deník METRO 6.10.201

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAČtvrtek, 6. října 2011Č. 185 , www.metro.cz

Min. 190

Max. 230

ČeskovyzveŠpanělyFotbalový zápas

podzimu se uskuteč-ní zítra PokudČeši zvítězí, postu-pují do barážeo ME (strana 23)

ArcheologPutin seztrapnilRuský premiérpřed časem vylovilz Černého moředva „archeologic-ké“ poklady. Byl toale podvrh promédia. (strana 7)

Tabletza 650 Kč?V Indii představilinejlevnější tabletna světě. (strana 9)

ČTK – MICHAL KAMARYT

Svátek slaví: Hanuš

Sjezdovky změřílyžařům rychlostNadcházející víkend se poprvé ukáže zima Na horách má sněžitV Metru už dnes najdete, jaké novinky vás čekají v zimní sezoně (strana 4)

Uvnitř čísla

Zničte si autoJako amatérskýzávodník (strana 14)

Zimní pneuJde na dračku (strana 4)

inzerce

Karel Roden a Ivana Chýlková ztvární hlavní role v Dickensově klasice Vánoční koleda. Více na straně 10

Roden a Chýlková opět spolu. Tentokrát na jevišti

CENY ÓČKAUSPĚJE OLGALOUNOVÁ?SOUTĚŽ (strana 10)

Pořadač Esselte je nejen Vaším spolehlivým služebníkem v kanceláři, ale zároveň je králem mezipořadači již několik desetiletí. A nyní Vás královsky odměňuje švédskou kosmetikou Oriflame...Již za 35 ks pořadačů získáte kosmetický balíček Oriflame v hodnotě 1 000 Kč.Trvání soutěže: 1. 9. - 30. 11. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

ESSELTE ROYAL � ZA 35 KS POŘADAČŮ KRÁLOVSKÉ VÝHRY

2. Sbírejte korunky 3. Vyberte si výhru1. Nakupte 35 ks pořadačů

* Tuto korunku vystřihněte a

použijt

ena

soutěžním

arch

u,alepouze1x

.

www.esselte.com/royal

inzerce

02 praha www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

23sport

Po dlouhých desetiletích sednes znovu rozezní zvonv královské kapli hradu Kři-voklát.

Zvonu, který dostal jmé-no Zikmund, požehnái pražský arcibiskup a pri-mas český Dominik Duka,který tu bude při této příle-žitosti celebrovat mši sva-tou. „Protože se do kaple ve-jde jen asi padesát lidí,bude celý obřad přenášenv přímém přenosu na vel-kou obrazovku, která budeumístěna na dolním nádvo-ří hradu,“ zve k návštěvěhradu jeho kastelán LuděkFrencl.

Žehnání zvonu však neníjediná akce, kterou se snažíNárodní památkový ústavpřilákat návštěvníky dosvých objektů.

Letos je zatím navštívilocelkem 3,99 milionu lidí,což je o jediné procentoméně než loni. Podle památ-kářů tak byla letošní sezonavelmi úspěšná.

„Naše památky se všaknezavírají,“ upozorňuje ge-

nerální ředitelka Národní-ho památkového ústavuNaďa Goryczková.

O listopadových sobo-tách a nedělích se otevíránapříklad středočeský hradKarlštejn a zámek Konopiš-tě. V libereckém kraji je pocelý rok otevřen zámekSychrov a v Pardubickémkraji zase mohou lidé na-vštívit například Soubor li-dových staveb Vysočina –skanzen Veselý Kopec a Bet-lém Hlinsko.

Nejnavštěvovanějšímzámkem zůstává stálezámek Lednice. Letos jejnavštívilo 280 434 lidí.Na druhémmístě sev návštěvnosti umístilStátní hrad a zámekČeský Krumlov, který

letos vidělo 280 262 lidí.Oblibě se těší takézámek Hluboká nadVltavou, kam letoszamířilo 195 770 lidí.Na čtvrtém místě se pakv návštěvnosti umístilhrad Karlštejn, který siletos prohlédlo celkem190 515 lidí.

350milionů korun letosvydělaly hrady a zám-ky. Oproti loňskémuroku je to o 14,9 procen-ta více. Svůj podíl natom má sjednocenívstupného i větší zájemnávštěvníků o služby.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

MAFA – RADEK CIHLA

inzerce

Topmodelka Petra Něm-cová (vlevo) a TamaraKotvalová z Carollina seve Šporkovském paláciúčastnily tiskové konfe-rence k akci DesignblokDreft Fashion Week. Taje součástí 13. ročníkuDesignblok ´11, kterýpředstavuje současnétrendy v nábytku, osvět-lení a odívání téměř na60 místech metropole.

Krátce

Nejoblíbenější

Letecký pohled na hrad Křivoklát

Hrady a zámky letosviděly 4 miliony lidíPřestože hlavní návštěvnická sezona pomalu končí, hrady a zámky

ještě nezavírají Prodloužily své otevírací doby a lákají na různé akce

události

Mají před sebou fyzickyi psychicky nesmírně obtíž-ný zápas, přesto z českýchreprezentantů včera vyzařo-vala pohoda. Výraz v jejichobličejích se ale před zítřej-ším utkáním určitě změní.

„Budeme se muset straš-němoc soustředit. Koncent-race bude muset být dva-krát větší než v jiných zápa-sech,“ prohlásil obránce Ro-man Hubník.

Cílem českých fotbalistůbude co nejvíc zhustit pro-stor a umožnit tak fotbalis-tům jako Xavi či Villa co nej-méně prostoru pro kolmépřihrávky. Uvědomují siale, že to bude hodně těžké.

„Španělé hrají pořád jens míčem, když ho ztratí, do-káží ho zase rychle získatzpět,“ říká hráč berlínskéHerthy.

I přesto se budou snažitsvěřenci Michala Bílka bo-dovat. „Jakákoliv remíza bybyla skvělá,“ zakončuje zá-ložník Tomáš Sivok.

Když hráli Češi na jařese Španěly v Granadě,prohráli 1:2.Až do 69. minuty přitomčeský výběr vedl 1:0.

Sýkora zpět v NHLHokejový útočník Petr Sý-kora si vybojoval angažmáv New Jersey a vrací se doNHL. Čtyřiatřicetiletý dvoj-násobný vítěz StanleyCupu a mistr světa z roku2005 zaujal na zkoušcev kempu Devils a dohodl ses klubem na roční smlouvěna 650 tisíc dolarů.

Berdych zaválel

Tenista Tomáš Berdych po-stoupil na turnaji v Pekin-gu do čtvrtfinále, když sive 2. kole poradil hladces Němcem Philippem Kohl-schreiberem 6:2 a 6:0. Vy-hrál i Radek Štěpánek, kte-rý 2:1 na sety vyřadil Švýca-ra Marca Chiudinelliho.

Sparťanky uspěly

Do osmifinále Ligy mistryňpostoupily fotbalistky Spar-ty. V odvetě 1. kola porazilyApollon Limassol 2:1. ČTK ROMANA

BARBOŘÍKOVÁ[email protected]

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

Těsně před startem NHLse hokejisté BostonBruins dočkali prstenůza červnový triumf veStanley Cupu. Šperk pročleny vítězných týmův zámořských soutěžíchje z čtrnáctikarátovéhobílého zlata a obsahujevíce než 300 diamantů.

NHL

Domácí mazlíčci - nabídkaProdáme štěňata čistokrev-•

ných Welsh teriérů. Oba rodiče lzevidět. Jen pejskové, odběr možnýod půlky října. Cena 1000 Kč. Tel.:776 090 111 Praha

Pronájmy - nabídka

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 282 os. pár hledá pronájem bytu do•

50m2 v Praze i okolí do 11.000 Kčs poplatky. Vybavení nerozhoduje.Děkuji za nabídky. T: 605845088,220806245

Nemovitosti - nabídkaProdám dům v Jižních Čechách,•

na Táborsku. K trvalému bydleníi rekreaci. Možnost okamžitéhobydlení. Velká zahrada. Cena doho-dou. Tel.: 777281031

Nemovitosti - poptávkaInvestor koupí činžovní dům,•

obchodní nebo skladový areálv Praze! Volejte 222 714 438,602 689 813!

Nabídněte byt do 5 mil. korun•našim klientům z EU, preferuje-me pravý břeh Vltavy. Kontakt:777573583

Byty - nabídkaByt 2+1 po rekonstrukci. V cent-•

ru Čes. Budějovic, 70 m2 z důvoduvážného onemocnění. Cena sníže-na o 600 tisíc. Vhodná investice.Tel.: 777 708 778

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED, okamžitá zálo-•

ha-vyřeším i exekuce, právní ser-vis zdarma za Vaší nabídku druž.bytu či bytu v os. vlastnictví v Pra-ze do 5 mil. 777212134FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•

v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím byt•

v Praze v jakémkoliv stavu do 8mil. Kč. Platba v hotovosti. Exe-kuce a dluhy zaplatím. Volejte tel:775432964Koupím byt kdekoliv v Praze,•

dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665VOLEJTE ZDARMA, soukromá•

osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

servis

Pronajmu zavedenouRESTAURACI na

Praze 9 – ČernýMost.Nájem: k jednání.

Kontakt:tel.: 602 321 945

BABIČKA Ljuba! Jsem stará achlupatá, v sexu zkušená a ne-uspokejená, hledám svého ko-louška! Zažiješ nepoznané! Za-volejmi 909 80 50 40 kód KF98

Agáta, 27 let. Chceš kamarád-ku a sex? Jsem tu pro tebe!Volej909 90 99 25 kód XZ96

BOHYNĚ SEXU! Užij si s krás-nouaneodolatelnou ženou!Na-piš SMS ve tvaru 46AH a text na909 15 40 a vyber si tu nej!

Starší, ale zachovalá Božena(71). Prstem mě doveď k extá-zi! Ozvi se na tel.: 909 801 801kód BG93

Čekám, žemipředvedešdrsnýsex!Volej 844 844 005, 5Kč/min!EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Intimní - nabídka

METRO.CZ

Zprávystručně

Ve Španělsku

Zleva Baroš, Hübschman, Rajnoch, Sivok a Rosický

Fotbalisté by rádise Španěly bodovaliMyšlenky na bodový zisk se Češi nevzdávají ani

před zítřejším utkáním s mistry světa a Evropy

sport

www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

03

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Strážníci muselipoužít také střelbu

Strážníci z Prahy 6 museliv noci na včerejšek střel-bou zastavit ujíždějící vozi-dlo, které řídil údajně opi-lý a zdrogovaný muž. Svoujízdou totiž ohrozil něko-lik lidí včetně policisty, doněhož autem najel. Při zá-sahu nebyl nikdo zraněn.

DoMarseille takéletadly Air France

Francouzská letecká spo-lečnost Air France včera za-hájila provoz na pravidel-né lince mezi Prahoua Marseille. Letadla fran-couzských aerolinek bu-dou mezi těmito městylétat dvakrát týdně – vestředu a v sobotu. Stejnoutrasu z ruzyňského letištěv letovém řádu provozujíi České aerolinie.

Lyrik Rilke budemít sochu na Letné

V Letenských sadech v Pra-ze 7 vyroste tři metry vyso-ký monument, který budepřipomínat dílo básníkaa pražského rodáka RaineraMarii Rilkeho. Projekt mástát kolem dvou milionů ko-run. Evropská nadace Raine-ra Marii Rilkeho na nějuspořádala veřejnou sbírku.Monumentvzejde zdílny aka-demické-ho sochařeJana Kobla-sy. ČTK

Co dokáže obyčejná nákup-ní taška na kolečkách, semohli včera přesvědčit ces-tující v pražskémmetru.

Ve stanici Jinonice na tra-se linky B spadla krátcepřed půl devátou do kolejiš-tě těsně před přijíždějícísoupravu a zkratovala ji.„Provozmetramezi stanice-

mi Zličín a Smíchovské ná-draží se kvůli tomu zastavilaž do půl desáté,“ řekla vče-ra mluvčí Dopravního pod-niku Ilona Vysoudilová.

Dopravce sice okamžitěnasadil na zmíněný úsekpětadvacet autobusů, kterézajišťovaly náhradní pro-voz, ale metru se nemohly

vyrovnat. Podle policejnímluvčí Evy Miklíkové šloo nešťastnou náhodu. „Taš-ka stála u hrany nástupištěa vítr způsobený přijíždějí-cí soupravou ji do kolejištěshodil,“ popsala.


Opravená tramvajová traťdo Braníka je sice fajn, aleproč se nesáhlo také na za-stávky? „Konkrétně zastáv-ka Přístaviště zůstala v pů-vodním stavu a ještě se naní podepsaly stavební prá-ce,“ napsal čtenář, který po-ukázal i na rozbité schodyu této stanice. Se stížnostíse obrátil také na radnici

Prahy 4. Mluvčí Jiří Podzi-mek okamžitě přislíbil zaur-govat Dopravní podnik, kte-rýměl rekonstrukci trati nastarosti. BEL

Nemá nadlidskou sílu, neu-mí létat ani metat pavuči-ny. Pražané, kteří ignorujívyhlášky, by se ale Super-Václava měli opravdu obá-vat. Řeč je o zvláštní posta-vičce v kostýmu s helmous připevněnou kamerou,která v ulicích prosazuje po-řádek. A to dost svérázně.

„Si to vem domů, vole,

když jseš tak chytrej,“ křik-ne třeba na videu SuperVác-lav na pejskaře těsně před-tím, než o něj rozmázne psíexkrement. Dalším jeho ob-líbeným cílem jsou kuřácina zastávkách, které hnedkropí vodou.

„Hrdina“ tvrdí, že taktobojuje proti pokrytectvía lhostejnosti. BEL

Od včerejškastojí Wilsonopět v PrazeVe Vrchlického sadechpřed Hlavním nádra-žím byl odhalen po-mník někdejšího ame-rického prezidenta Wo-odrowaWilsona. Bron-zovou sochu před 70lety strhla nacistickávojska. Slavnosti se zú-častnili prezident Vác-lav Klaus i jeho před-chůdce Václav Havel.

NOVINKY.CZ

Wilsonova socha

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

Cena balíku služeb s internetem a televizí platí při uzavření smlouvy se závazkem na 12 měsíců a jevčetně DPH. Instalace a připojení obou služeb za 1 Kč! Pronájem základního set-top boxu jen za 49 Kčměsíčně a pronájem kabelového modemu také za 49 Kč měsíčně.

Super rychlý interneta digitální TV v jednombalíku za 649 Kč měsíčně

844 084 084, www.upc.cz

+60 Mb/s 80 programů

=jen za

649 Kčměsíčně

6x rychlejší internet a 80 digitálních TV programů

inzerce

Zprávystručně

„Není to naše, aleopravu zajistíme“

„Byla to náhoda,případ řešit nebu-deme. Paní, kterétaška spadla, jidala příliš blízkohrany nástupiště.“

EVA MIKLÍKOVÁ, MLUVČÍ POLICIE

Zachránce, či provokatér?SuperVáclav hájí pořádek

Tajemný „zachránce“

Slavnostní odhalení

Taška stopla metroNa víc než hodinu se včera ráno zastavil provoz metra mezi stanicemi

Zličín a Smíchovské nádraží Mohla za to jen nákupní taška v kolejišti

Zaostřeno

NOVINKY,TIPY, RADYCIHLY

ZELENÁJAK JI VYUŽÍT

V RODINNÉM DOMĚ

8/1116. ročník / srpen 2011www.dumazahrada.cz

STRAN POUZEO ZAHRADĚ

NEJČTENĚJŠÍČASOPISO BYDLENÍ

69K

č/

3,29

EU

R

A CO DĚTI?MAJÍ SI KDE HRÁT?JAK ZAŘÍDIT DĚTSKÝ POKOJ

PODROBNĚ O ZAHRADĚ U RODINNÉHO DOMUPALCE NAHORU, PALCE DOLŮ | ZAHRADA ZA SOUMRAKU A V NOCITRENDY V NÁBYTKU | JAK FINANCOVAT ÚPRAVY | DLAŽBA

VRATA,KTERÁ MYSLÍZA VÁS

Tradiční materiál ve třetím tisíciletí

HLAVNÍ TÉMA

33


04 domov

O víkendu se ochladí.Dešťové přeháňky se nahorách změní v sněhové.Počasí ve výšinách všakbude po celý měsícznačně proměnlivéa podle meteorologů sesníh na horách neudrží.„Možné je ale všechno,“říká Dagmar Honsováz Meteopressu.Připomíná, že minulýrok napadl na horáchprvní sníh již 31. srpna.Dvacet čísel sněhunapadlo 20. října 2009.

