner, uns ~icszuliungt.rn, ist zu Schanden geworcien gleich ihrer Erwartung, uns auf dir Knie zu zwingen, weil uns eines Tages Streiter oder Rohstoffe ausgehen könnten. Für die Beschaffung von Metallen zum Beispiel stehen wir erst ain Beginn der hlobilmachiing der (ieutschen Vorräte. Der sich anbahnende \virtschaltliche Verkehr uncl Güteraustansr~h mit dein Osten verspricht uns weitgehende Erlricliterung lind ergänzt \vas deutache Erfindiingsyabe und deutsche Tüchtigkeit nicht bereits durch Schaffung von Ersatzstoffen, vorübergehend oder auch dauernd, entbehrlich gemacht liabeii.

Die Ernte war genügend, für Kartoffeln sogar recht gut. Kriegsgefangene er- setzten die Arbeitskräfte, die uiis gefehlt hätten. Die lieiden Kriegsanleihen des Jahres ergaben 253'r Milliarden Mark und lieferten die Mittel zur Fortsetzung des uns auf- gezvJliiigenen Kanipfes. Deutschland allein, von allen Völkern Europas, bringt den pröfiten Teil seiner Kriegskosten durch langbefristete Anleihen auf und ausschlieijlich im eigenen Lande: jede deutsche Staatsschuld oder Griindschuld gehört einem deutschen Gläubiger, hebt sich also innerhalb der eigenen Volkswirtschaft auf. Abermals und in noch höherer Progression als früher sind die Einlagen in Banken und Sparkassen gewachsen,

Page 9: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

die letzteren allein um 31/2 Milliarden auf rund 24112 Milliarden Mark. Es versteht sich, dai3 diese, in allen am Kriege beteiligten Ländern auffallende Geldansainmlung mit der starken Erhöhung des Umlaufs von Papiergeld zusammenhängt, die in Wechsel- wirkung eine allgemeine Verringerung der Kaufkraft des Geldes bedingt.

Der Baiikdiskont betrug während des ganzen Berichtsjahres unverän<lert 5%. Die Wechse lkurse haben sich nach dem russischen Zusammenbruch und in Anbetracht der auch im Auslande wachsenden Erkenntnis, daß wir die Sieger bleibeil. sriir erheblich zu Deutschlands Gunsten gebessert. Dagegen verliert das englische Pfiind Sterling im neutralen Ausland bereits 20 @,'o seines früheren Goldwertes, d f r fraiizösiscii~ Franken noch erheblich iiielir; italienische Lire sind gar auf weniger als die Hälfte ihres Neiin- werts gesunken :ind sogar der amerikanische Dollar steht an den Börsen der glück- lichen und klugen Völker, diz dein Weltkrieg ferngeblieben sind, nicht iinerlieblich unter Goldwert; und zwar trotz der voii den Vereinigten Staaten erzielten Riesengewinne an Kriegslieferuugeii für unsere Feinde und seiner auf Europas Kosten verinehrten Gold- vorräte. Aber der Eintritt der Vereinigten Staaten in den Weltkrieg hat auch für diese die gewonnenen Vorteile umgewandelt in allgemeine Teuerung, schwierige Arbeiterverhält- nisse, Forderungen von bis ietzl 22 Milliarden Mark an die Bundesgeiiossen uiid den aus politischen Gründen vordem allgemein bekämpften Staatsbetrieb der amrrikanischen Eisenbahnen.

Unsere heutigen Feinde haben schon seit der Jahrhundertwende auch auf wirt- schaftlicherri Gebiet die öffentliche Meinung gegen Deutschland durch Verbreitung falscher Nachrichten vergiftet. Der nahe Zusammenbruch der deutschen Wirtschaft war in den englischen Blättern längst eine kurshabende falsche Münze, die eifrig in Umlauf gebracht worden ist. Solclier Verhetzung gegenüber dürfen wir einige Kurse vergleichen, aus denen hervorgeht, wie sich die deutsche Wirtschaft sogar unter dieser furchtbare11 Belastungsprobe bewährt hat, und wie der Vergleich bei den Anderen aussieht.

K u r s e Ende 1913 Ende '1917

0:'o 0,'o

3 4'0 Deutsche Reic11sa:ileihe . . . . . . . . . . . 76 70 4oio Preussische Consols . . . . . . . . . . . 98 90 Deutsche Bank . . . . . . . . . . . . . . . . 248 263 Disconto-Gesellschaft . . . . . . . . . . . . 186 204 Dresdner Bank . . . . . . . . . . . . . . . . 150 172 Anatolische Eisenbahn . . . . . . . . . . . . 117 152 Hamburg Amerika Linie . . . . .

. . . . . . Norddeutscher Lloyd ) (khiffahrt)

. . . . . . . . Bochumer Gusstahl (Eisen) . . . . . Rombacher Hfittenwerke I

. . . . . . . . . . . . . . Deutsche Kaliwerke . . . . Harpener Bergbau . . .

Consolidation . . . . . . . . . ) (Kohle) . . . . . . . Kattowitzer Bergbau

. . . . . . . . Elberfelder Farben ' (Chemie) Rütgerswerke . . . . . . . . . . Siemens b Halske A.-G . . . . . . . . . . . . . .

Page 10: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

dagegen :

K u r s e Ende 1913

4 010 Russische Aiileihe von 1902 . . . . . . . . 90 3 0!0 Fraozösisclie Rente . . . . . . . in Paris 85

. . . . . . . Banque de Paris . . 8 1670 Englische Consols . . . . . . . . . i r i 1,ondoii 71314

. . . . . . . . . . Bank of Eriglarid n 237 London City & Midland Bank . . . . 9 46 London & Nortliwesterii I.:iseiil);iIin . n 130 3010 United States (Panama) Hoiids . i i i New York 100 Union Pacific Eisenbahn . . . . . . W 154 Cliicago, Milwaukee & St.Paul Eiseiibiiliii n 99

Ende 1917

56 58

1010 54v4

201 4( 93 84

114 46

aber erst die Kriegsanleihen: . . . . 5% Deutschc Kriegsanleihe Aiisgiil)ekrirs: 98 98

6 ofi) Englisch-Französische Kriegsan- . . . leihe fällig Oktober 1920 W 98 8811'2

Die Deutscheii Kriegsanleihen, von denen jetzt 87 Milliarden in Uiiilauf sind, haben ihren Ausgabekurs behauptet; dagegen ist der vereinigte Britisch-Französisclie Staatskredjt in dem verbündeten Amerika nur noch zu eiiierii Preise bewertet, der eine Verzinsung von 100/0 ausdrückt. Dieser öffentliche Kurs ist aber ein genauerer Wert- iriesser als alle Reden und Reklamen.

Unsere eigenen Ab S C hl U ßz a hl en spiegeln die deutsche Wirtschaftslage deutlich wider: der Gcsaninitumsa tz stieg von 129 Milliarden im Vorjahre auf 188 Milliarden, die frcrn den Gelder uud Einlagen erhöhten sich von 3112 Milliarden auf über 5112 Milliarden; tlie Gesamintsuiiiiiie unserer Verinögensaufstelliing von 4076 Millionen auf 6309 Millionen. Nur in Höhe von weniger als einem Zehntel sind diese Zunahmen zurückzuführen auf die in unserein vorjälirigen Bericht erwähnte Aufnahme des Schles i schen Bank- ve re in s und der Norddeutschen Cred i tans ta l t . Durch diese Verschmelzung er- höhten sich unser Aktienkapital von 250 auf 275 Millionen, unsere bilanzmäßigen Rück- lagen von 18111'~ auf 225 Millionen Mark.

