FUTBOL EUROPEO / PáG. 4 BEISBOL / PáG. 6 TENIS / PáG. 7

Barcelona recibe al Atlético y Bayern al Benfica en la Champions

Arranca una nueva temporada de las Grandes Ligas

Novak Djokovic y su relación exitosa en el Abierto de Miami

Guatemala, 4 de abril de 2016

MESSI ES INVESTIGADO POR EL FISCO

La Agencia Tributaria de España abrió hoy una investigación contra el astro del Barcelona Lionel Messi, luego de que el argentino fuera mencionado en las publicaciones del Consorcio

Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) y el diario alemán

“Süddeutsche Zeitung”, sobre el manejo de cuentas en paraísos fiscales

realizadas por varios deportistas y personalidades.

Pág. 3

Página 2 / guatemala, 4 De abril De 2016

SERIE A POSICIONES

Foto La Hora: aFP

El Napoli sufrió un duro revés ante el Udinese, que lo alejó a 6 puntos de la Juventus.

Bruno Fernandes (14’, de penal, y 45’) y Cyril Thereau (57’) marca-ron los goles para el conjunto local, mientras que el argentino Gonzalo Higuaín hizo en el 24’ el empate momentáneo.

Fue el gol número 30 de Higuaín en la actual Serie A, pero de poco le sirvió a su equipo. Además, el delantero fue expulsado a 15 mi-nutos del final por doble amarilla y después, en un ataque de rabia, se encaró con el árbitro y tuvo que ser tranquilizado por sus compañeros.

El entrenador del Napoli, Maurizio Sarri, también fue expulsado en el minuto 27 por protestar el segundo penal con el que fue castigado su equipo. El primero fue transforma-do en el 14’ por Fernandes, que fa-lló 12 minutos después desde los 11 metros.

La derrota deja al Napoli a seis puntos de la Juventus de Turín a falta de siete jornadas para el final. La “Vecchia Signora” ganó el sába-do 1-0 al Empoli, se colocó con 73 puntos y dio un gran paso hacia su

Napoli cae y la Juventus se consolida en el liderato

romaDPa

SERIE Alas esperanzas del napoli de conquistar la Serie a recibieron ayer un duro

golpe con la derrota por 3-1 en el campo del udinese,

un resultado que deja a los napolitanos a seis puntos

del líder Juventus.

Fallece Cesare Maldini, leyenda del AC Milan

Cesare Maldini, extécnico de la selección de Italia y capitán del AC Milan, falleció ayer, informó el club italiano. Tenía 84 años.

En una declaración escrita difun-dida ayer, el club recordó a Maldi-ni como “un hombre cuyo destino fue alcanzar logros inmensos en el Milan.

Maldini, un destacado zaguero, debutó como jugador del Milan en 1954. Disputó 412 partidos con la camiseta rosseneri, conquis-tando cuatro títulos de la Serie A y una Copa de Europa antes de re-tirarse en 1966.Volvió al club seis años después como entrenador hasta que una derrota ante Vero-na en 1974 le costó el puesto.

En 1996, se convirtió en el técni-co de la selección de Italia, con su hijo Paolo como capitán del equi-po. También dirigió a Paraguay en la Copa Mundial de 2002.

milanaP

Paolo siguió los pasos de su pa-dre en el Milan, jugando como la-teral y zaguero central. Un nieto, Christian, actualmente juega en las inferiores del club.

Cesare fue el primer italiano en levantar la Copa de Europa cuando el Milan venció a Benfica de Portugal en la final de 1963, disputada en el estadio Wembley de Londres. Su hijo la consiguió ganar cinco veces entre 1989 y 2007.

“Adiós Cesare. Hoy el mundo ha perdido a un gran hombre y hemos perdido a una página de nuestra historia. Te vamos a echar de me-nos”, indicó un mensaje el Milan en su cuenta de Twitter.

Maldini asumió como seleccio-nador de Italia en 1996 tras la salida de Arrigo Sacchi. Condujo al equipo en el Mundial de Fran-cia 1998, donde alcanzaron los cuartos de final. Llevó a Paraguay hasta los octavos en Corea-Japón 2002.

Foto La Hora: aP

Maldini ganó cuatro veces la Serie A y una vez la Copa de Europa con el AC Milan.

EQUIPO PJ G E P DIF PTSJUVENTUS 31 23 4 4 +40 73NAPOLI 31 20 7 4 +36 67ROMA 31 18 9 4 +34 63FIORENTINA 31 16 8 7 +18 56INTER 31 16 7 8 +11 55AC MILAN 31 13 10 8 +8 49SASSUOLO 31 12 12 7 +6 48LAZIO 31 11 9 11 -3 42CHIEVO 31 11 8 12 -3 41GÉNOVA 31 10 7 14 -1 37BOLONIA 30 10 6 14 -5 36TORINO 31 9 9 13 -4 36ATALANTA 31 9 9 13 -6 36EMPOLI 31 9 9 13 -9 36UDINESE 31 9 7 15 -17 34SAMPDORIA 31 8 9 14 -5 33CARPI 31 6 10 15 -20 28PALERMO 31 7 7 17 -25 28FROSINONE 31 7 6 18 -30 27HELLAS 30 2 13 15 -25 19

quinto “Scudetto” consecutivo.El Udinese, por su parte, está con

34 puntos y un colchón de seis so-bre la zona de descenso. Hace dos semanas llegó un nuevo entrena-dor a su banquillo, Luigi de Canio.

