������� ��� � ������ ������ ���� ���� ������� � ���� ������ ���� �� ��� ��������� ��������

����� ��� ������������� ��������� �����!��� � "������ ���������� �������"� � ��"�! ���"���!#$�"� ����" �� �� " �� ����� ��� ���%���� ������ "�& '%���!�����������( �)���� �������� ���� *+ �,-.��( !�$/�� !���"��� !�������" �� �! "���������� �� ��%��& 0�������

"�� �� ��% ���� ,% ( ���%$�"� � �� "���" � ��" "�" ��!� ���� ���� ����%��" �$ ��� ����� �������( � "� ��� � � *+ �����"�&

�� ��� ��! ���� ��� � "#" ���� � $ %&��'�(

��'� ��)��%'� � �����*�+�&���'* ���+ ,'* ����'* ���,'* -�. ��+��� � ///(��'('����� � ����� � ��'� 0$$ 111 """(

������ ��* �� ��,���� ��%&��% ��� � 23�'*��'� � "4" +� ��� � ���� � -�. 5��������%�

1"����( ���� ���"����� !�$�% � "� ��� �%��!���# � � ����"�� ��!���" �� �� ���� � �� !���� ������� 2�3 4�"����"�!& 5��� ����"��� ��� "���( �� �� "��� �������

�-�6� .678� 9�� ���� ����� ���� :# ; � $ %&��'�� �� �+ �� ����+�,�� ��� �3�� ///(��'('�< %,�� ���� :# ; +� ��'� � = %&��'>�

1�� � ��!� ���������!� �%"���(������� 6�����( $����%��! 7��!���!� ����%��! 7��"�!( ��� ��� 8��� ����� �� ������& ���� ,% ��" �� ������ ����%���� ������!�( "�� ������� �����"�( �� ,% ��� � ��������$ 9: ��;��!# ����� $%��# ��;�"%���

�������� "������� 2�3 ����"& +����������! $%�����! ������#! !#$�"� ������" ����� ��� "�( �� ,% ����&

?���� -�. ���� �+ ":" ?� %&����& ��� +� ��'� +����

"@# ### �+� � @1 *�+���A��)���� �� ��+ �� �3���7���� � ,������ � �� �� ���"�!� !�! �� ����� "��������%��& '� <��� � < ���� ���%��� ������" �����!=>? ??? ���� � ���� @� �� �������& '�������� ������ ����"�� ��"�! ���= A�& 8 "� � ��� ��! �� �!�����"����� �����& 5���! ��� ��! ����"� ����� ��������� ������" "���� ������ "�� ����� ���& ,������ ������"�"�$ �"����� � �"� 2�3( ��� ���%"�(��� ����� �"�����"� B CD ����������( <E: ��� � ���� ����� '+8-78&8 �� 0���� 2�3 .� �� ��"� 7���� �%����� = A� !� ����& ,���!�($� 7���� ���% ���"������� ������ �� ��$�"�� "�"���� "����# 2�3&

� ���)�% -�. ���' ������ ��� " ?� %&����&�

�'* ���+ ,'*

3 .� �� ��"� 7���� �%��� = A� !� ����& ,���!�(

� 7���� ���% ���"������ ������ �� ��$�"� "�"���� "����# 2�3&

���)�% �. ���' �����

" ?����&�

��%�< +� �� ��'�% B�!��5���� �� ���� ���"��& 5�F G��� � "�� ���� ����! ��!���!& 5%���� ���� ��"���( ��� � �� "�� ��" ��!#& +� 8������

,� ��������� "�� ��"����" � "����"�!( ��� �"����� ��"���� � �% ��$�����%$� $�"( � "�( �� �� ���"� ��!���(� � ����� �� ���� �� �%�� ����"��� � �� ��� "����%�� � �� �������� & ,� ��% ������ "( �������� "� "�������% �����( "� �� ����

+�;�!��� :� ������ �����������"����" �� 2�3& , ��� �� "� ����� ����� ������� ��"����"����� ������� ������ "� C: 7�H ��� �� :99 A� !� ����& ���� � 2�3 I���� ��F�� 4�"����" ������%"� �� ����� !� ���(�� �%"� ��� :? J �� D !� ����

B '� �� �%��3��%& ���*��� � � ����������� �3������� � ��'*���� "#< :# ���� +� ��'� "## C�D�(

������� �� ��� ��

K�� � ������� ��� "�" ����! ����"��#!( #�����!������# �� "�����!������� ���!� 2�3( �"��% ������� "�� �� ���� L��!�� "����!�M �������!�������# "������� � ��"����"� K�� �� =99 ���� �"�� !#$�"� �����" �������� "������� � ������N������� ��"����"( ������� ������" ��;��!������������ � �#����� ������ "� ��"����" �������$���� �%��!��& 5�( ���� "� .O7.8P

?����, ������� ���������+ -�. ��� � "EE ����� ,��� �� ����� "����&

MA

DA

GA

SCA

R: E

SCA

PE 2

AFR

ICA

TM

&©

2009

DRE

AM

WO

RKS

AN

IMAT

ION

LLC

.ALL

RIG

HTS

RESE

RVED

.

����� �� �� � ���� � �� � ����������

Programový balíček podle přání!Při objednání balíčku služeb s programovou nabídkou Starter do 30. 4. 2010navíc získáte ZDARMA na 12 měsíců balíček Darwin, Relax nebo Sport.* Standardní ceny samostatných služeb dle ceníku UPC.Ceny platí při uzavření smlouvy se závazkem na 12 měsíců a jsou včetně DPH.Dostupnost služby Mini a nabídku programů ověřte na www.upc.cz.

Objednávejte na� 844 222 111www.upc.cz

Balíček služebInternet + Kabelovkaza výhodnou cenu!

599 Kč

796 Kč*Internet UPCFiber Power 10 Mb· stahování až 10 Mb/s· odesílání až 1 Mb/s· zapůjčení modemu zdarma· profesionální instalace za 1 Kč

Kabelová televize UPCnabídka STARTER

HD

UPC Internet 1 Mb· stahování až 1 024 kb/s· odesílání až 256 kb/s· zapůjčení modemu zdarma· profesionální instalace za 1 Kč

Kabelová televizeUPC nabídka MINI 410 Kč*

199 Kč

501 Kč*

299 Kč

UPC Internet 1 Mb· stahování až 1 024 kb/s· odesílání až 256 kb/s· zapůjčení modemu zdarma· profesionální instalace za 1 Kč

Kabelová televize UPCnabídka STARTER

HD

Všechny akční nabídky na přední a této straně platí při objednání do 30. 4. 2010.

Akční nabídka telefonního tarifu Basic za 1 Kč měsíčně platí po dobu 12 měsíců. UPC Internet za akční slevu 50 % na 4 nebo 6 měsíců platí pro nové zákazníky, kteří uzavřou smlouvuo poskytování služby internetu se závazkem na 12 měsíců. Digitální kabelová televize za akční slevu 50 % na 4 nebo 6 měsíců platí pro nové zákazníky, kteří uzavřou smlouvu o poskytováníslužby kabelové televize. Akční cena 151 Kč měsíčně na 4 nebo 6 měsíců se vztahuje k programové nabídce Starter a platí pro nové zákazníky, kteří uzavřou smlouvu o poskytování službykabelové televize. Akční cena 101 Kč měsíčně na první 4 měsíce platí při objednání služby HD PVR Box.Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH.

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

17

Muzeum městské hromadné dopravyMuzeum městské hromadné dopravy v Praze vás zve do tramva-jové vozovny ve Střešovicích na prohlídku rozsáhlé expozice před-stavující jedinečnou sbírku z historie městské hromadné dopravyv hlavním městě České republiky. Historická vozidla od nejstar-šího vozu koňky z roku 1886 až po současné vozy. Modely, fotogra-fie, historické předměty, dokumenty, jízdenky a plánky jsou zde představeny na nebývalé ploše. V roce 1998 Ministerstvo kultury České Republiky prohlásilo soubor 50 historických vozidel městské hromadné dopravy a 34 dalších sbírkových exponátů muzea za kulturní památku.

Základní vstupné:Dospělí 35 KčDěti (6-15 let) 20 KčDěti do 6 let zdarma

Otevřeno: od 9.00 do 17.00 hodin o víkendech a svátcích od 3. dubna do 17. listopadu 2010.Je však možné navštívit jej na objednávku i mimo pravidelnou otevírací dobu.

Kontakt: Praha 6, Patočkova 4, tel.: 296 129 900, 296 128 923

WW

W.D

PP.C

Z

Nostalgická linkaNostalgická tramvajová linka č. 91 je v provozu od 3. dubnado 17. listopadu 2010 o sobotách, nedělích a svátcích od 12.00 hodin do přibližně 17.35 hodin.

Jízdné: 35 KčZlevněné jízdné: 20 Kč

Trasa:Vozovna Střešovice – Pražský hrad – Malostranská – Újezd – Národní divadlo – Václavské náměstí – Náměstí Republiky – Strossmayerovo náměstí – Výstaviště.

Cestující tak zhlédnou mnohá zajímavá turistická místa.

Pozn.: V případě výluky může být trasa linky změněna.

Pronájem tramvajíHistorické tramvaje pronajímáme ke zvláštním jízdám dle poža-davku objednavatele. Lze dohodnout trasu, její délku i místa ná-stupu, výstupu či případné čekání. V tramvajích můžeme zajistit občerstvení nebo hudební produkci. Výhodné je zahájit a ukončit projížďku ve vozovně Střešovice, navštívit zde Muzeum městské hromadné dopravy a případně zde po dobu jízdy tramvají bezplatně parkovat autobus.

Kontakt:Praha 6, Patočkova 4, tel.: 296 128 900, 296 128 902, fax: 296 128 901

PRAŽ

SKÝ

HRA

D

Stříbrní medailisté z olym-pijských her v Pekingu Ond-řej Štěpánek a Jaroslav Volfodstartují o víkendu novousezonu. „Na tu letošní se idíky nové lodi těšíme oněco víc než na ty minulé.Je to pro nás nová motiva-ce,“ řekl Volf.

Kdy jste s touto lodí začalitrénovat?Volf: Loď jsme si na testová-ní půjčili na podzim. Alemyšlenka, že bychom jimohli vyzkoušet, se zrodilauž v průběhu sezony. Ne-chtěli jsme ale měnit loď bě-hem závodů.

Jak dlouho vám trvalo, nežjste si na ni zvykli?Štěpánek: Ta loď je vlast-nostmi úplně jiná, takže totrvalo asi tak půl roku. Připrvní jízdě jsme měli pořádpocit, že na nás někdo lijekýble vody. Ale teď už je tajízda v našem pojetí klidná.

Volf: Až v závodech ale uvi-díme, jak jsme si zvykli.

V čem je pro vás nová loďjiná než ta, se kterou jstejezdili dříve?Štěpánek: Zpočátku jsemmusel dávat víc síly, abychji roztočil. Na rozdíl od tépředešlé totiž tahle potřebu-je trochu pomoct. Takžejsem začal i víc posilovat.Volf: Pro mě je největší změ-

nou to, že špička nové lodije o hodně užší, o hodněmíň nosná než ta stará. Byljsem zvyklý, že jsem mělpřed sebou takový řeklbych téměř stůl. Musíme sidávat víc pozor, abychomve vlnách udrželi loď na po-vrchu.

Pomůže vám nová loď proletošní sezonu najít i vícemotivace?

Volf: Na staré jsme jezdilideset let, takže se teď těší-me na novou sezonu o tro-chu víc než na tu minulou.

Kde jste se na novou sezo-nu připravovali?Štěpánek: Zvolili jsme pří-pravu v Aténách. Máme to-tiž raději těžší vodu, kterátam je. Navíc letos jsou hod-ně závody na těžké vodě.

V roce 2013 bude mistrov-ství světa ve vodním slalo-mu v pražské Troji. Plánuje-te se jej zúčastnit?Štěpánek: Určitě bychom sitam chtěli zazávodit, kdyžvydrží zdraví.Volf: Původně jsme plánova-li závodit do olympiády vLondýně 2012, ale mohli by-chom to prodloužit a jet ješ-tě i v Praze. Ale jak řekl Ond-ra, bude záležet na zdraví.

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

K vítězstvímá pomoci

nová loď

Deblkanoisty Ondřeje Štěpánka a Jaroslava Volfa čekají o tomto víkendu první závodyLetošní sezona pro ně bude v něčem jiná Po 10 letech totiž vyměnili svou závodní

loď Na stejném typu vyhráli slovenští bratři Hochschornerové třikrát olympiádu

Mistrovstvísvěta 2013bude v Praze

Jaroslav Volf (vlevo) a Ondřej Štěpánek mají novou loď.

SPORT INVEST GROUP, WWW.SPORT-INVEST.CZ

Příznivci vodního slalomuse už nyní mohou těšit narok 2013. Mezinárodní ka-noistická federace přidělilana konferenci v Budapeštipořadatelství Mistrovstvísvěta ve vodním slalomupro rok 2013 České republi-ce. Světový šampionát sebude konat v Kanoistickémareálu v Praze-Troji od 9. do15. září.

Ve stejném roce oslavíčeská kanoistika stoleté vý-ročí. „Myšlenka organizacemistrovství světa u příleži-tosti sta let české kanoisti-ky vzešla od předsedy Čes-kého svazu kanoistů profe-sora Jaroslava Pollerta,“říká ředitel organizačníhovýboru Jiří Rohan. Světovýšampionát se vrátí do Prahypo sedmi letech. RB

16 sport

PRAHAÚterý, 20. dubna 2010Č. 76 , www.metro.cz

Svátek slaví: MarcelaMax. 170

Min. 130

REUTERS

EXPO 2010. I s Janem Nepomuckým

Nepomucký už je v Šanghaji

ZÁMĚNA V RECEPTUMÍSTO PEPŘE

ČERNOCHY (strana 6)

V čínské Šanghaji jsou přípravy na EXPO 2010 v plném proudu. Včera se do čes-kého pavilonu instalovala replika sochy svatého Jana Nepomuckého, jejíž origi-nál se nachází na Karlově mostu. Z pražského mostu pak dorazila plaketa, nakterou lidé sahají, aby měli v životě štěstí.

NOVÁ LOĎMÁ POMOCI

K VÍTĚZSTVÍ (strana 17)

Zákeřnástřevníchřipka

V Praze trpělo le-tos již na sto tisíclidí střevní chřipkou

Odkud se vlastněbere a jak sepřenáší (strana 12)

JančíkovapolitickápopravaStarosta Prahy 5 Mi-lan Jančík byl odvo-lán z funkce místo-předsedy pražskéODS. S ním i staros-ta Prahy 6 TomášChalupa a poslanecJiří Janeček. (strana 7)

Sopkapokazítaké léto

Po pěti dnech klidu včeraodstartovala část letadel Vulkánovlivní počasí na další roky (strana 2)

Číňané uvidí i panorama Pražského hradu.

Uvnitř čísla

RADEK JOHNNEJOBLÍBENĚJŠÍPOLITIKNOVÝ PRŮZKUM (strana 3)

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

inzerce

Porazit domácí tým zpodJeštědu, a získat tak třibody. To byl úkol fotbalistůBaníku Ostrava, aby se bo-dově vyrovnali vedoucímutýmu Gambrinus ligy – praž-ské Spartě.

V úvodu zápasu byli lep-ším mužstvem domácí, kte-rým se ale ani v jednom po-ločase nepodařilo proměnitžádnou ze svých šancí.

Vstřelit vítězný gól se po-vedlo v 68. minutě Fernan-du Nevezovi, který skvělouhlavičkou umístil míč za li-bereckého gólmana.

Liberec – Ostrava 0:1(Branka: 68. Nevez) RB

Vítězný gól Ostravy vstřelil Fernando Nevez (vpravo).

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Byty - poptávkaVYKOUPÍME NEMOVITOST i s dlu-•

hy, zajistíme právní servis, náhrad-ní bydlení, peníze do 48 hod.Akceptujeme Vaši cenu. Neváhej-te a volejte 739571734

Koupím byt u majitele obecní či•v nájmu družstva, hledám i byt předprivatizací. Platím v hotovosti. Zavšechny nabídky děkuji. J. Jurdová725805115

Hotovost ihned za Vaší nemovi-•tost. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím volejtenebo i SMS na tel.: 777805053

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Finance - nabídka

EXPRES PŮJČKY!!!!!! Soukromé•peníze, rychlé vyplacení bez volánína 900... Tel: 777796757

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:734443169, 734443168.

XXXL půjčky, bank., nebank. i vl.•zdroje, hypotéky, oddlužení, směn-ka pro všechny-občany, podnikate-le, studenty, maminy na MD jen naOP/IČO. 603422740

Seriózní půjčky pro každého i pro•OSVČ s nulovým daň. přiznáníma problémové klienty. Např.100 000 spl. 2214Kč/72měs.Rychlé vyřízení. Tel. 723123900

POSKYTNEME PENÍZE bez pří-•jmu, registru, poplatku! Bydlení,dluhy, podnikání, exekuce, přefi-nancování! Tel: 739 243 040

Okamžité půjčky bez poplat-•ků, bez ručitele, pro zaměstnané,důchodce, podnikatele, i na zásta-vu. Vyřídíme do 48 hodin zcelazdarma. Tel.: 739 99 23 71

Exkluzivní a seriózní půjčky•až do 2 mil. Bez zástav, ručite-lů, za bank.% nyní snadno, rych-le a všem. Nevoláte 900. Tel.:775655491

Půjčky pro každého na OP. Volej-•te kdykoliv - tel.: 776269540

Nebankovní EXPRES půjčka•do 250 000 Kč. BEZ POPLAT-KŮ, nízký úrok, rychlé vyřízení.PŮJČÍME Vám! T: 720 386 371www.pujcime-vam.cz

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Do zámku koupím starý pravý•perský koberec i pošk. Obrazovérámy a další historické předmětyvyšší kvality k zařízení interiéru.T: 602308275

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Chcete získat práci? ÚČET-•

NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 26/04/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 15

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �

Svářečské kurzy v Praze

pro OSVČ a zaměstnancemikropodniků.

Cena: 1 000 Kč – 4 000 Kč dletypu kurzu.

SVV Praha s.r.o.,tel.: 739 592 659, www.svv.cz

������ ������ ���� � ���

�� ������� ����!"�#$���� "��%$ �&' �$#"��#� �#� ���(�)*���*� $

+��, �$ -� � �� ./01000(��2#32��� !�4�5�3666

��7�� ��%�� ��!"3���

.88 9:. ;</

������ ������ ����������������� ���!"��!��#$%&'& � ��'���(')

�� *+,-,,,.��/� 0�" $�$%&'12333

4�5�� $��5!' �& �/�3678 *8+ **9

�������� ��� ���������� ��������

��� ������������!��"#���$�� ��$%� �� �����

���"!�$�� � �&� ���"!��' ( ) *++,+++-)

��� �&��!� ! ��./��"#

012 +13 224

METRO.CZ

Ostravský Baníkzískal důležité body

Fotbalisté Ostravy se vítězstvím1:0 v Liberci dotáhli na vedoucíSpartu Ta má lepší skóre a vede�

Brankář Tomáš Vokoun z Floridy nechybí v širší nominaci na turnaj LG Hockey Games ve Stock-holmu. Kouč Vladimír Růžička pozval i gólmana Ondřeje Pavelce z Atlanty.