Unsere Londone r Ban kge b ä u d e sind durch die englische Regierung zwangs- weise an zwei Konkurrenten verkauft worden. Trotz eifrigsten Durchforschens aller Bücher, Briefschaften und Geschäfte der Londoner Niederlassung hat sich nicht der geringste Anlaß zu irgend einem Vorwurf, oder einem Vorwand für solch völkerrechts- widriges Vorgehen gefunden. Dagegen haben die englischen Behörden sich für be- rechtigt erachtet, unsere Beamten, auch wenn sie das 55. Lebensjahr überschritten hatten, jahrelang zurückzuhalten und ihrer Freiheit zu berauben. Unsere Telegraphen- schlüssel, unsere Auskiinftsbücher, unsere Kundeiilisteii sind uns fortgenommen worden. Ilas bleibe unvergessen und werde in der ganzen Welt zur Warnung bekannt.

Zu unseren Abschlußzahlen dürfen wir bemerken, da5 der Zunahme der f r e m d e n Gelder von über 2000 Millionen eine inehr als entsprechende Zunahme der flüssig an- gelegten Mittel gegenübersteht. Das Verhältnis dieser f l ü s s i g e n Mitte 1 zu den Ver- pflichtungen hat sich weiter voii 84,63010 auf 86,98010 gehoben.

Page 11: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Der Besitz untl die Verpflirhtungen uiiserer Londoner Filiale siiid nach deii letzten uns bekannt gewor<lrneii Zahlen in unseren Abschluß aufgenoiniiieii.

Der Betrag uiiserer A k z e p l e ist aberinals gesunkeii. Iiifolge der gewaltsaiiien Unterbinduiig des Weltverkelirs ist unser Akzept vielfach ersetzt worden diirch Iiianspruch- rii~liine von Hiirgscliaftskrediteii; deren Betrag hat sich von 238 aiif 336 Rlillionen erhöht.

1)ie Zahl der bei der Deutscheii Baiik geführten Kiindenre ch nuiigeii ist voii 380,416 auf 530,767 aiii Ende des Berichtsjahres gestiegeii. Die Verinehriiiig urisert:r Kiiiidriizalil ist zu erheblichein Teil durch die Verschiiielzuiig ini: dein Schlesisclieii 13aiil;- vereiii uiid der Norddeutschen Creditanstalt entstandeii.

Unseren Bestaiid an verzinsl ichei i Deu t s chen Schatzar iweis i ingen liaheii wir ilrn 70 Millionen aiif 201 Millionen erhöht. In diesein Posten siiid iiur die kiirzbefristeteii Schatzanweisuiigeii entlialten; dir laiigfristigeil fiiiden sich unter den deiitsclien Anleilieii, deren Bestand voii 25 Alillioneii aiif 38112 Millionen gewachseu ist. Andere W e r t - p a p i e r e als diese Anleihen des Reichs iind der Bundesstaaten haben wir nur noch iii Flöhe von rund 14 Millionen Marlc. Die Eigeiien Be te i l igungen a n Geniei i ischaf ts- Unte rn e h in e n haben sich durch Abwicklungen auf 38 Millionen veriniiidert. Von der Ziinaliiiie der Scli i i ldner entfallen 232 Millionen auf die ileuen Filialen iii den Provinzeii Schlesien, Ostprcußeii, Westpreußen und Posen. Die Vor sch ii s s e auf Waren habeii sich vermindert, weil viele der Kriegsgesellschaften, denen die Bewirtschaftung der tleutschen Warenvorräte untersteht. allniälicli ihren Geldbedarf aiis Rücklageii sellxt I~efriedigen konnten.

Unsere Z W e igans t a l t en haben sich durchweg bewährt. Schoii heute diirfeii wir den Beweis als erbracht ansehen, da5 iinsere Ausdehiiiii~g aiif deii deiitschen Osleii ein Schritt in der rechten Richtung geweseii ist. Die Filiale iii Sof ia liat ihre Tätigkeil iiii Bericlitsjalire aufgenommen. Für die schoii vor Kriegsheginn geplante Filiale in Ei ikares t haben wir ein geeigiietes Bankgebüudc gefuiideii. Die Errichtiiiig.einer Nieder- lassung in Riga haben wir solange verschieben müssen, bis dort Privatbanken der Geschäfts- betrieb gestattet wird.

Auch in diesein Jnhre Iiaben wir alle Ausgabeil für Neiieinrichtuiig, i\hniitziiiig iintl bauliche Anpassuiig unserer Bankgebäude vo1l;jtäiidig abgeschrieben.

Der ba rge ld lo se Ve rkeh r hat sich in erfreulicher Weise ausgebreitet. Aller- dings bleiben noch viele Einrichtungeii iii dieser Hinsicht verbesserungsfähig, iiicht ziiiii wenigsten die Gebräuche der Behörden selbst. Unseren Beamten erwuchs durch deii erhöhten Uebernreisuiigs- uiid Scheckverkehr eine kauiii zu bewältigende Arbeit, iiiid :illen Banken die entsprecheiideii Mehraiisgabeii. Unsere Inanspruchnahme ini Scheck- verkelu. hat sich währeud des Krieges nach Stückzahl und Gesainmtbetrag verdoppelt.

Unsere Abteilung zur Verinittlurig von Ge ld sendungen a n deu t s che , i istreicli ische, u i igar ische und t ü rk i s che Ge fangene iin feindlichen Aiislaiid, in der iiber 160 Beamte arbeiten, hat irn Jahre 1917 ihre segensreiche Tätigkeit fortgesetzt. [,eitler wurdeii in den letzten Moiiaten des Berichtsjahres in Folge der erzwiiiigriieii Hetriel)seinsteiliirig der riissisclieii Baiiken Auszahlungen in Rußland uiiinöglirli.

Page 12: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

I<iiie selir große Zahl uiiserer Beiim t eil dient iii tleii Froiiteii. 1)iii~cIi .~iisteliuiig vr,ii Ililfsl<riiften Iiabeii wir so gut wie eheii iiiöglich iiiisere Hetriebc nufreclit erlitilten, wellt1 >iiich niir Daiik aiißeror(lentlicher, hiiigebunysvoller Xiistreugiing aller Mitarbeiter, voin Eisteii his ziim Letzten. Ilie Zahl der Beamten der Deutschen Bank eiiischließlictli der Vorstands- mitglieder betrug am Jahresscliluß 13 311 gegen 10 603 Ende 1916. Als Aiilage zu tliesein Bericht geben wir wiederum das Verzeichnis der Tapferen aus unserem Kreise, tlie ihr Leben für das Vaterland lassen inuRten. Ihr Andeiiken bleibt bei uns in Ehreii uiid soll an geeigneter Stelle in uiisereiii Direktioiisgebiiiide verewigt werden.