ČTK

Nižší ceny, delší sjezdovkyči větší bezpečnost. Zimnístřediska se snaží přilákatlyžaře, jak se dá. „Letosspustíme novou čtyřsedač-kovou lanovku a otevřemeprodlouženou sjezdovku Pa-řezovka,“ popisuje novinkyasistentka areálu KlínovecKrista Balážová.

Nové úseky sjezdovek če-kají na lyžaře také v šumav-ském Špičáku. „Díky doho-dě s ochranáři jsme rozšířilisjezdovky o více než 30 tisícmetrů čtverečních. Jdeo největší úpravy po vícenež čtyřiceti letech,“ infor-

muje majitel areálu ŠpičákVladimír Kasík.

Jinde zase lákají na nižšíceny. „Významně jsme zlev-nili permanentky pro dětia studenty,“ říká provozní ná-městek Sportovního areáluHarrachov Vlastislav Fejkl.

Většina horských středi-sek se letos zaměří také nanová bezpečnostní opatře-ní na sjezdovkách. „Rozhod-li jsme se rozšířit kamerovýsystém na sjezdovkách,“udává příklad Jakub Čéřov-ský ze Ski areálů Ještěd, kte-rý se letos stane třetím zim-ním střediskem v zemi, jež

nabídne službu Skiline.Díky nímohou lyžaři pomo-cí speciální aplikace zjistit,kolik najezdili na jednotli-vých sjezdovkách. Aplikaciplánují do budoucna zavésti ostatní střediska, která sesnaží nalákat i na nejrůzněj-ší atrakce. „Na jedné sjez-dovce letos umístíme tabu-li, která bude lyžařům uka-zovat rychlost i čas, kterýjim trval sjezd,“ říká ředitelstřediska Spartak Rokytni-ce Petr Ceé.

ADAMVÁ[email protected]

„Necítímse dobře,“říkal HavelVáclav Havel se včerav den svých 75. naroze-nin zúčastnil odhalenísochyWoodrowaWil-sona. Během setkánízazněla přání. Havel seale svěřil, že se necítípříliš dobře.

Řidiči již začali skupovatzimní pneumatiky. Nově to-tiž musí mít zimní přezutína všech silnicích, kde hro-zí sníh, led nebo námraza.

„V dřívějších sezonáchbyl nákup zimních pneuma-tik z převážné části závislýna první sněhové nadílce.V letošním roce očekávámezájemuž od druhé polovinyříjna,“ řekl pro Metro mar-ketingový specialista spo-

lečnosti BridgestoneMartinTřetina.

Podle informací ČTK kvůlinové vyhlášce, která řidi-čům nařizuje od prvního lis-topadu do konce března jez-dit na zimních gumách,stoupne poptávka po zim-ních pneumatikách o 15 pro-cent. „Již nyní za námi řidičipro gumy jezdí,“ mne si ruceNikolaj Mitev z www.pneu-obchod.cz. AV

Oslavenec Havel

Bílé ložnice jsou „in“Značkové matrace a rošty prodospělé, děti, alergiky, senio-ry, vysoké váhové kategorie,široká nabídka postelí a ložnicv přírodním provedení, polštáře

a přikrývky – to vše najdete veStudiích zdravého spaní® JMP.Pokud jde o barevné provedeníložnic, v poslední době se opětzvýšila poptávka zákazníků

po bílých ložnicích. Líbí se jakstylové ložnice v modernějšímpojetí, tak především jednodu-chá, nadčasová a zároveň de-signově kvalitní lůžka. Bílá po-stel nebo celá ložnice nejlépevynikne v barevném interiérunebo v kombinaci s barevnýmidoplňky. Takže pokud máte ráditřeba i výrazné barvy, pořiďtesi bílou ložnici a můžete začítkombinovat!Na obrázku: podzimní novinka –ložnice Aspena (provedení buk)v bílém provedení

Studio zdravého spaní® JMPOhradní 14, Praha 4Újezd 11, Praha 5

Kompletní nabídka:www.loznice.cz

Bude chladno

Zimní gumy jdouletos na dračku

Narozeniny.Mezi lidmi

inzerce

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Sjezdovky se prodlouží.Některé i změří rychlostO víkendu bude na horách sněžit Podle meteorologů může letos

počasí překvapit Metro vám proto přináší novinky ze zimních areálů

domov komerční přílohaČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

05

Text: Vladimíra StorchovaFoto: Salone Internazionaledel Mobile, Euroluce

Rostoucímu požadavkuzákazníků na komfort-

ní bydlení venku všichniochotně vyšli vstříc. Přizpů-sobují osvětlení, nábytek,předměty pro zahradu jsouhravé, kvalitní, funkční…Sedací soupravy se navrhují

z materiálů, které působíelegantně uvnitř, ale klidněsnesou i venkovní povětří.Lehká konstrukce umož-ňuje snadné posouvání čipřenášení. Tento typ nábyt-

ku tvoří jakýsi předěl mezipokojem a terasou, u mo-derního bydlení většinouoba prostory odděluje jenprůhledná skleněná stěna,která se v létě odsune.

Stolování v příroděSnídaně na terase, grilová-ní poblíž bazénu či večeřepo širým nebem s přáteli,to jsou hlavní body životavenku. Venkovní tabule senijak výrazně neliší od vnitř-ní, podle současných tren-dů může být prostřenov rustikálním stylui zcela moderně. Ven-kovnímu stolu svědčípřírodní materiály, nepříliš nápadné ubrusy,barvy obstarají čerstvékvětiny, zdobit mohoui kameny, cokoliv dekorativ-ního příroda nabízí.

Pro pohodlné hodování jerozhodně dobré pořídit sivenkovní pojízdný stolek,který pomůže se servírová-ním a ukládáním nádobí.

Předěly, lemy,zástěnyPro rozčlenění zahrady sestále více používají va-

Esteticky a hravě na zahraděBydlení v domě by nebylo dost komfortní bez kontaktu se zahradou, bez možnosti přejít hladcez interiéru do exteriéru a zpět. Designéři na to myslí.

Lampy pro zahradu mají stálevětší rozměry. Tripo

I pojízdný servisní stolek může být designérským kouskem. M&O Paris


05domov

Polsko chce zpět územío 368 hektarech, o kterépřišlo při vytyčeníhranice v roce 1958.Požadované území ležíve čtyřech krajích.K navrácení bylo zatímvytipováno 193 hektarůpozemků.

Hranice s Rakouskembyla vytyčena v roce1919.Větší či menší úpravypřišly v letech 1921,1973, naposledy 2001.Nyní jde o plochyna území obcí Břeclava Lanžhot o 240 713 m2.

Svobodní končíVláda včera schválila ná-vrh ministerstva vnitra napozastavení činnosti něko-lika stran. Mezi stranami,které nepředložily úplnéinformace o svém financo-vání, je i euroskeptickáStrana svobodných občanůPetra Macha.

Dvořák povýšil dovedení FridrichaGenerální ředitel České te-levize Petr Dvořák jmeno-val nové vedení. Ředitelemprogramových okruhů sestane dosavadní šéf no-vých médií Milan Fridrich,finančním ředitelem býva-lý výkonný ředitel Novy Mi-lan Cimirot a ředitelemČT24 se stane bývalý šéfzpravodajské televize Z1Zdeněk Šámal. ČTK

Už zase se bude česko-ra-kouská hraniční čára předě-lávat. Výměnu území napravém břehu Dyje včeraschválila vláda. Důvodemjsou nová protipovodňováa vodohospodářská opatře-ní. Podle Denisy Čermáko-vé z ministerstva vnitra aležádný stát na výměně tratitnebude.

„Metry čtvereční, kte-rých se změna týká, jsou na

české i rakouské straněv podstatě totožné,“ řeklaČermáková. Celkově jde

o plochu přes 240 tisíc met-rů čtverečních a všechny po-zemky patří státu.

Naposledy – i když spíšeformálně – se hranice sesousedy upravovala v roce

2001. Co bude za dalších 10let, nelze podle Čermákovépředjímat. TOMÁŠ BELICA

Na nabídce se podílí FORDMOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford.* Cena je uvedena bez DPH a platí pro provedení Kombi Van LWB Base 1,8/90 k při využití značkového financováníFord Credit. Nabídka financování platí pouze pro podnikatelské subjekty. Navštivte prodejce Ford, www.ford.cznebo volejte bezplatnou infolinku 800 555 109.

Magneticky přitažlivá nabídka, pětimístnýCONNECTKOMBIVAN již za 277 000Kč.

Prozradíme vám tajemství magnetické přitažlivosti Fordu Tourneo Connect. Neníto přestavěný osobák, ale poctivá dodávka s robustní technikou z většího modeluTransit. A nyní za jeho úspěchem stojí ještě historicky nejnižší cena, kterou získátepři využití značkového financování Ford Credit. Pětimístná verze s prodlouženýmrozvorem (LWB) je dostupná již za 351 000Kč*.

FORD TOURNEOCONNECT ford.cz

inzerce

Zprávystručně

My a Polsko

My a Rakousko

Hranice s Rakouskem se změnídomov komerční příloha

ČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 201104

barvy dělí do několikakategorií – barvy s nejnižšíbělostí lze na trhu najít na-příklad pod názvy standard,u více bílých se lze setkats názvy plus, k nejbělejšímpatří např. Primalex Polar(s bělostí min. 92% BaSO4).Výrobci barev buď nabízejíjiž hotové barvy ze svýchkolekcí, které jsou připrave-ny k použití, tzv. ready-mix,nebo vám barvu namíchajípodle vzorníku nebo při-neseného vzorku odstínunebo si můžete koupit bí-lou barvu a namíchat sivlastní odstín pomocí tóno-vacích barev. Nejjednoduš-ší je použití ready-mixu,

barvu není třeba ředit, sta-čí otevřít dózu a začít malo-vat. Barvení doma pomocítónovacích barev je zpravi-dla nejlevnější, nevýhodouje, že není možné zopako-vat v budoucnu naprostostejný odstín. Na obalutónovací barvy je vždy uve-den poměr pro jednotlivésytosti odstínu. Lahvičkutónovací barvy vlijeme dobílého nátěru a důkladněpromícháme.V kolorovacím centru barvunamíchají na automatechna počkání, barvu není tře-ba ředit ani jinak upravovat.Výhodou je možnost v pří-padě potřeby namíchání

dokonale stejného odstínuznovu. Všechny interiérovébarvy je možné aplikovatštětcem nebo válečkem,některé také stříkáním.

Speciální nátěryPři malování interiérovýchpovrchů je obvykle třebaaplikovat dvě vrstvy nátěru,aby byl podklad dokonalepřekrytý, záleží na kvalitěpodkladu. Pro určité typyprostředí je třeba nátěrůvyhovujících specifickýmpodmínkám. Napříkladpro místnosti, kde dochá-zí ke kondenzaci vodníchpar, jako jsou koupelnynebo kuchyně, se dopo-

ručují speciální nátěry prototo prostředí. V takovýchmístnostech a místnostechhůře větratelných hrozíi vyšší riziko vzniku plísní,pro ně jsou určeny barvys fungicidním účinkem. Ně-které typy barev účinkujíi proti bakteriím. Prodáva-jí se buď jako penetračnínátěry, podkladové nátěry,nebo i jako konečné nátěrys možností kolorování tó-novacími barvami.Pro výmalbu místností, kdejsou na stěnách nebo stro-pě skvrny způsobené na-příklad prosáklou vodou,jsou určené základní nátěrypro izolaci skvrn. Některé

typy barev mají zvýšenouodolnost proti otěru nebojsou omyvatelné. Někteřívýrobci nabízejí speciálníbarvy s vyšší hodnotou od-razu světla, než je u barevstandardních. Tyto nátě-ry přinášejí více světla domístnosti ve srovnání s tra-dičními barvami v podob-ných barevných odstínecha intenzitou barvy, optickytak zvětšují malé prostory.

+

V NOVÉM

PRAVDA A MÝTY

TEPLORYCHLE,

POHODLNĚA LEVNĚ

9/1116. ročník / září 2011 www.dumazahrada.cz


69K

č/

3,29

EU

R

O REKONSTRUKCIPRVOREPUBLIKOVÝCHVIL A DOMŮ

o bydlení v dřevostavbě

HLAVNÍ TÉMA

KOUPELNAKOHOUTEK, PÁKU

NEBO ČIDLO?

BARVYV RODINNÉM DOMĚODSTÍNY A KOMBINACETIPY, TRIKY, EFEKTY

plus

ZDARMAVSTUPENKANA VELETRHFOR ARCH

převzatoz časopisuDŮm &ZahraDa

Jak barvami ovlivnitprostorové vnímání místnosti

Vzor 01Tmavá podlaha – op-ticky rozšiřuje pokojdo výšky i do stran,dává pocit stabilitya bezpečí

Vzor 03Tmavší podlahaa zadní stěna – pokojvypadá širší

Vzor 07Tmavší boční stěny –pokoj vnímáme jakoužší a delší

Vzor 10Tmavší zadní a bočnístěny – pokoj vypadávyšší, zároveň působíuzavřeným dojmem

Vzor 02Tmavší podlahaa strop – pokoj vypa-dá nižší a širší, zadnístěna působí větší

Vzor 06Tmavá (barevná)zadní stěna – vytvářípozadí pro nábytek,který by měl vynik-nout


06

ČTK – DRAHOSLAV RAMÍK

Rodiče devítileté Anny Janatkovépodali ministerstvu spravedlnostipodnět k zahájení kárného řízeníproti soudci, který nevzal podezře-lého ze zmizení devítileté dívkyOtakara T. v říjnu loňského rokudo vazby. Informovalo tom včera právník ro-diny Antonín Janák.„To, že nezletilá již

nežila, nemohl soud-ce v době, kdy rozho-doval, vědět a jehorozhodnutí to neo-mlouvá,“ uvedl Ja-nák. Podnět podaltaké proti státní zá-stupkyni, kterápodle něj nedo-statečně odůvod-

něným návrhem mohla roz-hodnutí soudce ovlivnit.

Ministerstvo ale podleserveruNovinky.cz kár-né žaloby nepo-dá. RAB a ČTK

Bral John úplatek?

Za natáčení reportáže chtěl RadekJohn peníze. Tuto informaci v úterýzveřejnil Stanislav Huml na interne-tu s tím, že si ji vyslechl od očitéhosvědka. Radek John mu včera odpo-věděl vzkazem, že ho žaluje. PodleHumla si měl John v rámci pořadu

Na vlastní oči říct u jedné z reportá-ží o úplatek 50 tisíc korun.

Ministrzemědělstvíbude Bendl

Petr Bendl (ODS)bude novým minist-rem zemědělství, potvrdil včera ve-čer Jan Osúch, mluvčí premiéra Pet-ra Nečase. Prezident Klaus Bendlajmenuje už dnes. iDNES.cz, ČTK

Devítiletá Anna Janatkovázmizela loni 13. října v pražskéTroji cestou ze školy.Kriminalisté obvinili OtakaraT. Soudce ho propustil.Tělo zavražděné dívky senašlo 16. března.Policie obvinila OtakaraT. Ten se pokusilo sebevraždu a nanásledky zranění zemřel.

Kaštany opět rozkvetlyDvouapůlletá Nikolka včera na procházce s dědečkem poznala„druhé jaro“. V ostravských Komenského sadech si přivonělake květům jírovce neboli kaštanu koňského.

Co se stalo

Holčička si odnesla z procházky nevšední zážitek.

Druhé jaro. Teplé počasí udělalo své

Zprávystručně

„Soudce? Tenzaslouží trest“Rodiče zavražděné Aničky Janatkové

žádají kárné řízení Údajný vrah OtakarT. podle nich neměl být puštěn na svobodu


07svět

Putinův srpnový senzačníarcheologický nález dvouantických amfor v Černémmoři byl jen nakašírovanýpromédia. Připustil tomluv-čí ruského premiéra Dmit-rij Peskov. Ve skutečnostitam prý amfory do maléhloubky položili archeolo-gové a šéfovi vlády ukázali,kam se má za přítomnostipodvodních kamer ponořit.

Mluvčí autorství nápadupopřel s tím, že měl tenkrátdovolenou a u moře s Puti-nem vůbec nebyl. Myšlenkas „nálezem“ amfor patřilapodle něj zřejmě někomuze členů archeologické ex-pedice, která tehdy premié-ra obklopovala. Přímoo podvrhu Peskov odmítlmluvit, naznačil ale, že am-fory zřejmě archeologové

nalezli o něco dříve, asi ně-kolik dní před Putinovýmpříjezdem na Tamanský po-loostrov. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Objev na ruském webuvyvolal už před časemspíš posměch než obdiv.Blogeři se pozastavovalikupříkladu nad tím,že nádoby za celá staletína mořském dnuneobrostly řasamiani korýši.Vypadaly jako očištěnémuzejní exempláře.