El Napoli vio además cómo la Roma se colocó a cuatro puntos de la se-

gunda posición al ganar 4-1 al Lazio en el clásico de la capital italiana.

Stephan El Shaarawy, Edin Dzeko, Alessandro Florenzi y Diego Perotti marcaron los goles para los roma-nistas, mientras que Marco Parolo descontó de forma momentánea para la Lazio, que jugó hoy de local

en el Olímpico de RomaLa derrota precipitó el despi-

do del técnico Stefano Pioli y su reemplazo por Simone Inzaghi, que se desempeñaba como en-trenador de los equipos juveni-les, según informó la Lazio en un comunicado.

Tras el partido aficionados de la La-zio intentaron atacar el autobús de

los jugadores y se enfrentaron con la policía, que usó gas lacrimógeno para dispersar a los hinchas. Según medios locales, un policía resultó herido y 15 aficionados fueron dete-nidos a raíz de los incidentes.

En otros encuentros, el Inter de Milán cayó 2-1 como local ante el Torino, mientras que el AC Milán cayó 2-1 en su visita al Atalanta.

Guatemala, 4 De abril De 2016 / PáGina 3

LIGA ESPAÑOLA POSICIONES

BUNDESLIGA POSICIONES

Foto La Hora: aFP

Lionel Messi fue salpicado en la investigación sobre paraísos fiscales dada a conocer ayer.

Según confirmaron a dpa fuen-tes del Ministerio de Hacienda, se abrió una investigación de oficio para determinar posibles irregu-laridades en relación con las so-ciedades opacas que constan en los documentos difundidos ayer por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) y el diario alemán “Süddeutsche Zeitung”.

Según medios españoles, el fisco español analiza las declaraciones sobre bienes y derechos situados en el extranjero, que son obligato-rias para toda persona física o jurí-dica residente en España.

“La Agencia Tributaria, como hace con todos los contribuyentes espa-ñoles, identificará si la situación es legal, regular o si se está incum-pliendo alguna norma tributaria en España”, dijo a los periodistas el ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá.

El responsable público recordó

Fisco español investiga a Messi por su mención en los Panamá Papers

maDriDDPa

NUEVO ESCÁNDALO EN EL DEPORTE

la agencia tributaria de españa abrió hoy una in-

vestigación a las personas que aparecen en los Pana-má Papers, entre quienes se encuentra el futbolista argentino lionel messi.

El Gladbach se mete a puestos europeos

Villarreal no falló en lucha por la Champions, sí lo hicieron Athletic y Sevilla

El Borussia Mönchengladbach goleó ayer en casa 5-0 al Hertha de Berlín en la Bundesliga y ascen-dió a puestos que dan acceso a la próxima Liga de Campeones.

El belga Thorgan Hazard fue el encargado de anotar el primer tanto del encuentro a los cator-ce minutos del pitido inicial tras pase de Mahmoud Dahoud. A par-tir de ese momento las ocasiones de gol para el Gladbach se fueron sumando.

Sin embargo, hubo que esperar a la segunda parte para ver la lluvia de goles. El segundo tanto llegó de la mano de Andre Hahn (60’). Poste-

El Villarreal (4º) consolidó la pri-vilegiada posición que le otorga derecho a participar en la previa de la Liga de Campeones, mer-ced a su triunfo ante el Eibar (9º), por 2-1 en la 31ª jornada de la Liga española, con remontada incluida, sacando rédito del em-pate en casa (1-1) del Athletic Bil-bao (6º) ante el Granada (17º) y de la derrota (2-1) del Sevilla (7º) ante la Real Sociedad (10º).

El lateral derecho Ander Capa abrió el marcador en el minuto 22 con un potente disparo des-de dentro del área para el Eibar, pero el ‘Submarino Amarillo’ reaccionó en la segunda mitad

mönchenGlaDbach, alemaniaDPa

maDriD, esPañaaFP

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aFP

El Mönchengladbach está cerca de meterse de nuevo a competiciones europeas.

El Villarreal se sitúa en la cuarta posición, puesto que da un boleto para la próxima Champions League.

que tener constituida una sociedad en un país extranjero no es delito, siempre que esté regularizada y se cumplan las obligaciones fiscales.

Además de Messi, también apa-recen mencionados en la investi-gación periodística, entre otros, la hermana del rey emérito Juan Car-los y el cineasta Pedro Almodóvar.

Diversas fuerzas políticas de Es-paña pidieron a la Agencia Tributa-ria una investigación sobre el caso, destapado tras la filtración de mi-llones de documentos del polémico despacho de abogados Mossack Fonseca de Panamá y que afecta a decenas de políticos, deportistas y celebridades de todo el mundo.

Según informaron en España el diario digital “El Confidencial” y la cadena de televisión “La Sexta”,

entre ellos están, además de Mes-si, una de las hermanas del rey emérito Juan Carlos I -tía del actual monarca español, Felipe VI-, así como el reconocido cineasta Pedro Almodóvar, que esta semana estre-na película en España.

Los mismos medios destacan que en los documentos hay al menos 1 mil 200 sociedades, más de 500 accionistas, 166 clientes interme-diarios y 89 beneficiarios con direc-ción postal española.

El futbolista argentino Lionel Mes-si y directivos de la FIFA fueron mencionados en una mega-investi-gación sobre el manejo de cuentas offshore divulgada hoy por el Con-sorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) y el diario alemán “Süddeutsche Zeitung”.