Wir liaheri uiiserer Beairitenschaft auch wälireiid tles Berichtsjahres durch wieder- holte Zulagen die Ueberwindiiiig der herrscliendeii Teueriiiig zii erleicliterii gesucht iintl schlagen der Generalversaiiiiiilung vor, den Beninten für ihre außerordectliche Aiistrenguiig iiiid die Ueberlastung durch die I<riegs\~erliältiiisse eine eiiinialige Zuwendung von 21. '~ Millionen Mark zu bewilligen. Insgesainint liat alsd;tiiii die Deutsche Bank für ihre 13eainteiischaft in 1917 i i be r d i e f e s t e i i G e h ä l t e r u n d \ tTeihnachts-Zi iwendui igei i Iiii iaiis e i n e Si imine v o n M. 20,724,497 g e t r a g e n .

Dein Dr. Georg von Siemens-Fond fiir die Eeainten siiitl freie fiir ähiilichr Zwecke hestiininte Gelder zuge\\*;:chseii, die beiiii Si~lilesisc.hrii B;iiil<vereiri iiiid bei 11t.r h'oi~tltleiitsclien Creditniistzilt angesammelt waren.

Fiir S t e i i e r n lind .2bgabci i hatten wir eiiisi~hlielilicli tlcr I:iic-Ll:igt~ l i i i . %iii~hopi~ii- h(( ' l lIY M. i,l;13,648. 95 zii erlegen, gegen M. 6,450,151. 91 i i i i Vorjahr.

Die D e u t s c h e Uehe r see i sc* l i e I i ank hat 5icli iiiitei. \ehr hch\\ierigeii Vcr- hällnieseii aberiiials gilt behauptet iiijtl tliirftc tlie gleich? I)ivitlrii(lv wir iiii vorige11 Jalire verteileri.

])er Ertrag niis ., D a i i e r u d c n Be te i l igi i i igei iu iiii(1 I~oiiiiiiaiitlilcii ciitiiält tlie fiir 1916 vereiiiiiahiiiteii Divideii(leii niif uiiscreii Besitz ; I I I i\litieii

der 1)eutscheii Ueberseeisclieii Bniik (G O.0) der Deiitscheii \'t.reiiishank (G 0i0) (l'iir 1!)17 fj l l? (I!()) tler Esseiier Credit-Aiistzilt (8112 "Io) ( T; !) O/O) tler Haiiiioverscheii Bank (7112 010) ( .. H "10) tler Meckleriburg.Ilyl)olheken- U. Weclist~ll~;iiil< ( I > "'0) ( ,, 15 'i0) der Niederlausitzer Bank A.-G. (7 O!O) ( .. X OIn) der Oldenburgischen Spar- uiid I.eih-Baiik (10 010) ( 1'L1i2 010)

der Pfälzischeii Bank (6 010) ( - 7 010)

der Privatbank zu Gotha (6 010) ( 9, C O/O)

der Iiheinisclien Crcditbaiik (6 (in) ( ,, C n!o) tler Wiirltembergischeii Vereinsl>aiik (7 oin) ( 9 7 nln)

i i i i t l der Deiitscheii Treiihand-Gesellschtift (121ii "/o) ( -, 15 "10)

Wie aus dem Obige11 ersichtlich, köniieu alle tliese Iiislitute fiir (las vicxrle iiriogs- jtilir den gleichen oder einen höheren Gewjnri verteilen, \\sie für (las dritte.

Der starke liückgang der ,,Daiieriitleii Beteiligungen" erklärt sicli diircli tlie \'erscliiiielzuiig iiiit dcin Selilesisclieii U:iiikverein, tlesseii Aiiteile bekaniitlich seit 20 Jahren z i ~ sehr crhebliclieiii 'l'eile in iiiisererii Hesitz gewesen sind.

Page 13: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Die A n a t o l i s c h e E i s e n b a h n - G e s e l l s c h a f t liat 7 010 1)ivicleiide verteilt uiitl sich unter den schwierigen Kriegsverhältnissen voll bewährt. Die Bahnliofaulageii in IIaidar-Pascha wurden durch eiiie Feuersbrunst schwer beschädigt; die Gesellscliaft wer glücklicherweise gegen solche Zufälle durch Versicherung gedeckt und wird nur von einem erträglichen Schaden betroffen. Die B a g d a d E i s e n b a h n - G e s e l l s c h a f t konnte aus Mitteln des Reichs den Bau ihrer Strecken, soweit er deii Zwecken der Krieg- führung dient, fortsetzen. Noch immer harrt die Gesellschaft einer gerechten Lösiing der Schwierigkeiten, auf die wir in unsereiii vorjährigen Bericht hingewiesen haben.

Uiisere P e t r o l e u m - U n t e r n e h m u n g e n haben für die Versorgiing, nainentlicli auch der deutschen Eisenbahnen, des Heeres und der Flotte init Sclimieröl, Treibiil, Benzin und Petroleuni abermals kaum zu entbehrende Dienste geleistet. Die S t e a u a H oinan a A.-G. f ü r P e t r o l e u m - I n d u s t r i e iii B u k a r e s t hat die iin Vorjahr erwähnten Zerstörungeii im Wesentlichen wieder gutrriachen können, wobei allerdiiigs ihre großen Vorräte an Materialien zum erheblichen Teil aufgebraucht worden sind. Die Grubenbetriebe in der Moldau wie in der Wallachei haben die Friedensausbeute zuineist u~ieder erreicht. Für die willkürliclie Zerstöruiig unserer Aiilagen haben wir seitens des Riiinänischeii Staates eine bedeutende Entschädigung zu erwarten. Inzwischen ruft die Gesellschaft zur Stärkuiig ihrer Betriebsmittel fiir die vorhandenen Aufgaben die Vollzahlung des Aktienkapit. n I s voii 100 Millionen Lei ein und verteilt für das Jahr 1916, wie iii 1915, eine Dividende von 16010. Auch die D e u t s c h e Pe t ro leu i i i -Akt ie i i -Gese l l schaf t , die iiiiiimelir uiiter Anderem 50 Millioneii Lei vollbezahlte Stenua Roiiiaiia-Aklien besitzt, hat die Vollzahliing ;iuf ihr Kapital von 35 Millionen Mark einberufeil. Das englische Eigentum der E u r o - p ä i s c h e n P e t r o l e u m U n i o n G. in. b. H., voii deren Kapital die Steaua etwas über die Hälfte besitzt, ist von der Britisclieii Regierung z\\aiigs\veise verkauft worcleii. Auch aus diesem 'rite1 steht der Steaiia eine hobe Sui~iiiir zu, dti sowohl die Saiik- danipfer-Flotte von über 70 000 Tonnen, wie das sonstige in Eiiglaiid gelegene Eigeutuni dieser Gesellschaft, bedeiitende Werte darstellt.

Die U n g a r i s r h e I<rt lg;is-Aktiei i-Gesellscliaft Iiat i i i i IIerichtsjalir die zncite Eiiizahluiig von 300 o auf ihr Aktienkapital von 27 Millionen Ilroneii eiiigetor(1ert. Dich bisher abgeteufte11 Srhächte habeii rnit einer tägliclieii Er~ei igung von 11 2 Millionen Kubikmeter die aiif die Entwicklung dieses Uiiternehiiiens gesetzten Erwartungen voll- auf gerechtfertigt.