Zbytečné válkyTřetina veteránů z válek,jichž se USA zúčastnily poroce 2001, se domnívá, žeboje v Iráku a v Afghánistá-nu byly zbytečné.

Kuba ráda BeatlesKomunistická Kuba, kterási každoročně 8. prosincepřipomíná smrt Johna Len-nona, nyní bude slaviti den jeho narození, jenžpřipadá na tuto neděli.

Tito je bez ulicSlovinský ústavní soud za-kázal pojmenovat jednuulici v metropoli Lublanipo bývalém jugoslávskémkomunistickém předákoviJosipu Brozi Titovi. Zdůvod-nil to totalitním charakte-rem jeho režimu. ČTK

Plynaři zhasli věčný oheňVěčný oheň u památníku padlých námořníků ruské Tichomořskéflotily ve Vladivostoku už zase hoří. Před několika dny ho vypnulmístní plynárenský podnik, protože námořnictvo dlužilo už de-vět měsíců za dodávky plynu. Na platby prý nemělo peníze.

PROFIMEDIA.CZ

Stránky italské verze inter-netové encyklopedie Wi-kipedia byly včera odpo-jené. Uživatelé na jejichmístě našli prohlášení,podle něhož je web do-časně nedostupný kvůli

návrhu zákona, který pro-jednává parlament. Tenpodle jeho kritiků výraz-ně ohrozí svobodu pro-jevu na internetu. Zá-kon údajně prosazujeSilvio Berlusconi. ČTK

Italská Wikipediase na protest vypnula

Zprávystručně

Putovní místo přitahuje davy turistů i místních.

Evropa

USA

Asie

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 Kč

Asie od 11 900 Kč

USA od 12 900 Kč

Sbal se & LEŤSuper nabídka

Pro podrobnosti o nabídce a podmínkách navštivte klm.cz.

inzerce

Nevěřili tomu

„Je to normální.Není tu důvod kezlomyslnostem.“DMITRIJ PESKOV, MLUVČÍ PUTINA

Putin o sobě tvrdí, že je „člověk štěstěny“.

Putinův objev byl divadloArcheolog Putin se vybarvil Jeho zázračný objev antických amfor

byl ve skutečnosti jen dobře secvičenou show Chtěli mu udělat radost

Trapas. Nezaplatili za plyn


02

Všechny barevné odstí-ny dostanememícháním třízákladních (primárních) ba-rev – žluté, červené a mod-ré. Takzvané sekundární(např. zelená nebo oran-

žová) barvy vzniknou mí-cháním primárních barev,takzvané terciární (např.modrozelená) smíchánímsekundárních barev. Propřehlednost se barvy uspo-

řádávají do tzv. barevnéhokruhu, kde naproti sobějsou barvy takzvaně kon-trastní. Existuje však ob-rovské množství barevnýchodstínů, protože každá jeurčena třemi základnímiaspekty, a to je odstín (zá-kladní barva nebo jejichsměs v různém poměru),jas a sytost. Pro jejich zná-zornění je třeba již pro-storový objekt, například

koule. Odstín je určen po-měrem namíchaných pri-márních nebo terciárníchbarev, jas (světlost) zname-ná podíl bílé a černé, sy-tost určuje, kolik je v barvěšedé. Bílá, černá a šedá sev tomto smyslu nepovažujíza barvy, ale aspekty všechbarev. Hnědá také nepatřímezi spektrální barvy, jdeo žlutou, oranžovou nebočervenou s nízkým jasem.

Obecně se barvy dělí na stu-dené a teplé, ale v podstatěkaždá barva má své odstínypůsobící teple a odstínypůsobící studeně. Za nej-teplejší barvu se považujeoranžová, za nejstudenějšímodrá. Odstíny barev jakoje zelená nebo fialová mo-hou být výrazně teplé neboi výrazně studené.

Na sever nebo na jihOrientace a osvětlení míst-nosti jsou důležité provýběr vhodného odstínu.Například pokoj s velký-mi okny na jih bude pocelý den osvětlen přímýma teplým světlem. Proto jemožné použít i tmavé nebochladné odstíny. Pokud serozhodneme pro teplé bar-vy, měly by být světlé, jinakbudou barvy ještě pocitovězvyšovat teplotu v místnos-ti. Naopak pokoj oriento-vaný na sever je osvětlovánstudenějším světlem (optic-ky působícím domodra). Je-li světlý, jsou vhodné teplésyté, spíše světlejší barevnéodstíny, pokud je tmavý,

Praha 4, Nusle - ul. V Horkách, 30m od tramvajové stanice a přesto v tiché lokalitě. 8-mi podlažní cihlová budova sprostornými byty různých velikostí, s balkony, klidným vnitroblokem a dostatečným počtem podzemních parkovacích míst.Vhodné pro rodiny s dětmi, vlastní dětské hřiště ve dvoře.

3+kk/85m2+2xB/7m2: 4.490.000 Kč vč. DPH

3+kk/91m2+B/7m2: 5.880.000 Kč vč. DPH

Praha 4 - Nusle, ul. V Horkách

www.rezidence-vhorkach.cz774 470 097

24.5.2010

KyjePraha 9

• Kancelář / ateliér typu 1+kk / 28 m2+ předzahr. / 22m2

• Cena uvedena vč. zařízené kuchyně a DPH• Vynikající lokalita - 5 min. od metra Rajská zahrada• Možnost dokoupení garážového stání• Ihned k nastěhování

JEDINEČNÁCENA

VÝHRADNÍ PRODEJCE:

JIŽ95%

PRODÁNO

! VAŠE POSLEDNÍ ŠANCE KE KOUPI !

www.impact-corti.cz

Cena: 1.499.000 Kč

774 470 097

vnitroblok společný prostorpohled z ulice

VinohradyPraha 2 www.lublanska63.cz

• V rezidenci k prodeji 6 bytů 2+1, 1 byt 3+1 a menšíkancelář

• Dřevěné podlahy, v ceně kuchyňská linka• Cihlový činžovní dům po celkové rekonstrukci• V samém centru Prahy•

Cena od: 4.220.000 Kč

UMETRA

I.P.PAVLOVA


08 finance

Rekordně vysoká cena zlatav srpnu letošního roku způ-sobila i v prodejích této ko-modity veliký poprask.

„Od 8. srpna do zhruba 6.září naše společnost proda-la investiční zlato v hodno-

tě 160 milionůkorun,“ řekldeníku Met-ro obchodníředitel Čes-

ké min-c o v n yv Jablon-ci nad Ni-sou To-máš Sur-

dy. Od 7. září do konceměsí-ce pak podle jeho slov pro-deje klesly na 30 milionůkorun.

Kolem 20. srpna a na za-čátku září se cena zlata vy-šplhala až na 1900 dolarůza troyskou unci. Ve druhépůli září však skokově kles-la z 1800 zhruba na 1630 do-larů. Nyní se pohybuje oko-lo 1620 dolarů.

„Nejde o to, že by bylodrahé zlato, ale jsou levnépeníze,“ říká hlavní eko-nom J&T Banky Petr Skle-nář. Někteří ekonomovényní očekávají ještě pokles

ceny zlata. Například podleanalytiků společnosti NextFinance je nad svýmdlouho-dobým trendem, takžemůže ještě dále klesat.

Odborníci navíc nedopo-ručují nakupovat zlato jenjako krátkodobou investici.„Je to uchovatel hodnoty nadelší dobu,“ říká Daneil Dra-hotský z J&T Banky s tím,že za stejný objem zlatabude za dvacet let možnékoupit stejný objem zbožíjako nyní.

Zlato je drahý kov, kterýse již v dávných dobáchvyužíval k výroběšperků i jako platidlo.

V dnešní době lzeinvestovat do zlatýchcihel, mincí, ale takédo akcií těžařů zlata.Nevýhodamincí spočíváv tom, že kromě zlataplatíte i uměleckouhodnotu mince. Při jejímprodeji už ale obdržítečasto pouze cenusurového zlata.

Zastavte iPhonySamsung přiostřuje paten-tový boj s americkou spo-lečností Apple. U soudův Itálii a Francii chce podatžádost o zablokování pro-deje nového iPhonu 4S,protože porušuje jeho dvapatenty vztahující se k mo-bilním technologiím.

Řecko se zastaviloPo celém Řecku se včerakvůli stávce zastavila letec-ká i železniční doprava. Od-loženy musely být i někte-ré lety z Česka. Zaměstnan-ci zastavili práci na protestproti vládním úspornýmopatřením, která mají zanásledek snižování mezda propouštění. Zavřeny zů-staly i některé školy neboberní úřady. ČTK ROMANA


Zprávystručně

O zlatě

inzerce

Zlatá horečka užopadla, ceny takéObrovský zájem o zlato ze srpnových týdnů je už minulostí Jeho

prodeje se ale nezastavily Zastavit se nemusí ani pád ceny zlata

DOMYv Praze, které letí!

Skvělé ceny již od 4.881.000 Kč bez DPH

www.rezidencevrtilka.czT: 224 934 680

Developer je LUNA PROPERTY s.r.o.člen skupiny Raiffeisen - Leasing Real Estate


16 móda www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

09finance

Kurz korunyDolar 18,59Euro 24,81Libra 28,73

Pohonné hmotyNatural 34,85Nafta 34,33

V Indii byl včera představenpřístroj, který se označujeza nejlevnější tablet na svě-tě. Zařízení s názvem Aaka-sh (Nebe) se má prodávatstudentům za dotovanoucenu 35 dolarů (asi 650 ko-run) a jeho smyslem je rozší-

řit přístup k počítačům vtéto obrovské asijské zemi.

Aakash používá operačnísystém Google Android 2.2,má bezdrátové Wi-Fi připo-jení, dva USB porty a slotyna karty poskytující až 32GB paměti. Experti na IT ale

míní, že jeho výkon budeomezovat pomalá paměťRAM, a poukazují také na

skutečnost, že v mnoha ob-lastech Indie není bezdráto-vé připojení dostupné.

Tablet vyvíjela dva rokyfirmaDataWind. Vyrábět semá v Indii. Oblíbené tablety

iPad od Applu stojí v Indiiminimálně 600 dolarů (asi11 200 korun). ČTK

Nobelovu cenumá vysmívanýchemik z Izraele

inzerce

Nobelovu cenuza chemii zarok 2011 do-stal sedmdesá-tiletý izraelskývědec Daniel

Shechtman za objevy takzva-ných kvazikrystalů z roku1982. Ty podle královskéšvédské akademie věd zásad-ně změnily pohled na pevnélátky. Vědecká obec zpočát-ku na Shechtmanův objevreagovala skepticky a sámvědec dříve napsal, že se mulidé přímo vysmívali. ČTK

Kurzy

Nejlevnější tablet stojí 650 korun

Veselá a energická náladabude dominovat módnímtrendům pro příští jaro.Předpovídá to oborový časo-pis Inside Fashion, který pa-třímezi hlavní poskytovate-le souhrnných informací

z módního průmyslu a svě-tových módních trendů.

Na základě přehlídekv USA a Evropě podle InsideFashion budou v nadcháze-jící sezoně dominovat žeb-říčku barev odstíny manda-rinky, manga a zářivé fuch-sie.

„Věříme, že tyto barvy bu-dou mít v obchodechúspěch,“ řekla Jane Singero-vá, editorka sloupku InsideFashion Front Row Reports.

„Barvymají neuvěřitelný ci-tový a psychologický do-pad. Tyto energické odstínyjsou povznášející a dodajíprodejním regálům drama-tičnost a vzrušení.“

Mezi další trendy, které

Front Row Reports vyzdvihlz módních přehlídeka o nichž předpokládá, žese stanou „maloobchodnímbestsellerem“ jara 2012, pa-tří výrazné potisky. Dálepak šaty převážně v retro si-luetách, blůzky, sportem in-spirované sukně nebo kal-hoty a látky s efektem tave-ného kovu.

Pokud jde o potisky, je-jich motivy sahají od abs-traktních až po džungli.

„Tyto výrazné zářivé po-tisky umožní zákazníkůmvyjádřit individualitu a jedi-nečnost, což je trend, kterýje čím dál tím významnějšína běžném trhu,“ dodalaSingerová.

Kontrastemk jasnýmbar-vám vzorů je paleta hale-

nek a blůzek v chladivýchtónech sahajících od stříbr-né přes modř nebe a vodyaž po sytý kobalt.

Tento trend sází na záli-bu zákazníků v indigové,kterou přejímá v novýchtkaninách a propracovanékrejčovině. ČTK

Modelkamá na soběšaty z nové kolekce najaro a léto 2012. Vuittonsází na retro styl.

Boty na podpatku, kteréodrážejí další trendnadcházející jarnísezony: pestré barvy.

Detail šatů z kolekceamerického JohnnyTalbota a německéhoAdriana Runhofa.

Také tato kolekce jasněodráží jeden výraznýtrend nadcházejícísezony: retro siluetu.

Další podobná letnípředstava od Vuittona,které opět dominujeretro ladění.

Kreace Mexičana Christiana Coty

3 X ČTK

Tisciho jarní pánská kolekce pro Givenchy

Jarní kolekce 2012 hýří barvami.

Barvy mají neuvě-řitelný citový a psy-chologický dopad.Tyto energickéodstíny jsou po-vznášející.JANE SINGEROVÁ, MÓDNÍ EDITORKA

Vuitton Talbot/Runhof Talbot/Runhof Talbot/Runhof

Jarním trendům dominujíbarvy a výrazné potiskyV nadcházející sezoně budou dominovat žebříčku barev odstíny mandarinky, manga

a zářivé fuchsie Mezi trendy se objeví i výrazné potisky a také retro siluety

Paříž včera nahlédla do jara a léta

Vuitton

10 kultura

Děti, rodiče, ale i studentia kdokoli, kdo chce poznathudbu jinak, než je defino-vána u nás v Evropě,mají je-dinečnou šanci si zhotovitvlastní hudební nástrojz bambusu a zahrát si naněj s hudebníky z Japonska.

Do Divadla Archa přije-dou japonské hudební sku-piny Ondekoza a BambooOrchestra. Tito špičkoví hu-debníci zde v neděli a v pon-dělí povedou hudební díl-ny. Za tímto účelem si z Ja-ponska do Evropy přivezlitunu bambusu, ze kterého

si zájemci budoumoci vyro-bit vlastní nástroj. Odpoled-ní dílna následně vyústí ve

společné vystoupení účast-níků dílny a japonskýchmi-strů. ONDŘEJ NEKOLA

Studio DVA, které organizu-je METROpolitní léto herec-kých osobností, uvede 21. lis-topadu v Divadle Hybernianovinku Vánoční koleda.V představení na pomezí di-vadla, koncertu a muzikáluna motivy povídky Charle-se Dickense vystoupí napří-

klad Ivana Chýlko-vá, Karel Roden,

Szidi Tobiasnebo David Kol-ler. Režie se ujal

Ondřej Sokol,hudba je dílem

Kryštofa Marka aMilana Vysko-čániho. NEK

Nad budoucností animova-né rodinky Simpsonovýchse vznáší otazník. Americ-ká televizní společnost20th Century Fox Televisi-on, která seriál produkuje,uvedla, že si výrobu dalšíchdílů za současného „ob-chodního modelu“ nemůžedovolit. Televize patřící podkřídla mediálního konglo-

merátu News Corporationchce snížit odměny dabin-govým hercům až o 45 pro-cent. Ti s tím ale nesouhla-sí.

Prohlášení Fox následova-lo po zprávě na serveru TheDaily Beast, že šest klíčo-vých dabingových hercůmá problémy se sníženímsvých odměn. Jsou mezi

nimi Dan Castellaneta (Ho-mer), Julie Kavnerová (Mar-ge), Nancy Cartwrightová(Bart) i Yeardley Smithová(Líza). Dosud byl každýz nich zvyklý na osm milio-nů dolarů (téměř 150 milio-nů korun) za sezonu. Pokudse na nových smlouvách ne-dohodnou, hrozí seriálu ko-nec. ČTK

ARCHATHEATRE.CZ

Vánoces Rodenempodle Dickense

Krátce

Překlad rokuCeny se budou udělovattaké v Česku. Dnes od 17hodin proběhne slavnost-ní vyhlášení cen JosefaJungmanna za nejlepšípřeklad za rok 2010.Slavnostní podvečer sekoná v Goethe Institutua ukázku z oceněnéhodíla přečte Aňa Geisle-rová. Posledním vítězemje Vlasta Dvořáčková zapřeklad knihy WislawySzymborské: Okamžik.Dvojtečka. Tady.