EQUIPO PJ G E P DIF PTSBARCELONA 31 24 4 3 +61 76ATLÉTICO 31 22 4 5 +36 70REAL MADRID 31 21 6 4 +60 69VILLARREAL 31 16 9 6 +13 57CELTA DE VIGO 31 14 7 10 -8 49ATHLETIC CLUB 31 14 6 11 +9 48SEVILLA 31 13 9 9 +7 48MÁLAGA 31 10 10 11 +1 40ÉIBAR 31 10 8 13 -1 38REAL SOCIEDAD 31 10 8 13 -3 38DEPORTIVO 31 7 16 8 -4 37LAS PALMAS 31 10 6 15 -9 36ESPANYOL 31 10 6 15 -25 36BETIS 31 8 10 13 -17 34VALENCIA 31 8 10 13 -4 34RAYO VALLECANO 31 7 10 14 -20 31GRANADA 31 7 8 16 -24 29GETAFE 31 7 7 17 -26 28GIJÓN 30 7 6 17 -20 27LEVANTE 30 6 6 18 -26 24

EQUIPO PJ G E P DIF PTSBAYERN 28 23 3 2 +53 72DORTMUND 28 21 4 3 +39 67HERTHA 28 14 6 8 +5 48GLADBACH 28 14 3 11 +15 45LEVERKUSEN 28 13 6 9 +9 45MAINZ 28 13 5 10 +4 44SCHALKE 28 13 5 10 +1 44WOLFSBURGO 28 10 8 10 +2 38INGOLSTADT 28 9 9 10 -5 36HAMBURGO 28 9 7 12 -4 34COLONIA 28 8 10 10 -6 34STUTTGART 28 9 6 13 -11 33DARMSTADT 28 6 11 11 -13 29HOFFENHEIM 28 6 10 12 -13 28WERDER BREMEN 28 7 7 14 -19 28AUGSBURGO 28 6 9 13 -12 27FRANKFURT 28 6 9 13 -15 27HANNOVER 28 5 2 21 -30 17

con goles de los delanteros espa-ñoles Adrián López (35) y Roberto Soldado (50), que no veía puerta desde febrero, ambos tantos des-de el área pequeña.

riormente, Patrick Herrmann (76’), de nuevo Hazard (80’) y Ibrahima Traoré (85’) sellaron el partido.

En el otro encuentro de la jor-

nada dominical, el Hoffenheim y el Colonia empataron 1-1, lo que mantiene a ambos equipos entre la mitad y la parte baja de la tabla.

Página 4 / guatemala, 4 De abril De 2016

CHAMPIONS LEAGUE

barcelona, vigente campeón europeo y máximo favorito para coronarse nuevamente, tratará de sacudirse la derrota del fin de semana en el clásico ante real madrid al recibir mañana al atlético de madrid en el arranque de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

Tras la derrota en el Clásico, el Barcelona buscará levantar el ánimo ante el Atlético de Madrid en los cuartos de final de la Champions League.

El Bayern Múnich llega como favorito ante Benfica que busca dar una campanada.

Foto La Hora. aFP

Foto La Hora: aP

Barcelona recibe al Atlético golpeado por revés en el clásico

El Barsa se dejó remontar el sába-do en su estadio y cayó 2-1 ante su acérrimo rival y, aunque sigue lide-rando cómodamente el campeona-to, vio truncada una impresionante racha de 39 partidos invicto en to-das las competiciones.

Esos incluían la Champions, don-de los azulgranas no pierden como locales desde que el Bayern Mu-nich les venciera por 3-0 en 2013. Pero el Atlético se antoja un rival temible, que ya rozó la gloria en la final continental de hace dos tem-poradas, perdida en la prórroga ante el vecino Madrid, y que alcan-za la actual cita con la moral refor-zada tras golear 5-1 al Betis en el la liga, donde escolta al Barsa, seis puntos abajo.

“Los jugadores no son máquinas. Hacía tiempo que no nos acorda-mos de lo que era perder. Espe-

barCelOna, esPañaaP

Bayern parte como favorito ante un Benfica con ganas de sorprenderberlín, alemaniaaFP

El todopoderoso Bayern de Múnich de Pep Guardiola deberá sortear ma-ñana la piedra en el camino que su-pone el Benfica si quiere alcanzar por quinto año consecutivo las semifina-les de la Liga de Campeones, objetivo primordial del conjunto bávaro esta temporada.

Tras la durísima eliminatoria librada ante el vigente campeón de Italia y subcampeón de la Champions, la Ju-ventus de Turín, con victoria por 4-2 en la prórroga, el Bayern es claro fa-vorito para dejar en la cuneta al con-junto portugués, líder de su liga, y que busca colarse entre los cuatro mejo-res equipos del continente, lo que no ocurría desde hace 26 años.

El Bayern ya sufrió el año pasado en tierras lusas en la misma ronda

remos que sirva de estímulo. Soy optimista. El equipo es totalmente fiable”, arengó Luis Enrique hoy, previo al descarte del lateral Aleix Vidal por una elongación en la pier-na derecha.

El técnico argentino Diego Simeo-ne no pondrá contar con el central uruguayo José Giménez, con pro-

blemas musculares, mientras que su compatriota y compañero de lí-nea Diego Godín finalmente recibió el alta médica. La baja prolongada del primero supone un serio contra-tiempo para un equipo que se arma desde atrás e incluso golea gracias a sus defensas, poderosos a balón parado.