Die r)ouaii-Schiffalirtsiiiiternehiiiiing Ba y e i i s c l i e r L1 o y d !ist sicli, aus der vor dem Kriege gegründeten G. in. b. H. mit 4 Millionen Kapital, iiii Berichtsjahr zu einer Aktiengesellschaft iiiit 16 Millionen Mark Grundveiiiiögeii entwickelt; davon sind 10 Millionen einbezahlt. An deiii Unternehmen ist nunmehr iiucli (las I<eich, ebeiiso wie die Königlich Bayerisclie Staatsregieruiig, iiiit nenneriswerteii Beträgen beteiligt. Nach Vereinigung init der Doiiautlotte der Zeiitral-Eiirkaiifs-(;esellsc.liiift besitzt das Unternehmen nunmehr aii Daimpferii, Motorscliiffen iiiid Sclilel)pkd~iieii iiisgcs;iiiiiiit etwa 140 Schiffseinheiten iiiit etwa 10 000 PS. iind 100 000 Toiiiieii Fi;iclitriiuin. Für (las Geschäftsjahr 1916 wurde eine Dividencle von 7112 010 verleiIt uiitl auch für das abgelaufene Jahr darf ein günstiger Bericht erwartet werden.

Die B a y e r i s c h e n S t i c k s t o f f - W e r k e A.-G. habeii aberiiitils 140/'0 verteilt. Die üesellsrhaft hat von der Königlich Bayerischeii Hegieriiiig die Vorkoiizessioii zur Aiis- iliitzung der Wasserkraft (von rund 200 000 Pferdestärkeii) des unteren Innfliisses

Page 14: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

t l ~ i l l ~ ~ , hlil I~c r \ :o r i i i g~~n( l~~r Ilt~tt~iligiiiig I~;iyerisclic~r Iliiiili~!ii i i i i t l I.'ii,i~~rii li;it sic.11 iiiilrr iiiiserri. fiiiiiiizielleii Fiilii.iiiig ein Syiitlikut ziir Voil)eiciliiiig tlicbcs IJiitei~iioliii~ciis~ get)ildet, dessen Dirrc.lifiihriiiig ciiieii Kal)italaiifwantl von iiher 150 Millioiien Mark erfordern dürfte.

1)ie M i t r o p a , M i l t r l e u r o ~ ) i i i s c l i e Schl ; i fwagei i - i ind S p e i s c w i i g c n A.-G. 1,iiiiii fiir ihr erstes Geschiiflsj:ilir die Aiihscliiittuiig einer »ividcn(le von 8010 vorschlagen.

Die iins seit diihrzehnten ii;ilirhtc,heiide B a u g e s e l l s r h i i f t P h i l i l ~ p Holzi i iani i i i i I"niii1iiiirt a. M. wiirde iiiiter Fiiliriiiig dctr Deutsclicii Vereinsbaiib iiii(1 iinseres Institiits iiiit der Iiiteriintioiiiileii Baugesellschaft \rerseliiiiolzeii iiiid in eiiic Aktieiigesellschaft iiriigewandelt.

Voii sonstigen Geineinsc l iaf ts -Ui i ter i ie l imi ingei i erwäliiien wir:

Kapi t : i le rhöl i i ingei i tler Farbeiifabriken vorin. Friedr. Ilaycr b Co., der R;idi.;clieii ~\niliii- iiiicl Sotla-

fabrik, der A.-G. fiir Anilin-Fiibrikütioii. sowie der I'tirhwei~kc voriii. Meister Liicius & Brüniiig,

tler ~Illgeiiieinen Elektricitiits-Gesellschaft, der SchiiItheiß' Briiuerei A.-G. (Verschinelziiiig init tler Sl)iiiitl;iiier I3c~r~-l%r;iii1-rt.i). der Kostheimer Cellirlose- und l'apierfabrik A -G., der liheinischen Stahlwerke zii Duisbiirg-Meidrricki. der Howaldtswerke, Kiel, der Maschiiienfabrik Schiess A.-G.. Diisseltlorf, der ßrauiikohlen- und Briket-lndiistrie A.-G., Hrrliii, 11. A. in.

Uie 17ilirile Fraiikfurt war beteiligt bei der Kiipitalciliöliiuig der (~lieiiiisc.lieii 1';il)rik Griesheini-Elektron, der A.-G. fiir Zellstotf- iiiid Papierfabrikatioii rlsc~liaflenhiirg, tlvr . I . Brüning & Sohn A.-G., Laiigendiebach.

Die Filiale Stettin beteilirte sich an der Ktipitalerliiiliuiig der Neiieii 1);iiiil)ler- Coiiipiigiiie und der Stettiner Oderweil<e A.-G. für Schiff- iintl Maschineiibaii.

Die Filiale Breslaii \var I~eteiligt bei der Kapit;ilerhöhiing der Linke-Hofin;iiiri- Werke, Breslauer A.-G. für Eiseii1)ahiiwtigen-, 1,okoiiiotiv- lind Maschiiienbau.

Die Filiale 1)resdeii \bar beteiligt a n der Kapitiilerhiihiing der Sächsischeii Gii11- btalilfabrik in Döhleii iiiid an der Ueberirahme von Aktien der 1,ingner-Werke 1-1.4;. iii Dresden.

Ferner Iiiiben wir rieue Aktien der Baroller Walzwcrk A.-G.. der K a t t o a i t ~ ~ r A.-G. fiir ßergbaii und Eiseiiliiittenbetrieb, sowic der A.-G. Cliarloiteiiliülte an der I3iirse eiiigefiili~+.

Von a b g ewi c k r l t e n Gescliiif te i l cr\\~iihiieii \\ir 11. A.: Al<tieii tler St.1iiibei.t & Salzer M~ischirieiifabrik A.-G., tler Vereiiiigten Gliiiizstoffabril<eii A.-G., tlei. Ilirsrli, Kupfer- und Messiiigwerke A.-G., der R. Wolf A.-G. in Magtleburg, der Deiitsclien Eisenbahnsignalwerke A.-G., der Kronprinz A.-G. für Metallindustrie, der Mnschineiifabrik Augsburg-Niirnherg A.-G., der Braunkohlen- iiriti ßriketwerke Kod(lergiiibe A.-G., der Stahl\\lerk Becker A.-G.. 1Jiiiwandluiig der Vorziigsaktieii des Georgs-Marieii-Bergwerks- iiil(l Hülten-Vereins U. s. W.

Page 15: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

llll.c(.i.(, h'~n~ortiiil-llccliiiuii~ enthielt an! Jnhressi-liliisse I5c.teiligiiiigeii nn festverzinslicheii \Vrrtcii . . . . . Rl. 2,H:!l,Z!)I. -18

n an Aktien von Baiikeii, sowie 1:iscii- bahnen und anderen Transport - Uuter-

. . . . . . . . . . . nehmnngeii 0,5:39,978. S5 . . . . . . n :in Gruntlstück-Geschiiften , 2,763,77 1.55

n aii iiidustriellen iirid verscliiedeiieii aiitlereii . . . . . . . . . . Uiiternehmungen 11,818,753.83

?. an ICriegskreditbanken ii i i<I Kriegsgesell- scliaften . . . . . . . . . . . 1,405,603. . . . -

ziis;iiiiiiieii 332 Betciligiingeii i i r i Hurhwertc voii M. 28,350,401. 71

Ueii über 4% Geltlzinsen (welclie in die Ziiiseiirerliiiung geflosseii sind) erziell~ii (iewiiiii aiif Geiiieinschafts-Lliiteriieliiiien haben wir, wie iii deii Vorjahren, zu Ab- st:lireibuugen verwendet.