Vokoun v nominaci

Průběžná tabulka

sport 1. Sparta 25 13 12 0 33:11 512. Ostrava 25 15 6 4 39:21 513. Jablonec 25 14 6 5 32:24 484. Teplice 25 13 8 4 37:23 475. Plzeň 25 11 8 6 32:25 416. Boleslav 25 11 5 9 45:35 387. Olomouc 25 11 4 10 39:32 378. Slavia 25 9 8 8 30:25 359. Příbram 25 9 4 12 30:34 31

10. Liberec 25 9 4 12 28:32 3111. Brno 25 8 6 11 25:34 3012. Boh 1905 25 7 8 10 18:24 2913. Budějovice 25 5 9 11 20:29 2414. Slovácko 25 6 5 14 23:34 2315. Kladno 25 6 3 16 22:40 2116. Bohemians 25 4 2 19 25:55 - 6

02 domov

Letecká krize vedla i kekuriózním situacím.

Kvůli dopravnímomezením nepřijela naposlední rozloučení sezesnulým polskýmprezidentem LechemKaczynským řadasvětových politiků.Manželé nestihli svouvlastní svatební oslavu.Australsko-britský párzůstal uvězněn přimezipřistání v Dubaji.Ceremoniálu na svoupočest se nakoneczúčastnil přes internet.Známý Rom JaroslavSuchý, který pohladilamerického prezidentaBaracka Obamu, uvízl naletišti v Londýně. Nikamale nespěchá a užívá sislužeb letiště.Tisíce lidí přišly o práciv africké Keni. Tamníekonomika je totižzávislá na vývozu květin.Letecký dopravceRyanair musel zrušitplánovanou tiskovoukonferenci na Ruzyni.Šéfové nepřiletěli.

63Tolik tisíc letovýchspojů již bylo v Evropěod čtvrtka zrušenokvůli prachu ze sopkyna Islandu. Létání alebude omezeno dál.

Omezením letecké dopravynad Evropou bylo do včerej-šího dne postiženo 6,8 mili-onu lidí. Jen hrstka z nichse včera konečně dočkala.Pro Česko se otevřel vzduš-ný prostor.

„Nejprve se dostane nacharterové lety. Z ruzyňské-ho letiště tak budou postup-ně odlétat ti, kteří míří najih,“ uvedla mluvčí letištěRuzyně Michaela Lagrono-vá. Podle ní jsou jako prvníodbavováni cestující do

Egypta nebo Tuniska. Jakbude vypadat situace na Ru-zyni dál, není jasné.

„Jednotlivé letecké spo-lečnosti musí požádat o pro-vozování konkrétních li-nek,“ vysvětlila MichaelaLagronová. Podle jejího vy-jádření navíc na každé letec-

ké společnosti záleží, zdase rozhodne letět. Dobrouzprávou pro pasažéry zruše-ných letů není ani to, že sejen těžko dočkají kompen-zace za neuskutečněný let.Nízkonákladové společnos-ti o náhradách za zrušenélety neuvažují vůbec.

„Jelikož se jedná o zásahvyšší moci, tak klienti letec-kých společností či cestov-ních kanceláří nemají žád-ný právní nárok na kom-penzace,“ vysvětlila NatašaKázmérová ze společnostiWizz Air. Větší společnostisi další kroky teprve roz-mýšlejí. „Zatím jsme vypra-vili několik charterovýchletů, to je momentálně prio-rita,“ dodala Hana Hejsko-vá, tisková mluvčí Českýchaerolinií. ZUZANA AIDOMOAN

„Letecké společnosti musí cestujícímposkytnout ubytování a jídlo. Kompen-zace za zrušené lety ale tentokrát ne.“TOMIO OKAMURA, ASOCIACE ČESKÝCH CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ A AGENTUR

Tři dny bez letadel. Mezi ces-tujícími, kteří čekali na od-let, vládl neklid. Asi každýz nich si položil otázku:„Kdy už konečně nasednudo letadla a odletím?“

Naopak klidu si díky tří-denní „pauze“ na letištíchužívali lidé bydlící v jejich

blízkosti. „O víkendu to byloopravdu znát, že letadla ne-létala. Byl tu až nezvyklýklid,“ říká Olga Srbová, kte-rá bydlí v městské části Hos-tivice nedaleko Ruzyně. „Naletadla si zvyknete. Stejnějako když vám v blízkostibydliště projíždí vlak. Když

ale nelétají, nedá se toho ne-všimnout,“ dodává Srbová.

Jiní si změny v letovémprovozu skoro ani nevšimli.„Nejdřív jsem si toho ani ne-všiml. Že by to byla zásadnízměna, se říct nedá,“ říká Ro-bert Haberland, studentz Nebušic. ADAM VÁCHAL

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

�Vulkán Fimmvorduhalsmůže svou sopečnou čin-ností ovlivnit počasí a úro-du v příštích dvou až třechletech. V Česku bude podlemeteorologů již letošní létodeštivější a pravděpodobněmnohem chladnější. Pročtomu tak je? „Sopečnýprach ve stratosféře odstínísluneční záření. Prachovéčástečky tak fungují jakonukleační jádra vodních ka-pek, takže více prší,“ vysvět-lil pro Metro šéf Geologické-ho ústavu Akademie vědVáclav Cílek. AID

Obrazem

3

2

1 Z kašny na Hor-ním náměstí v Olomouci začala po zimní přestávce opět tryskat voda.

Orangutani suma-terští z pražské zoo byli včera převezeni do nového pavilonu v Bratislavě.

V nepoužívaném nádražním objek-tu v Obrnicích na Mostecku se včera konalo cvičení hasičů a záchra-nářů.

3

1

2

Zajímavosti

„O víkendu to byloopravdu hodněznát, že letadlanelétala. Byl tunezvyklý klid.“

OLGA SRBOVÁ, OBYVATELKAHOSTIVICE

„Byl tu až nezvyklý klid“Ruzyně včera začala opět odbavovat lety, ale jen některé.

Kvůli sopcebude chladnoa deštivo

Letadla míří vzhůruVčera v poledne byla otevřena všechna česká letiště Lety zatím

míří na jih, velká část evropského kontinentu je totiž stále zavřená

události

CHORVATSKO – kvalitní lev-•né ubytování v apartmánechna pobřeží Dalmacie pro rodi-ny s dětmi. Katalogy zašlemezdarma. www.dochorvatska.cz,t.:415679764

Práce - nabídka

Stabilní spol. nabízí práci kreativ-•ním lidem, bez omez. věku. Zaško-líme. Pobočky Praha, Benešov,Kladno. Tel.: 603260623

Ambiciózní, veselé dívky 18–•35 let, vydělávejte až 80.000 Kč/měs.! Práce na PC, možno i brigád-ně. Tel.: 736 126 578

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Obch. ředitel hledá pracovníky na•práci s klienty v kanc. v Praze. Tel.:602333736

Zajímavá, dobře placená práce•na ŽL, možno i na VPP. Šance hlav-ně pro mladé. Tel.: 721 503 705

REALITNÍ MAKLÉŘE a OBCHOD-•NÍ PARTNERY! Vhodné pro všech-ny, i na VPP! Praha a středočes-ký kraj! www.holub.avareal.cz,p. Holub 777297266

Obch. spol. nabízí práci-zaško-•líme. Kladno a Praha. Tel.:722226290

BRIGÁDY - zálohy 50% druhý•den. Pokladní v hypermar., pra-xe není nutná. Různé směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

Obchodní společnost vybírá•komunikativní zástupce s repre-zentativním vystupováním pro Pra-ha, Stř. kraj. Tel.: 732923385

Do Centra zdravé výživy v Bene-•šově a Vlašimi přijmu spolehlivéasistenty pro prodej. Informace:PO - PÁ. Tel.: 602309970

Přijmeme nové spolupracovní-•ky do mladého kolektivu. Mož-nost profesního růstu i vysokýchvýdělků. Možno i brigádně. Tel.:603895177

Přijmeme 3 spolupracovníky.•Příjemný, mladý kolektiv, zajíma-vé fin. ohodnocení. Vhodné i proabsolventy. Oblast Praha Tel.:604203258

Začínáme na nové adrese•v Praze. Velmi seriózní spoluprá-ce, nadstandartní příjmy. Tel.:603443588

Do našeho mladého kolektivu•v Praze hledáme 5 nových kolegůna pozici obchodník. Dvousměnnýprovoz, pracovní doba PO-PÁ, 9-15,15-21 hod. 777 917 785

PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE na•reprezentaci mezinárodní banky.Fix 23.000 Kč + bonusy. V případězájmu volejte tel.: 731 461 179

Přijmeme pro celý obvod Prahy•10 (především lokality Hostivař,Zahradní Město, Strašnice a Uhří-něves) na zkr. úv. pondělí - sobo-ta cca á 2 hod. doručovatele naroznášku novin a časopisů v ran-ních hod. Vhodné i jako přivýděleknebo brigáda pro studenty. Inf.na tel. 274780908, 602374958pí Barthová

Mediaservis s.r.o.-přijme pro•obvod Prahy 4 (především Podolí,Pankrác, Hodkovičky a Novodvor-ská) doručovatele na ranní roznosnovin a časopisů. Zkrácený pra-covní úvazek PO-SO cca á 2 hod.Vhodné jako přivýdělek nebo brigá-da. Inf. na tel. 257 327 245, mobil602 686 423.

Nabízíme víkendový přivýdělek•k platu nebo důchodu pro mužea ženy. Možno i nepravidelně.tel.: 603 145 353, 603 526 280,608 305 303

Akciová spol. přijme pracovní-•ky ostrahy pro Prahu 5. Nabízíme65 Kč/hod., odměny za záchyty.Požadujeme zodpovědnost, bezú-honnost. Inf: 224 109 445

Přijmeme zaměstnance pro•novou pobočku banky, fixní plat20.000 Kč + provize. Náborovýpříspěvek 15.000 Kč. Volejte tel.:777 917 785

Závodní restaurace v objektu•Ministerstva dopravy přijme DVAzkušené, vyučené KUCHAŘE.Info Pondelicek@gthcatering.cz,724 493 662

Chcete získat trvalý příjem?•Nenáročná práce, volná prac.doba, žádné povinné nákupy anivstupní poplatky. Velmi slušné pro-vize + bonusy. T: 608038253

Účetní firma z Prahy 3 přijme do•trvalého pracovního poměru samo-statnou účetní/ho a účetního asi-stenta s teoretickou znalostí účet-nictví. 602 174 928

Do obchodního oddělení přijme-•me 8 zaměstnanců pro reprezen-taci banky. Nástupní plat 25.000Kč+bonusy. Volejte person. oddě-lení tel.: 773 040 206

Přijmeme aktivní a spolehli-•vé PRODAVAČE/KY na stánkovýprodej drobné elektroniky do OCTesco Praha. Tel.: 602342485

Přijmeme PRODAVAČKY do OC•v Praze na stánkový prodej, den-ní výdělek 100 Kč/hod., HPPi brigádně. Tel.: 605 727 081

NABÍZÍM zajímavou PRÁCI na ŽL•bez vstupních poplatků, e-mail.:1jz@centrum.cz, tel.: 605 476 025,PO-PÁ, 8-17 hod.

Přijmeme STRÁŽNÉ a RECEPČ-•NÍ objektu v centru Prahy. MožnoČID, nebo ID. Nástup možný ih-ned. Požadujeme: čistý TR. Tel.731 671 901, 9-16 hod.

Nabízíme zajímavou práci v Praze•na HPP a VPP. Tel.: 773666125

Hledám do týmu britské a.s.•spoluprac. na pozici pojišť. porad-ce, manager. Věk, praxe, jazyk.znal. nerozhodují. Bonusy, rekval.zdarma. T.: 731009677

12 zaměstnanců pro naši ban-•ku. Plat 25.000 Kč + bonusy a dal-ší výhody, MLADÝ KOLEKTIV. Autovýhodou. Tel: 739 029 675

Závodní restaurace na Pra-•ze 4 přijme SKLADNICI(KA). Pra-covní doba: po-pá (6:00-14:30).Praxe výhodou. Nástup: ihned.T: 731438459.

NOVINKA! Přivýdělek do 30.000•Kč/měsíc pro každého! Prácez domova, množství výhod. Osob-ní pohovor v kanceláři v Praze. Tel.:737 577 600, 731 690 493

Seznámení

Služby - nabídka

MALOVÁNÍ od 20 Kč/m• 2, brouše-ní parket od 220 Kč/m2, štuková-ní, čištění koberců, lakování okena dveří. Vše za ROZUMNÉ CENY!Tel.: 272734264, 607719394

LAKOVÁNÍ, MALOVÁNÍ, stěrková-•ní, úklid, broušení parket, fládrová-ní. Tel.: 732 877 919, PO-Ne 9:00- 21:00 hod.

VýměnyHledáme byt do výměny, obecní,•

ideálně před privatizací, případnédluhy a právní problémy nejsou pře-kážkou. Tel: 739 810 639

Pronájmy - nabídkaMAJITEL pronajme kanceláře•

v centru Prahy, Týnská 21, P1,4.patro po rekonstrukci, velikost35 m2. Cena 11.500,- Kč + DPH zaměsíc včetně služeb a energií. Kan-celář má samostatný vstup. Tel.:606 785 874

MAJITEL pronajme obchodní pro-•story v centru Prahy, Týnská 21,P1, velikost 40 m2. Cena 35.000,-Kč + DPH za měsíc, samostatnéměření elektřiny. Obchod je pokompletní rekonstrukci, možnostodprodeje zakázkového nábytku.Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme kanceláře•v Praze 7, Dělnická 53. Velikost35 m2 a 25 m2. Cena 210,- Kč+ DPH m2/měsíc včetně služeba energií. Kanceláře mají samo-statný vstup. Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme velký ateliérový•byt ( loft – open space ) v Praze 7, Děl-nická 53. Velikost 144 m2. Cena21.000,- Kč + DPH /měsíc včetněslužeb a energií. Včetně kuchyňkya sociálního zařízení. Možnost sta-vebních úprav. Tel.: 606 785 874

Pronajmu pokoj u metra Skal-•ka dívce do 35 let. 5000 Kč. Tel:776 000 814

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance BYTY•

k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme pronájem bytu v Pra-•ze a okolí do 12000 Kč vč. poplat-ku dle velikosti. Zařízení neroz-hoduje. Děkuji za nabídky. Tel:775088498, 220806245

Nemovitosti - nabídka

Nemovitosti - poptávkaVýkup nebo zprostředkování•

prodeje nemovitosti i v případězatížení exekucí nebo před priva-tizací!!! 100.000 Kč záloha prokaždého!!! Tel: 774335502

Byty - nabídkaNabízíme nájemní byty k TRVALÉ-•

MU BYDLENÍ v PRAZE. Vel. 1+kkaž 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč.Info a fotografie na www.jurda.cz,603418248, 604219721

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastnictvív Praze do 10 mil. Kč. Právní serviszajištěn i v případě exekuce. Tel:777 21 21 34

Koupím byt v Praze i s dluhem,•s exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Peníze do 24 h. Os.,dr., obec., vlast. I s nájemníkem,nechám dožít! T: 721576897

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

KA

Auto - Moto - nabídka

Cestování - nabídka

�������� � �� �� ������ ��������� ��������� � ������ ������ ���� ��� ��

��� �� ����� ������! " #�$�%�& '���#���

()* �(* +�, -./012.34/56-708-!29

��������� � ���!�"�� !�#$�%�&���� �"'�!� $(�)*��$&"�+"�,- $��.&,��/0 �� $&#�.�1

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� �� ��� !�!"""#$%�&'()*&#+,

����� ����� ���� ��

������ � �� � � ����� �������

��������� ���� ������!"# $%!� � $�&�%'�

(����(�) **+ *,- .+/../ /.+ -0/

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Pokračování na straně 16

����� ���� �� ������������� ����� ��� � ����

��� ������� ������

���� ��� �� �� ��!!!�"#�$%�#���"�

������ �� ����� ������ � �����

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

14 english page www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

03

Nejpopulárnějším politi-kem se podle agenturySTEM stal lídr Věcí veřej-ných Radek John, kteréhopříznivě hodnotí 61 pro-cent lidí. Za ním se umístilimístopředseda ČSSD Bohu-slav Sobotka s 50 procentya předseda TOP 09 KarelSchwarzenberg s 43 procen-ty. Nový lídr ODS Petr Ne-čas si polepšil na čtvrté mís-

to se 40 procenty. John sev průzkumu objevil poprvé.

Hlavní Johnovou devízouje podle expertů fakt, že hovětšina lidí nevnímá jakopolitika. „Je to nová tvář, te-levizní osobnost. V politicenikdy nebyl. Bojoval navícproti korupci,“ myslí si poli-tolog Michal Klíma. „Johnjde do politiky, aniž by mělna triku kauzy minulých

vlád,“ říká politoložka Vla-dimíra Dvořáková.

„Jako hlavní důvod bychviděl, že jsou lidé bezradnía nemají koho volit. On jenová tvář,“ říká psychiatrKarel Humhal.

„Je to odraz síly televizníobrazovky,“ komentoval po-pularitu šéfa Věcí veřejnýchpsycholog Slavomír Hubá-lek. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Radek John sice nemána krku skandályminulých vlád, přestouž také čelil kritice.

John jako předsedapředstavenstva firmyOra Print muselvysvětlovat údajněpředražené projektyfirmy pro VZP, Lesy ČRa ministerstvo dopravy.Skandál způsobilo takénedávné objeveníJohnovy nevlastní dcery,kterou před rodinou létatajil. Kvůli tomu se nynírozvádí se svou ženouZlatou Adamovskou.

Exministr Kocábzůstává ve vládě

Vláda včera rozhodla, že no-vým zmocněncem pro lidskápráva bude exministr promenšiny a lidská práva Mi-chael Kocáb. Oznámil to pre-

miér Jan Fischer, který pře-vzal agendu ministerstva.

Vandas u soudu

Státní zástupce obžaloval šestlidí za výroky na loňskýchoslavách v Brně. Jsou mezinimi i lídři Dělnické strany so-ciální spravedlnosti včetněšéfa bývalé Dělnické stranyTomáše Vandase. ČTK

Kuriózní informaci se v po-sledních dnech dovídají uži-vatelé serveru Facebook.Jedna z reklam jim tvrdí, žeikona českého popu je jižpo smrti. Skandalizující sdě-lení má přilákat na nezávis-lý festival Sperm, kterýmíří na mladé.