Arropado por el factor intimidante de su tridente, el Barsa se ha ido alejando paulatinamente del fut-bol-control que pregonó en su día Cruyff y que le permitió levantar su primera Copa de Europa en 1992. El vértigo de la época más recien-te le ha supuesto grandes alegrías pero también algún mal trago como

CHAMPIONS LEAGUE

BARCELONA - ATLÉTICO DE MADRIDHORA: 12:45

ESTADIO: CAMP NOUÁRBITRO: FELIX BRYCH

(ALEMANIA)

CHAMPIONS LEAGUE

BAYERN MÚNICH - BENFICAHORA: 12:45

ESTADIO ALLIANZ ARENAÁRBITRO: SZYMON MARCINIAK

(POLONIA)

el revés en el clásico, que de paso ha revitalizado la pelea por la liga a falta de siete fechas para el final, así como alimentado las esperan-zas del Atlético en la Champions.

“No necesitamos ningún toque de atención ni tenemos ninguna duda. Tenemos un equipazo, somos favo-ritos, y vamos por el triplete. Será el Barsa de las grandes noches”, ase-guró el central Gerard Piqué.

Antes, los azulgranas esperan haber logrado su 11ra victoria seguida local en Europa, acercán-dose a una de la mejor cifra con-tinental que ostenta el Manches-ter United desde 2008. Un triunfo significaría también medio boleto a las semifinales de Champions, fase de la que el Barsa solo se ha ausentado en una de sus pasadas ocho ediciones.

Fue en 2014, la última vez que la alcanzó el Atlético tras eliminar pre-cisamente en cuartos al equipo ca-talán, camino de una final que dejó a los colchoneros con el agridulce sabor de proeza inacabada.

ante el Oporto, donde cayó 3-1, aun-que el 6-1 de la ida le permitió ac-ceder a semifinales. El rendimiento ascendente del internacional espa-ñol Thiago Alcántara, la vuelta a los terrenos de juego tras su lesión del también español Javi Martínez, y el peligro por bandas de la nueva es-trella francesa Kingsley Coman y de un también reaparecido tras lesión Franck Ribery, autor de un golazo

ante el Eintracht, aseguran surtir balones a la dupla goleadora Lewan-dowski-Müller.

“Voy a jugar, jugar, y jugar. Estoy de vuelta y tengo hambre”, avisó Ribery hace unos días.

Jerome Boateng y Holger Badstuber causarán baja en el eje de la defensa.

EN BUSCA DE LA GESTAAl igual que el Bayern, el Benfica

afronta la eliminatoria como vigen-te campeón y líder de su respectivo campeonato.

Los lisboetas sólo han concedido dos derrotas desde el inicio de la competición europea, y encaran la cita dispuestos a dar la sorpresa en su retorno a los cuartos de final, cuya última presencia en una ronda tan avanzada data del 2012 ante el Chel-sea (derrota por un global de 3-1).

Guatemala, 4 De abril De 2016 / PáGina 5

leicester abrió una brecha de siete puntos al frente de la liga Premier al hilvanar ayer su cuarta victoria seguida por 1-0, esta vez ante Southampton.

El defensor jamaiquino Wes Morgan le dió el triunfo al Leicester City que está cerca de conseguir su primer título en la historia. Foto La Hora: aP

A POCAS FECHAS PARA QUE FINALICE LA COMPETENCIA

Lyon vence a Lorient y trepa al 3er puesto en Francia

Leicester, cada vez más cerca del título de la Premier

El delantero Alexandre Lacazette marcó un doblete ayer para el Lyon. Foto La Hora: aP

El gol de Wes Morgan, un cabe-zazo a los 38 minutos, sentenció el triunfo. Y con su primer gol de la temporada, Morgan quedó más cerca de convertirse en el primer capitán de Leicester en los 132 años de historia del club que levan-te el trofeo de la máxima división del futbol inglés.

El zaguero jamaiquino tuvo que le-vantarse de la cama resfriado, luego de volver de jugar con su selección en las eliminatorias mundialistas

“Estuve bien enfermo ayer, así que estaba dudando si iba a po-der jugar”, dijo Morgan. “Pero me sentí mucho mejor. Quería jugar. Es importante seguir luchando y dar cada uno su aporte”.

Con otro gran despliegue defen-sivo, el equipo de Claudio Ranieri aprovechó el tropiezo de su escolta Tottenham, que el sábado empató 1-1 con Liverpool.

Ahora con una ventaja de siete puntos, Leicester se puede dar el lujo de perder dos de sus últimos seis partidos si es capaz de ganar los otros cuatro.

El ambiente triunfalismo que ro-dea al club es desbordante y va en franco contraste a la angustia de hace un año, cuando penaba para salvarse del descanso.