Kdo získáNobelovucenuDnes bude ve švédskémStockholmu vyhlášenaNobelova cena za lite-raturu. Za největšíhofavorita je považovánsyrský básník píšící podpseudonymem Adonis(viz foto). Cenu může alenakonec získat i švédskýbásník Tomas Tranströmernebo japonský romano-pisec Haruki Murakami.Překvapivě se počítái s Bobem Dylanem.

1. Ben Cristovao HCO 172. Tereza Kerndlová HCO 183.Markéta Konvičková HCO 194. Verona HCO 20Loňský vítěz: Nightwork

1. Divokej Bill HCO 212. Kabát HCO 223.Mandrage HCO 234. Vypsaná fixa HCO 24Loňský vítěz:Divokej Bill

1. IdeaFatte HCO 252. Prago Union HCO 263. PSH HCO 274. Rytmus HCO 28Loňský vítěz:Marpo

1. Ben Cristovao HCO 12. Vojta Dyk HCO 23. David Koller HCO 34. Xindl X HCO 4Loňský vítěz: David Deyl

1. Debbi HCO 52. Kristina HCO 63. Olga Lounová HCO 74. Lucie Vondráčková HCO 8Loňská vítězka:Aneta Langerová

Zpěvačka roku (CZ & SK)

Zpěvák roku (CZ & SK)

Skupina roku (CZ & SK)

Hip hop (CZ & SK)

Objev roku (CZ & SK)Pop & Dance (CZ & SK)

Rock (CZ & SK)Videoklip roku (CZ & SK)Jak hlasovat:

Hlasy favoritům je možnéposlat formou SMS ze svéhomobilu na číslo 9001109,textová zpráva musí být veformátu HCO, mezera, kódinterpreta, kapely či klipu.Hlasovat je možné i nainternetu na ceny.ocko.tv.Na toho, kdo za celé hlaso-vání pošle nejvíc hlasovacíchSMS, čeká fotoaparát proprofesionály Canon EOS 600D.

1. Debbi HCO 292.Martin Harich HCO 303. Koblížc! HCO 314. Patricie HCO 32Loňská vítězka:Markéta Konvičková

1. Charlie Straight HCO 92.Mandrage HCO 103. Nightwork HCO 114. Tata Bojs HCO 12Loňský vítěz:Mandrage

1.Mad Skill feat. Rytmus– Technotronic FlowHCO 132.Mandrage– Františkovy lázněHCO 143. Nightwork– Andělská dívkaHCO 154. PSH – Můj rap,můj svět HCO 16Loňský vítěz:Rytmus – Zlatokopky

Kdo letos převezme hudebníceny TV Óčko? Moudřejší budeme16. listopadu, kdy se v pražskéLucerně budou předávat soškypro vítěze. O nich rozhodnou diváci.Ti si mohou vybrat celkem mezi32 nominovanými v osmi kategoriích.

Berou 8 milionů ročně.

Simpsonům hrozí konec

Přihlášky na dílnu najdete v pokladně Divadla Archa.

kultura

Hudební ceny Óčka2011. Kdo vyhraje?Z dvaatřiceti nominovaných umělců vyhraje jen osm O vítězích

budou rozhodovat diváci Hlasovat mohou i na webových stránkách

Zahrajte si společněs japonskými mistry

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnostNabízíme: dobrémzdové

podmínky, příplatek na výstroja stravování, odměna za

přivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

ŽALUZIE, ROLETY

Kurzy angličtinyza400kč/měsíc!Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283893 [email protected]


14 auto www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

11

Různé formy balkánské pra-voslavné ikonografie a vý-voj bulharského ortodoxní-ho umění představí nová vý-stava na Pražském hradě.

Výběr 80 ikon do Prahyzapůjčila Městská galerievýtvarného umění z bulhar-ského Plovdivu. Představujíbulharské ikonografickéškoly různých historickýchobdobí, jejichž známí i ne-známí mistři přispěli k roz-voji východního pravoslav-ného křesťanského umění.Výstava ikon je obohacenataké o předměty církevníhonáčiní, které reprezentují

bulharské zlatnické dílnyod konce 18. století do kon-ce 19. století.

Sbírka ikon podle pořada-telů vznikla v plovdivské

městské galerii v roce 1975.Pro její expozici byla posta-vena nová budova naokrouhlé obranné věži raněbyzantských hradeb ve Sta-

rémPlovdivu. Expozice s ná-zvem Klenoty bulharskýchikon 15.–19. století budeotevřena pro veřejnost aždo konce ledna. ČTK

Ikony jsou náboženskéobrazy, které se užívajív oblasti východníhokřesťanství, tedyv pravoslavnéa řeckokatolické církvi.

Vyobrazují Krista nebosvětce a výjevy z jejichživota.

Kino Aero uvedeKaurismäkihoPražské kino Aero je odvčerejška dějištěm kom-pletní retrospektivy filmůpředního finského režiséraAkiho Kaurismäkiho. Potr-vá do 9. října a během pětidnů nabídne filmovým fa-nouškům jeho kompletnífilmografii včetně letošnínovinky Le Havre. Ta budeuvedena v předpremiéřena závěr přehlídky.Více:www.kinoaero.cz.

Můžete volit novéslavíkyFanoušci populární hudbymohou od včerejška posí-lat své hlasy do 46. roční-ku hudební ankety ČeskýSlavík Mattoni 2011. Jmé-na vítězů budou oznáme-na 26. listopadu. ČTK

MĚSTSKÁ GALERIE V PLOVDIVU MĚSTSKÁ GALERIE V PLOVDIVU

Zprávystručně

Uvidíte tradiční...

Co je ikona?

... i méně tradiční ikony.

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

CO SE ZLEPŠÍ VE VAŠEM KRAJI?VAŠE VOLBA ROZHODNE!Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašemregionu podpoří Skupina ČEZ. Potřebuje místní nemocnice nové přístroje?Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životníprostředí či péči o sociálně potřebné? Váš hlas rozhodne!

HLASUJTE NAWWW.CEZREGIONUM.CZ

inzerce

Na Pražském hraděvisí bulharské ikonyV Rožmberském paláci je až do konce ledna otevřena výstava

bulharských ikon 15. až 19. století Jejich sbírka vznikla v roce 1975

Potřebujete jen řidičák,auto a přilbu. Zaplatíte tisí-covku startovného na zá-vod, nejspíš odděláte za se-zonu pár sad gum. Pokud ro-zevlátou zádí zavadíte o re-tardér z pneumatik, nechá-te vydělat klempíře a lakov-nu. Ale můžete řádit s klid-ným srdcem a nestrachovatse, že stačí chybka a zničítenepovedenoumyškou v běž-ném provozu život jinými sobě. Amatérské závodymohou být ideálním mís-tem pro ty, kterým v tep-nách proudí vysokooktano-vý benzin.

Zúčastnili jsme se posled-ního podniku letošního Mi-ata Cupu, který pořádáKlub MX-5, parta majitelůkultovních kabrioletů sezadním pohonem.

Každý podnik MiataCupu probíhá tak, že dopo-ledne trénujete na pronaja-tém okruhu (v našem přípa-dě šlo o trať v Sosnové u Čes-ké Lípy) spolu s ostatnímipři volných jízdách. Odpo-ledne se závodí proti chro-nometru. Každý jede tři ost-rá kola, jejichž čas se sčítá,takže jakékoli zaváhání zna-mená konec šancí na solid-ní umístění. Při závodě

máte okruh pro sebe, nehro-zí tedy vzájemné kolizea zúčastnit se mohou i ryzíamatéři. Na autech jsou po-voleny všemožné úpravy, jevypsána i kategorie pro jinévozy než MX-5. Komu se nazadním pohonu nejvíc líbíjízda ve smyku, může se zú-častnit soutěže Bokem Cup.

Nyní víme, že Miata Cupzvládne bez přípravy oprav-du každý. Kromě vyplave-ných hormonů jsme si užilii atmosféru v partě nadšen-ců, kteří se vyblbnou, anižby ubližovali ostatním.

Mazda MX-5 se v USAjmenuje Miata, odtudnázev seriálu.

Nová se v Česku prodáváod 549 900 Kč, značněojeté kusy můžetesehnat i za pětinu.

ONDŘEJBĚ[email protected]

ONDŘEJ BĚHAL

www.metro.cz

Proč Miata?

MazdaMX-5 v driftu

CLIVEOWEN

JASONSTATHAM

ROBERTDENIROA

V KINECH OD 6.ŘÍJNA

A Ť P Ř E Ž I J E T E N N E J L E P Š Í

inzerce

Vybouřit a neublížitŘidiči, kteří milují adrenalin, mohou svou vášeň bezpečně rozvíjet

amatérským závoděním na okruhu Zúčastnili jsme se Miata Cupu 2011

plus


12 servis www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

13servis

1 Nejmenšímstátem Afriky je:a) Ghanab) Gambiec) Súdán

2 Jméno Mauglíz Knihy džunglímá znamenat:a) Vlčekb) Mláděc) Žabák

3 Taprobané neboSerendib jedřívější označeníostrova:a) Mauritiusb) Cejlonc) Velikonočního

4 Řecká bohynělásky a krásyAfrodita jeřímská:a) Venušeb) Junoc) Večernice

5 RozlohaStředozemníhomoře jev milionech km:a) 1,6b) 2,6c) 3,6

První láska je jedna jediná. Pro většinu z nás ne-zapomenutelná, ať už byla krásná, nebo legrač-ní. Ale když chcete v lásce „vyhrát“, být prvnívám nepomůže. Naopak. Nedávno jsem bylana oslavě, kde se sešlo spoustu dávných přátel.A byl tam i Kryštof, nejbáječnější kluk z celé

základky. Na party přišel i se svou krásnou manželkou.„Ahoj, tohle je Julie, moje první láska,“ zazubil se, kdyžmě představoval ženě. Kryštofova první láska si podávalaruku s jeho láskou poslední. A ta situace naprosto jasněukázala, že v lásce POSLEDNÍ vyhrává. I když vzhledemk rozvodovosti si nikdo nemůže být jistý, že třeba neskon-čí na „pěkném“ předposlednímmístě.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (9/13)

Seriál ČT15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (19/104)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Kolo plné hvězdZábavný večerAleše Cibulky

21:00 Suma sumárum anebKde jsou mé peníze

21:30 Máte slovos M. JílkovouTváří v tvář problému

22:15 The Pacific (4/10)Slavný seriálUSA (2010)

23:10 Profesionálové (21)00:10 Přežít!

15:55 Nejlepší česká škola16:20 Rodinné křižovatky16:50 City Folk 2011 –

Rosario17:20 Parkování17:50 Ushuaia (13/26)18:20 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (17/80)Zvířecí instinkt

18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Poklady světa19:40 Aachen

20:00 Český dokument: JiříSuchý a jeho Perplex

20:55 Ta naše povaha česká21:25 Osobnost na Dvojce

Nevšední myšlenkypro všední den

21:35 ArtmixZábavný pořad

22:25 Krásný ztráty23:05 Na moll23:35 Co tady sakra dělám?01:05 Roy Hargrove

Quintet 2

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (9)

13:40 Smallville IX (9)14:40 Gilmorova

děvčata VI (6)15:40 Dva a půl chlapa II (6)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (15)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VII (4)

18:25 Ulice (2049)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (288)Černá hodinka. Seriál

21:30 KriminálkaMiami VIII (14)Bouře. Krimiseriál

22:25 Noční Televiznínoviny, Počasí

23:05 Kickboxer 2:Cesta zpátkyAkční film USA

00:50 KriminálkaLas Vegas VIII (4)

11:35 Odvážný Crusoe (3)12:20 Teleshopping12:45 Ulice (296)

Seriál ČR (2005-2011)13:25 Jsem do tebe

blázen VII14:20 Dívčí války

Komedie USA (2009)16:10 Odvážný Crusoe (4)

Dobr. seriál USA17:05 Beze stopy VII (18)18:05 Walker,

Texas Ranger VIII (18)19:00 Krok za krokem V

(3, 4)

20:00 Záplava (1/2)Film VB (2007)Hrají: Robert Carlyle,Jessalyn Gilsig,Tom Courtenay,David Suchet

22:05 Záplava (2/2)Film VB (2007)

00:00 Lovec drakůDrama USA (2007)Hrají: Khalid Abdalla,Atossa Leoni

02:15 Konec vysílání

12:05 PolicieHamburk III (3)

13:05 Odpadlík II (1)Hound

14:05 Kutil Tim VIII (15)14:35 Můj přítel Monk II (13)15:35 Rosamunde Pilchero-

vá: Cena lásky17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Bubo buboNový zábavný pořad.

21:20 Ano, šéfe!22:25 Hawaii 5-0 (7)

Ztráta paměti23:25 Nikdo není dokonalý

Zábavný pořad JiříhoKrampola

00:40 Do nociAkční komedie USA.Hrají: J. Goldblum,M. Pfeifferová

02:40 Volejte Věštce

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 Face2faceTalk show


12:00 Best of... hity z czfilmů

13:00 FilmshotMagazín


14:00 Mixxxer16:00 Bravo tv songbook16:30 Óčko hity



20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?

21:00 Hitzone 90’s22:00 Happy tree friends22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends00:00 Face2face

Talk show

Kolo plné... Český... Ordinace... Záplava Bubo bubo Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Kateřino,na mou duši, vytřes mi

tu vodu z uší!“JANA PERUNKA ERBANOVÁ,

FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-b,2-c,3-b,4-a,5-b.

Sloupek

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single

KVÍZ

První, neboposlední

O. Szczepanek62 let, chemikMám KB a nemě-

nil bych ji.Ovšem všechnypoplatky jsou

absurdní.

Taky bych se neudržela facku dalVážená redakce, reagujina pondělní Kalouskovyzkraty, jak se vyjádřilapaní Sobotková ve sloup-ku „Dopisy a vzkazy“.Proč hned pomlouvá a od-

suzuje pana Kalouska zato, že si nenechá urážky lí-bit? Asi bych se neudržela mladému výrostkovi, coumí jen nadávat, bych ně-jakou výchovnou fackutaky dal. Nezbývá mi, než

se pana Kalouska zastat.A paní Sobotkové vzkazu-ji ať se stará raději o svésyny a vnoučata. Ty můžetakto „kritizovat“ a přede-vším vychovávat.

MILOŠ KRÁSA, Praha

M.Mikolášik59 let, poslanecPoužívám VÚB aneměnil bych ji.Dobrá je i ING,ovšem poplatky

má vysoké.

D. Ondreikovič43 let, voják

Mám ČSOB, vadími ale poplatkya špatné služby.Mým novým fa-voritem je FIO.

Sudoku

DNESMin. 19/ Max. 23

Polojasno. Později odpo-ledne a večer v Čecháchod severozápadu přibývá-ní oblačnosti, postupněpřeháňky nebo občasnýdéšť. Ojediněle bouřky. Ji-hozápadní vítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 9/ Max. 13

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 26.1Rok výskytu: 1942

POZÍTŘÍMin. 8/ Max. 12

Komiks

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Nový milostný vztah semůže snadno posunout

z mrtvého bodu. Záleží jen na vás.Začněte konečně jednat.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Zajistíte si lepší životnípodmínky, může se jed-

nat o splacení starých pohledávek.Vám se pak také dost uleví.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Budoucnost po boku při-tažlivé osoby si budete

umět naprosto konkrétně předsta-vit. Začněte na ní pracovat.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Přepadne vás cynickánálada a všichni kama-

rádi vám začnou připadat povrchní

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8V partnerském vztahu sivezmete pozici řídicí síly.

Víte, že je partner schopný, ale vy tozvládnete za oba.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Volnějších pracovníchdnů v práci využijete pro

sebevzdělávání. Pozor na kolegyni,která vás bude pozorovat.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Mars ve Lvu přeje kari-éristům s ostrými lokty.

Dávejte si však pozor, abyste pakneztratili svoje kamarády.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Venuše vám bude přátv lásce, Merkur v ko-

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/12–20/1Milostné vztahy ve vašínáruči ochladnou. Ne-

budete vědět, co dál. Najednou nenínic, jako to bývalo dříve.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Realizaci plánů už ne-budete déle odkládat.

Pustíte se do něčeho, co chcete míthotové do konce tohoto roku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Začnete mít pocit, že

zásluze oceněni. Děti si na vás za-čnou neuvěřitelně dovolovat.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Bude se ve vás střídatnezkrotný optimismus

Může za to váš bývalý partner.více na tel.: 906 706 607

inzerce

MÁTEMILOSTNÉ PROBLÉMY?Společně je dokážemevyřešit, zavolejte mi!