Karel Gott přitom sicezrušil své plánované kon-certy, ale jen proto, aby sezotavil z nedávné operaceploténky. RAB

FACEBOOK

inzerce

Koho máme rádi? No přece JohnaBývalý reportér v anketě debutoval a hned porazil

své soupeře „Lidé chtějí novou tvář,“ tvrdí experti

Zprávystručně

Karla Gotta jižFacebook pohřbil

Jezte a při tom hubněteŠtíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je po-malé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto zá-kladě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působe-ním. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsled-ky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma pří-pravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim®

je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Infolinka: 318 586 061

Pihy na kráse

The carbon pointsallocated to eachproduct are basedon the government’sestimations of what anaverage person eatsdaily. An average adulton a highcarbon dietconsumes around 4,500points a day.

Beef with seasonalsalad would “cost”4,873, organic grilledchicken with locallyproduced oven roastedpotatoes 485, andorganic pasta withseasonal grilledvegetables 275.

One point is equivalentto one gram of carbondioxide equivalentemissions — or globalwarming fromgreenhouse gases.

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET VAPET

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET VAPET PROKAŽDÉHO VAPET

48Kč

OD 20. DUBNAve všech trafikách

za super cenu

inzerce

Steak and french fries, bad.Toast with butter, good.Cheeseburger, bad. Scram-bled eggs, good. These arenot tips for losing weightbut some of the rules ofthe “zero carbon diet,” anew concept by Bon Appe-tit Management Company,aimed at getting people todo their bit to combat cli-mate change through theirfood choices. The Low Car-bon Diet Calculator is anonline tool that allows peo-ple to drag and drop ingre-dients into a virtual fryingpan and check their “car-bon value.”

The number is based onthe amount of CO2 it takesto produce each ingredientand transport it from the fi-eld to the plate. “We allmake simple choices everyday but when added upthey can really make a diff-erence,” said Maisie Gree-nawalt, vice president ofcommunications for BonAppetit, a group that edu-cates people about howtheir food choices affectthe environment. Beeftakes more CO2 to producebecause of the gases thatcows emit, the high energyneeded to produce the

food to feed the animals,the time it takes to growanimals (as opposed toplants) and the time — andenergy — it takes to cookthem. Locally grown, seaso-nal products and anything

that has little packaging ismore carbon-friendly be-cause its takes less energyto produce.

Just how ‘dirty’ is your dinner?Zero carbon diet allows online check of the CO2 value of your

food Just drop ingredients into a virtual pan on web site

NINASALOMONMetro International

METRO

English chef Oliver Rowe,35, came to the rescue of ur-ban organic fans with a re-staurant that takes the con-cept of extreme local eatingto the high street. The “Ur-ban Chef” came up with anidea most thought impossi-ble: open a restaurant with amenu based on productsmostly sourced from withinLondon’s underground cir-cuit. Sandwiches made withbread produced in BatterseaPark in South London; garlicfrom his back garden, herbsgrown in balconies and evenmeat produced in smallfarms in one of the most cos-mopolitan cities in theworld. The main challengewas to find food producersin London but careful re-search, patience and perse-verance proved it was possi-ble. In the future, the ideacould be expanded aroundthe world — a network of lo-cally sourced foods could re-duce carbon burdens on agri-culture. MWN/JS

Vocabulary

Carbon points

Funny way of learning how to correctly eat.

Extremelocaleating

burdens zátěžcarbon uhlíkcorrectly správnědrop vložitenvironment prostředípan pánevsourced zdrojewarming oteplování

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

13zdraví

Vyhlášené sídlo bezdomov-ců a narkomanů. Takovoupověst má Strašnický parkv Praze 10. Místní radnice sez něj proto rozhodla udělatsoučást volnočasového areá-lu Gutovka a postavit najeho místě tenisové kurty,minigolf a restauraci. Protitomu se včera zásadně ohra-dil radní pro životní prostře-dí Prahy 10 Roman Rogner.

„Projekt přestavby veřej-ného parku na sportovní cen-trum vznikl za mými zády a

bez jakéhokoliv informová-ní obyvatel,“ tvrdí Rogner,který včera na svůj post re-zignoval. Jeho tvrzení všakpopírá starosta Prahy 10 Vla-dimír Lipovský. „Pan Rognerinformován byl,“ říká. O plá-nu přeměny parku nedávnopsal i deník Metro ve speciál-ní příloze.

Na internetu se již objevilapetice proti nové podobě par-ku. Dosud ji podepsalo přes1200 lidí. ADAM VÁCHAL

Vršovický Ďolíček se změnív tábořiště. Fanoušci týmuBohemians 1905 se totiž nasociální síti Facebook do-mlouvají, že 8. května poposledním domácím zápa-se v této sezoně přespí nastadioně, a budou tak pro-testovat proti plánované-mu stěhování týmu do slá-vistického Edenu.

Zastaralý stadion Bohem-ky již dlouho potřebuje re-konstrukci a jeho budouc-nost je nejistá. Dlouhodoběse objevují spekulace, žespolečnost CTY, která vlast-ní 51 procent akcií klubu,chce stadion zbourat a najeho místě postavit kancelá-ře a byty. RAB

VELKÁ SLEVA!!!

ITÁLIE - moře – MISANOcca 15 km od Rimini

Prázdninový dům Stella Marisleží přímo u moře

Květen 25.5. -2.6.2010Cena: 4 500,-Kč/os.

Červen 31.5.- 8.6.2010Cena: 5 500,-Kč/os.Září 10.9.-18.9.2010Cena: 5 500,- Kč/os.

doprava autobusem, 6x ubytování, plná penze, komplexní pojištění, pláž – slunečníky a lehátka zdarma.

Family Tour - Michal HolzhauserSofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

MAFA

vyčištění spotřebičea kontrola detektorem úniku zemního plynu: 310 Kč bez DPH(cena za kus)

Při čištění spotřebiče v objektu, který je začleněn v bytové výstavbě a splňuje předpoklady dle § 48 zákonač. 235/2004 Sb., o dani z přidanéhodnoty, v platném znění, budeuplatněna pouze 10% sazba DPH.

doprava včetně parkovného: 390 Kč bez DPH

Udělejte něcopro svéplynovétopidlo!

Bližší informace:221 092 174, 221 092 202

monika.canova@ppas.czhelena.halasova@ppas.cz

www.ppas.cz

Nechte hopo ziměvyčistit

Nabídka platído 31. srpna 2010

a je určena pro zákazníkyPražské plynárenské, a. s.

2

aaPPraPP

běkona

2

h

2

Další dobrý důvod, proč být s námi

Služba je poskytována ve spolupráci se společností

AAA – Záchranná technická služba.

inzerce

Z parku budou kurtyStrašnický park se promění od základu Na jeho místě vyrostou

tenisová hřiště a minigolf Místní se bouří Chtějí park zachovatOBČANSKÉ SDRUŽENÍ ÚTULNÉ STRAŠNICE

„Jsem zděšená, žezačala realizaceprojektu, o kterémnaši zastupiteléani veřejnostneměli tušení.“P. KOLÍNSKÁ, STRANA ZELENÝCH

Fanoušci se nevzdávají.

Na místě parku mají vyrůst tenisové kurty.

Fanoušcipřespí nastadioně

www.vtt.cz

Kypr & Řecké ostrovyOdlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR.

zele

ná li

nka:

800

100

130

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz • Brno, Josefská 8, tel.: 542 210 736 • brno@vtt.cz

Destinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Dubnová sleva 12 % na všechny destinace + dítě 1 900 Kč*

* dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14okruh Řeckem 17.05. - 28.05. 12 H2* PP 12 500Kypr 19.05. - 27.05. 9 H3* PP 14 900okruh Řeckem 27.05. - 07.06. 12 H2* PP 15 400Rhodos 27.05. - 07.06. 12 H3* AL 15 600Kypr 27.05. - 07.06. 12 H3* PP 16 500 VŠE V CENĚ DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč - konečná cena!Vysvětlivky: H - hotel, PP - polopenze, AL - all inclusive

Čaje, tinktury, výluhy, odva-ry – to vše se dá vyrobit z lé-čivých rostlin, které majímnohdy stejnou nebo po-dobnou účinnost jako léky.Ověřte si, zda se konkrétníléčivá rostlina může zkom-binovat s léky, které berete.Nebezpečné je to napříkladu léků proti krevní srážli-vosti, depresi či nespavosti.

Léčivky a léky:každý působí jinak

Rozdíl mezi klasickýmiléky a léčivými rostlinamije v jejich principu účinku.„Lék může někdy nahrazo-vat chybějící látky, jakojsou vitaminy nebo hormo-

ny,“ vysvětluje TomášArndt z lékařské poradnyportálu ProZdravi.cz. Neboovlivňuje aktivitu buněk čipřenos signálů z jedné částiorganismu do druhé. Rozdí-ly jsou i ve způsobu účinku.Léky mají větší účinnost, ne-

výhodou mohou být ovšempřípadné nežádoucí účinkyči působení s jinými léky,doplňky stravy, potravounebo nápoji.

Léčivé rostliny působí naorganismus celým komple-xem účinných látek, jakojsou například saponiny,třísloviny, různé kyseliny,minerální a stopové prvky amnoho dalších.

„U výtažku z léčivé rostli-ny je hodnocen účinek celé-ho komplexu látek, nikolijednotlivých izolovaných lá-tek, které samy o sobě mo-hou působit jinak,“ říkáArndt. Jsou účinné, pomo-hou v mnoha případech,

ale u závažných onemocně-ní účinek léků nahradit ne-mohou. JANA ŠTEFANOVÁ

I česnek a cibule majíléčivé účinky.

Česnek má silnéprotirakovinové účinky,působí proti infekci plica zažívacího traktu,artróze a revmatismu.Cibulová šťáva pomáhápři léčení spálenin aopařenin. Vařená neboupečená smíchaná scukrem a máslem čistíprůdušky.

Jarní očista

Jakým způsobem nejlépeočistit tělo? Ptáme se by-linkářky a květinářky Len-ky Pomněnky Košťálové.

„Je několik způsobů, jaktělo pročistit. Nejlepší jsoucelodenní čisticí kúry ovoc-né a zeleninové. Ovocnénedoporučuji, ovoce totižobsahuje přirozený cukr as tím se tělo celou dobu vpůstu pere. Lepší jsou zele-ninové kúry. Používámeneutrální zeleniny (mrkev)nebo ty, které snižují kyse-lost našeho žaludku (rajča-ta či listová zelenina).“

Pořad Zdraví můžete slyšetkaždou neděli v 5.40 a 14.40na Rádiu Impuls

PROFIMEDIA.CZ

Impulspro Metro

Cibule a česnek

I cibule pomáhá.

Barny's a čas. Od roku 1997 do roku 2003 jsme vyvíjeli značku Proenzi. Barny's, to je také nejrespektovanější značkaAloe vera – ACTIValoe® a neustálý vývoj. Spolupracujeme s nadnárodní generickou farmaceutickou společnostíApotex v oblasti nutraceutik. Vážení zákazníci - děkujeme za Vaši podporu a důvěru.

Doplněk stravy

GARANCE SPOKOJENOSTI

• NEPŘEHLÉDNĚTE!Mezinárodní federacesportovního lékařství (FIMS)vybrala Celadrin™ jako svůjprvní a výlučný přípravek naklouby a svaly.

• FIMS je nezpochybnitelná mezinárodnílékařská autorita, která podpořila Celadrin™cream, nyní však do ČR přichází kroměkrému i novější super forma– kapsle v balení na 2 měsíce - za nižší cenu,než jste zvyklí u jiných přípravků.

Máte naše slovo, že Celadrin nezklame!

Moderní a účinný pro Vaše kloubyPracuje na zcela jiném principu, než glukosamin a chondroitin sulfát.Efekt Celadrinu je patrný už po několika dnech.

inzerce

Bylinky pomáhají, lékyale nikdy nenahradí

Bylinky léčí celým komplexem látek v nich obsažených Mohou míti nežádoucí účinky, dá se s nimi předávkovat Léčivá je cibule i česnek

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

12 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

05praha

„Sněm, který měodvolal, mě takézvolil. Je to jehoprávo. Také tu bylovidět, že nešloo můj mediálníobraz, protožejsem nebylodvolán sám.“

MILAN JANČÍK, STAROSTA PRAHY 5

Pražská ODS se včera zbavi-la kontroverzního MilanaJančíka, starosty Prahy 5.Důvodem podle vyjádřenísněmu byl především jehomediální obraz a neprůhled-né praktiky. Roli sehrálozřejmě i podezření, že nabí-ral černé duše, nebo nekalémetody při hospodaření vjeho městské části.

Spolu s ním o post místo-předsedy pražské frakce ob-čanských demokratů přišlitaké Tomáš Chalupa a Jiří Ja-neček. Ještě předtím rezig-novala místopředsedkyněAndrea Vlásenková. Ta všakbyla do funkce posléze zno-vu zvolena.

„Moje jediná motivacebyla při jednání výkonnérady podržet Pavla Béma.

Nejsem z těch, kteří měníspojence,“ řekl iDNES.czChalupa. Na místa odvola-

ných místopředsedů byli ná-sledně zvoleni náměstekprimátora Rudolf Blažek,

starosta Prahy 8 Josef Noseka radní Prahy 9 Tomáš Port-lík. JAN ČERNÝ

ČTK

Divadlo veVršovicích

inzerce

Jančík odvolán a s ním i další

V Praze-Vršovicích ožívánový kulturně multifunkč-ní objekt. Budova bývaléhobia Vzlet v Holandské ulicije po rekonstrukci a odtéto neděle zde začne půso-bit například Studio DVA,které také mimo jiné pořá-dá i METROpolitní léto he-reckých osobností na Vyše-hradě. První inscenací, kte-rou zde diváci budou mocizhlédnout, je hra Kláraa Bára s Ivanou Chýlkovoua Evou Holubovou v hlav-ních rolích.

„Studio DVA bude pravi-delně uvádět ve Vzletu vždydvě inscenace měsíčně,“říká Lenka Studénková zeStudia DVA. NEK

Alici Novotné z Prahy zača-lo minulý pátek bolet bři-cho. Od rána jí nebylo dob-ře, ale do práce šla. Ve dvěhodiny odpoledne ale užbyla úplně zelená a rozhod-la se jít domů. „Cesta auto-busem byla nejhorší. Muse-la jsem vystoupit dřív, zvra-cela jsem, a když jsem dora-zila domů, přišel na mě iprůjem,“ říká mladá žena.

Celý víkend proležela.„Horečku jsem neměla, alebylo mi opravdu hodněšpatně. Pořád jsem zvrace-la, a to i hořký čaj. A dotoho běhavka. Bylo to oprav-

du hodně nepříjemné,“ do-dává. Včera ještě zůstaladoma, dnes se už chystá dopráce. Průběh byl rychlý,ale o to intenzivnější. Po-dobně je na tom třetina je-jích kolegů. Virová gast-roenteritida je teď hodněrozšířená. V Praze se mluvíaž o 100 000 nemocných,přesná čísla ale hygienicineznají. Střevní chřipku vy-volávají nejčastěji rotaviry.Dospělí lidé si s ní většinouporadí, aniž by navštívili lé-kaře. Léčba v podstatě ne-existuje, pouze se doporu-čuje hodně pít. Většinou po-

tíže za dva až sedm dní zce-la vymizí.

Rotaviry, kterévyvolávají střevníchřipku, jsou vysocenakažlivé.

Přenáší se orální cestou,nejčastěji kontaktems kontaminovanýmipředměty či nakaženýmilidmi.

Jestliže si dospělý člověk se střevníchřipkou většinou maximálně potýdnu poradí, pro malé děti jsou ro-taviry nebezpečné. Infikují povrchstřevní stélky, brání střevu absorbo-vat vodu a základní minerály, cožvede k dehydrataci dítěte, v akut-ních případech pak i k hospitaliza-ci. „Rotavirová gastroenteritida jeonemocnění, které postihuje prak-ticky všechny děti do pěti let věku,přičemž první onemocnění toutonemocí mívá nejtěžší průběh,“ po-tvrzuje Eva Šebestová z GlaxoSmi-thKline.

Dodržování hygienických zásad,jako je mytí rukou či dezinfekcehraček, má jen částečný efekt. Sku-tečnou prevenci představuje očko-vání. Na trhu je například vakcínaRotarix, která je určená pro děti odšesti týdnů a podává se ve dvou dáv-kách. Není to injekce, podává seústy. Druhou dávku je nutné apliko-vat před dovršením 24. týdne věku,nejpozději však čtyři týdny po prv-ní dávce. Očkování si musíte hraditze svého, pojišťovny ho nepropláce-jí. Jedna dávka stojí kolem dvou ti-síc korun. JANA ŠTEFANOVÁ

PROFIMEDIA.CZ

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

www.metro.cz

První onemocnění mívá nejtěžší průběh.

Riziko

Rotaviry jsou nejvíceohroženy děti

Do týdne potíže zmizí.

inzerce

Léčba střevní chřipkyvlastně neexistuje

Nemocných je v Praze 10 až 15 procent lidí Zvracejí, mají průjema bolesti břicha Chřipku způsobují rotaviry. Ty jsou vysoce nakažlivé

plus

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

11servis

10Tolika centimetrů již vněkterých oblastech již-ního Islandu dosahujevrstva vulkanického po-pelu. Ten navíc podlevědců obsahuje množ-ství fluoru, které je jižzdraví nebezpečné.

Islandský farmářBerglind Hilmarsdottirse na obchůzku vybavilmaskou a brýlemi.Jedině tak se můžeúčinně chránit protipopílku, který sopka bezustání chrlí.Ven musí, aby sepostaral o své stádoztracené v prachu.

Problémy místnímobyvatelům působí vítrvanoucí na jih, kvůliněmuž je v blízkostivulkánu praktickynulová viditelnost.Ve Víku, v největší obciv širokém okolí obývanéasi 300 lidmi, byla kvůlipopelu uzavřenazákladní škola a školka.

Záznam černýchskříněk ruší šumy

Ruští a polští odborníci do-končili dešifrování takzva-ných černých skříněk zpolského letounu, v jehožtroskách u západoruskéhoSmolenska 10. dubna zahy-nul polský prezident LechKaczynski a dalších 95 lidí.Uvedla to agentura Inter-fax s odvoláním na nejme-novaný zdroj z Mezistátní-ho leteckého výboru, kterýse na vyšetřování neštěstípodílí. Záznam komunika-ce s posádkou je však doznačné míry překryt šumy.

Šerpové chtějíuklidit Everest

Nepál se rozhodl uklidittakzvanou zónu smrti nanejvyšší hoře světa MountEverestu. Skupina dvacetiŠerpů by měla tento týdenzahájit expedici, běhemníž snese z výšky více nežosmi tisíc metrů asi dvětuny odpadků. Šerpové užsnášeli odpadky z nejvyššíhory světa několikrát, po-prvé tak ale učiní až takblízko vrcholu. ČTK

Sopka pod ledovcem Eyja-fjallajökull na jihu Islanduse včera znovu silně otřásla.Oblak popela, který vulkánchrlí, už ale nebyl tak vyso-ký jako v minulých dnech.Zatímco v uplynulém týdnupo erupci dosahoval jede-nácti kilometrů, včera stou-pal do výšky „jen“ zhrubadvou kilometrů. Oznámilito odborníci z islandskéhometeorologického úřadu.