“Vamos a ganar la liga”, corearon

leiCeSter, inGlaterraaP

PREMIER LEAGUE INGLESAEQUIPO PJ G E P DIF PTSLEICESTER 32 20 9 3 +24 69TOTTENHAM 32 17 11 4 +32 62ARSENAL 31 17 7 7 +22 58MAN. CITY 31 16 6 9 +24 54MAN. UNITED 31 15 8 8 +12 53WEST HAM 31 13 12 6 +12 51SOUTHAMPTON 32 13 8 11 +8 47STOKE CITY 32 13 8 11 -3 47LIVERPOOL 30 12 9 9 +5 45CHELSEA 31 11 11 9 +8 44WEST BROMWICH 31 10 10 11 -7 40EVERON 30 9 11 10 +9 38BOURNEMOUTH 32 10 8 14 -16 38WATFORD 31 10 7 14 -6 37SWANSEA 32 9 10 13 -9 37CRYSTAL PALACE 31 9 7 15 -8 34NORWICH 32 8 7 17 -21 31SUNDERLAND 31 6 9 16 -19 27NEWCASTLE 31 6 7 18 -27 25ASTON VILLA 32 3 7 22 -40 16

PariSaP

El delantero Alexandre Laca-zette aportó dos goles para que Lyon diera un golpe de autoridad en la lucha por los boletos a la Liga de Campeones, al imponer-se ayer 3-1 en la cancha de Lo-rient.

París Saint Germain se ha coro-nado ya, por lo que el interés se centra en la puja por el segundo y el tercer puesto. El subcampeón avanzará automáticamente a la

“Champions”.Con la victoria de ayer, Lyon as-

cendió al tercer peldaño, apenas tres puntos debajo del Mónaco.

Lacazette, campeón goleador de la campaña pasada, llegó a 16 dia-nas. Rachid Ghezzal aportó el otro gol de Lyon.

Majeed Waris abrió el marcador por el conjunto local a los 36 mi-nutos.

También Lille siguió buscando un puesto en las competiciones eu-ropeas, con una goleada de 3-0

sobre Nantes. Merced a su cuarto triunfo consecutivo, Lille llegó al séptimo peldaño, seis unidades de-trás de Lyon.

La gris campaña del Marsella continuó con un revés por 2-1 en su visita a Bastia. El futuro del en-trenador español Michel luce cada vez más incierto.

Marsella no ha ganado en ocho cotejos consecutivos y, cuando res-tan seis compromisos en la campa-ña, no tiene asegurada la perma-nencia en el máximo circuito.

los hinchas de Leicester en su es-tadio King Power.

También el gol, Anthony Martial anotó el gol con el que Manchester United venció 1-0 a Everton para mantenerse un punto detrás de su vecino Manchester City por la últi-ma plaza de la Liga de Campeones.

Martial anotó el tanto a los 54 minutos en Old Trafford, en un día que el club homenajeó al legenda-rio Bobby Charlton bautizando una tribuna con su nombre.

Fuera del estadio de Leicester, algunos hinchas compraban bu-fandas estampadas con la frase “campeones”, y que eran vendidas por un simpatizante de Chelsea, el vigente monarca.

Y fuera de la tienda oficial, donde se vende la mercancía oficial, se

ofrecía gratis cerveza y rosquillas, gesto del dueño Vichai Srivaddha-naprabha al celebrarse el cumplea-ños del magnate tailandés de tien-das libre de impuestos.

Hace unos años atrás, Southamp-ton era el equipo sensación, el que trataba de resquebrajar el orden establecido de la Premier. El club de la costa sur no pudo sostenerse dentro de los cuatro primeros y no tardó en vender a sus figuras.

Pero Leicester ha resistido gra-cias a la tenacidad de su plantel.

Leicester asfixió a Southampton en la primera media hora de par-tido, pero ni siquiera pudo probar con un tiro a puerta.

Y el local se salvó a los 32 minutos cuando el árbitro Michael Oliver no pitó un penal claro a Southampton.

Página 6 / guatemala, 4 De abril De 2016

agencia AP

Igualmente, los aficionados en todas partes se acomodaron en sus lugares para presenciar el ini-cio de la temporada 2016 de las Grandes Ligas.

“Para mí la apertura de la campa-ña es como la Navidad”, declaró el comisionado Rob Manfred durante el partido entre Toronto y Tampa Bay. “Es una de las jornadas más emocionantes del año”.

La revancha de la Serie Mundial en Kansas City y un encuentro en-tre equipos de la Liga Nacional que llegaron a la postemporada endul-zaron la jornada de ayer.

La temperatura rondaba los 3,89 grados centígrados (39 F) en el PNC Park cuando el dominicano zurdo Francisco Liriano, de los Pi-ratas, lanzó su primera bola de la campaña. Horas antes, cuadrillas habían retirado el hielo acumulado en una lona tras la caída de nieve.

Liriano lució bien: no recibió ano-tación en seis entradas, ponchó a 10 rivales y conectó un sencillo que produjo la primera carrera de la temporada en la victoria de su equipo por 4-1 sobre San Luis.

David Freese tuvo un buen es-

tres partidos abren la temporada de las Grandes Ligas el primero en el orden a

la ofensiva de los carde-nales, matt carpenter, se

dirigió al plato, estrechó la mano del umpire, saludó

al receptor de Pittsburgh y se acomodó en la caja de

bateo.

Foto LA HorA: AP

En una reedición de la última Serie Mundial, los Reales de Kansas City se impusieron 4-3 a los Mets de Nueva York.

MLB

nes, los Reales, recibieron a los Mets de Nueva York, a los que ven-cieron en octubre.

Les repitieron la dosis, al impo-nerse por 4-3, con victoria del do-minicano Edinson Vólquez.

Los estacionamientos en el Es-tadio Kauffman estuvieron llenos de gente que celebraba antes del inicio del partido y los seguidores de los Reales aclamaron cuando fue izada su bandera de Campeo-nes de la Serie Mundial 2015 en el jardín derecho.