T)er Bestand eigener Wertpapiere gliedert sirh wie folgt: Staats- iiiid Koinmiinal-Papiere sowie deutsc.lie Pfniidhriefe hl. 47,806,926. 35 Risenbaliri- iiiid Tnd~istrie-Obligationen . . . . . . . . . . 2,735,090. Eisenbahn-, Bank- und Industrie-Aktien . . . . . . . . . 2,010,326. 85 Verschiedene kleine ßestiiiide . . . . . . . . . . . . . , 128.42i. 30

- - P

zusamiiieii in 746 Gattuiieeri M. 52.680.771. 10

Aii der Zeichnung der his zuiii Hiide des Jahres 1917 ausgegebenen Kriegs- a i i l ~ i l i c n ivnren wir init riiiid f iiiif Mill iardei i beteiligt. Darüber hiiiaits liaben wir :iiiiiälieriid zwei Milliardeii iibernomiiierie I<riegsanleiheii iii iinserer Kundschaft unter- gebracht. Auf die mähreiid der Ahfassung dieses Berichts aufgelegte nclite Kriegsanleilit. beträgt tlie Suinine tler von iins vermittelten Zeicliiiuiigen weit übcr eine Milliarde.

Wir Iiabrn alle Verinögensleile cler Rank sorgfiiltig gepriift und unter Reriiclt- sic.litigung tler Kriegsgefahreii Ocwertet, insbesondere aiicli die iii Londoil I>efiiidliclicii Xl<tiveri, su~vie i1iisei.e ,liißeiistäntle iii RiiDlaiid.

IJieiiincli sintl mir in tlei. erfreiiliclicii 1,age. die lkliöliiiiig iiiisvrci. er~l i i i : i l~ i'iir 11:is Jallr 1909 erl~liirtci~ I)ivi(leiidc voll 12'12 0'0 aiif 1 - 1 ° 11 ~ ~ i ~ r ~ i i ~ ~ l ~ l ~ i g t ~ ~ ~ .

Page 16: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

In den Aiifsiclitsrat \\.urden i i i der letzter1 ordentlicheii Generalversainmluiig i ieu g e w ä h l t :

Herr Kominerzieiirat Nico I a u s E i c h , Geiieraldirektor der Mannesmann- röhren-Werke in Düsseldorf;

Herr Kornrnerzieiirat A l b e r t Piri k i iß in Berlirr, der unserer Bank wert- volle Mitarbeit geleistet hat, aber leider schon ain 7. .liiniiar d. J . zu unserem größten Bedauern unserem Icreise tliircli (leii 'rod enlrisseii wurde; sowie

lierr Seiiator Eiiiil P o s s e h l in Lübeck.

Arii 16. Juli des Berichtsjahres verlor unser Aufsichtsrat durcli den Tod zwei geschiitzte Mitglieder. Ilerrn Gelieiiiien Koiiiinerzienrat F r i t z v o n F r i e d l a e n d e r - F u l d oiiil iiiiseren laiig,jälirigeii hlitarbeiter iii \\.ichtigeii (ieschäfieii Ileirii (;elieiincii lioiiiinerzieiir:iI O t t o Braui i fe ls . Wir werden das Aiideriken der beiden Verstorbeiien daiiernd i i i

Eliren halten.

In den O r t s a u s s c h u ß Koi i s t a i i t i nope l wurde neu gewählt Seine Exzellenz Jierr Wirklicher Geheimer Rat Dr. J. Z a h n , Mitglied der Verwalluiig der öffentlichen C)lloiiianischeii Schiild als Vertreter der deutschen Staatsglä~ibiger. Sein Voi-gänger Herr Minister R. P r i t s c h Exzelleriz sah sich zu unserem besorideren Bedauern veranlaßt, aus deiii Ortsausschuß in Konstantinopel auszusclieiden, nachdeiii er seiiien Wohnsitz riacli J)e~itschland zurückverlegt hatte.

In den A i i s s c h u ß d e r Rhe in i sch-Wes t f i i l i schen F i l i a l e n wurdeii neii ge- \\zlihlt die Herren P a u l t l ie Losei i in Düsseldorf iiiid Fabrikbesilzer I I u g o hlaiiii in 13ariiien.

Verluste hatten \vir zii beklagen bei deiii Ausschul3 für die Rheinisch-West- fälischen Filialen durch den Tot1 des Herrn Geheimen Koiiiinerzienrtit r\ d a I h e r t Co1 s riia ri, sowie bei dem Ausschuß fiir die Schlesischen Niederlassungeii durch das Hinschei<leri des Herrn A l b e r t Möller .

Herr Dr. jur. Alfred W o l f f , seither Direktor der Münchener Filiale, ist ziiiii Direktor der Filiale Brüssel ernaiint worden. linser laiigjiihriger Mitarbeiter Herr Ferdiiiarid l i a u t z , früher Direktor in Brüssel, \viir(le iiiit tlei Erriclitiing der iieiieii Filiale in Bukarest betraut.

Ini Berichtsjahre wurdeii ferner ernannt:

in Berliii: Herr Iiechtsaiiwalt Dr. Jacoh B e r n e zoiii stallvertreteiideii I)irt?ktor, die Herren Theodor N i t z s c h k e , Paul Röd i i ige r , Karl Wic t iu i ann ii i i t l

Otto Re ich h a r d zu Abteilungsdirektoren; iri Breslau: zu stellvertretenden Direktoren der Filiale die Herren Carl B ö t t cli e r

und Max Mende ; iii Croiienberg: ziiiii Direktor der Zweigstelle Herr Fritz Kirsc l i r ie r ; in 1)arinstadt: Herr Ferdinand B a u s b a c k ziim Direktor der Zweigstelle; iii Dresden: Herr Adolf Kraer i ie r zum Direktor, Herr Alwin W e n z e l zuiii

stellvertretendeii Direktor der Filiale;

Page 17: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

in Diisseldorf: Herr Kichard S tenge1 zum stellvertretenden Direktor; iii Hamburg : zu stellvertretenden Direktoren die Herren Edwiii V o ii J an i ii s k i

und Cad Simininger ; in Sofia: zum Direktor Herr Dr. Paul Bonn, vorderii stellvertreteiider Direklor

der Frankfurter Filiale; iri Stettin: Herr Ernst F inke zuin stellvertretenden Direktor.

Diese säiiiiiitlicheii Ernennungen bedeuten Beförderurigeii langjiihrigcr Pr1itarl)eitt.i iliis iiiiserem eigenen Kreise. Neu trat in deriselbeii EIerr ICoiniurrzienrnt dosef Riiliiii. tler zuin Ilirektor für unsere Niederlassungeii in Müuchen, Niirnberg ~iiid Augs1)iirg cr- iiaiiiit worden ist.