Sůl a čerstvě namletý pepř(black pepper) v knize s ná-zvem Pasta Bible obsahujetakřka každý z více než 150receptů. Záměna za černo-chy (black people) se podleaustralského listu The Syd-ney Morning Herald vyskyt-la jen na jedné stránce: v re-ceptu na tagliatelle se sar-dinkami a pršutem.

Společnost PenguinGroup Australia uvedla, žese směšnou chybou cítí být„zahanbena až do morkukostí“. Minulý týden necha-la přetisknout sedm tisíc ko-pií, vyšlo ji to na 20 tisíc aus-tralských dolarů, tedy tak-řka 350 tisíc korun. V knih-kupectví se ale kuchařka spřeklepem prodává dál,

stáhnout ji z prodeje by prýbylo nesmírně těžké.

„Řekli jsme knihkup-cům, že pokud bude někdotak úzkoprsý, že by si na tostěžoval, rádi mu ji vymění-me za jinou,“ prohlásil prodeník vedoucí redakce BobSessions. Kniha podle nějprošla korekturou. Ta jeovšem v případě kuchařek

mimořádně náročným úko-lem, a omyl je proto podleněj v tomto případě odpusti-telný.

Penguin Group Australiaje australskou divizí nakla-datelství Penguin Group.Podle internetové encyklo-pedie Wikipedie jde o dru-hého největšího nakladate-le na světě. ČTK

Sopka se včera opět třásla

Televizní debata minulý tý-den přinesla historickouzměnu a obrátila politickouscénu v Británii vzhůru no-hama. Liberální demokraté,kteří byli v tradičním brit-ském systému dvou stranpo desetiletí outsiderem, sedotáhli na vládní labouristyi na favorizované konzerva-tivce a přispěli k tomu, ževýsledek voleb 6. května jebezprecedentně otevřený.

Předák liberálních demo-kratů Nick Clegg v očích di-váků porazil své oponentyBrowna a Camerona rozdí-lem třídy a jeho vítězství seokamžitě promítlo do voleb-ních preferencí. ČTK

Zprávystručně

Předvolebnídebata měníbritskou scénuOkořeňte černochy,

radila kuchařkaTisíce kuchařek musí přetisknout australské nakladatelství PenguinMísto černého pepře radily do jídla přidat čerstvě namleté černé lidi

Po apokalypse Nic nevidíme

�������

AnimatoAdresa: Na Příkopě 852/1020.30 Rock Therapy anebMalý příběh z velké dobyThe Beatles

DejvickédivadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 Martin Dvořák, KaoriIto, Company ProART –Memoires

Divadlo BezzábradlíAdresa: Jungmannova 3119.00 K. Poláček, M.Vačkář, O. Havelka – Muživ offsidu

Divadlo MetroAdresa: Národní 2520.00 M. Urban – Život jefajn (Life is Life)

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 3810.00 M. Klásek, D.Kirschnerová – Hurvínekuž zase zlobí

Divadlo podPalmovkou

Adresa: Zenklova 3419.30 P. Rut – Drahý Kadle,kampak dneska podivadle?

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57, Praha19.00 M. J. Lermontov –Maškaráda, 20.00M. O'Rowe – Terminus

KINA

Aero

Adresa: Biskupcova 31

10.00 Lítám v tom, 18.45

Metropolitní opera – Live in

HD – Gaetano Donizetti:Lucia di Lammermoor

AtlasAdresa: Sokolovská 114.30 Oko nadPrahou, 17.30 Koncert,

18.30 U2 3D, 20.00Přehlídka filmů FinálePlzeň v Praze - Ženyv pokušení, 20.30 SoubojTitánů 3D

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Mamut, 18.00 Moon,20.30 Proměna

Evald

Adresa: Národní 2817.00, 19.00, 21.00 Mamas

+ Papas

Lucerna

Adresa: Vodičkova 36, Praha11.00 Dny evropskéhofilmu – Popieluzsko.Svoboda je v nás, 17.00Dny evropského filmu –Ničí syn, 19.00 Dnyevropského filmu – Cizinecve mně, 20.45 Dnyevropského filmu– Vodní vír

Světozor

Adresa: Vodičkova 41, Praha18.30 Dny evropskéhofilmu – Malá Moskva, 18.45Katka, 20.30Cinematerapie, 20.30 Nášmilovaný srpen

�����

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 920.30 Krless – MedievalCrossover Music

Café TousterAdresa: Sokolovská 15221.00 Touster Sofa

Cross ClubAdresa: Plynární 2320.00 Toasters

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Tomáš Linka & Přímálinka

JampadampaAdresa: V Tůních 1019.00 Karaoke

Klub 007 StrahovAdresa: Chaloupeckého 7,koleje ČVUT, blok 719.30 The A–Bomb,Disquiet

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 3621.00 Boombox You CanTrust – La Coka Nostra

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.30 Lanugo + Face Of TheBass, 22.30 Hip HopSpecial, 22.30 Chill Out

RC KainAdresa: Husitská 106/120.30 Panna

inzerce

inzerce

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

10 servis www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

07finance

Češi si oblíbili webovározhraní, kde najdou všena jednom místě avyberou si podle ceny akvality poskytovanýchslužeb.

Heureka.cz porovnáváceny ze stovek českých

e-shopů. Samozřejmostíje jejich hodnocení,které provádí zákazníci.Aukro.cz je stálejedničkou v oblastičeských aukcí. Čeká jevšak velký konkurent –přichází eBay. Obchodu-je se tu s novými ipoužitými věcmi.

45Lidé na internetu nejví-ce utráceli předevšímza stolní nebo přenos-né počítače a počítačo-vý hardware, které tvo-řily 45 procent nákupů.

Pivo zadvě korunyi Elvis

Kurz korunyDolar 18,80Euro 25,31Libra 28,74

Pohonné hmotyNatural 31,41Nafta 29,61

Burzy a akciePraha 0,73

97Likvidátoři a detektivovéČeské pojišťovny odhalili vprvním čtvrtletí letošníhoroku pojistné podvody zavíce než 97 milionů korun.Meziročně se zvýšil početpodvodů o 70 procent.

Je to pohodlné, rychlé a lev-nější. Nakupování na inter-netu se v posledních třechletech těší přízni téměřvšech uživatelů českého in-ternetu. Podle posledníhoprůzkumu společnosti Me-diareasearch jich na inter-netu nakupovalo už 95 pro-cent.

Polovina lidí nakupuje nainternetu alespoň jednouza čtvrt roku, pět procentpak nejméně jednou za tý-den. Pětina lidí v elektronic-

kých obchodech utratilapřes dvacet tisíc korun, na-opak více než třetina vydalaza nákupy touto formou dopěti tisíc.

Češi se také naučili po-měrně rychle platit plateb-ními kartami. Ještě done-dávna spíše z opatrnosti po-užívali klasické příkazyk úhradě, popřípadě dodáv-ky na dobírku, dnes však jižjde většina obav stranou.

Mezi další, avšak méněvyužívané možnosti place-

ní patří služba PayPal. Mini-málně je však využívánoplacení formou prémio-vých SMS zpráv.

Cenová politika v oblastielektronických obchodů sevšak průběžně vyrovnáváhladině kamenných obcho-dů. Ačkoli v počátcích byltrend obchodníků držet svémarže nízko, aby přilákalinové zákazníky, dnes jižceny v e-shopech nejsoumnohdy tak výhodné, jakby zákazníci chtěli.

Ke změně by opět mohlodojít poté, co se Češi přesta-nou bát nakupovat na za-hraničních serverech, takjako to bývá nyní.

Stále totiž nevěří, že za-hraniční obchodníci případ-ně dodrží reklamační pod-mínky. Navíc nechtějí pla-tit drahou dopravu, a to ipřesto, že zboží vyjde levně-ji než v Česku.

JANČERNÝjan.cerny@metro.cz

Na mítinku ČSSD bude pivoza dvě koruny, Elvis i pří-pravky proti kocovině. Soci-ální demokraté tím podlesvého předsedy Jiřího Pa-roubka zareagují na billboar-dovou kampaň organizova-nou podle nich občanskýmidemokraty, která tyto věcijménem ČSSD slibuje. Jednáse mimo jiné o pivo za dvěkoruny do tří let, návrat jižzemřelého Elvise Presleyhoa zrušení ranní kocoviny.Piva za tuto cenu, Presleyhodvojníka a prostředků na ko-covinu se lidé dočkají načtvrtečním mítinku ČSSDv Ostravě. ČTK

Kurzy

TABARKA 28/5, 4/6, 7/6, 11/6 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě do 12 letGolf Beach 3* All Inclusive 9 500,- 7 990,-Club Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 9 850,- 7 990,-Dar Ismail 5* Polopenze 14 250,- 9 490,-*

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942!!! TABARKA JEDINĚ U NÁS !!!

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivovýpříplatek, zakladní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající

stravování / *zn. Dítě do 4 let

www.azurreizen.cz

AZUR RE IZEN s.r .o .

V Praze nemusí být drazeAllianz autopojištění je nyní výhodnějšípo celé Praze.

www.allianz.cz 800 170 000

„Nárůst v oblastie-nákupů lze čekatv oblasti vstupe-nek na kulturní čisportovní akcea záležitostí spoje-ných s cestováním.“

JAN MAZAL, MEDIARESEARCH

Češi nakupují nainternetu ostošest

Téměř každý, kdo má internet, už někdy nakupoval v e-shopuČeši neváhají utratit i desetitisíce Kupují se hlavně počítače

Kde se nakupuje

J. Svoboda19 let, studentLíbil se mi sní-mek Nezapo-

meň na mě. Vel-mi mě zaujal

hlavně jeho děj.

J. Florián18 let, student

V tomtokalendářním

roce jsem ještěnenavštívil

kino.

P. Tichý26 let, podniká

Byl jsem potřech letech najediném filmu

Jak vycvičitdraka.

Akční plán je i „akčně“medializovánNavazuji na článek Opera-ce už nespletou. Sledujtelinku úvah: bezpečnost pa-cienta = akreditace. Kdyžakreditace, tak od spojenéakreditační komise (dr.

Marxe). Již jako náměstky-ně ve Fakultní Thomayero-vě nemocnici byla dnešníministryně členkou (tedy ipodílníkem) této soukro-mé akreditační komise.Dalšími členy byli i jiní ná-

městci a ředitelé fakult-ních nemocnic, a pokudvím i ředitelé nemocnicokolo Prahy. Takže kšeftík– malá domů. Proto tatomediální „vládní“ kanoná-da. O. PROTOTOPOV

DNESMin. 15/ Max. 19

Zpočátku oblačno až po-lojasno, na východě sko-ro jasno. Během dne po-stupně od západu velkáoblačnost, na většině úze-mí přeháňky, odpolednemísty i bouřky.

ZÍTRAMin. 8/ Max. 12

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 24,6Datum výskytu: 1988

POZÍTŘÍMin. 8/ Max. 12

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Komiks

Dnešní video ukazuje,jak si lze zpříjemnitdlouhou chvíli v ná-kupním středisku naeskalátorech.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!T

MÁ JINOU, NEBO SEMÝLÍTE? Pomohu vám tuto situaci objas-nit, zavolejte mi! Kartářka

Beran 21/3–20/4Až do dneška jste se trápili tím, jak s vámi partner zachází. Na-jednou však dostanete své city pod kontrolu.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Půjčku, o které uvažujete nebo vás o ni někdo požádal, si ještě rozmyslíte a děláte dobře. Ne-radno spěchat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Pro zaneprázdněného partnera budete mít pochopení. Sice vás to stojí hodně trpělivosti, ale máte ho rádi.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Očekávaný finanční obnos na-konec dorazí dřív, než jste če-kali. Budete rádi, jinak byste šli totiž do minusu.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Nezávazný flirt, od kterého jste nic nečekali, najednou přeroste v lásku. Budete tomu rádi a za-milujete se.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Hrozí, že se nepěkně pohádá-

ohledně vašeho nešetrného hospodaření s penězi.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3S novou láskou se budete oťu-kávat a snažit se zjistit, co má ten druhý rád. Bude to velice příjemná činnost.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Vyřešíte všechny pracovní pro-blémy a dilemata. Nejlepší bude, když se necháte strhnout čistým instinktem.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Nezadaní Kozorozi by měli mít štěstí v milostné oblasti. Pokud nemáte jistotu, tak se do ničeho nevrhejte.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12-

telem, který se v potřebné ob-lasti vyzná, vyřešíte důležité finanční otázky.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Se svým protějškem začnete plánovat dovolenou. Bylo by to snadnější, kdybyste se aspoň na něčem shodli.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10I když vás současná práce baví, pochopíte, že ji musíte změnit. Potřebujete kariérní růst a lepší příjem.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Který film v kinech vás letos nejvícezaujal?

Řešení z minulého čísla

Anketa

Pište nám na: dopisy@metro.czV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Dopisya vzkazy

Počasí

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

08 kultura www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

09servis

Potter v muzikáluDaniel Radcliffe, který seproslavil rolí čarodějnické-ho učně Harryho Pottera,se objeví příští rok naBroadwayi v novém nastu-dování muzikálu Snadnácesta vzhůru.

Jako doktor SmrtRolí nechvalně prosluléhodoktora Kevorkiana, kterýusmrtil 130 svých pacien-tů, oslaví Al Pacino své se-dmdesátiny. Film se v USAvysílá 24. dubna. AM

Letošní ročník plzeňskéhofilmového festivalu Finále,který začal v neděli večer,zahájil v předpremiéře kon-troverzní snímek Českýmír od režisérů Víta Klusá-ka a Filipa Remundy.

Film je druhým projek-tem režisérské dvojice, prv-ním byl Český sen o neexis-tujícím hypermarketu vpražských Letňanech. „Čes-ký mír se natáčel téměř třiroky a dohromady bylo na-točeno 124 hodin materiá-lu,“ říká Vít Klusák a dodá-vá, že jde o dokumentárníkomedii, která se věnujeplánu na stavbu americké-ho radaru v Brdech.

Film se snaží zblízka snadsázkou a humorem na-hlížet do zákulisí obou zne-svářených stran. Na plátněse tak objeví příznivci i od-půrci výstavby radaru. Kro-mě místních z Trokavce,kde měl americký radarstát, se ve filmu objevilitaké Barack Obama, GeorgeBush, Mirek Topolánek, JanFischer či různé skupiny ak-tivistů. Český mír se natá-čel převážně v Brdech, aletaké v Praze, Londýně či Wa-shingtonu. „Kromě Oválné

pracovny amerického prezi-denta jsme se dostali s ka-merou i do Pentagonu a namísta, kam se zatím žádnýevropský novinář nepodí-val,“ dodává Filip Remun-

da. Tvůrci filmu shodně ří-kají, že natáčení Českéhomíru bylo obtížnější než na-táčení filmu o hypermarke-tu Český sen. „Zatímco uČeského snu jsme znali ales-poň bodový scénář, u České-ho míru jsme museli býtostražití a točilo se praktic-ky pořád. Náležitě se námulevilo, když prezident Oba-ma projekt zrušil,“ vysvětlu-je Vít Klusák s tím, že filmo-vý štáb se několikrát dostaldo potyček s policií a armá-dou. Plzeňští diváci v čele

s primátorem PavlemRödlem měli možnost sledo-vat film jako druhé publi-kum v rámci regionálnípředpremiéry. Do kin sefilm dostane 6. května.

Festival Finále potrvá vPlzni až do soboty 24. dub-na. O Zlatého ledňáčka zanejlepší celovečerní a doku-mentární film bude letossoupeřit více než třicetsnímků.

MARTINŠTĚRBAmartin.sterba2@metro.cz

Byla to vlastně jen otázkačasu, kdy na lákadlo v podo-bě 3D technologie zareagu-je některý z českých filma-řů. A není se vlastně ani codivit, že je to kameraman arežisér F. A. Brabec, kterého„rekordy“ a experimentypřitahují. Stačí si vzpome-nout na jeho Krysaře(2003), tedy pokus natočitcelovečerní film za čtyřia-dvacet hodin. Prvním čes-kým hraným 3D filmembude tedy Brabcův pohád-kový muzikál V peřinách,

který by měl mít premiéruv březnu příštího roku. Zají-mavá je informace, že vý-sledný 3D efekt nebudevznikat až trikově v postpro-dukci, ale přímo na place.Tedy stejnou technikoujako Cameronův Avatar.

Ve filmu, který pojedná-vá o jedné zvláštní čistírněpeří, jež dokáže zbavit peři-ny zlých snů, se objeví řadaznámých herců. Lucie Bílá aKarel Roden si zahrají man-želský pár, v roli babičky seobjeví Eliška Balzerová a dě-

dečka, který vynalezne filtrna zlé sny, si zahraje BolekPolívka.

Mělo by jít o rodinnýfilm, a tak tvůrci kromědobrodružství slibují taképřes dvacet hudebních čísela – tady je třeba zpozornět –nejvíce polštářů v jednomfilmu. Brabec je asi velkýšprýmař, ale co má probohatato informace společnéhos filmem? Skoro to vypadá,jako by film produkovalapelhřimovská agenturaDobrý den. ALEŠ MEČÍŘ

BONTONFILM�

Zprávystručně

„Dostali jsme ses kamerou do Pen-tagonu a na místa,kam se zatímžádný evropský no-vinář nepodíval.“FILIP REMUNDA, režisér

„Dokumentární komedie“ Český mír zahájila filmový festival Finále v Plzni.

Koncerty

Slash zahraje v Tesla Areně

Prostitutes na jarním turné

Slash, bývalý sólový kytarista kapely Guns N´Roses, vystoupí s dopro-vodnou kapelou 8. června v pražské Tesla Areně. Legendární kytarista přijede v rámci turné ke svému stejnojmennému sólovému albu, které teď vychází.

Pražská kytarovka The Prostitutes v těchto dnech natáčí klip k skladbě Everybody Knows. Což znamená jediné, třetí deska je na spadnutí. The Prostitutes ale před jejím vydáním ještě zahrají zítra od 19.30 hodin v Paláci Akropolis na Žižkově.