“Es un día divertido en el que hay que participar”, dijo el primera

base de Kansas City, Eric Hosmer. “Pero cuando acabe, está bien, llegó el momento de regresar a la rutina”, agregó.

La mayoría de los equipos juegan hoy su primer partido de la nueva campaña. Los Tigres y los Marlins serán los últimos y lo harán el mar-tes en el Marlins Park.

David Ortiz comienza su gira de despedida cuando los Medias Ro-jas disputen su primer partido de la temporada de visitantes en Cle-veland. En ese encuentro debutará con Boston el abridor David Price, uno de los jugadores mejor pagados en la historia de las grandes ligas.

Big Papi y Price se tomaron las cosas con calma; cruzaron la ca-lle frente al Progressive Field para ver el partido de basquetbol de LeBron James y los Cavaliers con-tra Charlotte.

Un gran número de lanzadores importantes verán acción el lunes, entre ellos Zack Greinke, Dallas Keuchel, Clayton Kershaw y el ve-nezolano Félix Hernández.

El ganador más reciente del Pre-mio Cy Young de la Liga Nacional, Jake Arrieta, será abridor hoy en la noche en el encuentro que los populares y talentosos Cachorros de Chicago disputarán de visitan-tes contra los Angelinos de Los Ángeles.

“Si se consideran todos los as-pectos -experiencia, nivel de ta-lento, la motivación del grupo- los jugadores quieren ser parte del pri-mer equipo de los Cachorros que haya ganado una Serie Mundial en muchísimo tiempo”, declaró el pilo-to de Chicago, Joe Maddon.

“Hay muchos aspectos positivos que pueden quitar presión y hay ex-pectativas”, agregó.

JUEGOS DE ayer

Piratas 4-1 CardenalesKansas City 4-3 MetsAzulejos 5-3 Rays

Astros - YankeesMellizos - OriolesMarineros - Rangers Medias Rojas - IndiansAzulejos - RaysMedias Blancas - AtléticosCachorros - AngelinosGigantes - CervecerosPhillies - RojosNacionales - BravosDodgers - PadresRockies - Diamondbacks

JUEGOS para hoy

Foto LA HorA: AP

Toronto arrancó con el pie derecho la nueva temporada de las Grandes Ligas.

treno con su nuevo equipo, los Pi-ratas: se apuntó el primer hit de la campaña.

El abridor de los Rays, Chris Ar-cher, que participó en el Juego de Estrellas, no tuvo complicaciones con el clima bajo el domo del Tro-picana Field.

Su mayor preocupación eran los Azulejos, que la campaña anterior fueron el equipo más anotador en

las Grandes Ligas.El dominicano Edwin Encarnación

impulsó dos carreras con un senci-llo en el primer capítulo y Toronto ganó 5-3. Troy Tulowitzki sacudió el primer bambinazo de la campaña en las mayores.

En Kansas City el termómetro marcaba 23 grados centígrados (74 F) durante la puesta del sol en el encuentro en el que los campeo-

Guatemala, 4 De abril De 2016 / PáGina 7

TENIS

“Tengo una conexión muy espe-cial con este torneo”, dijo Djokovic. “En 2007 fue el mayor torneo que gané y ha sido un trampolín para todo lo que ha venido después de eso”, subrayó.

El serbio alcanzó los 28 títulos de Masters 1000, superando al espa-ñol Rafael Nadal.

“Cada año vengo a Miami y re-cuerdo siempre el 2007, que me abrió muchas puertas. Me hizo darme cuenta que podía vencer a los mejores jugadores del mundo. Ciertamente espero que la historia de amor continúe en los años veni-deros”, agregó.

Djokovic ha ganado este año en Dubai, el Abierto de Australia (pri-mer Gran Slam del año), Indian Wells y ahora Miami -los dos últi-mos Masters 1000-, para llegar a 714 victorias en su carrera, tercero entre los jugadores activos detrás del suizo Roger Federer y el espa-ñol Rafael Nadal.

Novak Djokovic le declara su amor a Miami

el serbio novak Djokovic, quien ganó ayer su sexto

título en el masters 1000 de Miami al vencer en la final

al japonés Kei nishikori con un doble 6-3, le declaró su amor al torneo de la ‘Capi-tal del Sol’, donde despegó

su carrera hacia el éxito hasta llegar a ser el núme-

ro uno de la atP.

Foto La Hora: aP

Novak Djokovic es el mayor ganador de los torneos Masters 1000 con 28 títulos.

miamiEstados Unidos aFP

Además, en ese rubro, también pasó a su entrenador, el alemán Bo-ris Becker (713 y que no estuvo en Miami en esta ocasión.

“Las victorias de Boris son las más importantes. Lo llamé por teléfono y

hablé de eso con él, nos reímos de ello”, añadió.

Independiente de las estadísticas en su trayectoria como jugador, en el aspecto económico Djokovic, quien se llevó un premio de 1.028.300 dó-

lares por ganar el título, también se convirtió en número uno mundial en ganancias en la cancha.