Juliana astroložka

Dnešní řešení

S jakou bankoujste spokojeni?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Dopisya vzkazy

Počasí


12 servis www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

13servis

1 Nejmenšímstátem Afriky je:a) Ghanab) Gambiec) Súdán

2 Jméno Mauglíz Knihy džunglímá znamenat:a) Vlčekb) Mláděc) Žabák

3 Taprobané neboSerendib jedřívější označeníostrova:a) Mauritiusb) Cejlonc) Velikonočního

4 Řecká bohynělásky a krásyAfrodita jeřímská:a) Venušeb) Junoc) Večernice

5 RozlohaStředozemníhomoře jev milionech km:a) 1,6b) 2,6c) 3,6

První láska je jedna jediná. Pro většinu z nás ne-zapomenutelná, ať už byla krásná, nebo legrač-ní. Ale když chcete v lásce „vyhrát“, být prvnívám nepomůže. Naopak. Nedávno jsem bylana oslavě, kde se sešlo spoustu dávných přátel.A byl tam i Kryštof, nejbáječnější kluk z celé

základky. Na party přišel i se svou krásnou manželkou.„Ahoj, tohle je Julie, moje první láska,“ zazubil se, kdyžmě představoval ženě. Kryštofova první láska si podávalaruku s jeho láskou poslední. A ta situace naprosto jasněukázala, že v lásce POSLEDNÍ vyhrává. I když vzhledemk rozvodovosti si nikdo nemůže být jistý, že třeba neskon-čí na „pěkném“ předposlednímmístě.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (9/13)

Seriál ČT15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (19/104)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Kolo plné hvězdZábavný večerAleše Cibulky

21:00 Suma sumárum anebKde jsou mé peníze

21:30 Máte slovos M. JílkovouTváří v tvář problému

22:15 The Pacific (4/10)Slavný seriálUSA (2010)

23:10 Profesionálové (21)00:10 Přežít!

15:55 Nejlepší česká škola16:20 Rodinné křižovatky16:50 City Folk 2011 –

Rosario17:20 Parkování17:50 Ushuaia (13/26)18:20 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (17/80)Zvířecí instinkt

18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Poklady světa19:40 Aachen

20:00 Český dokument: JiříSuchý a jeho Perplex

20:55 Ta naše povaha česká21:25 Osobnost na Dvojce

Nevšední myšlenkypro všední den

21:35 ArtmixZábavný pořad

22:25 Krásný ztráty23:05 Na moll23:35 Co tady sakra dělám?01:05 Roy Hargrove

Quintet 2

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (9)

13:40 Smallville IX (9)14:40 Gilmorova

děvčata VI (6)15:40 Dva a půl chlapa II (6)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (15)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VII (4)

18:25 Ulice (2049)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (288)Černá hodinka. Seriál

21:30 KriminálkaMiami VIII (14)Bouře. Krimiseriál

22:25 Noční Televiznínoviny, Počasí

23:05 Kickboxer 2:Cesta zpátkyAkční film USA

00:50 KriminálkaLas Vegas VIII (4)

11:35 Odvážný Crusoe (3)12:20 Teleshopping12:45 Ulice (296)

Seriál ČR (2005-2011)13:25 Jsem do tebe

blázen VII14:20 Dívčí války

Komedie USA (2009)16:10 Odvážný Crusoe (4)

Dobr. seriál USA17:05 Beze stopy VII (18)18:05 Walker,

Texas Ranger VIII (18)19:00 Krok za krokem V

(3, 4)

20:00 Záplava (1/2)Film VB (2007)Hrají: Robert Carlyle,Jessalyn Gilsig,Tom Courtenay,David Suchet

22:05 Záplava (2/2)Film VB (2007)

00:00 Lovec drakůDrama USA (2007)Hrají: Khalid Abdalla,Atossa Leoni

02:15 Konec vysílání

12:05 PolicieHamburk III (3)

13:05 Odpadlík II (1)Hound

14:05 Kutil Tim VIII (15)14:35 Můj přítel Monk II (13)15:35 Rosamunde Pilchero-

vá: Cena lásky17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Bubo buboNový zábavný pořad.

21:20 Ano, šéfe!22:25 Hawaii 5-0 (7)

Ztráta paměti23:25 Nikdo není dokonalý

Zábavný pořad JiříhoKrampola

00:40 Do nociAkční komedie USA.Hrají: J. Goldblum,M. Pfeifferová

02:40 Volejte Věštce




12:00 Best of... hity z czfilmů

13:00 FilmshotMagazín


14:00 Mixxxer16:00 Bravo tv songbook16:30 Óčko hity



20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?

21:00 Hitzone 90’s22:00 Happy tree friends22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends00:00 Face2face

Talk show

Kolo plné... Český... Ordinace... Záplava Bubo bubo Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Kateřino,na mou duši, vytřes mi

tu vodu z uší!“JANA PERUNKA ERBANOVÁ,

FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-b,2-c,3-b,4-a,5-b.

Sloupek

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single

KVÍZ

První, neboposlední

O. Szczepanek62 let, chemikMám KB a nemě-

nil bych ji.Ovšem všechnypoplatky jsou

absurdní.

Taky bych se neudržela facku dalVážená redakce, reagujina pondělní Kalouskovyzkraty, jak se vyjádřilapaní Sobotková ve sloup-ku „Dopisy a vzkazy“.Proč hned pomlouvá a od-

suzuje pana Kalouska zato, že si nenechá urážky lí-bit? Asi bych se neudržela mladému výrostkovi, coumí jen nadávat, bych ně-jakou výchovnou fackutaky dal. Nezbývá mi, než

se pana Kalouska zastat.A paní Sobotkové vzkazu-ji ať se stará raději o svésyny a vnoučata. Ty můžetakto „kritizovat“ a přede-vším vychovávat.

MILOŠ KRÁSA, Praha

M.Mikolášik59 let, poslanecPoužívám VÚB aneměnil bych ji.Dobrá je i ING,ovšem poplatky

má vysoké.

D. Ondreikovič43 let, voják

Mám ČSOB, vadími ale poplatkya špatné služby.Mým novým fa-voritem je FIO.

Sudoku

DNESMin. 19/ Max. 23

Polojasno. Později odpo-ledne a večer v Čecháchod severozápadu přibývá-ní oblačnosti, postupněpřeháňky nebo občasnýdéšť. Ojediněle bouřky. Ji-hozápadní vítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 9/ Max. 13

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 26.1Rok výskytu: 1942

POZÍTŘÍMin. 8/ Max. 12

Komiks

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Nový milostný vztah semůže snadno posunout

z mrtvého bodu. Záleží jen na vás.Začněte konečně jednat.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Zajistíte si lepší životnípodmínky, může se jed-

nat o splacení starých pohledávek.Vám se pak také dost uleví.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Budoucnost po boku při-tažlivé osoby si budete

umět naprosto konkrétně předsta-vit. Začněte na ní pracovat.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Přepadne vás cynickánálada a všichni kama-

rádi vám začnou připadat povrchní

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8V partnerském vztahu sivezmete pozici řídicí síly.

Víte, že je partner schopný, ale vy tozvládnete za oba.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Volnějších pracovníchdnů v práci využijete pro

sebevzdělávání. Pozor na kolegyni,která vás bude pozorovat.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Mars ve Lvu přeje kari-éristům s ostrými lokty.

Dávejte si však pozor, abyste pakneztratili svoje kamarády.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Venuše vám bude přátv lásce, Merkur v ko-

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/12–20/1Milostné vztahy ve vašínáruči ochladnou. Ne-

budete vědět, co dál. Najednou nenínic, jako to bývalo dříve.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Realizaci plánů už ne-budete déle odkládat.

Pustíte se do něčeho, co chcete míthotové do konce tohoto roku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Začnete mít pocit, že

zásluze oceněni. Děti si na vás za-čnou neuvěřitelně dovolovat.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Bude se ve vás střídatnezkrotný optimismus

Může za to váš bývalý partner.více na tel.: 906 706 607

inzerce

MÁTEMILOSTNÉ PROBLÉMY?Společně je dokážemevyřešit, zavolejte mi!

Juliana astroložka

Dnešní řešení

S jakou bankoujste spokojeni?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Dopisya vzkazy

Počasí


14 auto www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

11

Různé formy balkánské pra-voslavné ikonografie a vý-voj bulharského ortodoxní-ho umění představí nová vý-stava na Pražském hradě.

Výběr 80 ikon do Prahyzapůjčila Městská galerievýtvarného umění z bulhar-ského Plovdivu. Představujíbulharské ikonografickéškoly různých historickýchobdobí, jejichž známí i ne-známí mistři přispěli k roz-voji východního pravoslav-ného křesťanského umění.Výstava ikon je obohacenataké o předměty církevníhonáčiní, které reprezentují

bulharské zlatnické dílnyod konce 18. století do kon-ce 19. století.

Sbírka ikon podle pořada-telů vznikla v plovdivské

městské galerii v roce 1975.Pro její expozici byla posta-vena nová budova naokrouhlé obranné věži raněbyzantských hradeb ve Sta-

rémPlovdivu. Expozice s ná-zvem Klenoty bulharskýchikon 15.–19. století budeotevřena pro veřejnost aždo konce ledna. ČTK

Ikony jsou náboženskéobrazy, které se užívajív oblasti východníhokřesťanství, tedyv pravoslavnéa řeckokatolické církvi.

Vyobrazují Krista nebosvětce a výjevy z jejichživota.

Kino Aero uvedeKaurismäkihoPražské kino Aero je odvčerejška dějištěm kom-pletní retrospektivy filmůpředního finského režiséraAkiho Kaurismäkiho. Potr-vá do 9. října a během pětidnů nabídne filmovým fa-nouškům jeho kompletnífilmografii včetně letošnínovinky Le Havre. Ta budeuvedena v předpremiéřena závěr přehlídky.Více:www.kinoaero.cz.

Můžete volit novéslavíkyFanoušci populární hudbymohou od včerejška posí-lat své hlasy do 46. roční-ku hudební ankety ČeskýSlavík Mattoni 2011. Jmé-na vítězů budou oznáme-na 26. listopadu. ČTK

MĚSTSKÁ GALERIE V PLOVDIVU MĚSTSKÁ GALERIE V PLOVDIVU

Zprávystručně

Uvidíte tradiční...

Co je ikona?

... i méně tradiční ikony.

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

CO SE ZLEPŠÍ VE VAŠEM KRAJI?VAŠE VOLBA ROZHODNE!Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašemregionu podpoří Skupina ČEZ. Potřebuje místní nemocnice nové přístroje?Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životníprostředí či péči o sociálně potřebné? Váš hlas rozhodne!

HLASUJTE NAWWW.CEZREGIONUM.CZ

inzerce

Na Pražském hraděvisí bulharské ikonyV Rožmberském paláci je až do konce ledna otevřena výstava

bulharských ikon 15. až 19. století Jejich sbírka vznikla v roce 1975

Potřebujete jen řidičák,auto a přilbu. Zaplatíte tisí-covku startovného na zá-vod, nejspíš odděláte za se-zonu pár sad gum. Pokud ro-zevlátou zádí zavadíte o re-tardér z pneumatik, nechá-te vydělat klempíře a lakov-nu. Ale můžete řádit s klid-ným srdcem a nestrachovatse, že stačí chybka a zničítenepovedenoumyškou v běž-ném provozu život jinými sobě. Amatérské závodymohou být ideálním mís-tem pro ty, kterým v tep-nách proudí vysokooktano-vý benzin.

Zúčastnili jsme se posled-ního podniku letošního Mi-ata Cupu, který pořádáKlub MX-5, parta majitelůkultovních kabrioletů sezadním pohonem.

Každý podnik MiataCupu probíhá tak, že dopo-ledne trénujete na pronaja-tém okruhu (v našem přípa-dě šlo o trať v Sosnové u Čes-ké Lípy) spolu s ostatnímipři volných jízdách. Odpo-ledne se závodí proti chro-nometru. Každý jede tři ost-rá kola, jejichž čas se sčítá,takže jakékoli zaváhání zna-mená konec šancí na solid-ní umístění. Při závodě

máte okruh pro sebe, nehro-zí tedy vzájemné kolizea zúčastnit se mohou i ryzíamatéři. Na autech jsou po-voleny všemožné úpravy, jevypsána i kategorie pro jinévozy než MX-5. Komu se nazadním pohonu nejvíc líbíjízda ve smyku, může se zú-častnit soutěže Bokem Cup.

Nyní víme, že Miata Cupzvládne bez přípravy oprav-du každý. Kromě vyplave-ných hormonů jsme si užilii atmosféru v partě nadšen-ců, kteří se vyblbnou, anižby ubližovali ostatním.

Mazda MX-5 se v USAjmenuje Miata, odtudnázev seriálu.

Nová se v Česku prodáváod 549 900 Kč, značněojeté kusy můžetesehnat i za pětinu.

ONDŘEJBĚ[email protected]

ONDŘEJ BĚHAL

www.metro.cz

Proč Miata?

MazdaMX-5 v driftu

CLIVEOWEN

JASONSTATHAM

ROBERTDENIROA

V KINECH OD 6.ŘÍJNA

A Ť P Ř E Ž I J E T E N N E J L E P Š Í

inzerce

Vybouřit a neublížitŘidiči, kteří milují adrenalin, mohou svou vášeň bezpečně rozvíjet

amatérským závoděním na okruhu Zúčastnili jsme se Miata Cupu 2011

plus

10 kultura

Děti, rodiče, ale i studentia kdokoli, kdo chce poznathudbu jinak, než je defino-vána u nás v Evropě,mají je-dinečnou šanci si zhotovitvlastní hudební nástrojz bambusu a zahrát si naněj s hudebníky z Japonska.

Do Divadla Archa přije-dou japonské hudební sku-piny Ondekoza a BambooOrchestra. Tito špičkoví hu-debníci zde v neděli a v pon-dělí povedou hudební díl-ny. Za tímto účelem si z Ja-ponska do Evropy přivezlitunu bambusu, ze kterého

si zájemci budoumoci vyro-bit vlastní nástroj. Odpoled-ní dílna následně vyústí ve

společné vystoupení účast-níků dílny a japonskýchmi-strů. ONDŘEJ NEKOLA

Studio DVA, které organizu-je METROpolitní léto herec-kých osobností, uvede 21. lis-topadu v Divadle Hybernianovinku Vánoční koleda.V představení na pomezí di-vadla, koncertu a muzikáluna motivy povídky Charle-se Dickense vystoupí napří-

klad Ivana Chýlko-vá, Karel Roden,

Szidi Tobiasnebo David Kol-ler. Režie se ujal

Ondřej Sokol,hudba je dílem

Kryštofa Marka aMilana Vysko-čániho. NEK

Nad budoucností animova-né rodinky Simpsonovýchse vznáší otazník. Americ-ká televizní společnost20th Century Fox Televisi-on, která seriál produkuje,uvedla, že si výrobu dalšíchdílů za současného „ob-chodního modelu“ nemůžedovolit. Televize patřící podkřídla mediálního konglo-

merátu News Corporationchce snížit odměny dabin-govým hercům až o 45 pro-cent. Ti s tím ale nesouhla-sí.

Prohlášení Fox následova-lo po zprávě na serveru TheDaily Beast, že šest klíčo-vých dabingových hercůmá problémy se sníženímsvých odměn. Jsou mezi

nimi Dan Castellaneta (Ho-mer), Julie Kavnerová (Mar-ge), Nancy Cartwrightová(Bart) i Yeardley Smithová(Líza). Dosud byl každýz nich zvyklý na osm milio-nů dolarů (téměř 150 milio-nů korun) za sezonu. Pokudse na nových smlouvách ne-dohodnou, hrozí seriálu ko-nec. ČTK

ARCHATHEATRE.CZ

Vánoces Rodenempodle Dickense

Krátce

Překlad rokuCeny se budou udělovattaké v Česku. Dnes od 17hodin proběhne slavnost-ní vyhlášení cen JosefaJungmanna za nejlepšípřeklad za rok 2010.Slavnostní podvečer sekoná v Goethe Institutua ukázku z oceněnéhodíla přečte Aňa Geisle-rová. Posledním vítězemje Vlasta Dvořáčková zapřeklad knihy WislawySzymborské: Okamžik.Dvojtečka. Tady.

Kdo získáNobelovucenuDnes bude ve švédskémStockholmu vyhlášenaNobelova cena za lite-raturu. Za největšíhofavorita je považovánsyrský básník píšící podpseudonymem Adonis(viz foto). Cenu může alenakonec získat i švédskýbásník Tomas Tranströmernebo japonský romano-pisec Haruki Murakami.Překvapivě se počítái s Bobem Dylanem.