V prvním českém 3D filmusi zahraje Bílá s Rodenem

kultura

Finále odstartovalsnímek Český mír

Plzeňský filmový festival Finále má letos menší rozpočet Promítatse bude jen v Měšťanské besedě Podle ředitele festivalu IvanaJáchyma se tak alespoň diváci budou moci osobně setkat s herci

1 Holanďan Menno vanCoehoorn vynalezl roku1674:a) kulometb) mušketuc) minomet

2 Než začal fotbalovýbrankář Martin Vaniakchytat ve Slavii, hrál za:a) Brnob) Plzeňc) Most

3 Ještě černobílá pohádkaPyšná princezna mělapremiéru v roce:a) 1952b) 1956c) 1959

4 Williamem Herschelembyla roku 1781objevena planeta:a) Plutob) Neptunc) Uran

5 Karel Hynek Mácha senarodil v Praze ve čtvrti:a) Hradčanyb) Malé Stranac) Staré Město

Já se vám snad nikdy nenaučim pískat. Když jsemtřeba na stadionu na kopaný a někdo ošklivě na-kopne protihráče, tak si můžete bejt jistý, že měpískat neslyšíte. Zvládnu maximálně takový tohvízdání, jako když dědečkové lákaj vrabčáky narohlík – našpulíte při tom pusu, jako byste říkali

„ú“, ale hrozně malinkatý „ú“. Tak to umím. Ale pořádněpísknout na prsty, až by se hory zelenaly... nebo aspoňcelá ulice – třeba Kaprova – otočila, to neumím. A přitomby se mi to teď, když začalo bejt hezky, náramně hodilo.Holka jde na protějším chodníku, pískneš... ona se otočía hned víš, na čem seš – žádný zdlouhavý přebíhání ulicea hraní si na tajtrdlíka...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:35 Věda je zábava (22)16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat (16/28)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Prstnatec pleťový18:45 Večerníček

Káťa a Škubánek19:00 Události

20:00 Leteckékatastrofy III (14/23)Útěk z pekla

20:55 Přísně tajné vraždy (16/42)

21:10 VšechnopártyZábavná talk show

22:00 Tam, kde jsem nikdy nebylFilm USA (2005)

23:45 Sex ve městě III (16)Úhlavní přátelé

00:15 McLeodovy dcery VI (6)

16:55 Výtvarnické konfeseOldřich Smutný

17:20 Ondřejovafilmová škola

17:35 Partnerské vztahy aneb Návodna přežití

18:00 Televizní klub neslyšících

18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Alright? Alright! (6)19:45 Real Chinese (6/10)

20:00 NenapravitelnýKomedie Fr. (1975). Tomu každá odpustí úplně všechno!

21:40 Rodinné křižovatky22:10 Kontexty23:00 Plzeňské bublinky

201023:10 Q23:40 Strach a chvění

Krutá komedie01:25 Kulturní magazín

o velkých postavách

12:50 Las Vegas: Kasino (15)13:45 Hvězdná brána II (13)14:40 4400 III (4)

Třetí řada sci-fi seriálu USA (2006)

15:35 Krok za krokem IV (2)16:05 Vražedná čísla III (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny17:35 Kriminálka Las Vegas

VII (19)Laboratorní krysy

18:30 Ulice (1723, 1724)Původní seriál ČR

19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (185)Fantom s injekcí

21:20 KriminálkaNew York IV (12)

22:10 112V ohrožení života

22:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (15)

23:40 Zmije útočíHoror USA (2008)

01:20 Novashopping

13:20 Za stříbrným plátnem13:55 Teleshopping14:15 Remington Steele II (3)

Seriál USA (1984)15:10 Dva z Queensu VIII (8)

Seriál USA (2005)15:35 Dva z Queensu VIII (9)

Seriál USA (2005)16:00 Zákon podle

Canterburyové (4)16:55 Ulice (29)17:40 O.C. IV (4)18:35 Brutální Nikita II (8)19:30 Jsem do tebe blázen

III (9)

20:00 Tornádo – Pomsta nebes (1)Film N (2006)

21:45 Král dobyvatelDobr. filmThaj. (2005)

23:35 Sexy dívkyod vedle (29)Erot. magazínUSA (2000)

00:00 Remington Steele II (3)Seriál USA (1984)

00:55 Dva z Queensu VIII (8)

12:30 M.A.S.H. (178)13:05 Deník zasloužilé

matky III (7)Střetnutí. Sitcom USA (2001-2007)

13:35 Čarodějky VI (14)14:30 JAG III (7)15:35 Vraždy v Midsomeru17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Chůva

k pohledání IV (13)

20:00 Hádej, kdo jsem!Zábavná show,ve které profese hraje prim

21:20 Ano, šéfe!22:20 Jak chutná úspěch22:30 Na doživotí II (19)

Pět litrů krve23:30 Myšlenky

zločince III (8)00:30 Wolffův revír (6)

Smrt v bytě01:30 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 5. elementSvět hip hopu, hosté: Tafrob, De Fuck To,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší klipové hity 90. let

22:00 Jízda23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd + SMS chat

Letecké... Nenapravitelný Ordinace v... Tornádo... Hádej, kdo... 5. element

Řešení:1-c,2-c,3-a,4-c,5-b

Sloupek

JakubKoháktajtrdlík

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

Napadá vás vtipný popisek?

REUTERS, GETTY

JAKUB B., PRAHA

„Já a egoman? Jak jste na to

přišel?“

KVÍZ

Umět takpískat

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

08 kultura www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

09servis

Potter v muzikáluDaniel Radcliffe, který seproslavil rolí čarodějnické-ho učně Harryho Pottera,se objeví příští rok naBroadwayi v novém nastu-dování muzikálu Snadnácesta vzhůru.

Jako doktor SmrtRolí nechvalně prosluléhodoktora Kevorkiana, kterýusmrtil 130 svých pacien-tů, oslaví Al Pacino své se-dmdesátiny. Film se v USAvysílá 24. dubna. AM

Letošní ročník plzeňskéhofilmového festivalu Finále,který začal v neděli večer,zahájil v předpremiéře kon-troverzní snímek Českýmír od režisérů Víta Klusá-ka a Filipa Remundy.

Film je druhým projek-tem režisérské dvojice, prv-ním byl Český sen o neexis-tujícím hypermarketu vpražských Letňanech. „Čes-ký mír se natáčel téměř třiroky a dohromady bylo na-točeno 124 hodin materiá-lu,“ říká Vít Klusák a dodá-vá, že jde o dokumentárníkomedii, která se věnujeplánu na stavbu americké-ho radaru v Brdech.

Film se snaží zblízka snadsázkou a humorem na-hlížet do zákulisí obou zne-svářených stran. Na plátněse tak objeví příznivci i od-půrci výstavby radaru. Kro-mě místních z Trokavce,kde měl americký radarstát, se ve filmu objevilitaké Barack Obama, GeorgeBush, Mirek Topolánek, JanFischer či různé skupiny ak-tivistů. Český mír se natá-čel převážně v Brdech, aletaké v Praze, Londýně či Wa-shingtonu. „Kromě Oválné

pracovny amerického prezi-denta jsme se dostali s ka-merou i do Pentagonu a namísta, kam se zatím žádnýevropský novinář nepodí-val,“ dodává Filip Remun-

da. Tvůrci filmu shodně ří-kají, že natáčení Českéhomíru bylo obtížnější než na-táčení filmu o hypermarke-tu Český sen. „Zatímco uČeského snu jsme znali ales-poň bodový scénář, u České-ho míru jsme museli býtostražití a točilo se praktic-ky pořád. Náležitě se námulevilo, když prezident Oba-ma projekt zrušil,“ vysvětlu-je Vít Klusák s tím, že filmo-vý štáb se několikrát dostaldo potyček s policií a armá-dou. Plzeňští diváci v čele

s primátorem PavlemRödlem měli možnost sledo-vat film jako druhé publi-kum v rámci regionálnípředpremiéry. Do kin sefilm dostane 6. května.

Festival Finále potrvá vPlzni až do soboty 24. dub-na. O Zlatého ledňáčka zanejlepší celovečerní a doku-mentární film bude letossoupeřit více než třicetsnímků.

MARTINŠTĚRBAmartin.sterba2@metro.cz

Byla to vlastně jen otázkačasu, kdy na lákadlo v podo-bě 3D technologie zareagu-je některý z českých filma-řů. A není se vlastně ani codivit, že je to kameraman arežisér F. A. Brabec, kterého„rekordy“ a experimentypřitahují. Stačí si vzpome-nout na jeho Krysaře(2003), tedy pokus natočitcelovečerní film za čtyřia-dvacet hodin. Prvním čes-kým hraným 3D filmembude tedy Brabcův pohád-kový muzikál V peřinách,

který by měl mít premiéruv březnu příštího roku. Zají-mavá je informace, že vý-sledný 3D efekt nebudevznikat až trikově v postpro-dukci, ale přímo na place.Tedy stejnou technikoujako Cameronův Avatar.

Ve filmu, který pojedná-vá o jedné zvláštní čistírněpeří, jež dokáže zbavit peři-ny zlých snů, se objeví řadaznámých herců. Lucie Bílá aKarel Roden si zahrají man-želský pár, v roli babičky seobjeví Eliška Balzerová a dě-

dečka, který vynalezne filtrna zlé sny, si zahraje BolekPolívka.

Mělo by jít o rodinnýfilm, a tak tvůrci kromědobrodružství slibují taképřes dvacet hudebních čísela – tady je třeba zpozornět –nejvíce polštářů v jednomfilmu. Brabec je asi velkýšprýmař, ale co má probohatato informace společnéhos filmem? Skoro to vypadá,jako by film produkovalapelhřimovská agenturaDobrý den. ALEŠ MEČÍŘ

BONTONFILM�

Zprávystručně

„Dostali jsme ses kamerou do Pen-tagonu a na místa,kam se zatímžádný evropský no-vinář nepodíval.“FILIP REMUNDA, režisér

„Dokumentární komedie“ Český mír zahájila filmový festival Finále v Plzni.

Koncerty

Slash zahraje v Tesla Areně

Prostitutes na jarním turné

Slash, bývalý sólový kytarista kapely Guns N´Roses, vystoupí s dopro-vodnou kapelou 8. června v pražské Tesla Areně. Legendární kytarista přijede v rámci turné ke svému stejnojmennému sólovému albu, které teď vychází.

Pražská kytarovka The Prostitutes v těchto dnech natáčí klip k skladbě Everybody Knows. Což znamená jediné, třetí deska je na spadnutí. The Prostitutes ale před jejím vydáním ještě zahrají zítra od 19.30 hodin v Paláci Akropolis na Žižkově.

V prvním českém 3D filmusi zahraje Bílá s Rodenem

kultura

Finále odstartovalsnímek Český mír

Plzeňský filmový festival Finále má letos menší rozpočet Promítatse bude jen v Měšťanské besedě Podle ředitele festivalu IvanaJáchyma se tak alespoň diváci budou moci osobně setkat s herci

1 Holanďan Menno vanCoehoorn vynalezl roku1674:a) kulometb) mušketuc) minomet

2 Než začal fotbalovýbrankář Martin Vaniakchytat ve Slavii, hrál za:a) Brnob) Plzeňc) Most

3 Ještě černobílá pohádkaPyšná princezna mělapremiéru v roce:a) 1952b) 1956c) 1959

4 Williamem Herschelembyla roku 1781objevena planeta:a) Plutob) Neptunc) Uran

5 Karel Hynek Mácha senarodil v Praze ve čtvrti:a) Hradčanyb) Malé Stranac) Staré Město

Já se vám snad nikdy nenaučim pískat. Když jsemtřeba na stadionu na kopaný a někdo ošklivě na-kopne protihráče, tak si můžete bejt jistý, že měpískat neslyšíte. Zvládnu maximálně takový tohvízdání, jako když dědečkové lákaj vrabčáky narohlík – našpulíte při tom pusu, jako byste říkali

„ú“, ale hrozně malinkatý „ú“. Tak to umím. Ale pořádněpísknout na prsty, až by se hory zelenaly... nebo aspoňcelá ulice – třeba Kaprova – otočila, to neumím. A přitomby se mi to teď, když začalo bejt hezky, náramně hodilo.Holka jde na protějším chodníku, pískneš... ona se otočía hned víš, na čem seš – žádný zdlouhavý přebíhání ulicea hraní si na tajtrdlíka...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:35 Věda je zábava (22)16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat (16/28)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Prstnatec pleťový18:45 Večerníček

Káťa a Škubánek19:00 Události

20:00 Leteckékatastrofy III (14/23)Útěk z pekla

20:55 Přísně tajné vraždy (16/42)

21:10 VšechnopártyZábavná talk show

22:00 Tam, kde jsem nikdy nebylFilm USA (2005)

23:45 Sex ve městě III (16)Úhlavní přátelé

00:15 McLeodovy dcery VI (6)

16:55 Výtvarnické konfeseOldřich Smutný

17:20 Ondřejovafilmová škola

17:35 Partnerské vztahy aneb Návodna přežití

18:00 Televizní klub neslyšících

18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Alright? Alright! (6)19:45 Real Chinese (6/10)

20:00 NenapravitelnýKomedie Fr. (1975). Tomu každá odpustí úplně všechno!

21:40 Rodinné křižovatky22:10 Kontexty23:00 Plzeňské bublinky

201023:10 Q23:40 Strach a chvění

Krutá komedie01:25 Kulturní magazín

o velkých postavách

12:50 Las Vegas: Kasino (15)13:45 Hvězdná brána II (13)14:40 4400 III (4)

Třetí řada sci-fi seriálu USA (2006)

15:35 Krok za krokem IV (2)16:05 Vražedná čísla III (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny17:35 Kriminálka Las Vegas

VII (19)Laboratorní krysy

18:30 Ulice (1723, 1724)Původní seriál ČR

19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (185)Fantom s injekcí

21:20 KriminálkaNew York IV (12)

22:10 112V ohrožení života

22:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (15)

23:40 Zmije útočíHoror USA (2008)

01:20 Novashopping

13:20 Za stříbrným plátnem13:55 Teleshopping14:15 Remington Steele II (3)

Seriál USA (1984)15:10 Dva z Queensu VIII (8)

Seriál USA (2005)15:35 Dva z Queensu VIII (9)

Seriál USA (2005)16:00 Zákon podle

Canterburyové (4)16:55 Ulice (29)17:40 O.C. IV (4)18:35 Brutální Nikita II (8)19:30 Jsem do tebe blázen

III (9)

20:00 Tornádo – Pomsta nebes (1)Film N (2006)

21:45 Král dobyvatelDobr. filmThaj. (2005)

23:35 Sexy dívkyod vedle (29)Erot. magazínUSA (2000)

00:00 Remington Steele II (3)Seriál USA (1984)

00:55 Dva z Queensu VIII (8)

12:30 M.A.S.H. (178)13:05 Deník zasloužilé

matky III (7)Střetnutí. Sitcom USA (2001-2007)

13:35 Čarodějky VI (14)14:30 JAG III (7)15:35 Vraždy v Midsomeru17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Chůva

k pohledání IV (13)

20:00 Hádej, kdo jsem!Zábavná show,ve které profese hraje prim

21:20 Ano, šéfe!22:20 Jak chutná úspěch22:30 Na doživotí II (19)

Pět litrů krve23:30 Myšlenky

zločince III (8)00:30 Wolffův revír (6)

Smrt v bytě01:30 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 5. elementSvět hip hopu, hosté: Tafrob, De Fuck To,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší klipové hity 90. let

22:00 Jízda23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd + SMS chat

Letecké... Nenapravitelný Ordinace v... Tornádo... Hádej, kdo... 5. element

Řešení:1-c,2-c,3-a,4-c,5-b

Sloupek

JakubKoháktajtrdlík

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

Napadá vás vtipný popisek?

REUTERS, GETTY

JAKUB B., PRAHA

„Já a egoman? Jak jste na to

přišel?“

KVÍZ

Umět takpískat

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

10 servis www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

07finance

Češi si oblíbili webovározhraní, kde najdou všena jednom místě avyberou si podle ceny akvality poskytovanýchslužeb.

Heureka.cz porovnáváceny ze stovek českých

e-shopů. Samozřejmostíje jejich hodnocení,které provádí zákazníci.Aukro.cz je stálejedničkou v oblastičeských aukcí. Čeká jevšak velký konkurent –přichází eBay. Obchodu-je se tu s novými ipoužitými věcmi.

45Lidé na internetu nejví-ce utráceli předevšímza stolní nebo přenos-né počítače a počítačo-vý hardware, které tvo-řily 45 procent nákupů.

Pivo zadvě korunyi Elvis

Kurz korunyDolar 18,80Euro 25,31Libra 28,74

Pohonné hmotyNatural 31,41Nafta 29,61

Burzy a akciePraha 0,73

97Likvidátoři a detektivovéČeské pojišťovny odhalili vprvním čtvrtletí letošníhoroku pojistné podvody zavíce než 97 milionů korun.Meziročně se zvýšil početpodvodů o 70 procent.

Je to pohodlné, rychlé a lev-nější. Nakupování na inter-netu se v posledních třechletech těší přízni téměřvšech uživatelů českého in-ternetu. Podle posledníhoprůzkumu společnosti Me-diareasearch jich na inter-netu nakupovalo už 95 pro-cent.

Polovina lidí nakupuje nainternetu alespoň jednouza čtvrt roku, pět procentpak nejméně jednou za tý-den. Pětina lidí v elektronic-

kých obchodech utratilapřes dvacet tisíc korun, na-opak více než třetina vydalaza nákupy touto formou dopěti tisíc.

Češi se také naučili po-měrně rychle platit plateb-ními kartami. Ještě done-dávna spíše z opatrnosti po-užívali klasické příkazyk úhradě, popřípadě dodáv-ky na dobírku, dnes však jižjde většina obav stranou.

Mezi další, avšak méněvyužívané možnosti place-

ní patří služba PayPal. Mini-málně je však využívánoplacení formou prémio-vých SMS zpráv.

Cenová politika v oblastielektronických obchodů sevšak průběžně vyrovnáváhladině kamenných obcho-dů. Ačkoli v počátcích byltrend obchodníků držet svémarže nízko, aby přilákalinové zákazníky, dnes jižceny v e-shopech nejsoumnohdy tak výhodné, jakby zákazníci chtěli.

Ke změně by opět mohlodojít poté, co se Češi přesta-nou bát nakupovat na za-hraničních serverech, takjako to bývá nyní.

Stále totiž nevěří, že za-hraniční obchodníci případ-ně dodrží reklamační pod-mínky. Navíc nechtějí pla-tit drahou dopravu, a to ipřesto, že zboží vyjde levně-ji než v Česku.

JANČERNÝjan.cerny@metro.cz

Na mítinku ČSSD bude pivoza dvě koruny, Elvis i pří-pravky proti kocovině. Soci-ální demokraté tím podlesvého předsedy Jiřího Pa-roubka zareagují na billboar-dovou kampaň organizova-nou podle nich občanskýmidemokraty, která tyto věcijménem ČSSD slibuje. Jednáse mimo jiné o pivo za dvěkoruny do tří let, návrat jižzemřelého Elvise Presleyhoa zrušení ranní kocoviny.Piva za tuto cenu, Presleyhodvojníka a prostředků na ko-covinu se lidé dočkají načtvrtečním mítinku ČSSDv Ostravě. ČTK

Kurzy

TABARKA 28/5, 4/6, 7/6, 11/6 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě do 12 letGolf Beach 3* All Inclusive 9 500,- 7 990,-Club Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 9 850,- 7 990,-Dar Ismail 5* Polopenze 14 250,- 9 490,-*

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942!!! TABARKA JEDINĚ U NÁS !!!

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivovýpříplatek, zakladní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající

stravování / *zn. Dítě do 4 let

www.azurreizen.cz

AZUR RE IZEN s.r .o .