El serbio, que ha obtenido 63 títulos en su carrera, acumula 98.199.548 de dólares, para supe-

El alemán Nico Rosberg aprove-chó ayer los problemas de Lewis Hamilton y Sebastian Vettel para ganar sin oposición el Gran Pre-mio de Fórmula 1 de Bahréin y aumentar su ventaja al frente de

Rosberg gana en Bahréin al aprovechar problemas de Hamilton

Foto La Hora: aFP

El alemán Nico Rosberg sumó su segunda victoria de la temporada de la Fórmula 1.

SaKhirBahréin DPa

Un duro golpe para el alemán, el único que parece capaz de poner fin al dominio de las “flechas de plata” en la máxima categoría del motor.“No sé lo que ha pasado. He per-

dido potencia y he visto que salía humo de la parte trasera. Hasta entonces todo iba normal”, la-mentó Vettel. “Nos ha sorpren-dido, no esperábamos estos pro-blemas”, añadió el piloto de 28 años.Rosberg demostró hoy que es el

piloto más en forma de la parri-lla: ganó las tres últimas carre-ras de 2015 tras perder el título con Hamilton y arrancó 2016 con dos victorias en los dos primeros Grandes Premios.Sólo Vettel (9), Alberto Ascari (7)

y Michael Schumacher (7) consi-guieron más victorias consecuti-vas en la Fórmula 1. El de ayer fue el décimo sexto triunfo de su carrera.

El español Marc Márquez se im-puso ayer en el Gran Premio de Argentina y es el nuevo líder del campeonato mundial de motoci-clismo, que tuvo un accidentado final en el circuito internacional de Termas de Río Hondo.El piloto español del equipo Hon-

da logró el triunfo en la provin-cia de Santiago del Estero, en el norte del país, con un tiempo de 34:13,628 minutos, escoltado por el italiano Valentino Rossi (Yama-ha) a 7,679 segundos. El español Dani Pedrosa (Honda) completó el podio, pese a que hasta la última curva llegaba quinto.En los metros finales, el italiano An-

drea Iannone (Ducati), que iba terce-ro, intentó pasar a su compañero de equipo Andrea Dovizioso, también italiano, que marchaba segundo, pero lo chocó y ambos se despista-ron. Esto les dio la posibilidad a Ros-

Español Márquez gana accidentado Gran Premio de Argentina de MotoGP

Foto La Hora: aP

Marc Márquez lidera el campeonato mundial de motociclismo.

termaS De río honDoargentina DPa

si y Pedrosa de subir al podio.En la cuarta posición terminó el

irlandés Eugene Laverty; quinto fue el español Héctor Barbera y su compatriota Pol Espargaró concluyó sexto.El actual campeón mundial de

MotoGP, el español Jorge Lorenzo, debió abandonar la carrera en la quinta vuelta al despistarse por una mancha de humedad en la pista, informó la agencia estatal Télam. Perdió así el liderato en la clasificación que había obtenido en la primera carrera de la disciplina.

la clasificación.Rosberg sumó su segunda victo-

ria de la temporada a bordo del infatigable Mercedes tras triun-far hace dos semanas en Austra-lia en la primera carrera del año y se colocó con 50 puntos en su casillero.El finlandés Kimi Raikkonen fue

segundo con su Ferrari, mientras que Hamilton, compañero de Rosberg en Mercedes, completó el podio en el circuito de Sakhir después de 57 vueltas llenas de emoción.“Un gran fin de semana, sim-

plemente perfecto”, celebró Ros-berg. “La clave fue el comienzo. Tuve una gran largada y a partir de allí intenté mantener el con-trol de la carrera”.Vettel, por su parte, dijo adiós a

la carrera antes incluso de la sa-lida, pues el motor de su Ferrari se rompió en la vuelta de calen-tamiento y tuvo que abandonar.

rar al suizo Federer (97.855.881).También, al levantar el trofeo en

Miami, empató con Agassi como los únicos en la rama masculina en hacerlo en tres ocasiones seguidas, ya que el estadounidense lo hizo en 2001, 2002 y 2003 y ‘Nole’ en 2014, 2015 y este año.

“Lo único que puedo decir es que es un privilegio sólo el ser mencio-nado junto a Andre Agassi”, había señalado el serbio.

Djokovic tiene 11 títulos de Grand Slam y 28 de Masters 1000, y su presente deportivo supone que han de llegar nuevos éxitos en su camino.

“Estoy agradecido y orgulloso de todos los logros. Ponerme en posi-ción de tener los registros y estar en los libros de historia es un gran logro. Pero yo no pienso mucho en ello antes del partido. Serviría como una distracción. Ojalá pueda hacer muchas más cosas”, manifestó.

“El hecho de poner mi nombre en los libros de récords es un privilegio. A medida que avanzo mi carrera ha tenido mucho éxito, especialmente en los últimos dos años, y está en mi mente, aunque no es una princi-pal motivación, pero no niego que se siente bien”.