Unser Freiind und Mitarbeiter, Herr Otto R o e s r , langjiihriges 1)irektionsiriitglietl uiiserer Londoner Niederlassung. hat sich in den Riiliestniirl zurück~ezogeii, iiuchdeiii cr drei Jahre lang von den Engländer11 zwar >in der Auaiibiing seines Berufs und an deiii Besuch der City verhindert, aber auch nicht freigelassen worden war, ol~gleich cieiii bald Sechzigjährigen nach Völkerrecht das Verlassen Englaiids nicht hätte versagt werden diirfen. Im Berichtsjahre endlich durfte er nach Deiitschland zuriickkeliren. Er I)leil)t iiiiserem Freundeskreise ein geschätztes Mitglied.

Ausgeschieden sind auch der Direktor der Filiale Dresden, Herr Carl Be h r e ii d s,

lind Herr Otto Ecke, Direktor bei der Filiale München, die sicli beide nach lang- jähriger treuer Mitarbeit in den Kuhestand ziirückgezogeii haben. Ferner ist aiisgesc~hiedeii Herr Pranz Kö bner . stellvertretender 1)irektor bei der Filiale Konstantiiioprl, iini in den Keiclistlieiist überzutreten.

Bei der Hauptniederlassiing 1i;iheii wir leider deii 'rot1 zweier langjähriger, be- wälirter und treuer Mitarbeiter zu verzeickiiien, der Ahteiliiugstlirt.kloreii IIerren 1';iiil

f l e r rmann und Friedrich Koppe.

Im Feldlazarett verstarben Herr Fritz L i epmann , Direktor iiriserer Filiale Daiizig, und Herr Friedrich Berger , Direktor der Zweigstelle Wiesbaden. Diesen beideii bewährten Mitarbeiterii, die nun leider Opfer des Krieges geworden sind, bleibt eiii besonderes Andenken in unserein Kreise gesichert.

Page 18: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Zu dem Reingewinn des Jahres von . . . . . . . . . . . M. 50,003,241.65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tritt der Vortrag aus 1916 mit 12,272,747.44

--

zusammen M. 62,275,989.09

Wir beantragen:

1. der f r e i e n Riicklage wie im vorigen Jahr zu überweisen . M. 1,500,000. - 2. für Abschluß-Zuwendungen a n d i e Anges te l l t en zu

bewilligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,300.000. - 3. eine Dividende von 14Olo auf M. 275,000,000 Grundkapital an

die Aktionäre zu verteilen . . . . . . . . . . . . . . . , 38,500,000. - 4. dem Auf s i ch t s r a t d e n satz i ingsgemäßen Gewinnante i l

(7 vom Hundert nach 6i /zo/o Dividende und allen Rücklagen und Zuwendungen) zu überweisen . . . . . . . . . . . 1,552,419.35

5. wie im vorigen Jahre auf unsere Bankgebäude e ine Sonder - a bsc tirei bung vorzuriehmen, um deren Buchwert aul M. 40,000,000 ziirückzuführen . . . . . . . . . . . . . . 4.000,OoO. -

zusammen M. 49,852,419.35

Hiernach verbleibt ein Gewinn-Ueberschuß von . . . . M. 12,423,.569.74

Der im Osten wiederhergestellte Frieden und die günstige Kriegs- lage im Westen gestatten, die im ersten Kriegsjshr vorgenommene außer- ordentliche Erhöhung des Gewinnvortrages bestimmten Zwecken zuzu- führen. Wir beantragen deshalb, die Generalversammlung wolle be- schließen

6. der Beamtenscha f t in Ansehung der auße rgewöhn- l i chen Arbe i t sbe las tung du rch d i e Kr iegsverhä l t - n i sse zuzuwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hi. 2,500.000. -

. . . . . . . . . 7. der f re ien Rücklage zuzuführen weitere . 3,500,000. - und den Rest von . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,423,569. 74 auf n eue Rech nun g vorzutragen.

M. 12,423,569. 74

Das Vermöpen d e r Deutschen Bank an Kapi ta l und Rücklagen be t r äg t h ie rnach o h n e d e n Vortrag M. 505,000,000. -

Berl in , in1 April 1918.

Der. Vorstand der Deutschen Bank A. V. Gwinner E. Heinemann P. M. Herrmann P. Mankiewitz C. Miehdowsky

0. Sehlitter G. Schröter E. G . V. Stau% 0. Wassermann

Page 19: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Der Aufsichtsrat hat vorstehenden Bericht in Bezug auf den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft durch seine Revisoreii prüfen lassen uiid schlieDt sich den Anträgen des Vorstandes an.

Herr V. Gwiiiner hat der Deutschen Bank den Betrag voii M. 300,000. -- für ein Erholungsheiln der Beamten der Deutschen Bank überwiesen und darüber die folgende Stiftungsurkunde ausgefertigt:

,Ich werde der Deutschen Bank den Retrag von M. 300.000. - t'iir ein neu zu errichteiides Konto "Arthur von Gwinner Erliolungslieini fiir die Beaniten der Deiitschen Bankn iibertieisen.

Dcr Nanie des Kontos bezeichnet seinen Zweck. Die Direktion hat einstinirnig den] Vorschlage zugestimnit, aus diesem Kapital ein etwa ö O Morgen grolles Gruiidatiick auf dem Kräheribeige in Caputh: angrenzend an die Iföriiglichcn Forsten urid niit eine111 Zugang nacli den1 Bcliwielousee versehen. zu er- werben und daraiif ein Erholungslieini fü r die Rearnten der Bank zu errichten. sobald die allgemeinen Ver1iiiltni::se die Wiederaufnahnie voii Hauarheiten ini Frieden ge~twtteii. Die Direktiori hat ferner be- schlosseri, und die I~evisioii~koniniissioii des Aufsichtsrats hat ziigestiiiiiiit. dalS die I:ank die sehr ei'heb- liclien Kosteil iles Betriebes dieses b.!rlioliingslieims daiieriid auf iicli nehmt.

Die Vervaltung des Heims soll einem Kuratoriiim unterstehen. das nach den jeweiligen Heschlüsren des Vorst;indes der Deutsclicn Biiiik aus drr Reaniteii,chaft gebildet a-erden soll. Es avre niein Wiinscb und nieine Ritte. dass Herr Dil.eIitor hlir:hnloivsk>-, dessen Besitz an das gekaufte (iriindstiick nristöfit, zii- nächst uiid bis auf weiteres den Vorsitz in diesen1 Kuratorium übernirrimt. Die zu leistende Arbeit rriuW natürlich auf \\-eriigcr belastete SchuItern fallen.

Icli Iinlte es fiir zweckrriiiliig. iiieinerseits keine weiterer1 fleatinimungen zu treffen. damit das Erliolungslieini iiicht durcli irgend \\-eldic bindenden Torscliriften in seiner Ter\valiunp und Eiit\\icklurig geheinnit ist.

Es ist iiieiri Zit-eck iiiid meine Hoffuiing. da0 das Erholungsheini reclit vielen unserer braven >lit;irbeiter, insbesondere denjenigen, deren Vermöoens\.erliältnisse oder Bezüge eiiie naclilialtige Erholung durch niiswärtigen Aufe~ithnIt aus eigenen hlitielri nur sch\ver gestalten. zuni Segen gercichen möge.'