1. Ben Cristovao HCO 172. Tereza Kerndlová HCO 183.Markéta Konvičková HCO 194. Verona HCO 20Loňský vítěz: Nightwork

1. Divokej Bill HCO 212. Kabát HCO 223.Mandrage HCO 234. Vypsaná fixa HCO 24Loňský vítěz:Divokej Bill

1. IdeaFatte HCO 252. Prago Union HCO 263. PSH HCO 274. Rytmus HCO 28Loňský vítěz:Marpo

1. Ben Cristovao HCO 12. Vojta Dyk HCO 23. David Koller HCO 34. Xindl X HCO 4Loňský vítěz: David Deyl

1. Debbi HCO 52. Kristina HCO 63. Olga Lounová HCO 74. Lucie Vondráčková HCO 8Loňská vítězka:Aneta Langerová

Zpěvačka roku (CZ & SK)

Zpěvák roku (CZ & SK)

Skupina roku (CZ & SK)

Hip hop (CZ & SK)

Objev roku (CZ & SK)Pop & Dance (CZ & SK)

Rock (CZ & SK)Videoklip roku (CZ & SK)Jak hlasovat:

Hlasy favoritům je možnéposlat formou SMS ze svéhomobilu na číslo 9001109,textová zpráva musí být veformátu HCO, mezera, kódinterpreta, kapely či klipu.Hlasovat je možné i nainternetu na ceny.ocko.tv.Na toho, kdo za celé hlaso-vání pošle nejvíc hlasovacíchSMS, čeká fotoaparát proprofesionály Canon EOS 600D.

1. Debbi HCO 292.Martin Harich HCO 303. Koblížc! HCO 314. Patricie HCO 32Loňská vítězka:Markéta Konvičková

1. Charlie Straight HCO 92.Mandrage HCO 103. Nightwork HCO 114. Tata Bojs HCO 12Loňský vítěz:Mandrage

1.Mad Skill feat. Rytmus– Technotronic FlowHCO 132.Mandrage– Františkovy lázněHCO 143. Nightwork– Andělská dívkaHCO 154. PSH – Můj rap,můj svět HCO 16Loňský vítěz:Rytmus – Zlatokopky

Kdo letos převezme hudebníceny TV Óčko? Moudřejší budeme16. listopadu, kdy se v pražskéLucerně budou předávat soškypro vítěze. O nich rozhodnou diváci.Ti si mohou vybrat celkem mezi32 nominovanými v osmi kategoriích.

Berou 8 milionů ročně.

Simpsonům hrozí konec

Přihlášky na dílnu najdete v pokladně Divadla Archa.

kultura

Hudební ceny Óčka2011. Kdo vyhraje?Z dvaatřiceti nominovaných umělců vyhraje jen osm O vítězích

budou rozhodovat diváci Hlasovat mohou i na webových stránkách

Zahrajte si společněs japonskými mistry

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnostNabízíme: dobrémzdové

podmínky, příplatek na výstroja stravování, odměna za

přivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

ŽALUZIE, ROLETY

Kurzy angličtinyza400kč/měsíc!Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283893 [email protected]


16 móda www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

09finance

Kurz korunyDolar 18,59Euro 24,81Libra 28,73

Pohonné hmotyNatural 34,85Nafta 34,33

V Indii byl včera představenpřístroj, který se označujeza nejlevnější tablet na svě-tě. Zařízení s názvem Aaka-sh (Nebe) se má prodávatstudentům za dotovanoucenu 35 dolarů (asi 650 ko-run) a jeho smyslem je rozší-

řit přístup k počítačům vtéto obrovské asijské zemi.

Aakash používá operačnísystém Google Android 2.2,má bezdrátové Wi-Fi připo-jení, dva USB porty a slotyna karty poskytující až 32GB paměti. Experti na IT ale

míní, že jeho výkon budeomezovat pomalá paměťRAM, a poukazují také na

skutečnost, že v mnoha ob-lastech Indie není bezdráto-vé připojení dostupné.

Tablet vyvíjela dva rokyfirmaDataWind. Vyrábět semá v Indii. Oblíbené tablety

iPad od Applu stojí v Indiiminimálně 600 dolarů (asi11 200 korun). ČTK

Nobelovu cenumá vysmívanýchemik z Izraele

inzerce

Nobelovu cenuza chemii zarok 2011 do-stal sedmdesá-tiletý izraelskývědec Daniel

Shechtman za objevy takzva-ných kvazikrystalů z roku1982. Ty podle královskéšvédské akademie věd zásad-ně změnily pohled na pevnélátky. Vědecká obec zpočát-ku na Shechtmanův objevreagovala skepticky a sámvědec dříve napsal, že se mulidé přímo vysmívali. ČTK

Kurzy

Nejlevnější tablet stojí 650 korun

Veselá a energická náladabude dominovat módnímtrendům pro příští jaro.Předpovídá to oborový časo-pis Inside Fashion, který pa-třímezi hlavní poskytovate-le souhrnných informací

z módního průmyslu a svě-tových módních trendů.

Na základě přehlídekv USA a Evropě podle InsideFashion budou v nadcháze-jící sezoně dominovat žeb-říčku barev odstíny manda-rinky, manga a zářivé fuch-sie.

„Věříme, že tyto barvy bu-dou mít v obchodechúspěch,“ řekla Jane Singero-vá, editorka sloupku InsideFashion Front Row Reports.

„Barvymají neuvěřitelný ci-tový a psychologický do-pad. Tyto energické odstínyjsou povznášející a dodajíprodejním regálům drama-tičnost a vzrušení.“

Mezi další trendy, které

Front Row Reports vyzdvihlz módních přehlídeka o nichž předpokládá, žese stanou „maloobchodnímbestsellerem“ jara 2012, pa-tří výrazné potisky. Dálepak šaty převážně v retro si-luetách, blůzky, sportem in-spirované sukně nebo kal-hoty a látky s efektem tave-ného kovu.

Pokud jde o potisky, je-jich motivy sahají od abs-traktních až po džungli.

„Tyto výrazné zářivé po-tisky umožní zákazníkůmvyjádřit individualitu a jedi-nečnost, což je trend, kterýje čím dál tím významnějšína běžném trhu,“ dodalaSingerová.

Kontrastemk jasnýmbar-vám vzorů je paleta hale-

nek a blůzek v chladivýchtónech sahajících od stříbr-né přes modř nebe a vodyaž po sytý kobalt.

Tento trend sází na záli-bu zákazníků v indigové,kterou přejímá v novýchtkaninách a propracovanékrejčovině. ČTK

Modelkamá na soběšaty z nové kolekce najaro a léto 2012. Vuittonsází na retro styl.

Boty na podpatku, kteréodrážejí další trendnadcházející jarnísezony: pestré barvy.

Detail šatů z kolekceamerického JohnnyTalbota a německéhoAdriana Runhofa.

Také tato kolekce jasněodráží jeden výraznýtrend nadcházejícísezony: retro siluetu.

Další podobná letnípředstava od Vuittona,které opět dominujeretro ladění.

Kreace Mexičana Christiana Coty

3 X ČTK

Tisciho jarní pánská kolekce pro Givenchy

Jarní kolekce 2012 hýří barvami.

Barvy mají neuvě-řitelný citový a psy-chologický dopad.Tyto energickéodstíny jsou po-vznášející.JANE SINGEROVÁ, MÓDNÍ EDITORKA

Vuitton Talbot/Runhof Talbot/Runhof Talbot/Runhof

Jarním trendům dominujíbarvy a výrazné potiskyV nadcházející sezoně budou dominovat žebříčku barev odstíny mandarinky, manga

a zářivé fuchsie Mezi trendy se objeví i výrazné potisky a také retro siluety

Paříž včera nahlédla do jara a léta

Vuitton


08 finance

Rekordně vysoká cena zlatav srpnu letošního roku způ-sobila i v prodejích této ko-modity veliký poprask.

„Od 8. srpna do zhruba 6.září naše společnost proda-la investiční zlato v hodno-

tě 160 milionůkorun,“ řekldeníku Met-ro obchodníředitel Čes-

ké min-c o v n yv Jablon-ci nad Ni-sou To-máš Sur-

dy. Od 7. září do konceměsí-ce pak podle jeho slov pro-deje klesly na 30 milionůkorun.

Kolem 20. srpna a na za-čátku září se cena zlata vy-šplhala až na 1900 dolarůza troyskou unci. Ve druhépůli září však skokově kles-la z 1800 zhruba na 1630 do-larů. Nyní se pohybuje oko-lo 1620 dolarů.

„Nejde o to, že by bylodrahé zlato, ale jsou levnépeníze,“ říká hlavní eko-nom J&T Banky Petr Skle-nář. Někteří ekonomovényní očekávají ještě pokles

ceny zlata. Například podleanalytiků společnosti NextFinance je nad svýmdlouho-dobým trendem, takžemůže ještě dále klesat.

Odborníci navíc nedopo-ručují nakupovat zlato jenjako krátkodobou investici.„Je to uchovatel hodnoty nadelší dobu,“ říká Daneil Dra-hotský z J&T Banky s tím,že za stejný objem zlatabude za dvacet let možnékoupit stejný objem zbožíjako nyní.

Zlato je drahý kov, kterýse již v dávných dobáchvyužíval k výroběšperků i jako platidlo.

V dnešní době lzeinvestovat do zlatýchcihel, mincí, ale takédo akcií těžařů zlata.Nevýhodamincí spočíváv tom, že kromě zlataplatíte i uměleckouhodnotu mince. Při jejímprodeji už ale obdržítečasto pouze cenusurového zlata.

Zastavte iPhonySamsung přiostřuje paten-tový boj s americkou spo-lečností Apple. U soudův Itálii a Francii chce podatžádost o zablokování pro-deje nového iPhonu 4S,protože porušuje jeho dvapatenty vztahující se k mo-bilním technologiím.

Řecko se zastaviloPo celém Řecku se včerakvůli stávce zastavila letec-ká i železniční doprava. Od-loženy musely být i někte-ré lety z Česka. Zaměstnan-ci zastavili práci na protestproti vládním úspornýmopatřením, která mají zanásledek snižování mezda propouštění. Zavřeny zů-staly i některé školy neboberní úřady. ČTK ROMANA


Zprávystručně

O zlatě

inzerce

Zlatá horečka užopadla, ceny takéObrovský zájem o zlato ze srpnových týdnů je už minulostí Jeho

prodeje se ale nezastavily Zastavit se nemusí ani pád ceny zlata

DOMYv Praze, které letí!

Skvělé ceny již od 4.881.000 Kč bez DPH

www.rezidencevrtilka.czT: 224 934 680

Developer je LUNA PROPERTY s.r.o.člen skupiny Raiffeisen - Leasing Real Estate


07svět

Putinův srpnový senzačníarcheologický nález dvouantických amfor v Černémmoři byl jen nakašírovanýpromédia. Připustil tomluv-čí ruského premiéra Dmit-rij Peskov. Ve skutečnostitam prý amfory do maléhloubky položili archeolo-gové a šéfovi vlády ukázali,kam se má za přítomnostipodvodních kamer ponořit.

Mluvčí autorství nápadupopřel s tím, že měl tenkrátdovolenou a u moře s Puti-nem vůbec nebyl. Myšlenkas „nálezem“ amfor patřilapodle něj zřejmě někomuze členů archeologické ex-pedice, která tehdy premié-ra obklopovala. Přímoo podvrhu Peskov odmítlmluvit, naznačil ale, že am-fory zřejmě archeologové

nalezli o něco dříve, asi ně-kolik dní před Putinovýmpříjezdem na Tamanský po-loostrov. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Objev na ruském webuvyvolal už před časemspíš posměch než obdiv.Blogeři se pozastavovalikupříkladu nad tím,že nádoby za celá staletína mořském dnuneobrostly řasamiani korýši.Vypadaly jako očištěnémuzejní exempláře.

Zbytečné válkyTřetina veteránů z válek,jichž se USA zúčastnily poroce 2001, se domnívá, žeboje v Iráku a v Afghánistá-nu byly zbytečné.

Kuba ráda BeatlesKomunistická Kuba, kterási každoročně 8. prosincepřipomíná smrt Johna Len-nona, nyní bude slaviti den jeho narození, jenžpřipadá na tuto neděli.

Tito je bez ulicSlovinský ústavní soud za-kázal pojmenovat jednuulici v metropoli Lublanipo bývalém jugoslávskémkomunistickém předákoviJosipu Brozi Titovi. Zdůvod-nil to totalitním charakte-rem jeho režimu. ČTK

Plynaři zhasli věčný oheňVěčný oheň u památníku padlých námořníků ruské Tichomořskéflotily ve Vladivostoku už zase hoří. Před několika dny ho vypnulmístní plynárenský podnik, protože námořnictvo dlužilo už de-vět měsíců za dodávky plynu. Na platby prý nemělo peníze.

PROFIMEDIA.CZ

Stránky italské verze inter-netové encyklopedie Wi-kipedia byly včera odpo-jené. Uživatelé na jejichmístě našli prohlášení,podle něhož je web do-časně nedostupný kvůli

návrhu zákona, který pro-jednává parlament. Tenpodle jeho kritiků výraz-ně ohrozí svobodu pro-jevu na internetu. Zá-kon údajně prosazujeSilvio Berlusconi. ČTK

Italská Wikipediase na protest vypnula

Zprávystručně

Putovní místo přitahuje davy turistů i místních.

Evropa

USA

Asie

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 Kč

Asie od 11 900 Kč

USA od 12 900 Kč

Sbal se & LEŤSuper nabídka

Pro podrobnosti o nabídce a podmínkách navštivte klm.cz.

inzerce

Nevěřili tomu

„Je to normální.Není tu důvod kezlomyslnostem.“DMITRIJ PESKOV, MLUVČÍ PUTINA

Putin o sobě tvrdí, že je „člověk štěstěny“.

Putinův objev byl divadloArcheolog Putin se vybarvil Jeho zázračný objev antických amfor

byl ve skutečnosti jen dobře secvičenou show Chtěli mu udělat radost

Trapas. Nezaplatili za plyn


02

Všechny barevné odstí-ny dostanememícháním třízákladních (primárních) ba-rev – žluté, červené a mod-ré. Takzvané sekundární(např. zelená nebo oran-

žová) barvy vzniknou mí-cháním primárních barev,takzvané terciární (např.modrozelená) smíchánímsekundárních barev. Propřehlednost se barvy uspo-

řádávají do tzv. barevnéhokruhu, kde naproti sobějsou barvy takzvaně kon-trastní. Existuje však ob-rovské množství barevnýchodstínů, protože každá jeurčena třemi základnímiaspekty, a to je odstín (zá-kladní barva nebo jejichsměs v různém poměru),jas a sytost. Pro jejich zná-zornění je třeba již pro-storový objekt, například

koule. Odstín je určen po-měrem namíchaných pri-márních nebo terciárníchbarev, jas (světlost) zname-ná podíl bílé a černé, sy-tost určuje, kolik je v barvěšedé. Bílá, černá a šedá sev tomto smyslu nepovažujíza barvy, ale aspekty všechbarev. Hnědá také nepatřímezi spektrální barvy, jdeo žlutou, oranžovou nebočervenou s nízkým jasem.

Obecně se barvy dělí na stu-dené a teplé, ale v podstatěkaždá barva má své odstínypůsobící teple a odstínypůsobící studeně. Za nej-teplejší barvu se považujeoranžová, za nejstudenějšímodrá. Odstíny barev jakoje zelená nebo fialová mo-hou být výrazně teplé neboi výrazně studené.

Na sever nebo na jihOrientace a osvětlení míst-nosti jsou důležité provýběr vhodného odstínu.Například pokoj s velký-mi okny na jih bude pocelý den osvětlen přímýma teplým světlem. Proto jemožné použít i tmavé nebochladné odstíny. Pokud serozhodneme pro teplé bar-vy, měly by být světlé, jinakbudou barvy ještě pocitovězvyšovat teplotu v místnos-ti. Naopak pokoj oriento-vaný na sever je osvětlovánstudenějším světlem (optic-ky působícím domodra). Je-li světlý, jsou vhodné teplésyté, spíše světlejší barevnéodstíny, pokud je tmavý,

Praha 4, Nusle - ul. V Horkách, 30m od tramvajové stanice a přesto v tiché lokalitě. 8-mi podlažní cihlová budova sprostornými byty různých velikostí, s balkony, klidným vnitroblokem a dostatečným počtem podzemních parkovacích míst.Vhodné pro rodiny s dětmi, vlastní dětské hřiště ve dvoře.