FÓRMULA 1

Página 8 / guatemala, 4 De abril De 2016

VISTAZO A LA NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico G P Pct Dif. Y-Toronto 51 25 .671 —Boston 45 32 .584 6½Nueva York 31 47 .397 21Brooklyn 21 56 .273 30½Filadelfia 9 68 .117

División del Sureste G P Pct Dif. X-Atlanta 45 32 .584 —X-Miami 44 32 .579 ½ X-Charlotte 44 32 .579 ½ Washington 37 40 .481 8Orlando 33 44 .429 12

División Central G P Pct Dif. Y-Cleveland 55 22 .714 —Indiana 41 36 .532 14Detroit 41 36 .532 14Chicago 39 38 .506 16Milwaukee 32 45 .416 23

CONFERENCIA DEL OESTEDivisión del Suroeste G P Pct Dif. Y-San Antonio 64 12 .842 —Memphis 41 36 .532 23½Dallas 39 38 .506 25½Houston 38 39 .494 26½Nueva Orleáns 29 47 .382 35

División del Noroeste G P Pct Dif. Y-Oklahoma 53 24 .688 —Portland 41 37 .526 12½Utah 39 38 .506 14Denver 32 46 .410 21½Minnesota 25 52 .325 28

DivisióndelPacífico G P Pct Dif. Y-Golden State 69 8 .896 —X-L.A. Clippers 48 28 .632 20½Sacramento 31 46 .403 38Phoenix 20 57 .260 49L.A. Lakers 16 60 .211 52½

X-Clasificadoparalapostemporada

Y-Campeón de división

San FranciScoAgencia DPA

NBA

Curry levanta el vuelo de los Warriors que van por el récord

los golden State Warriors recuperaron el vuelo gracias a su

triunfo por 136-111 ante los Portland trail blazers después de una nueva exhibición de Stephen

curry, autor de 39 puntos y nueve triples.

El conjunto de San Francisco recuperó en anoche su mejor versión después de su ines-perada derrota 106-103 ante los Boston Celtics en un parti-do en el que quebró un récord de 54 victorias consecutivas como local.Ante los Blazers no hubo sor-

presas y los Warriors se situaron con 69 victorias en 77 partidos. Necesitan cuatro triunfos en los cinco encuentros que les que-dan para superar el récord de los Chicago Bulls de 1996 y con-vertirse en el equipo con más victorias en temporada regular de la historia de la NBA.Así, los Warriors empataron la

marca de la NBA, de la segunda mayor cantidad de victorias en una temporada.“Sabemos que podemos ha-

cer historia y eso nos permite seguir concentrados”, explicó el alero Klay Thompson, autor de 21 tantos.Draymond Green añadió 22

puntos, 10 rebotes y 10 asis-tencias para unos Warriors que recuperaron sus señas de iden-tidad bajo el liderazgo absoluto de Curry, autor de 14 puntos en el decisivo tercer cuarto, cuando se rompió el duelo.Damian Lillard logró 38 puntos

para unos Blazers (41-38) que rompieron una racha de cuatro victorias consecutivas y que per-manecen a medio partido de los Memphis Grizzlies en la pelea por la quinta posición de la Con-ferencia Oeste.

CELTICS SOBREVIVEN A 34 PUNTOS DE KOBE Isaiah Thomas anotó 26 puntos

y los Celtics de Boston asegura-ron un boleto para la postempo-rada, tras imponerse por 107-100 a los Lakers de Los Ángeles.En su último partido contra sus

últimos 3:45 minutos, Butler aportó seis tantos y una asisten-cia, luego que los Bucks habían reducidoundéficitde19puntosa sólo uno, 87-86.

Justin Holiday logró un compli-cado enceste desde un rincón, a 1:15 minutos del final. Con43,9 segundos restantes, atra-pó un rebote defensivo, tras un

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Curry se destapó con 39 puntos en la victoria de Golden State sobre los Portland.

A pesar de los 34 puntos de Kobe Bryant, los Lakers cayeron ante los Celtics.

RESULTADOS

rivales históricos, Kobe Bryant aportó 34 puntos a la causa de los Lakers. El astro, quien se re-tiraráalfinaldeestacampaña,logró su segunda cifra más alta de unidades en lo que va de esta temporada de despedida.Jae Crowder anotó 22 puntos

por los Celtics, que dilapidaron una ventaja de 17 puntos en los albores del encuentro y sobrevi-vieron a un tenso cuarto perio-do, en lo que fue su primer par-tido desde que cortaron la racha de 54 victorias consecutivas de Golden State como local, un ré-cord de la NBA.Bryant encestó a 56 segundos

de la conclusión, y Julius Randle logró una jugada de tres puntos un momento después, con lo que se redujo a cuatro tantos la ventaja de Boston. Pero Bryant erró dos disparos al final y losCeltics se colaron a la postem-porada por octava ocasión en nueve años.Por los Lakers, el brasileño

Marcelinho Huertas totalizó seis puntos, cinco asistencias y tres rebotes. Jimmy Butler anotó 25 pun-

tos, fruto de 10 encestes en 11 disparos, y los Bulls de Chicago contuvieronal finala losBucksde Milwaukee para superarlos ayer por 102-98.El español Pau Gasol sumó 16

unidades y ocho rebotes. En los

disparo fallado por Giannis Ante-tokounmpo.Los Bulls siguieron peleando

con Indiana en pos del octavo y último boleto a los playoffs en la Conferencia del Este. Se ubica-ban dos juegos debajo de los Pa-cers cuando comenzó la jornada.Antetokounmpo anotó 34

puntos, la mayor cifra de su ca-rrera. Jabari Parker añadió 24 por Milwaukee.

AyerN. Orleans 106-87 BrooklynL.A. Clippers 114-109 WashingtonDallas 88-78 MinnesotaHouston 118-110 Oklahoma C.Cleveland 112-103 CharlotteUtah 101-86 PhoenixOrlando 119-107 MemphisChicago 102-98 MilwaukeeIndiana 92-97 Nueva YorkGolden State 136-111 PortlandBoston 107-100 L.A. Lakers