Herlin, den 22. Augiist 1917. gez. Brt l i i i r \.. Gwiiiner .

Für diese hochherzige Stiftung, voii der ein reicher Segen für die Beamten der Baiik zu erwarten ist, sei auch an dieser Stelle Herrn V. Gwinnei. der \\,ärniste Dank ausgeaproclirri.

Ber l in , deii 24. April 1918.

Der Aufsichtsrat Rudolph von Koch

Page 20: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Der Gesammtumsatz der Bank in1 Jahre 1917 betrug (von einer Seite des Hauptbuches)

1917 gegen 1916

bei der Hauptstelle . . . . . . . M. 97,618,377,62501 M. 73,089,989,446.98 bei den Zweiganstalten . . . . . 90,666,423,676.48 55,957,736,795.52

M. 188,314,801,301.49 M. 129,047,726,242.50

und verteilt sich auf die verschiedenen Rechnungen, wie folgt:

Kasse . . . . . . . . " . . . . . . . .

Sorten und Zinsscheine . n '> n

Wechsel und Zinsen . . W D 7

Report und Lombard . n n V

Wertpapiere . . . . . n . . . . .

Gemeinschaftsgeschäfte . W n . .

Kontokorrente . . . . . (eioschlie0licli Depoiilenkonteni

" . . . . . Akzepte und Schecks . .

P n n . . Verschiedene Rechnungen .

Berlin Filialen Beriii Filialen Berlin Filialen Berlin Filialen Berlin Filialen Berlin Filialen Berlin*)

Filialen Berlin Filialen Berlin Filialen

*) Einschließlich der laufenden Rechnungen der Zweiganstalten in Berlin.

Page 21: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

- I Abschluß der Deutschen Bank Besitz

~

ain 31. Dez;mber 1917 V e r b i n d l i c h k e i t e i l -- -- . --P P - - .. - .--P- -P-- --- .- .-.P- .PP- -P-. -- - -- P - --

.*,!,, L~ ! i i3rk , ' / j >:4,1, 1 i>i.ii I,

. . . . . . . . . . . . Bargeld, Sorten, Zinsscheine und Guthaben bei Abrechnungsbanken 496,599.508 65 / , j Grundvermögen . . . . . . . . . . . . . 276,000,000 -- I 1 509,630,203 1 08 . . . . . . . . . . . . . . . Guthaben bei Banken und Bankfirmen : j Rücklagen i I

Wec,hsel und unverzinsliche Schatzanweisungeii . . . . . . . . . i 3,053,231,847 130 1 i gesetzlich vorgeschriebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 173,388,031 30 I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vei~zinsliclie Deutsche Schatzanweisungen . . . . . . . . . . 1 2U1,094,382 ! 88 !: freie : 51.61 1,968 ! 70 ; 225,000,000 : - 'I .~

Report- untl Lombard-Vorschiisse gegen börseiigängige \tTeitpapierc . ~ / 600,017,130 13 : ! i I 1 500,000,000 i - (d~r.ui>ler i ( Y ) lliilioiicii an Slädlc und sonstig? RiJrp~i~seh;illi.ii)

'

Voi~scliüsse auf Waren lind Rarenverschiffungen . . . . . . (davon am Abscliliiii:dgi: duicli if'aven. Verscliiifun~s-Pnp~er~ U. s. ii. gedrckf 113 hlillioiieii)

Eigene Wertpapiere Gesammtbestand M. 52,680,771. 10 - - Anleihe11 des Reiclis uiid der Bundcsstaateii

sonstige bei der Reichsbank beleihbare Wertpapiere . . . . . . I 6,i95,693 1 30 / I I :

sonstige börsengängige Wertpapiere . 1 6,661,449 ' 92 . . . . . . . . . . . 1 I 1: nicht notirte Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631.809 25 1 14,088,952 47 ; 1

Beteiligung a n Genieinschafts-Uiiternehmungen . . . . . . . . . . I

; 28,359.401 71 1; Dauernde Beteiliglingen bei anderen Banlren und Firiiien . . . . . 40,712,988 30 1 1

1 Schuldner in laufender Recliniing gedeckte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937,935,170 ; 99 I !I ungedeckte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224,998,282 I 17 362,933,453 16 I (außerdem: Schuldner aus geleisteten Bürgschaften 356 Rlillioneii) ~ ' !

I Bankgebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 44,000,000 - ' ,

Sonstiger Grundbesitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i I 1 - ,

Verscliiedeiies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 1 - 1 j i I i I i i I

- .- -- - I Mark (6,309,796,991 7 4 i Mark / 6,309,796,994 74

Gläubiger in laufender Rechnung Verpflichtungen für eigerie Rec,hnurig 1 49,440.944 9 6 / . . . . . . . . . . . . . seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite . . . . 20,118,169 ' 50

. . . . . . . . . Gutfiabeii deutscher Baiikeu und Baokfirmen ' 287,888,800 31 I Einlagen auf gebülireiifieier Rechiiiiiig I 1

. . . . . . . . . . iiirieilrall> 7 Tagen fällig 11. S.Uni,lDj,(iY2. SB darüber hiiiiius bis zii 3 !.!iiiinleii l:;!lix l ,0S ,d69,E. 21 nadi S Monulcn fillig . . . . 3.621,305,136 72

sonstige Gläubiger imierli;>lh 7 'Tiigeii fBl!ig . . . . 31. l,?ll,OR1,?17.?3 1 doi-iibcr hinaus bis zu 3 Iloriatrii iäliii Sj,410,7!%. 15 / nach 3 hloiiaten f i l i ig . . . . . . . r r . 0 u a . r : 1,690,555,720 7 5 / 5,669,308,772 . 24

. Der Vorstand der Deutschen Bank

A. V. Gwinner E. Heiiiernann P. M. Henrnann P. Marikiewita C. Michalowsky 0. Schlitter G. Schröter E. G. V. Stauß 0. Wassermariii

-- Akzel~te

. . . . . . . . . . . eiyenlliche . . . . 1 17,852,091 44 noch nicht eiiigelöste Schecks . . . . . . . . . . . . . . . . 17,612,513 197

(außerdein: geleistete Bürgschaften 366 Millionen) ! Sonstige Verbifidlichkeiteil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unerliobene Dividende 1,499,971 1 - Dr. Georg von Siemens-Fond für die Beamten . . . . . . . . . ,! 9,111,145 - Rückstellung fiir Ziiisbogensteuer . . . . . . . . . . . . . : 1,025,000 / -

65,464,605 1 41

. Uebergangspostrn der eigenen Slelleii unter eiiiiiiiiiri . . . . . 1 1,111,512 - 12,747.628, - Zur Verteilung vei*bleibender Veberschuß . . . . . . . . . . . . . -I 62,275,989 ! 09

i !

Page 22: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Ausgaben Gewinn- und Verlust-Rechnung

Gehälter, Weihnacht-Zuwendungen an die Beaniten, feste Bezüge des Vor- standes, Bezuge der FilialdireMionen und allgemeine Unkosten . .