3+kk/85m2+2xB/7m2: 4.490.000 Kč vč. DPH

3+kk/91m2+B/7m2: 5.880.000 Kč vč. DPH

Praha 4 - Nusle, ul. V Horkách

www.rezidence-vhorkach.cz774 470 097

24.5.2010

KyjePraha 9

• Kancelář / ateliér typu 1+kk / 28 m2+ předzahr. / 22m2

• Cena uvedena vč. zařízené kuchyně a DPH• Vynikající lokalita - 5 min. od metra Rajská zahrada• Možnost dokoupení garážového stání• Ihned k nastěhování

JEDINEČNÁCENA

VÝHRADNÍ PRODEJCE:

JIŽ95%

PRODÁNO

! VAŠE POSLEDNÍ ŠANCE KE KOUPI !

www.impact-corti.cz

Cena: 1.499.000 Kč

774 470 097

vnitroblok společný prostorpohled z ulice

VinohradyPraha 2 www.lublanska63.cz

• V rezidenci k prodeji 6 bytů 2+1, 1 byt 3+1 a menšíkancelář

• Dřevěné podlahy, v ceně kuchyňská linka• Cihlový činžovní dům po celkové rekonstrukci• V samém centru Prahy•

Cena od: 4.220.000 Kč

UMETRA

I.P.PAVLOVA


06

ČTK – DRAHOSLAV RAMÍK

Rodiče devítileté Anny Janatkovépodali ministerstvu spravedlnostipodnět k zahájení kárného řízeníproti soudci, který nevzal podezře-lého ze zmizení devítileté dívkyOtakara T. v říjnu loňského rokudo vazby. Informovalo tom včera právník ro-diny Antonín Janák.„To, že nezletilá již

nežila, nemohl soud-ce v době, kdy rozho-doval, vědět a jehorozhodnutí to neo-mlouvá,“ uvedl Ja-nák. Podnět podaltaké proti státní zá-stupkyni, kterápodle něj nedo-statečně odůvod-

něným návrhem mohla roz-hodnutí soudce ovlivnit.

Ministerstvo ale podleserveruNovinky.cz kár-né žaloby nepo-dá. RAB a ČTK

Bral John úplatek?

Za natáčení reportáže chtěl RadekJohn peníze. Tuto informaci v úterýzveřejnil Stanislav Huml na interne-tu s tím, že si ji vyslechl od očitéhosvědka. Radek John mu včera odpo-věděl vzkazem, že ho žaluje. PodleHumla si měl John v rámci pořadu

Na vlastní oči říct u jedné z reportá-ží o úplatek 50 tisíc korun.

Ministrzemědělstvíbude Bendl

Petr Bendl (ODS)bude novým minist-rem zemědělství, potvrdil včera ve-čer Jan Osúch, mluvčí premiéra Pet-ra Nečase. Prezident Klaus Bendlajmenuje už dnes. iDNES.cz, ČTK

Devítiletá Anna Janatkovázmizela loni 13. října v pražskéTroji cestou ze školy.Kriminalisté obvinili OtakaraT. Soudce ho propustil.Tělo zavražděné dívky senašlo 16. března.Policie obvinila OtakaraT. Ten se pokusilo sebevraždu a nanásledky zranění zemřel.

Kaštany opět rozkvetlyDvouapůlletá Nikolka včera na procházce s dědečkem poznala„druhé jaro“. V ostravských Komenského sadech si přivonělake květům jírovce neboli kaštanu koňského.

Co se stalo

Holčička si odnesla z procházky nevšední zážitek.

Druhé jaro. Teplé počasí udělalo své

Zprávystručně

„Soudce? Tenzaslouží trest“Rodiče zavražděné Aničky Janatkové

žádají kárné řízení Údajný vrah OtakarT. podle nich neměl být puštěn na svobodu


05domov

Polsko chce zpět územío 368 hektarech, o kterépřišlo při vytyčeníhranice v roce 1958.Požadované území ležíve čtyřech krajích.K navrácení bylo zatímvytipováno 193 hektarůpozemků.

Hranice s Rakouskembyla vytyčena v roce1919.Větší či menší úpravypřišly v letech 1921,1973, naposledy 2001.Nyní jde o plochyna území obcí Břeclava Lanžhot o 240 713 m2.

Svobodní končíVláda včera schválila ná-vrh ministerstva vnitra napozastavení činnosti něko-lika stran. Mezi stranami,které nepředložily úplnéinformace o svém financo-vání, je i euroskeptickáStrana svobodných občanůPetra Macha.

Dvořák povýšil dovedení FridrichaGenerální ředitel České te-levize Petr Dvořák jmeno-val nové vedení. Ředitelemprogramových okruhů sestane dosavadní šéf no-vých médií Milan Fridrich,finančním ředitelem býva-lý výkonný ředitel Novy Mi-lan Cimirot a ředitelemČT24 se stane bývalý šéfzpravodajské televize Z1Zdeněk Šámal. ČTK

Už zase se bude česko-ra-kouská hraniční čára předě-lávat. Výměnu území napravém břehu Dyje včeraschválila vláda. Důvodemjsou nová protipovodňováa vodohospodářská opatře-ní. Podle Denisy Čermáko-vé z ministerstva vnitra aležádný stát na výměně tratitnebude.

„Metry čtvereční, kte-rých se změna týká, jsou na

české i rakouské straněv podstatě totožné,“ řeklaČermáková. Celkově jde

o plochu přes 240 tisíc met-rů čtverečních a všechny po-zemky patří státu.

Naposledy – i když spíšeformálně – se hranice sesousedy upravovala v roce

2001. Co bude za dalších 10let, nelze podle Čermákovépředjímat. TOMÁŠ BELICA

Na nabídce se podílí FORDMOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford.* Cena je uvedena bez DPH a platí pro provedení Kombi Van LWB Base 1,8/90 k při využití značkového financováníFord Credit. Nabídka financování platí pouze pro podnikatelské subjekty. Navštivte prodejce Ford, www.ford.cznebo volejte bezplatnou infolinku 800 555 109.

Magneticky přitažlivá nabídka, pětimístnýCONNECTKOMBIVAN již za 277 000Kč.

Prozradíme vám tajemství magnetické přitažlivosti Fordu Tourneo Connect. Neníto přestavěný osobák, ale poctivá dodávka s robustní technikou z většího modeluTransit. A nyní za jeho úspěchem stojí ještě historicky nejnižší cena, kterou získátepři využití značkového financování Ford Credit. Pětimístná verze s prodlouženýmrozvorem (LWB) je dostupná již za 351 000Kč*.

FORD TOURNEOCONNECT ford.cz

inzerce

Zprávystručně

My a Polsko

My a Rakousko

Hranice s Rakouskem se změnídomov komerční příloha

ČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 201104

barvy dělí do několikakategorií – barvy s nejnižšíbělostí lze na trhu najít na-příklad pod názvy standard,u více bílých se lze setkats názvy plus, k nejbělejšímpatří např. Primalex Polar(s bělostí min. 92% BaSO4).Výrobci barev buď nabízejíjiž hotové barvy ze svýchkolekcí, které jsou připrave-ny k použití, tzv. ready-mix,nebo vám barvu namíchajípodle vzorníku nebo při-neseného vzorku odstínunebo si můžete koupit bí-lou barvu a namíchat sivlastní odstín pomocí tóno-vacích barev. Nejjednoduš-ší je použití ready-mixu,

barvu není třeba ředit, sta-čí otevřít dózu a začít malo-vat. Barvení doma pomocítónovacích barev je zpravi-dla nejlevnější, nevýhodouje, že není možné zopako-vat v budoucnu naprostostejný odstín. Na obalutónovací barvy je vždy uve-den poměr pro jednotlivésytosti odstínu. Lahvičkutónovací barvy vlijeme dobílého nátěru a důkladněpromícháme.V kolorovacím centru barvunamíchají na automatechna počkání, barvu není tře-ba ředit ani jinak upravovat.Výhodou je možnost v pří-padě potřeby namíchání

dokonale stejného odstínuznovu. Všechny interiérovébarvy je možné aplikovatštětcem nebo válečkem,některé také stříkáním.

Speciální nátěryPři malování interiérovýchpovrchů je obvykle třebaaplikovat dvě vrstvy nátěru,aby byl podklad dokonalepřekrytý, záleží na kvalitěpodkladu. Pro určité typyprostředí je třeba nátěrůvyhovujících specifickýmpodmínkám. Napříkladpro místnosti, kde dochá-zí ke kondenzaci vodníchpar, jako jsou koupelnynebo kuchyně, se dopo-

ručují speciální nátěry prototo prostředí. V takovýchmístnostech a místnostechhůře větratelných hrozíi vyšší riziko vzniku plísní,pro ně jsou určeny barvys fungicidním účinkem. Ně-které typy barev účinkujíi proti bakteriím. Prodáva-jí se buď jako penetračnínátěry, podkladové nátěry,nebo i jako konečné nátěrys možností kolorování tó-novacími barvami.Pro výmalbu místností, kdejsou na stěnách nebo stro-pě skvrny způsobené na-příklad prosáklou vodou,jsou určené základní nátěrypro izolaci skvrn. Některé

typy barev mají zvýšenouodolnost proti otěru nebojsou omyvatelné. Někteřívýrobci nabízejí speciálníbarvy s vyšší hodnotou od-razu světla, než je u barevstandardních. Tyto nátě-ry přinášejí více světla domístnosti ve srovnání s tra-dičními barvami v podob-ných barevných odstínecha intenzitou barvy, optickytak zvětšují malé prostory.

+

V NOVÉM

PRAVDA A MÝTY

TEPLORYCHLE,

POHODLNĚA LEVNĚ

9/1116. ročník / září 2011 www.dumazahrada.cz


69K

č/

3,29

EU

R

O REKONSTRUKCIPRVOREPUBLIKOVÝCHVIL A DOMŮ

o bydlení v dřevostavbě

HLAVNÍ TÉMA

KOUPELNAKOHOUTEK, PÁKU

NEBO ČIDLO?

BARVYV RODINNÉM DOMĚODSTÍNY A KOMBINACETIPY, TRIKY, EFEKTY

plus

ZDARMAVSTUPENKANA VELETRHFOR ARCH

převzatoz časopisuDŮm &ZahraDa

Jak barvami ovlivnitprostorové vnímání místnosti

Vzor 01Tmavá podlaha – op-ticky rozšiřuje pokojdo výšky i do stran,dává pocit stabilitya bezpečí

Vzor 03Tmavší podlahaa zadní stěna – pokojvypadá širší

Vzor 07Tmavší boční stěny –pokoj vnímáme jakoužší a delší

Vzor 10Tmavší zadní a bočnístěny – pokoj vypadávyšší, zároveň působíuzavřeným dojmem

Vzor 02Tmavší podlahaa strop – pokoj vypa-dá nižší a širší, zadnístěna působí větší

Vzor 06Tmavá (barevná)zadní stěna – vytvářípozadí pro nábytek,který by měl vynik-nout


04 domov

O víkendu se ochladí.Dešťové přeháňky se nahorách změní v sněhové.Počasí ve výšinách všakbude po celý měsícznačně proměnlivéa podle meteorologů sesníh na horách neudrží.„Možné je ale všechno,“říká Dagmar Honsováz Meteopressu.Připomíná, že minulýrok napadl na horáchprvní sníh již 31. srpna.Dvacet čísel sněhunapadlo 20. října 2009.

ČTK

Nižší ceny, delší sjezdovkyči větší bezpečnost. Zimnístřediska se snaží přilákatlyžaře, jak se dá. „Letosspustíme novou čtyřsedač-kovou lanovku a otevřemeprodlouženou sjezdovku Pa-řezovka,“ popisuje novinkyasistentka areálu KlínovecKrista Balážová.

Nové úseky sjezdovek če-kají na lyžaře také v šumav-ském Špičáku. „Díky doho-dě s ochranáři jsme rozšířilisjezdovky o více než 30 tisícmetrů čtverečních. Jdeo největší úpravy po vícenež čtyřiceti letech,“ infor-

muje majitel areálu ŠpičákVladimír Kasík.

Jinde zase lákají na nižšíceny. „Významně jsme zlev-nili permanentky pro dětia studenty,“ říká provozní ná-městek Sportovního areáluHarrachov Vlastislav Fejkl.

Většina horských středi-sek se letos zaměří také nanová bezpečnostní opatře-ní na sjezdovkách. „Rozhod-li jsme se rozšířit kamerovýsystém na sjezdovkách,“udává příklad Jakub Čéřov-ský ze Ski areálů Ještěd, kte-rý se letos stane třetím zim-ním střediskem v zemi, jež

nabídne službu Skiline.Díky nímohou lyžaři pomo-cí speciální aplikace zjistit,kolik najezdili na jednotli-vých sjezdovkách. Aplikaciplánují do budoucna zavésti ostatní střediska, která sesnaží nalákat i na nejrůzněj-ší atrakce. „Na jedné sjez-dovce letos umístíme tabu-li, která bude lyžařům uka-zovat rychlost i čas, kterýjim trval sjezd,“ říká ředitelstřediska Spartak Rokytni-ce Petr Ceé.

ADAMVÁ[email protected]

„Necítímse dobře,“říkal HavelVáclav Havel se včerav den svých 75. naroze-nin zúčastnil odhalenísochyWoodrowaWil-sona. Během setkánízazněla přání. Havel seale svěřil, že se necítípříliš dobře.

Řidiči již začali skupovatzimní pneumatiky. Nově to-tiž musí mít zimní přezutína všech silnicích, kde hro-zí sníh, led nebo námraza.

„V dřívějších sezonáchbyl nákup zimních pneuma-tik z převážné části závislýna první sněhové nadílce.V letošním roce očekávámezájemuž od druhé polovinyříjna,“ řekl pro Metro mar-ketingový specialista spo-

lečnosti BridgestoneMartinTřetina.

Podle informací ČTK kvůlinové vyhlášce, která řidi-čům nařizuje od prvního lis-topadu do konce března jez-dit na zimních gumách,stoupne poptávka po zim-ních pneumatikách o 15 pro-cent. „Již nyní za námi řidičipro gumy jezdí,“ mne si ruceNikolaj Mitev z www.pneu-obchod.cz. AV

Oslavenec Havel

Bílé ložnice jsou „in“Značkové matrace a rošty prodospělé, děti, alergiky, senio-ry, vysoké váhové kategorie,široká nabídka postelí a ložnicv přírodním provedení, polštáře

a přikrývky – to vše najdete veStudiích zdravého spaní® JMP.Pokud jde o barevné provedeníložnic, v poslední době se opětzvýšila poptávka zákazníků

po bílých ložnicích. Líbí se jakstylové ložnice v modernějšímpojetí, tak především jednodu-chá, nadčasová a zároveň de-signově kvalitní lůžka. Bílá po-stel nebo celá ložnice nejlépevynikne v barevném interiérunebo v kombinaci s barevnýmidoplňky. Takže pokud máte ráditřeba i výrazné barvy, pořiďtesi bílou ložnici a můžete začítkombinovat!Na obrázku: podzimní novinka –ložnice Aspena (provedení buk)v bílém provedení

Studio zdravého spaní® JMPOhradní 14, Praha 4Újezd 11, Praha 5

Kompletní nabídka:www.loznice.cz

Bude chladno

Zimní gumy jdouletos na dračku

Narozeniny.Mezi lidmi

inzerce

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Sjezdovky se prodlouží.Některé i změří rychlostO víkendu bude na horách sněžit Podle meteorologů může letos

počasí překvapit Metro vám proto přináší novinky ze zimních areálů


05

Text: Vladimíra StorchovaFoto: Salone Internazionaledel Mobile, Euroluce

Rostoucímu požadavkuzákazníků na komfort-

ní bydlení venku všichniochotně vyšli vstříc. Přizpů-sobují osvětlení, nábytek,předměty pro zahradu jsouhravé, kvalitní, funkční…Sedací soupravy se navrhují

z materiálů, které působíelegantně uvnitř, ale klidněsnesou i venkovní povětří.Lehká konstrukce umož-ňuje snadné posouvání čipřenášení. Tento typ nábyt-

ku tvoří jakýsi předěl mezipokojem a terasou, u mo-derního bydlení většinouoba prostory odděluje jenprůhledná skleněná stěna,která se v létě odsune.

Stolování v příroděSnídaně na terase, grilová-ní poblíž bazénu či večeřepo širým nebem s přáteli,to jsou hlavní body životavenku. Venkovní tabule senijak výrazně neliší od vnitř-ní, podle současných tren-dů může být prostřenov rustikálním stylui zcela moderně. Ven-kovnímu stolu svědčípřírodní materiály, nepříliš nápadné ubrusy,barvy obstarají čerstvékvětiny, zdobit mohoui kameny, cokoliv dekorativ-ního příroda nabízí.