V Praze nemusí být drazeAllianz autopojištění je nyní výhodnějšípo celé Praze.

www.allianz.cz 800 170 000

„Nárůst v oblastie-nákupů lze čekatv oblasti vstupe-nek na kulturní čisportovní akcea záležitostí spoje-ných s cestováním.“

JAN MAZAL, MEDIARESEARCH

Češi nakupují nainternetu ostošest

Téměř každý, kdo má internet, už někdy nakupoval v e-shopuČeši neváhají utratit i desetitisíce Kupují se hlavně počítače

Kde se nakupuje

J. Svoboda19 let, studentLíbil se mi sní-mek Nezapo-

meň na mě. Vel-mi mě zaujal

hlavně jeho děj.

J. Florián18 let, student

V tomtokalendářním

roce jsem ještěnenavštívil

kino.

P. Tichý26 let, podniká

Byl jsem potřech letech najediném filmu

Jak vycvičitdraka.

Akční plán je i „akčně“medializovánNavazuji na článek Opera-ce už nespletou. Sledujtelinku úvah: bezpečnost pa-cienta = akreditace. Kdyžakreditace, tak od spojenéakreditační komise (dr.

Marxe). Již jako náměstky-ně ve Fakultní Thomayero-vě nemocnici byla dnešníministryně členkou (tedy ipodílníkem) této soukro-mé akreditační komise.Dalšími členy byli i jiní ná-

městci a ředitelé fakult-ních nemocnic, a pokudvím i ředitelé nemocnicokolo Prahy. Takže kšeftík– malá domů. Proto tatomediální „vládní“ kanoná-da. O. PROTOTOPOV

DNESMin. 15/ Max. 19

Zpočátku oblačno až po-lojasno, na východě sko-ro jasno. Během dne po-stupně od západu velkáoblačnost, na většině úze-mí přeháňky, odpolednemísty i bouřky.

ZÍTRAMin. 8/ Max. 12

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 24,6Datum výskytu: 1988

POZÍTŘÍMin. 8/ Max. 12

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Komiks

Dnešní video ukazuje,jak si lze zpříjemnitdlouhou chvíli v ná-kupním středisku naeskalátorech.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!T

MÁ JINOU, NEBO SEMÝLÍTE? Pomohu vám tuto situaci objas-nit, zavolejte mi! Kartářka

Beran 21/3–20/4Až do dneška jste se trápili tím, jak s vámi partner zachází. Na-jednou však dostanete své city pod kontrolu.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Půjčku, o které uvažujete nebo vás o ni někdo požádal, si ještě rozmyslíte a děláte dobře. Ne-radno spěchat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Pro zaneprázdněného partnera budete mít pochopení. Sice vás to stojí hodně trpělivosti, ale máte ho rádi.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Očekávaný finanční obnos na-konec dorazí dřív, než jste če-kali. Budete rádi, jinak byste šli totiž do minusu.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Nezávazný flirt, od kterého jste nic nečekali, najednou přeroste v lásku. Budete tomu rádi a za-milujete se.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Hrozí, že se nepěkně pohádá-

ohledně vašeho nešetrného hospodaření s penězi.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3S novou láskou se budete oťu-kávat a snažit se zjistit, co má ten druhý rád. Bude to velice příjemná činnost.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Vyřešíte všechny pracovní pro-blémy a dilemata. Nejlepší bude, když se necháte strhnout čistým instinktem.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Nezadaní Kozorozi by měli mít štěstí v milostné oblasti. Pokud nemáte jistotu, tak se do ničeho nevrhejte.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12-

telem, který se v potřebné ob-lasti vyzná, vyřešíte důležité finanční otázky.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Se svým protějškem začnete plánovat dovolenou. Bylo by to snadnější, kdybyste se aspoň na něčem shodli.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10I když vás současná práce baví, pochopíte, že ji musíte změnit. Potřebujete kariérní růst a lepší příjem.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Který film v kinech vás letos nejvícezaujal?

Řešení z minulého čísla

Anketa

Pište nám na: dopisy@metro.czV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Dopisya vzkazy

Počasí

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

11servis

10Tolika centimetrů již vněkterých oblastech již-ního Islandu dosahujevrstva vulkanického po-pelu. Ten navíc podlevědců obsahuje množ-ství fluoru, které je jižzdraví nebezpečné.

Islandský farmářBerglind Hilmarsdottirse na obchůzku vybavilmaskou a brýlemi.Jedině tak se můžeúčinně chránit protipopílku, který sopka bezustání chrlí.Ven musí, aby sepostaral o své stádoztracené v prachu.

Problémy místnímobyvatelům působí vítrvanoucí na jih, kvůliněmuž je v blízkostivulkánu praktickynulová viditelnost.Ve Víku, v největší obciv širokém okolí obývanéasi 300 lidmi, byla kvůlipopelu uzavřenazákladní škola a školka.

Záznam černýchskříněk ruší šumy

Ruští a polští odborníci do-končili dešifrování takzva-ných černých skříněk zpolského letounu, v jehožtroskách u západoruskéhoSmolenska 10. dubna zahy-nul polský prezident LechKaczynski a dalších 95 lidí.Uvedla to agentura Inter-fax s odvoláním na nejme-novaný zdroj z Mezistátní-ho leteckého výboru, kterýse na vyšetřování neštěstípodílí. Záznam komunika-ce s posádkou je však doznačné míry překryt šumy.

Šerpové chtějíuklidit Everest

Nepál se rozhodl uklidittakzvanou zónu smrti nanejvyšší hoře světa MountEverestu. Skupina dvacetiŠerpů by měla tento týdenzahájit expedici, běhemníž snese z výšky více nežosmi tisíc metrů asi dvětuny odpadků. Šerpové užsnášeli odpadky z nejvyššíhory světa několikrát, po-prvé tak ale učiní až takblízko vrcholu. ČTK

Sopka pod ledovcem Eyja-fjallajökull na jihu Islanduse včera znovu silně otřásla.Oblak popela, který vulkánchrlí, už ale nebyl tak vyso-ký jako v minulých dnech.Zatímco v uplynulém týdnupo erupci dosahoval jede-nácti kilometrů, včera stou-pal do výšky „jen“ zhrubadvou kilometrů. Oznámilito odborníci z islandskéhometeorologického úřadu.

Sůl a čerstvě namletý pepř(black pepper) v knize s ná-zvem Pasta Bible obsahujetakřka každý z více než 150receptů. Záměna za černo-chy (black people) se podleaustralského listu The Syd-ney Morning Herald vyskyt-la jen na jedné stránce: v re-ceptu na tagliatelle se sar-dinkami a pršutem.

Společnost PenguinGroup Australia uvedla, žese směšnou chybou cítí být„zahanbena až do morkukostí“. Minulý týden necha-la přetisknout sedm tisíc ko-pií, vyšlo ji to na 20 tisíc aus-tralských dolarů, tedy tak-řka 350 tisíc korun. V knih-kupectví se ale kuchařka spřeklepem prodává dál,

stáhnout ji z prodeje by prýbylo nesmírně těžké.

„Řekli jsme knihkup-cům, že pokud bude někdotak úzkoprsý, že by si na tostěžoval, rádi mu ji vymění-me za jinou,“ prohlásil prodeník vedoucí redakce BobSessions. Kniha podle nějprošla korekturou. Ta jeovšem v případě kuchařek

mimořádně náročným úko-lem, a omyl je proto podleněj v tomto případě odpusti-telný.

Penguin Group Australiaje australskou divizí nakla-datelství Penguin Group.Podle internetové encyklo-pedie Wikipedie jde o dru-hého největšího nakladate-le na světě. ČTK

Sopka se včera opět třásla

Televizní debata minulý tý-den přinesla historickouzměnu a obrátila politickouscénu v Británii vzhůru no-hama. Liberální demokraté,kteří byli v tradičním brit-ském systému dvou stranpo desetiletí outsiderem, sedotáhli na vládní labouristyi na favorizované konzerva-tivce a přispěli k tomu, ževýsledek voleb 6. května jebezprecedentně otevřený.

Předák liberálních demo-kratů Nick Clegg v očích di-váků porazil své oponentyBrowna a Camerona rozdí-lem třídy a jeho vítězství seokamžitě promítlo do voleb-ních preferencí. ČTK

Zprávystručně

Předvolebnídebata měníbritskou scénuOkořeňte černochy,

radila kuchařkaTisíce kuchařek musí přetisknout australské nakladatelství PenguinMísto černého pepře radily do jídla přidat čerstvě namleté černé lidi

Po apokalypse Nic nevidíme

�������

AnimatoAdresa: Na Příkopě 852/1020.30 Rock Therapy anebMalý příběh z velké dobyThe Beatles

DejvickédivadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 Martin Dvořák, KaoriIto, Company ProART –Memoires

Divadlo BezzábradlíAdresa: Jungmannova 3119.00 K. Poláček, M.Vačkář, O. Havelka – Muživ offsidu

Divadlo MetroAdresa: Národní 2520.00 M. Urban – Život jefajn (Life is Life)

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 3810.00 M. Klásek, D.Kirschnerová – Hurvínekuž zase zlobí

Divadlo podPalmovkou

Adresa: Zenklova 3419.30 P. Rut – Drahý Kadle,kampak dneska podivadle?

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57, Praha19.00 M. J. Lermontov –Maškaráda, 20.00M. O'Rowe – Terminus

KINA

Aero

Adresa: Biskupcova 31

10.00 Lítám v tom, 18.45

Metropolitní opera – Live in

HD – Gaetano Donizetti:Lucia di Lammermoor

AtlasAdresa: Sokolovská 114.30 Oko nadPrahou, 17.30 Koncert,

18.30 U2 3D, 20.00Přehlídka filmů FinálePlzeň v Praze - Ženyv pokušení, 20.30 SoubojTitánů 3D

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Mamut, 18.00 Moon,20.30 Proměna

Evald

Adresa: Národní 2817.00, 19.00, 21.00 Mamas

+ Papas

Lucerna

Adresa: Vodičkova 36, Praha11.00 Dny evropskéhofilmu – Popieluzsko.Svoboda je v nás, 17.00Dny evropského filmu –Ničí syn, 19.00 Dnyevropského filmu – Cizinecve mně, 20.45 Dnyevropského filmu– Vodní vír

Světozor

Adresa: Vodičkova 41, Praha18.30 Dny evropskéhofilmu – Malá Moskva, 18.45Katka, 20.30Cinematerapie, 20.30 Nášmilovaný srpen

�����

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 920.30 Krless – MedievalCrossover Music

Café TousterAdresa: Sokolovská 15221.00 Touster Sofa

Cross ClubAdresa: Plynární 2320.00 Toasters

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Tomáš Linka & Přímálinka

JampadampaAdresa: V Tůních 1019.00 Karaoke

Klub 007 StrahovAdresa: Chaloupeckého 7,koleje ČVUT, blok 719.30 The A–Bomb,Disquiet

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 3621.00 Boombox You CanTrust – La Coka Nostra

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.30 Lanugo + Face Of TheBass, 22.30 Hip HopSpecial, 22.30 Chill Out

RC KainAdresa: Husitská 106/120.30 Panna

inzerce

inzerce

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

12 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

05praha

„Sněm, který měodvolal, mě takézvolil. Je to jehoprávo. Také tu bylovidět, že nešloo můj mediálníobraz, protožejsem nebylodvolán sám.“

MILAN JANČÍK, STAROSTA PRAHY 5

Pražská ODS se včera zbavi-la kontroverzního MilanaJančíka, starosty Prahy 5.Důvodem podle vyjádřenísněmu byl především jehomediální obraz a neprůhled-né praktiky. Roli sehrálozřejmě i podezření, že nabí-ral černé duše, nebo nekalémetody při hospodaření vjeho městské části.

Spolu s ním o post místo-předsedy pražské frakce ob-čanských demokratů přišlitaké Tomáš Chalupa a Jiří Ja-neček. Ještě předtím rezig-novala místopředsedkyněAndrea Vlásenková. Ta všakbyla do funkce posléze zno-vu zvolena.

„Moje jediná motivacebyla při jednání výkonnérady podržet Pavla Béma.

Nejsem z těch, kteří měníspojence,“ řekl iDNES.czChalupa. Na místa odvola-

ných místopředsedů byli ná-sledně zvoleni náměstekprimátora Rudolf Blažek,

starosta Prahy 8 Josef Noseka radní Prahy 9 Tomáš Port-lík. JAN ČERNÝ

ČTK

Divadlo veVršovicích

inzerce

Jančík odvolán a s ním i další

V Praze-Vršovicích ožívánový kulturně multifunkč-ní objekt. Budova bývaléhobia Vzlet v Holandské ulicije po rekonstrukci a odtéto neděle zde začne půso-bit například Studio DVA,které také mimo jiné pořá-dá i METROpolitní léto he-reckých osobností na Vyše-hradě. První inscenací, kte-rou zde diváci budou mocizhlédnout, je hra Kláraa Bára s Ivanou Chýlkovoua Evou Holubovou v hlav-ních rolích.

„Studio DVA bude pravi-delně uvádět ve Vzletu vždydvě inscenace měsíčně,“říká Lenka Studénková zeStudia DVA. NEK

Alici Novotné z Prahy zača-lo minulý pátek bolet bři-cho. Od rána jí nebylo dob-ře, ale do práce šla. Ve dvěhodiny odpoledne ale užbyla úplně zelená a rozhod-la se jít domů. „Cesta auto-busem byla nejhorší. Muse-la jsem vystoupit dřív, zvra-cela jsem, a když jsem dora-zila domů, přišel na mě iprůjem,“ říká mladá žena.

Celý víkend proležela.„Horečku jsem neměla, alebylo mi opravdu hodněšpatně. Pořád jsem zvrace-la, a to i hořký čaj. A dotoho běhavka. Bylo to oprav-

du hodně nepříjemné,“ do-dává. Včera ještě zůstaladoma, dnes se už chystá dopráce. Průběh byl rychlý,ale o to intenzivnější. Po-dobně je na tom třetina je-jích kolegů. Virová gast-roenteritida je teď hodněrozšířená. V Praze se mluvíaž o 100 000 nemocných,přesná čísla ale hygienicineznají. Střevní chřipku vy-volávají nejčastěji rotaviry.Dospělí lidé si s ní většinouporadí, aniž by navštívili lé-kaře. Léčba v podstatě ne-existuje, pouze se doporu-čuje hodně pít. Většinou po-

tíže za dva až sedm dní zce-la vymizí.

Rotaviry, kterévyvolávají střevníchřipku, jsou vysocenakažlivé.

Přenáší se orální cestou,nejčastěji kontaktems kontaminovanýmipředměty či nakaženýmilidmi.

Jestliže si dospělý člověk se střevníchřipkou většinou maximálně potýdnu poradí, pro malé děti jsou ro-taviry nebezpečné. Infikují povrchstřevní stélky, brání střevu absorbo-vat vodu a základní minerály, cožvede k dehydrataci dítěte, v akut-ních případech pak i k hospitaliza-ci. „Rotavirová gastroenteritida jeonemocnění, které postihuje prak-ticky všechny děti do pěti let věku,přičemž první onemocnění toutonemocí mívá nejtěžší průběh,“ po-tvrzuje Eva Šebestová z GlaxoSmi-thKline.

Dodržování hygienických zásad,jako je mytí rukou či dezinfekcehraček, má jen částečný efekt. Sku-tečnou prevenci představuje očko-vání. Na trhu je například vakcínaRotarix, která je určená pro děti odšesti týdnů a podává se ve dvou dáv-kách. Není to injekce, podává seústy. Druhou dávku je nutné apliko-vat před dovršením 24. týdne věku,nejpozději však čtyři týdny po prv-ní dávce. Očkování si musíte hraditze svého, pojišťovny ho nepropláce-jí. Jedna dávka stojí kolem dvou ti-síc korun. JANA ŠTEFANOVÁ

PROFIMEDIA.CZ

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

www.metro.cz

První onemocnění mívá nejtěžší průběh.

Riziko

Rotaviry jsou nejvíceohroženy děti

Do týdne potíže zmizí.

inzerce

Léčba střevní chřipkyvlastně neexistuje

Nemocných je v Praze 10 až 15 procent lidí Zvracejí, mají průjema bolesti břicha Chřipku způsobují rotaviry. Ty jsou vysoce nakažlivé

plus

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

13zdraví

Vyhlášené sídlo bezdomov-ců a narkomanů. Takovoupověst má Strašnický parkv Praze 10. Místní radnice sez něj proto rozhodla udělatsoučást volnočasového areá-lu Gutovka a postavit najeho místě tenisové kurty,minigolf a restauraci. Protitomu se včera zásadně ohra-dil radní pro životní prostře-dí Prahy 10 Roman Rogner.

„Projekt přestavby veřej-ného parku na sportovní cen-trum vznikl za mými zády a

bez jakéhokoliv informová-ní obyvatel,“ tvrdí Rogner,který včera na svůj post re-zignoval. Jeho tvrzení všakpopírá starosta Prahy 10 Vla-dimír Lipovský. „Pan Rognerinformován byl,“ říká. O plá-nu přeměny parku nedávnopsal i deník Metro ve speciál-ní příloze.

Na internetu se již objevilapetice proti nové podobě par-ku. Dosud ji podepsalo přes1200 lidí. ADAM VÁCHAL

Vršovický Ďolíček se změnív tábořiště. Fanoušci týmuBohemians 1905 se totiž nasociální síti Facebook do-mlouvají, že 8. května poposledním domácím zápa-se v této sezoně přespí nastadioně, a budou tak pro-testovat proti plánované-mu stěhování týmu do slá-vistického Edenu.

Zastaralý stadion Bohem-ky již dlouho potřebuje re-konstrukci a jeho budouc-nost je nejistá. Dlouhodoběse objevují spekulace, žespolečnost CTY, která vlast-ní 51 procent akcií klubu,chce stadion zbourat a najeho místě postavit kancelá-ře a byty. RAB

VELKÁ SLEVA!!!

ITÁLIE - moře – MISANOcca 15 km od Rimini

Prázdninový dům Stella Marisleží přímo u moře

Květen 25.5. -2.6.2010Cena: 4 500,-Kč/os.

Červen 31.5.- 8.6.2010Cena: 5 500,-Kč/os.Září 10.9.-18.9.2010Cena: 5 500,- Kč/os.

doprava autobusem, 6x ubytování, plná penze, komplexní pojištění, pláž – slunečníky a lehátka zdarma.

Family Tour - Michal HolzhauserSofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

MAFA

vyčištění spotřebičea kontrola detektorem úniku zemního plynu: 310 Kč bez DPH(cena za kus)

Při čištění spotřebiče v objektu, který je začleněn v bytové výstavbě a splňuje předpoklady dle § 48 zákonač. 235/2004 Sb., o dani z přidanéhodnoty, v platném znění, budeuplatněna pouze 10% sazba DPH.

doprava včetně parkovného: 390 Kč bez DPH

Udělejte něcopro svéplynovétopidlo!

Bližší informace:221 092 174, 221 092 202

monika.canova@ppas.czhelena.halasova@ppas.cz

www.ppas.cz

Nechte hopo ziměvyčistit

Nabídka platído 31. srpna 2010

a je určena pro zákazníkyPražské plynárenské, a. s.