Kriegsfürsorge für die Beamten . . . . . . . . . . . M. 10,302,315.08 Wohlfahrtseinrichtungen für die Beamten (Klub, Kan-

tinen u. s. W.) . . . . . . . . . . . . . . . . . , 1.141.233.64 , . Beiträge der Bank zum Beamtenflirsorge-Verein . . - 1,911.023.27 Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zinsbogensteuer Gewinnbeteiligung an den Vorstand U. s. W. in Berlin . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . Abschreibungen auf Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . n Bankgebäude

Zur Verteilung verbleibender Ueberschuil . . . . . . . . . . .

Vortrag aus 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gewinn auf Zinsen und Wechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Sorten, Zinsscheine U. s. n. . . . . . . . . . . . . . . .

W Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V , Gebühren. - , Dauernde Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . .

Mark 1 121,556,658

Einnahmen

Der Vorstand der Deutschen Bank A. V. Gwinner E. Heinemann P. M. Herrmann P. Mankiewitz C. Michalowsky

0. Schlitter G. Schröter E. G. V. S t a d 0. Wasserma.in

Mark

!

72,224,087 146 955,677 -

2,511,977 124

Vorstehenden Abschluf3, sowie die Gewinn- und Verlust-Rechnung haben wir gepriift und mit den Büchern der Deutschen Bank übereinstiinmend gefunden.

Berlin, den 24. April 1918

Der Prüfungs-Ausschuß des Aufsichtsrats Berve Wallich Zwilgmeyer

Marii

12,272,747

33,533,939 170 3,088,229 121 1 112,313,910

Page 23: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

W

- - --

C /

Si

5

3

P. 3

i

o

3 'S 1 +

:

C

i ba

MI;

W

L 3

2;

IZ

d bo

Td 1

gB

s +

I I U

C

d Z

U P

-

0

am

.r(

g :2

Ln

*;$z 8

pa

e

s

eg

z

a

s 2

l-~ =:.==.:

Page 24: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

VON DEN ZUR VERTEIDIGUNG DES VATERLANDS IN DEN KAMPF GEZOGENEN BEAMTEN DER DEUTSCHEN BANK HABEN

AUSSER DEN IN UNSEREN VORIGEN BERICHTEN GENANNTEN

DEN HELDENTOD GEFUNDEN DIE NACHVERZEICHNETEN HERREN:

Hauptbank Berlin :

Georg Appelt, Ritter des Einerneii Kreuzes Johannes Hofacker, Ritter des Eisernen Charles Batcheler Kreiizes I. und 11. Klasse

Max Bladorn, Ritter des Eisernen Oskar Hubert Kreuzer, 1nbaberderOesterreichiaoh.n i E b h Hii tr Ritter des Eisernen Kreiizes Tapferkeits-Medaille Heinrich Jilnke

Waiter Bönnhoff, Ritter des Eisernen Carl von der Kuhlen Kreiizes I. und 11. Klasse, Iiiiiaber des Julius Kunstmann Ritterkeiizes des Württernbergischen Hans Kuss Friedrich - Ordens 11. Klasse mit Schwertern Walter Laborius

Hans Boldt Rudolf Lämmchen Ernst Buhle Karl Lemke

Dr. jur. Paul Charrier August Lerbs, Inhaber des Großhenoglich .?Iecklenburgischen Militär-Verdienst-

Georg Dummer Kreuzes 11. KIasse Willy Faber, Ritter des Eisernen Kreuzes, H~~~~~~ ~ i ~ b i ~

lnhaber der Herzoglich Sachsen- hfeiiiiiigschen Tapferkeits-Medaille Robert Lingk

Max Gotthardt Martin Müller Karl Grabowsky Rehhold Oesou~ski, Ritter des Eisernen

Kreuzes Hermann Raack Georg Paasche Paul Henning, Ritter des EisernenKreuzes, Arthur Reins

Inhaber des GroDhenogIich Säch- sischen Allqemeinen Ehrenzeichens Walter Rasener in SiIber mit Schwertern Georg Stawitzky

Robert Hoebel WaIter Zeissig

Depositen-Abteilung Berlin:

Fritz Bodenscbatz, Ritter des Eisernen Erich Reich, Ritter des Eisernen Kreiizes Kreuzes, Iiihaber des Ritterkreuzes ~~~i~ sChott 11. Abteiliing des Großlierzoglicli SBchsischen Hausordens der Wach- SOmmerfeld samkeit oder vor11 weißen Falken WaIter Spangenberg iiiit Schu-erterm Alfred Steher

Friedrich Donner Dr. phi . Otto Thomsen Hermann Fitzon Wihelm Ulrich, Ritter des Eiserneii Fritz Hailer Kreiizes, Inhaber der Fürstlich Franz Krug, Ritter des Eisernen Kreuzes Waldeckschen Silbernen Verdienst- Hans KUbnl Medaille mit Schnrertern.

Paul Löbner, Ritter des Eisernen Kreuzes, Hugo Weiss Inhaber der Königlich Säclisisclien Werner Friedricli-August-MedailIe Max Wernick, Ritter des Eisernen Kreuzes

Ernst Noack Hans Wolde, Ritter des Eisernen Kreuzes

Page 25: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917

Filialen und Zweigstelleil:

Herbert Lklterliofl, Ililter des Eiseriieii Paul Hauck, Inhaber der Rotcn l<rc~iiz- MedaiIle I t l . Kl:isse

Ricliaril Arg0 Carl Hausdorlr Willielm Bartela, Ritlei des I<iscriieii Fritz Hempel, Riltri. des Eisernrii I<i~eiizi~s

Georg Hentschel Heiiirich Beiiin

Carl Herbich, Ritter des Eiseiiieii iirriizei

Lüwen iiiit S(:liu eitern Carl Holzenhauer, Ritter des Eiseriieii Kreuzes I. und It. Klasse

Arthur Horwitz, Ritter des Eisei.rien Karl Beykirch, Kitter des Ei.qernen Krelixes Hans Bieler, Ritter des Eisernrii Krriizrs Georg Bleicher Hermann Böcker

des Herzoglicli Meininysc.lieii Ver- dieiist-Kreuzes an1 1:ande fiir Ver- dienste im Iielde

Kurt Dorschel, Ritter drs EiserrienKreiizes Hartin Engberts, Kilter des Eiserneii

Erich Falke Gottlried Kraft Hobert Fauler, Ritter des Eiseiiieii Krecizec Walther Kramer, Ritter dcs l'.i+i~~iif.ii Arthur Feder Kreuzes I. und 11. 1il;isse Kar1 Freys, Ritter des Eisernen Kreuzes Richard Kraus8 Franz Fröhlich Wilhelm Labitzke

Friedrich Gericke

Gayeri51,hen Militär-\Terdienst-kieiize.; 11. Klasse mit Sehwerlerri

Paul Nagel, Ritter des Eisernen Kreuzes Eugen Narr. Ritter der Eisernen Iireiiies

Wilhelm Hallich. Ritter des Eisernen

Erich Harnisch

Page 26: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917
Page 27: des Vors+ands der Deutschen Bank · 2020-03-27 · Achtundvierzigster Geschäfts-Bericht des Vors+ands der Deutschen Bank für die Zeit vom I. Januar bis 31. Dezember 1917