Pro pohodlné hodování jerozhodně dobré pořídit sivenkovní pojízdný stolek,který pomůže se servírová-ním a ukládáním nádobí.

Předěly, lemy,zástěnyPro rozčlenění zahrady sestále více používají va-

Esteticky a hravě na zahraděBydlení v domě by nebylo dost komfortní bez kontaktu se zahradou, bez možnosti přejít hladcez interiéru do exteriéru a zpět. Designéři na to myslí.

Lampy pro zahradu mají stálevětší rozměry. Tripo

I pojízdný servisní stolek může být designérským kouskem. M&O Paris


03

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Strážníci muselipoužít také střelbu

Strážníci z Prahy 6 museliv noci na včerejšek střel-bou zastavit ujíždějící vozi-dlo, které řídil údajně opi-lý a zdrogovaný muž. Svoujízdou totiž ohrozil něko-lik lidí včetně policisty, doněhož autem najel. Při zá-sahu nebyl nikdo zraněn.

DoMarseille takéletadly Air France

Francouzská letecká spo-lečnost Air France včera za-hájila provoz na pravidel-né lince mezi Prahoua Marseille. Letadla fran-couzských aerolinek bu-dou mezi těmito městylétat dvakrát týdně – vestředu a v sobotu. Stejnoutrasu z ruzyňského letištěv letovém řádu provozujíi České aerolinie.

Lyrik Rilke budemít sochu na Letné

V Letenských sadech v Pra-ze 7 vyroste tři metry vyso-ký monument, který budepřipomínat dílo básníkaa pražského rodáka RaineraMarii Rilkeho. Projekt mástát kolem dvou milionů ko-run. Evropská nadace Raine-ra Marii Rilkeho na nějuspořádala veřejnou sbírku.Monumentvzejde zdílny aka-demické-ho sochařeJana Kobla-sy. ČTK

Co dokáže obyčejná nákup-ní taška na kolečkách, semohli včera přesvědčit ces-tující v pražskémmetru.

Ve stanici Jinonice na tra-se linky B spadla krátcepřed půl devátou do kolejiš-tě těsně před přijíždějícísoupravu a zkratovala ji.„Provozmetramezi stanice-

mi Zličín a Smíchovské ná-draží se kvůli tomu zastavilaž do půl desáté,“ řekla vče-ra mluvčí Dopravního pod-niku Ilona Vysoudilová.

Dopravce sice okamžitěnasadil na zmíněný úsekpětadvacet autobusů, kterézajišťovaly náhradní pro-voz, ale metru se nemohly

vyrovnat. Podle policejnímluvčí Evy Miklíkové šloo nešťastnou náhodu. „Taš-ka stála u hrany nástupištěa vítr způsobený přijíždějí-cí soupravou ji do kolejištěshodil,“ popsala.


Opravená tramvajová traťdo Braníka je sice fajn, aleproč se nesáhlo také na za-stávky? „Konkrétně zastáv-ka Přístaviště zůstala v pů-vodním stavu a ještě se naní podepsaly stavební prá-ce,“ napsal čtenář, který po-ukázal i na rozbité schodyu této stanice. Se stížnostíse obrátil také na radnici

Prahy 4. Mluvčí Jiří Podzi-mek okamžitě přislíbil zaur-govat Dopravní podnik, kte-rýměl rekonstrukci trati nastarosti. BEL

Nemá nadlidskou sílu, neu-mí létat ani metat pavuči-ny. Pražané, kteří ignorujívyhlášky, by se ale Super-Václava měli opravdu obá-vat. Řeč je o zvláštní posta-vičce v kostýmu s helmous připevněnou kamerou,která v ulicích prosazuje po-řádek. A to dost svérázně.

„Si to vem domů, vole,

když jseš tak chytrej,“ křik-ne třeba na videu SuperVác-lav na pejskaře těsně před-tím, než o něj rozmázne psíexkrement. Dalším jeho ob-líbeným cílem jsou kuřácina zastávkách, které hnedkropí vodou.

„Hrdina“ tvrdí, že taktobojuje proti pokrytectvía lhostejnosti. BEL

Od včerejškastojí Wilsonopět v PrazeVe Vrchlického sadechpřed Hlavním nádra-žím byl odhalen po-mník někdejšího ame-rického prezidenta Wo-odrowaWilsona. Bron-zovou sochu před 70lety strhla nacistickávojska. Slavnosti se zú-častnili prezident Vác-lav Klaus i jeho před-chůdce Václav Havel.

NOVINKY.CZ

Wilsonova socha

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

Cena balíku služeb s internetem a televizí platí při uzavření smlouvy se závazkem na 12 měsíců a jevčetně DPH. Instalace a připojení obou služeb za 1 Kč! Pronájem základního set-top boxu jen za 49 Kčměsíčně a pronájem kabelového modemu také za 49 Kč měsíčně.

Super rychlý interneta digitální TV v jednombalíku za 649 Kč měsíčně

844 084 084, www.upc.cz

+60 Mb/s 80 programů

=jen za

649 Kčměsíčně

6x rychlejší internet a 80 digitálních TV programů

inzerce

Zprávystručně

„Není to naše, aleopravu zajistíme“

„Byla to náhoda,případ řešit nebu-deme. Paní, kterétaška spadla, jidala příliš blízkohrany nástupiště.“

EVA MIKLÍKOVÁ, MLUVČÍ POLICIE

Zachránce, či provokatér?SuperVáclav hájí pořádek

Tajemný „zachránce“

Slavnostní odhalení

Taška stopla metroNa víc než hodinu se včera ráno zastavil provoz metra mezi stanicemi

Zličín a Smíchovské nádraží Mohla za to jen nákupní taška v kolejišti

Zaostřeno

NOVINKY,TIPY, RADYCIHLY

ZELENÁJAK JI VYUŽÍT

V RODINNÉM DOMĚ

8/1116. ročník / srpen 2011www.dumazahrada.cz

STRAN POUZEO ZAHRADĚ


69K

č/

3,29

EU

R

A CO DĚTI?MAJÍ SI KDE HRÁT?JAK ZAŘÍDIT DĚTSKÝ POKOJ

PODROBNĚ O ZAHRADĚ U RODINNÉHO DOMUPALCE NAHORU, PALCE DOLŮ | ZAHRADA ZA SOUMRAKU A V NOCITRENDY V NÁBYTKU | JAK FINANCOVAT ÚPRAVY | DLAŽBA

VRATA,KTERÁ MYSLÍZA VÁS

Tradiční materiál ve třetím tisíciletí

HLAVNÍ TÉMA

33

02 praha www.metro.czČTVRTEK, 6. ŘÍJNA 2011

23sport

Po dlouhých desetiletích sednes znovu rozezní zvonv královské kapli hradu Kři-voklát.

Zvonu, který dostal jmé-no Zikmund, požehnái pražský arcibiskup a pri-mas český Dominik Duka,který tu bude při této příle-žitosti celebrovat mši sva-tou. „Protože se do kaple ve-jde jen asi padesát lidí,bude celý obřad přenášenv přímém přenosu na vel-kou obrazovku, která budeumístěna na dolním nádvo-ří hradu,“ zve k návštěvěhradu jeho kastelán LuděkFrencl.

Žehnání zvonu však neníjediná akce, kterou se snažíNárodní památkový ústavpřilákat návštěvníky dosvých objektů.

Letos je zatím navštívilocelkem 3,99 milionu lidí,což je o jediné procentoméně než loni. Podle památ-kářů tak byla letošní sezonavelmi úspěšná.

„Naše památky se všaknezavírají,“ upozorňuje ge-

nerální ředitelka Národní-ho památkového ústavuNaďa Goryczková.

O listopadových sobo-tách a nedělích se otevíránapříklad středočeský hradKarlštejn a zámek Konopiš-tě. V libereckém kraji je pocelý rok otevřen zámekSychrov a v Pardubickémkraji zase mohou lidé na-vštívit například Soubor li-dových staveb Vysočina –skanzen Veselý Kopec a Bet-lém Hlinsko.

Nejnavštěvovanějšímzámkem zůstává stálezámek Lednice. Letos jejnavštívilo 280 434 lidí.Na druhémmístě sev návštěvnosti umístilStátní hrad a zámekČeský Krumlov, který

letos vidělo 280 262 lidí.Oblibě se těší takézámek Hluboká nadVltavou, kam letoszamířilo 195 770 lidí.Na čtvrtém místě se pakv návštěvnosti umístilhrad Karlštejn, který siletos prohlédlo celkem190 515 lidí.

350milionů korun letosvydělaly hrady a zám-ky. Oproti loňskémuroku je to o 14,9 procen-ta více. Svůj podíl natom má sjednocenívstupného i větší zájemnávštěvníků o služby.


MAFA – RADEK CIHLA

inzerce

Topmodelka Petra Něm-cová (vlevo) a TamaraKotvalová z Carollina seve Šporkovském paláciúčastnily tiskové konfe-rence k akci DesignblokDreft Fashion Week. Taje součástí 13. ročníkuDesignblok ´11, kterýpředstavuje současnétrendy v nábytku, osvět-lení a odívání téměř na60 místech metropole.

Krátce

Nejoblíbenější

Letecký pohled na hrad Křivoklát

Hrady a zámky letosviděly 4 miliony lidíPřestože hlavní návštěvnická sezona pomalu končí, hrady a zámky

ještě nezavírají Prodloužily své otevírací doby a lákají na různé akce

události

Mají před sebou fyzickyi psychicky nesmírně obtíž-ný zápas, přesto z českýchreprezentantů včera vyzařo-vala pohoda. Výraz v jejichobličejích se ale před zítřej-ším utkáním určitě změní.

„Budeme se muset straš-němoc soustředit. Koncent-race bude muset být dva-krát větší než v jiných zápa-sech,“ prohlásil obránce Ro-man Hubník.

Cílem českých fotbalistůbude co nejvíc zhustit pro-stor a umožnit tak fotbalis-tům jako Xavi či Villa co nej-méně prostoru pro kolmépřihrávky. Uvědomují siale, že to bude hodně těžké.

„Španělé hrají pořád jens míčem, když ho ztratí, do-káží ho zase rychle získatzpět,“ říká hráč berlínskéHerthy.

I přesto se budou snažitsvěřenci Michala Bílka bo-dovat. „Jakákoliv remíza bybyla skvělá,“ zakončuje zá-ložník Tomáš Sivok.

Když hráli Češi na jařese Španěly v Granadě,prohráli 1:2.Až do 69. minuty přitomčeský výběr vedl 1:0.

Sýkora zpět v NHLHokejový útočník Petr Sý-kora si vybojoval angažmáv New Jersey a vrací se doNHL. Čtyřiatřicetiletý dvoj-násobný vítěz StanleyCupu a mistr světa z roku2005 zaujal na zkoušcev kempu Devils a dohodl ses klubem na roční smlouvěna 650 tisíc dolarů.

Berdych zaválel

Tenista Tomáš Berdych po-stoupil na turnaji v Pekin-gu do čtvrtfinále, když sive 2. kole poradil hladces Němcem Philippem Kohl-schreiberem 6:2 a 6:0. Vy-hrál i Radek Štěpánek, kte-rý 2:1 na sety vyřadil Švýca-ra Marca Chiudinelliho.

Sparťanky uspěly

Do osmifinále Ligy mistryňpostoupily fotbalistky Spar-ty. V odvetě 1. kola porazilyApollon Limassol 2:1. ČTK ROMANA


ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

Těsně před startem NHLse hokejisté BostonBruins dočkali prstenůza červnový triumf veStanley Cupu. Šperk pročleny vítězných týmův zámořských soutěžíchje z čtrnáctikarátovéhobílého zlata a obsahujevíce než 300 diamantů.

NHL

Domácí mazlíčci - nabídkaProdáme štěňata čistokrev-•

ných Welsh teriérů. Oba rodiče lzevidět. Jen pejskové, odběr možnýod půlky října. Cena 1000 Kč. Tel.:776 090 111 Praha

Pronájmy - nabídka

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 282 os. pár hledá pronájem bytu do•

50m2 v Praze i okolí do 11.000 Kčs poplatky. Vybavení nerozhoduje.Děkuji za nabídky. T: 605845088,220806245

Nemovitosti - nabídkaProdám dům v Jižních Čechách,•

na Táborsku. K trvalému bydleníi rekreaci. Možnost okamžitéhobydlení. Velká zahrada. Cena doho-dou. Tel.: 777281031

Nemovitosti - poptávkaInvestor koupí činžovní dům,•

obchodní nebo skladový areálv Praze! Volejte 222 714 438,602 689 813!

Nabídněte byt do 5 mil. korun•našim klientům z EU, preferuje-me pravý břeh Vltavy. Kontakt:777573583

Byty - nabídkaByt 2+1 po rekonstrukci. V cent-•

ru Čes. Budějovic, 70 m2 z důvoduvážného onemocnění. Cena sníže-na o 600 tisíc. Vhodná investice.Tel.: 777 708 778

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED, okamžitá zálo-•

ha-vyřeším i exekuce, právní ser-vis zdarma za Vaší nabídku druž.bytu či bytu v os. vlastnictví v Pra-ze do 5 mil. 777212134FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•

v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím byt•

v Praze v jakémkoliv stavu do 8mil. Kč. Platba v hotovosti. Exe-kuce a dluhy zaplatím. Volejte tel:775432964Koupím byt kdekoliv v Praze,•

dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665VOLEJTE ZDARMA, soukromá•

osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

servis

Pronajmu zavedenouRESTAURACI na

Praze 9 – ČernýMost.Nájem: k jednání.

Kontakt:tel.: 602 321 945

BABIČKA Ljuba! Jsem stará achlupatá, v sexu zkušená a ne-uspokejená, hledám svého ko-louška! Zažiješ nepoznané! Za-volejmi 909 80 50 40 kód KF98

Agáta, 27 let. Chceš kamarád-ku a sex? Jsem tu pro tebe!Volej909 90 99 25 kód XZ96

BOHYNĚ SEXU! Užij si s krás-nouaneodolatelnou ženou!Na-piš SMS ve tvaru 46AH a text na909 15 40 a vyber si tu nej!

Starší, ale zachovalá Božena(71). Prstem mě doveď k extá-zi! Ozvi se na tel.: 909 801 801kód BG93

Čekám, žemipředvedešdrsnýsex!Volej 844 844 005, 5Kč/min!EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Intimní - nabídka

METRO.CZ

Zprávystručně

Ve Španělsku

Zleva Baroš, Hübschman, Rajnoch, Sivok a Rosický

Fotbalisté by rádise Španěly bodovaliMyšlenky na bodový zisk se Češi nevzdávají ani

před zítřejším utkáním s mistry světa a Evropy

sport

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAČtvrtek, 6. října 2011Č. 185 , www.metro.cz

Min. 190

Max. 230

ČeskovyzveŠpanělyFotbalový zápas

podzimu se uskuteč-ní zítra PokudČeši zvítězí, postu-pují do barážeo ME (strana 23)

ArcheologPutin seztrapnilRuský premiérpřed časem vylovilz Černého moředva „archeologic-ké“ poklady. Byl toale podvrh promédia. (strana 7)

Tabletza 650 Kč?V Indii představilinejlevnější tabletna světě. (strana 9)

ČTK – MICHAL KAMARYT

Svátek slaví: Hanuš

Sjezdovky změřílyžařům rychlostNadcházející víkend se poprvé ukáže zima Na horách má sněžitV Metru už dnes najdete, jaké novinky vás čekají v zimní sezoně (strana 4)

Uvnitř čísla

Zničte si autoJako amatérskýzávodník (strana 14)

Zimní pneuJde na dračku (strana 4)

inzerce

Karel Roden a Ivana Chýlková ztvární hlavní role v Dickensově klasice Vánoční koleda. Více na straně 10

Roden a Chýlková opět spolu. Tentokrát na jevišti

CENY ÓČKAUSPĚJE OLGALOUNOVÁ?SOUTĚŽ (strana 10)

Pořadač Esselte je nejen Vaším spolehlivým služebníkem v kanceláři, ale zároveň je králem mezipořadači již několik desetiletí. A nyní Vás královsky odměňuje švédskou kosmetikou Oriflame...Již za 35 ks pořadačů získáte kosmetický balíček Oriflame v hodnotě 1 000 Kč.Trvání soutěže: 1. 9. - 30. 11. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

ESSELTE ROYAL � ZA 35 KS POŘADAČŮ KRÁLOVSKÉ VÝHRY

2. Sbírejte korunky 3. Vyberte si výhru1. Nakupte 35 ks pořadačů

* Tuto korunku vystřihněte a

použijt

ena

soutěžním

arch

u,alepouze1x

.

www.esselte.com/royal

inzerce

Documents

deník METRO 6.10.201