2

aaPPraPP

běkona

2

h

2

Další dobrý důvod, proč být s námi

Služba je poskytována ve spolupráci se společností

AAA – Záchranná technická služba.

inzerce

Z parku budou kurtyStrašnický park se promění od základu Na jeho místě vyrostou

tenisová hřiště a minigolf Místní se bouří Chtějí park zachovatOBČANSKÉ SDRUŽENÍ ÚTULNÉ STRAŠNICE

„Jsem zděšená, žezačala realizaceprojektu, o kterémnaši zastupiteléani veřejnostneměli tušení.“P. KOLÍNSKÁ, STRANA ZELENÝCH

Fanoušci se nevzdávají.

Na místě parku mají vyrůst tenisové kurty.

Fanoušcipřespí nastadioně

www.vtt.cz

Kypr & Řecké ostrovyOdlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR.

zele

ná li

nka:

800

100

130

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz • Brno, Josefská 8, tel.: 542 210 736 • brno@vtt.cz

Destinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Dubnová sleva 12 % na všechny destinace + dítě 1 900 Kč*

* dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14okruh Řeckem 17.05. - 28.05. 12 H2* PP 12 500Kypr 19.05. - 27.05. 9 H3* PP 14 900okruh Řeckem 27.05. - 07.06. 12 H2* PP 15 400Rhodos 27.05. - 07.06. 12 H3* AL 15 600Kypr 27.05. - 07.06. 12 H3* PP 16 500 VŠE V CENĚ DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč - konečná cena!Vysvětlivky: H - hotel, PP - polopenze, AL - all inclusive

Čaje, tinktury, výluhy, odva-ry – to vše se dá vyrobit z lé-čivých rostlin, které majímnohdy stejnou nebo po-dobnou účinnost jako léky.Ověřte si, zda se konkrétníléčivá rostlina může zkom-binovat s léky, které berete.Nebezpečné je to napříkladu léků proti krevní srážli-vosti, depresi či nespavosti.

Léčivky a léky:každý působí jinak

Rozdíl mezi klasickýmiléky a léčivými rostlinamije v jejich principu účinku.„Lék může někdy nahrazo-vat chybějící látky, jakojsou vitaminy nebo hormo-

ny,“ vysvětluje TomášArndt z lékařské poradnyportálu ProZdravi.cz. Neboovlivňuje aktivitu buněk čipřenos signálů z jedné částiorganismu do druhé. Rozdí-ly jsou i ve způsobu účinku.Léky mají větší účinnost, ne-

výhodou mohou být ovšempřípadné nežádoucí účinkyči působení s jinými léky,doplňky stravy, potravounebo nápoji.

Léčivé rostliny působí naorganismus celým komple-xem účinných látek, jakojsou například saponiny,třísloviny, různé kyseliny,minerální a stopové prvky amnoho dalších.

„U výtažku z léčivé rostli-ny je hodnocen účinek celé-ho komplexu látek, nikolijednotlivých izolovaných lá-tek, které samy o sobě mo-hou působit jinak,“ říkáArndt. Jsou účinné, pomo-hou v mnoha případech,

ale u závažných onemocně-ní účinek léků nahradit ne-mohou. JANA ŠTEFANOVÁ

I česnek a cibule majíléčivé účinky.

Česnek má silnéprotirakovinové účinky,působí proti infekci plica zažívacího traktu,artróze a revmatismu.Cibulová šťáva pomáhápři léčení spálenin aopařenin. Vařená neboupečená smíchaná scukrem a máslem čistíprůdušky.

Jarní očista

Jakým způsobem nejlépeočistit tělo? Ptáme se by-linkářky a květinářky Len-ky Pomněnky Košťálové.

„Je několik způsobů, jaktělo pročistit. Nejlepší jsoucelodenní čisticí kúry ovoc-né a zeleninové. Ovocnénedoporučuji, ovoce totižobsahuje přirozený cukr as tím se tělo celou dobu vpůstu pere. Lepší jsou zele-ninové kúry. Používámeneutrální zeleniny (mrkev)nebo ty, které snižují kyse-lost našeho žaludku (rajča-ta či listová zelenina).“

Pořad Zdraví můžete slyšetkaždou neděli v 5.40 a 14.40na Rádiu Impuls

PROFIMEDIA.CZ

Impulspro Metro

Cibule a česnek

I cibule pomáhá.

Barny's a čas. Od roku 1997 do roku 2003 jsme vyvíjeli značku Proenzi. Barny's, to je také nejrespektovanější značkaAloe vera – ACTIValoe® a neustálý vývoj. Spolupracujeme s nadnárodní generickou farmaceutickou společnostíApotex v oblasti nutraceutik. Vážení zákazníci - děkujeme za Vaši podporu a důvěru.

Doplněk stravy

GARANCE SPOKOJENOSTI

• NEPŘEHLÉDNĚTE!Mezinárodní federacesportovního lékařství (FIMS)vybrala Celadrin™ jako svůjprvní a výlučný přípravek naklouby a svaly.

• FIMS je nezpochybnitelná mezinárodnílékařská autorita, která podpořila Celadrin™cream, nyní však do ČR přichází kroměkrému i novější super forma– kapsle v balení na 2 měsíce - za nižší cenu,než jste zvyklí u jiných přípravků.

Máte naše slovo, že Celadrin nezklame!

Moderní a účinný pro Vaše kloubyPracuje na zcela jiném principu, než glukosamin a chondroitin sulfát.Efekt Celadrinu je patrný už po několika dnech.

inzerce

Bylinky pomáhají, lékyale nikdy nenahradí

Bylinky léčí celým komplexem látek v nich obsažených Mohou míti nežádoucí účinky, dá se s nimi předávkovat Léčivá je cibule i česnek

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

14 english page www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

03

Nejpopulárnějším politi-kem se podle agenturySTEM stal lídr Věcí veřej-ných Radek John, kteréhopříznivě hodnotí 61 pro-cent lidí. Za ním se umístilimístopředseda ČSSD Bohu-slav Sobotka s 50 procentya předseda TOP 09 KarelSchwarzenberg s 43 procen-ty. Nový lídr ODS Petr Ne-čas si polepšil na čtvrté mís-

to se 40 procenty. John sev průzkumu objevil poprvé.

Hlavní Johnovou devízouje podle expertů fakt, že hovětšina lidí nevnímá jakopolitika. „Je to nová tvář, te-levizní osobnost. V politicenikdy nebyl. Bojoval navícproti korupci,“ myslí si poli-tolog Michal Klíma. „Johnjde do politiky, aniž by mělna triku kauzy minulých

vlád,“ říká politoložka Vla-dimíra Dvořáková.

„Jako hlavní důvod bychviděl, že jsou lidé bezradnía nemají koho volit. On jenová tvář,“ říká psychiatrKarel Humhal.

„Je to odraz síly televizníobrazovky,“ komentoval po-pularitu šéfa Věcí veřejnýchpsycholog Slavomír Hubá-lek. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Radek John sice nemána krku skandályminulých vlád, přestouž také čelil kritice.

John jako předsedapředstavenstva firmyOra Print muselvysvětlovat údajněpředražené projektyfirmy pro VZP, Lesy ČRa ministerstvo dopravy.Skandál způsobilo takénedávné objeveníJohnovy nevlastní dcery,kterou před rodinou létatajil. Kvůli tomu se nynírozvádí se svou ženouZlatou Adamovskou.

Exministr Kocábzůstává ve vládě

Vláda včera rozhodla, že no-vým zmocněncem pro lidskápráva bude exministr promenšiny a lidská práva Mi-chael Kocáb. Oznámil to pre-

miér Jan Fischer, který pře-vzal agendu ministerstva.

Vandas u soudu

Státní zástupce obžaloval šestlidí za výroky na loňskýchoslavách v Brně. Jsou mezinimi i lídři Dělnické strany so-ciální spravedlnosti včetněšéfa bývalé Dělnické stranyTomáše Vandase. ČTK

Kuriózní informaci se v po-sledních dnech dovídají uži-vatelé serveru Facebook.Jedna z reklam jim tvrdí, žeikona českého popu je jižpo smrti. Skandalizující sdě-lení má přilákat na nezávis-lý festival Sperm, kterýmíří na mladé.

Karel Gott přitom sicezrušil své plánované kon-certy, ale jen proto, aby sezotavil z nedávné operaceploténky. RAB

FACEBOOK

inzerce

Koho máme rádi? No přece JohnaBývalý reportér v anketě debutoval a hned porazil

své soupeře „Lidé chtějí novou tvář,“ tvrdí experti

Zprávystručně

Karla Gotta jižFacebook pohřbil

Jezte a při tom hubněteŠtíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je po-malé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto zá-kladě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působe-ním. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsled-ky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma pří-pravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim®

je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Infolinka: 318 586 061

Pihy na kráse

The carbon pointsallocated to eachproduct are basedon the government’sestimations of what anaverage person eatsdaily. An average adulton a highcarbon dietconsumes around 4,500points a day.

Beef with seasonalsalad would “cost”4,873, organic grilledchicken with locallyproduced oven roastedpotatoes 485, andorganic pasta withseasonal grilledvegetables 275.

One point is equivalentto one gram of carbondioxide equivalentemissions — or globalwarming fromgreenhouse gases.

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET VAPET

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET VAPET PROKAŽDÉHO VAPET

48Kč

OD 20. DUBNAve všech trafikách

za super cenu

inzerce

Steak and french fries, bad.Toast with butter, good.Cheeseburger, bad. Scram-bled eggs, good. These arenot tips for losing weightbut some of the rules ofthe “zero carbon diet,” anew concept by Bon Appe-tit Management Company,aimed at getting people todo their bit to combat cli-mate change through theirfood choices. The Low Car-bon Diet Calculator is anonline tool that allows peo-ple to drag and drop ingre-dients into a virtual fryingpan and check their “car-bon value.”

The number is based onthe amount of CO2 it takesto produce each ingredientand transport it from the fi-eld to the plate. “We allmake simple choices everyday but when added upthey can really make a diff-erence,” said Maisie Gree-nawalt, vice president ofcommunications for BonAppetit, a group that edu-cates people about howtheir food choices affectthe environment. Beeftakes more CO2 to producebecause of the gases thatcows emit, the high energyneeded to produce the

food to feed the animals,the time it takes to growanimals (as opposed toplants) and the time — andenergy — it takes to cookthem. Locally grown, seaso-nal products and anything

that has little packaging ismore carbon-friendly be-cause its takes less energyto produce.

Just how ‘dirty’ is your dinner?Zero carbon diet allows online check of the CO2 value of your

food Just drop ingredients into a virtual pan on web site

NINASALOMONMetro International

METRO

English chef Oliver Rowe,35, came to the rescue of ur-ban organic fans with a re-staurant that takes the con-cept of extreme local eatingto the high street. The “Ur-ban Chef” came up with anidea most thought impossi-ble: open a restaurant with amenu based on productsmostly sourced from withinLondon’s underground cir-cuit. Sandwiches made withbread produced in BatterseaPark in South London; garlicfrom his back garden, herbsgrown in balconies and evenmeat produced in smallfarms in one of the most cos-mopolitan cities in theworld. The main challengewas to find food producersin London but careful re-search, patience and perse-verance proved it was possi-ble. In the future, the ideacould be expanded aroundthe world — a network of lo-cally sourced foods could re-duce carbon burdens on agri-culture. MWN/JS

Vocabulary

Carbon points

Funny way of learning how to correctly eat.

Extremelocaleating

burdens zátěžcarbon uhlíkcorrectly správnědrop vložitenvironment prostředípan pánevsourced zdrojewarming oteplování

02 domov

Letecká krize vedla i kekuriózním situacím.

Kvůli dopravnímomezením nepřijela naposlední rozloučení sezesnulým polskýmprezidentem LechemKaczynským řadasvětových politiků.Manželé nestihli svouvlastní svatební oslavu.Australsko-britský párzůstal uvězněn přimezipřistání v Dubaji.Ceremoniálu na svoupočest se nakoneczúčastnil přes internet.Známý Rom JaroslavSuchý, který pohladilamerického prezidentaBaracka Obamu, uvízl naletišti v Londýně. Nikamale nespěchá a užívá sislužeb letiště.Tisíce lidí přišly o práciv africké Keni. Tamníekonomika je totižzávislá na vývozu květin.Letecký dopravceRyanair musel zrušitplánovanou tiskovoukonferenci na Ruzyni.Šéfové nepřiletěli.

63Tolik tisíc letovýchspojů již bylo v Evropěod čtvrtka zrušenokvůli prachu ze sopkyna Islandu. Létání alebude omezeno dál.

Omezením letecké dopravynad Evropou bylo do včerej-šího dne postiženo 6,8 mili-onu lidí. Jen hrstka z nichse včera konečně dočkala.Pro Česko se otevřel vzduš-ný prostor.

„Nejprve se dostane nacharterové lety. Z ruzyňské-ho letiště tak budou postup-ně odlétat ti, kteří míří najih,“ uvedla mluvčí letištěRuzyně Michaela Lagrono-vá. Podle ní jsou jako prvníodbavováni cestující do

Egypta nebo Tuniska. Jakbude vypadat situace na Ru-zyni dál, není jasné.

„Jednotlivé letecké spo-lečnosti musí požádat o pro-vozování konkrétních li-nek,“ vysvětlila MichaelaLagronová. Podle jejího vy-jádření navíc na každé letec-

ké společnosti záleží, zdase rozhodne letět. Dobrouzprávou pro pasažéry zruše-ných letů není ani to, že sejen těžko dočkají kompen-zace za neuskutečněný let.Nízkonákladové společnos-ti o náhradách za zrušenélety neuvažují vůbec.

„Jelikož se jedná o zásahvyšší moci, tak klienti letec-kých společností či cestov-ních kanceláří nemají žád-ný právní nárok na kom-penzace,“ vysvětlila NatašaKázmérová ze společnostiWizz Air. Větší společnostisi další kroky teprve roz-mýšlejí. „Zatím jsme vypra-vili několik charterovýchletů, to je momentálně prio-rita,“ dodala Hana Hejsko-vá, tisková mluvčí Českýchaerolinií. ZUZANA AIDOMOAN

„Letecké společnosti musí cestujícímposkytnout ubytování a jídlo. Kompen-zace za zrušené lety ale tentokrát ne.“TOMIO OKAMURA, ASOCIACE ČESKÝCH CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ A AGENTUR

Tři dny bez letadel. Mezi ces-tujícími, kteří čekali na od-let, vládl neklid. Asi každýz nich si položil otázku:„Kdy už konečně nasednudo letadla a odletím?“

Naopak klidu si díky tří-denní „pauze“ na letištíchužívali lidé bydlící v jejich

blízkosti. „O víkendu to byloopravdu znát, že letadla ne-létala. Byl tu až nezvyklýklid,“ říká Olga Srbová, kte-rá bydlí v městské části Hos-tivice nedaleko Ruzyně. „Naletadla si zvyknete. Stejnějako když vám v blízkostibydliště projíždí vlak. Když

ale nelétají, nedá se toho ne-všimnout,“ dodává Srbová.

Jiní si změny v letovémprovozu skoro ani nevšimli.„Nejdřív jsem si toho ani ne-všiml. Že by to byla zásadnízměna, se říct nedá,“ říká Ro-bert Haberland, studentz Nebušic. ADAM VÁCHAL

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

�Vulkán Fimmvorduhalsmůže svou sopečnou čin-ností ovlivnit počasí a úro-du v příštích dvou až třechletech. V Česku bude podlemeteorologů již letošní létodeštivější a pravděpodobněmnohem chladnější. Pročtomu tak je? „Sopečnýprach ve stratosféře odstínísluneční záření. Prachovéčástečky tak fungují jakonukleační jádra vodních ka-pek, takže více prší,“ vysvět-lil pro Metro šéf Geologické-ho ústavu Akademie vědVáclav Cílek. AID

Obrazem

3

2

1 Z kašny na Hor-ním náměstí v Olomouci začala po zimní přestávce opět tryskat voda.

Orangutani suma-terští z pražské zoo byli včera převezeni do nového pavilonu v Bratislavě.

V nepoužívaném nádražním objek-tu v Obrnicích na Mostecku se včera konalo cvičení hasičů a záchra-nářů.

3

1

2

Zajímavosti

„O víkendu to byloopravdu hodněznát, že letadlanelétala. Byl tunezvyklý klid.“

OLGA SRBOVÁ, OBYVATELKAHOSTIVICE

„Byl tu až nezvyklý klid“Ruzyně včera začala opět odbavovat lety, ale jen některé.

Kvůli sopcebude chladnoa deštivo

Letadla míří vzhůruVčera v poledne byla otevřena všechna česká letiště Lety zatím

míří na jih, velká část evropského kontinentu je totiž stále zavřená

události

CHORVATSKO – kvalitní lev-•né ubytování v apartmánechna pobřeží Dalmacie pro rodi-ny s dětmi. Katalogy zašlemezdarma. www.dochorvatska.cz,t.:415679764

Práce - nabídka

Stabilní spol. nabízí práci kreativ-•ním lidem, bez omez. věku. Zaško-líme. Pobočky Praha, Benešov,Kladno. Tel.: 603260623

Ambiciózní, veselé dívky 18–•35 let, vydělávejte až 80.000 Kč/měs.! Práce na PC, možno i brigád-ně. Tel.: 736 126 578

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Obch. ředitel hledá pracovníky na•práci s klienty v kanc. v Praze. Tel.:602333736

Zajímavá, dobře placená práce•na ŽL, možno i na VPP. Šance hlav-ně pro mladé. Tel.: 721 503 705

REALITNÍ MAKLÉŘE a OBCHOD-•NÍ PARTNERY! Vhodné pro všech-ny, i na VPP! Praha a středočes-ký kraj! www.holub.avareal.cz,p. Holub 777297266

Obch. spol. nabízí práci-zaško-•líme. Kladno a Praha. Tel.:722226290

BRIGÁDY - zálohy 50% druhý•den. Pokladní v hypermar., pra-xe není nutná. Různé směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

Obchodní společnost vybírá•komunikativní zástupce s repre-zentativním vystupováním pro Pra-ha, Stř. kraj. Tel.: 732923385

Do Centra zdravé výživy v Bene-•šově a Vlašimi přijmu spolehlivéasistenty pro prodej. Informace:PO - PÁ. Tel.: 602309970

Přijmeme nové spolupracovní-•ky do mladého kolektivu. Mož-nost profesního růstu i vysokýchvýdělků. Možno i brigádně. Tel.:603895177

Přijmeme 3 spolupracovníky.•Příjemný, mladý kolektiv, zajíma-vé fin. ohodnocení. Vhodné i proabsolventy. Oblast Praha Tel.:604203258

Začínáme na nové adrese•v Praze. Velmi seriózní spoluprá-ce, nadstandartní příjmy. Tel.:603443588

Do našeho mladého kolektivu•v Praze hledáme 5 nových kolegůna pozici obchodník. Dvousměnnýprovoz, pracovní doba PO-PÁ, 9-15,15-21 hod. 777 917 785

PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE na•reprezentaci mezinárodní banky.Fix 23.000 Kč + bonusy. V případězájmu volejte tel.: 731 461 179

Přijmeme pro celý obvod Prahy•10 (především lokality Hostivař,Zahradní Město, Strašnice a Uhří-něves) na zkr. úv. pondělí - sobo-ta cca á 2 hod. doručovatele naroznášku novin a časopisů v ran-ních hod. Vhodné i jako přivýděleknebo brigáda pro studenty. Inf.na tel. 274780908, 602374958pí Barthová

Mediaservis s.r.o.-přijme pro•obvod Prahy 4 (především Podolí,Pankrác, Hodkovičky a Novodvor-ská) doručovatele na ranní roznosnovin a časopisů. Zkrácený pra-covní úvazek PO-SO cca á 2 hod.Vhodné jako přivýdělek nebo brigá-da. Inf. na tel. 257 327 245, mobil602 686 423.

Nabízíme víkendový přivýdělek•k platu nebo důchodu pro mužea ženy. Možno i nepravidelně.tel.: 603 145 353, 603 526 280,608 305 303

Akciová spol. přijme pracovní-•ky ostrahy pro Prahu 5. Nabízíme65 Kč/hod., odměny za záchyty.Požadujeme zodpovědnost, bezú-honnost. Inf: 224 109 445

Přijmeme zaměstnance pro•novou pobočku banky, fixní plat20.000 Kč + provize. Náborovýpříspěvek 15.000 Kč. Volejte tel.:777 917 785

Závodní restaurace v objektu•Ministerstva dopravy přijme DVAzkušené, vyučené KUCHAŘE.Info Pondelicek@gthcatering.cz,724 493 662

Chcete získat trvalý příjem?•Nenáročná práce, volná prac.doba, žádné povinné nákupy anivstupní poplatky. Velmi slušné pro-vize + bonusy. T: 608038253

Účetní firma z Prahy 3 přijme do•trvalého pracovního poměru samo-statnou účetní/ho a účetního asi-stenta s teoretickou znalostí účet-nictví. 602 174 928

Do obchodního oddělení přijme-•me 8 zaměstnanců pro reprezen-taci banky. Nástupní plat 25.000Kč+bonusy. Volejte person. oddě-lení tel.: 773 040 206

Přijmeme aktivní a spolehli-•vé PRODAVAČE/KY na stánkovýprodej drobné elektroniky do OCTesco Praha. Tel.: 602342485

Přijmeme PRODAVAČKY do OC•v Praze na stánkový prodej, den-ní výdělek 100 Kč/hod., HPPi brigádně. Tel.: 605 727 081

NABÍZÍM zajímavou PRÁCI na ŽL•bez vstupních poplatků, e-mail.:1jz@centrum.cz, tel.: 605 476 025,PO-PÁ, 8-17 hod.

Přijmeme STRÁŽNÉ a RECEPČ-•NÍ objektu v centru Prahy. MožnoČID, nebo ID. Nástup možný ih-ned. Požadujeme: čistý TR. Tel.731 671 901, 9-16 hod.

Nabízíme zajímavou práci v Praze•na HPP a VPP. Tel.: 773666125

Hledám do týmu britské a.s.•spoluprac. na pozici pojišť. porad-ce, manager. Věk, praxe, jazyk.znal. nerozhodují. Bonusy, rekval.zdarma. T.: 731009677

12 zaměstnanců pro naši ban-•ku. Plat 25.000 Kč + bonusy a dal-ší výhody, MLADÝ KOLEKTIV. Autovýhodou. Tel: 739 029 675

Závodní restaurace na Pra-•ze 4 přijme SKLADNICI(KA). Pra-covní doba: po-pá (6:00-14:30).Praxe výhodou. Nástup: ihned.T: 731438459.

NOVINKA! Přivýdělek do 30.000•Kč/měsíc pro každého! Prácez domova, množství výhod. Osob-ní pohovor v kanceláři v Praze. Tel.:737 577 600, 731 690 493

Seznámení

Služby - nabídka

MALOVÁNÍ od 20 Kč/m• 2, brouše-ní parket od 220 Kč/m2, štuková-ní, čištění koberců, lakování okena dveří. Vše za ROZUMNÉ CENY!Tel.: 272734264, 607719394

LAKOVÁNÍ, MALOVÁNÍ, stěrková-•ní, úklid, broušení parket, fládrová-ní. Tel.: 732 877 919, PO-Ne 9:00- 21:00 hod.

VýměnyHledáme byt do výměny, obecní,•

ideálně před privatizací, případnédluhy a právní problémy nejsou pře-kážkou. Tel: 739 810 639

Pronájmy - nabídkaMAJITEL pronajme kanceláře•

v centru Prahy, Týnská 21, P1,4.patro po rekonstrukci, velikost35 m2. Cena 11.500,- Kč + DPH zaměsíc včetně služeb a energií. Kan-celář má samostatný vstup. Tel.:606 785 874

MAJITEL pronajme obchodní pro-•story v centru Prahy, Týnská 21,P1, velikost 40 m2. Cena 35.000,-Kč + DPH za měsíc, samostatnéměření elektřiny. Obchod je pokompletní rekonstrukci, možnostodprodeje zakázkového nábytku.Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme kanceláře•v Praze 7, Dělnická 53. Velikost35 m2 a 25 m2. Cena 210,- Kč+ DPH m2/měsíc včetně služeba energií. Kanceláře mají samo-statný vstup. Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme velký ateliérový•byt ( loft – open space ) v Praze 7, Děl-nická 53. Velikost 144 m2. Cena21.000,- Kč + DPH /měsíc včetněslužeb a energií. Včetně kuchyňkya sociálního zařízení. Možnost sta-vebních úprav. Tel.: 606 785 874

Pronajmu pokoj u metra Skal-•ka dívce do 35 let. 5000 Kč. Tel:776 000 814

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance BYTY•

k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme pronájem bytu v Pra-•ze a okolí do 12000 Kč vč. poplat-ku dle velikosti. Zařízení neroz-hoduje. Děkuji za nabídky. Tel:775088498, 220806245

Nemovitosti - nabídka

Nemovitosti - poptávkaVýkup nebo zprostředkování•

prodeje nemovitosti i v případězatížení exekucí nebo před priva-tizací!!! 100.000 Kč záloha prokaždého!!! Tel: 774335502

Byty - nabídkaNabízíme nájemní byty k TRVALÉ-•

MU BYDLENÍ v PRAZE. Vel. 1+kkaž 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč.Info a fotografie na www.jurda.cz,603418248, 604219721

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastnictvív Praze do 10 mil. Kč. Právní serviszajištěn i v případě exekuce. Tel:777 21 21 34

Koupím byt v Praze i s dluhem,•s exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Peníze do 24 h. Os.,dr., obec., vlast. I s nájemníkem,nechám dožít! T: 721576897

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

KA

Auto - Moto - nabídka

Cestování - nabídka

�������� � �� �� ������ ��������� ��������� � ������ ������ ���� ��� ��

��� �� ����� ������! " #�$�%�& '���#���

()* �(* +�, -./012.34/56-708-!29

��������� � ���!�"�� !�#$�%�&���� �"'�!� $(�)*��$&"�+"�,- $��.&,��/0 �� $&#�.�1

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� �� ��� !�!"""#$%�&'()*&#+,

����� ����� ���� ��

������ � �� � � ����� �������

��������� ���� ������!"# $%!� � $�&�%'�

(����(�) **+ *,- .+/../ /.+ -0/

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Pokračování na straně 16

����� ���� �� ������������� ����� ��� � ����

��� ������� ������

���� ��� �� �� ��!!!�"#�$%�#���"�

������ �� ����� ������ � �����

16 sport

PRAHAÚterý, 20. dubna 2010Č. 76 , www.metro.cz

Svátek slaví: MarcelaMax. 170

Min. 130

REUTERS

EXPO 2010. I s Janem Nepomuckým

Nepomucký už je v Šanghaji

ZÁMĚNA V RECEPTUMÍSTO PEPŘE

ČERNOCHY (strana 6)

V čínské Šanghaji jsou přípravy na EXPO 2010 v plném proudu. Včera se do čes-kého pavilonu instalovala replika sochy svatého Jana Nepomuckého, jejíž origi-nál se nachází na Karlově mostu. Z pražského mostu pak dorazila plaketa, nakterou lidé sahají, aby měli v životě štěstí.

NOVÁ LOĎMÁ POMOCI

K VÍTĚZSTVÍ (strana 17)

Zákeřnástřevníchřipka

V Praze trpělo le-tos již na sto tisíclidí střevní chřipkou

Odkud se vlastněbere a jak sepřenáší (strana 12)

JančíkovapolitickápopravaStarosta Prahy 5 Mi-lan Jančík byl odvo-lán z funkce místo-předsedy pražskéODS. S ním i staros-ta Prahy 6 TomášChalupa a poslanecJiří Janeček. (strana 7)

Sopkapokazítaké léto

Po pěti dnech klidu včeraodstartovala část letadel Vulkánovlivní počasí na další roky (strana 2)

Číňané uvidí i panorama Pražského hradu.

Uvnitř čísla

RADEK JOHNNEJOBLÍBENĚJŠÍPOLITIKNOVÝ PRŮZKUM (strana 3)

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

inzerce

Porazit domácí tým zpodJeštědu, a získat tak třibody. To byl úkol fotbalistůBaníku Ostrava, aby se bo-dově vyrovnali vedoucímutýmu Gambrinus ligy – praž-ské Spartě.

V úvodu zápasu byli lep-ším mužstvem domácí, kte-rým se ale ani v jednom po-ločase nepodařilo proměnitžádnou ze svých šancí.

Vstřelit vítězný gól se po-vedlo v 68. minutě Fernan-du Nevezovi, který skvělouhlavičkou umístil míč za li-bereckého gólmana.

Liberec – Ostrava 0:1(Branka: 68. Nevez) RB

Vítězný gól Ostravy vstřelil Fernando Nevez (vpravo).

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Byty - poptávkaVYKOUPÍME NEMOVITOST i s dlu-•

hy, zajistíme právní servis, náhrad-ní bydlení, peníze do 48 hod.Akceptujeme Vaši cenu. Neváhej-te a volejte 739571734

Koupím byt u majitele obecní či•v nájmu družstva, hledám i byt předprivatizací. Platím v hotovosti. Zavšechny nabídky děkuji. J. Jurdová725805115

Hotovost ihned za Vaší nemovi-•tost. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím volejtenebo i SMS na tel.: 777805053

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Finance - nabídka

EXPRES PŮJČKY!!!!!! Soukromé•peníze, rychlé vyplacení bez volánína 900... Tel: 777796757

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:734443169, 734443168.

XXXL půjčky, bank., nebank. i vl.•zdroje, hypotéky, oddlužení, směn-ka pro všechny-občany, podnikate-le, studenty, maminy na MD jen naOP/IČO. 603422740

Seriózní půjčky pro každého i pro•OSVČ s nulovým daň. přiznáníma problémové klienty. Např.100 000 spl. 2214Kč/72měs.Rychlé vyřízení. Tel. 723123900

POSKYTNEME PENÍZE bez pří-•jmu, registru, poplatku! Bydlení,dluhy, podnikání, exekuce, přefi-nancování! Tel: 739 243 040

Okamžité půjčky bez poplat-•ků, bez ručitele, pro zaměstnané,důchodce, podnikatele, i na zásta-vu. Vyřídíme do 48 hodin zcelazdarma. Tel.: 739 99 23 71

Exkluzivní a seriózní půjčky•až do 2 mil. Bez zástav, ručite-lů, za bank.% nyní snadno, rych-le a všem. Nevoláte 900. Tel.:775655491

Půjčky pro každého na OP. Volej-•te kdykoliv - tel.: 776269540

Nebankovní EXPRES půjčka•do 250 000 Kč. BEZ POPLAT-KŮ, nízký úrok, rychlé vyřízení.PŮJČÍME Vám! T: 720 386 371www.pujcime-vam.cz

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Do zámku koupím starý pravý•perský koberec i pošk. Obrazovérámy a další historické předmětyvyšší kvality k zařízení interiéru.T: 602308275

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Chcete získat práci? ÚČET-•

NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 26/04/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 15

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �

Svářečské kurzy v Praze

pro OSVČ a zaměstnancemikropodniků.

Cena: 1 000 Kč – 4 000 Kč dletypu kurzu.

SVV Praha s.r.o.,tel.: 739 592 659, www.svv.cz

������ ������ ���� � ���

�� ������� ����!"�#$���� "��%$ �&' �$#"��#� �#� ���(�)*���*� $

+��, �$ -� � �� ./01000(��2#32��� !�4�5�3666

��7�� ��%�� ��!"3���

.88 9:. ;</

������ ������ ����������������� ���!"��!��#$%&'& � ��'���(')

�� *+,-,,,.��/� 0�" $�$%&'12333

4�5�� $��5!' �& �/�3678 *8+ **9

�������� ��� ���������� ��������

��� ������������!��"#���$�� ��$%� �� �����

���"!�$�� � �&� ���"!��' ( ) *++,+++-)

��� �&��!� ! ��./��"#

012 +13 224

METRO.CZ

Ostravský Baníkzískal důležité body

Fotbalisté Ostravy se vítězstvím1:0 v Liberci dotáhli na vedoucíSpartu Ta má lepší skóre a vede�

Brankář Tomáš Vokoun z Floridy nechybí v širší nominaci na turnaj LG Hockey Games ve Stock-holmu. Kouč Vladimír Růžička pozval i gólmana Ondřeje Pavelce z Atlanty.

Vokoun v nominaci

Průběžná tabulka

sport 1. Sparta 25 13 12 0 33:11 512. Ostrava 25 15 6 4 39:21 513. Jablonec 25 14 6 5 32:24 484. Teplice 25 13 8 4 37:23 475. Plzeň 25 11 8 6 32:25 416. Boleslav 25 11 5 9 45:35 387. Olomouc 25 11 4 10 39:32 378. Slavia 25 9 8 8 30:25 359. Příbram 25 9 4 12 30:34 31

10. Liberec 25 9 4 12 28:32 3111. Brno 25 8 6 11 25:34 3012. Boh 1905 25 7 8 10 18:24 2913. Budějovice 25 5 9 11 20:29 2414. Slovácko 25 6 5 14 23:34 2315. Kladno 25 6 3 16 22:40 2116. Bohemians 25 4 2 19 25:55 - 6

www.metro.czÚTERÝ, 20. DUBNA 2010

17

Muzeum městské hromadné dopravyMuzeum městské hromadné dopravy v Praze vás zve do tramva-jové vozovny ve Střešovicích na prohlídku rozsáhlé expozice před-stavující jedinečnou sbírku z historie městské hromadné dopravyv hlavním městě České republiky. Historická vozidla od nejstar-šího vozu koňky z roku 1886 až po současné vozy. Modely, fotogra-fie, historické předměty, dokumenty, jízdenky a plánky jsou zde představeny na nebývalé ploše. V roce 1998 Ministerstvo kultury České Republiky prohlásilo soubor 50 historických vozidel městské hromadné dopravy a 34 dalších sbírkových exponátů muzea za kulturní památku.

Základní vstupné:Dospělí 35 KčDěti (6-15 let) 20 KčDěti do 6 let zdarma

Otevřeno: od 9.00 do 17.00 hodin o víkendech a svátcích od 3. dubna do 17. listopadu 2010.Je však možné navštívit jej na objednávku i mimo pravidelnou otevírací dobu.

Kontakt: Praha 6, Patočkova 4, tel.: 296 129 900, 296 128 923

WW

W.D

PP.C

Z

Nostalgická linkaNostalgická tramvajová linka č. 91 je v provozu od 3. dubnado 17. listopadu 2010 o sobotách, nedělích a svátcích od 12.00 hodin do přibližně 17.35 hodin.

Jízdné: 35 KčZlevněné jízdné: 20 Kč

Trasa:Vozovna Střešovice – Pražský hrad – Malostranská – Újezd – Národní divadlo – Václavské náměstí – Náměstí Republiky – Strossmayerovo náměstí – Výstaviště.

Cestující tak zhlédnou mnohá zajímavá turistická místa.

Pozn.: V případě výluky může být trasa linky změněna.

Pronájem tramvajíHistorické tramvaje pronajímáme ke zvláštním jízdám dle poža-davku objednavatele. Lze dohodnout trasu, její délku i místa ná-stupu, výstupu či případné čekání. V tramvajích můžeme zajistit občerstvení nebo hudební produkci. Výhodné je zahájit a ukončit projížďku ve vozovně Střešovice, navštívit zde Muzeum městské hromadné dopravy a případně zde po dobu jízdy tramvají bezplatně parkovat autobus.

Kontakt:Praha 6, Patočkova 4, tel.: 296 128 900, 296 128 902, fax: 296 128 901

PRAŽ

SKÝ

HRA

D

Stříbrní medailisté z olym-pijských her v Pekingu Ond-řej Štěpánek a Jaroslav Volfodstartují o víkendu novousezonu. „Na tu letošní se idíky nové lodi těšíme oněco víc než na ty minulé.Je to pro nás nová motiva-ce,“ řekl Volf.

Kdy jste s touto lodí začalitrénovat?Volf: Loď jsme si na testová-ní půjčili na podzim. Alemyšlenka, že bychom jimohli vyzkoušet, se zrodilauž v průběhu sezony. Ne-chtěli jsme ale měnit loď bě-hem závodů.

Jak dlouho vám trvalo, nežjste si na ni zvykli?Štěpánek: Ta loď je vlast-nostmi úplně jiná, takže totrvalo asi tak půl roku. Připrvní jízdě jsme měli pořádpocit, že na nás někdo lijekýble vody. Ale teď už je tajízda v našem pojetí klidná.

Volf: Až v závodech ale uvi-díme, jak jsme si zvykli.

V čem je pro vás nová loďjiná než ta, se kterou jstejezdili dříve?Štěpánek: Zpočátku jsemmusel dávat víc síly, abychji roztočil. Na rozdíl od tépředešlé totiž tahle potřebu-je trochu pomoct. Takžejsem začal i víc posilovat.Volf: Pro mě je největší změ-

nou to, že špička nové lodije o hodně užší, o hodněmíň nosná než ta stará. Byljsem zvyklý, že jsem mělpřed sebou takový řeklbych téměř stůl. Musíme sidávat víc pozor, abychomve vlnách udrželi loď na po-vrchu.

Pomůže vám nová loď proletošní sezonu najít i vícemotivace?

Volf: Na staré jsme jezdilideset let, takže se teď těší-me na novou sezonu o tro-chu víc než na tu minulou.

Kde jste se na novou sezo-nu připravovali?Štěpánek: Zvolili jsme pří-pravu v Aténách. Máme to-tiž raději těžší vodu, kterátam je. Navíc letos jsou hod-ně závody na těžké vodě.

V roce 2013 bude mistrov-ství světa ve vodním slalo-mu v pražské Troji. Plánuje-te se jej zúčastnit?Štěpánek: Určitě bychom sitam chtěli zazávodit, kdyžvydrží zdraví.Volf: Původně jsme plánova-li závodit do olympiády vLondýně 2012, ale mohli by-chom to prodloužit a jet ješ-tě i v Praze. Ale jak řekl Ond-ra, bude záležet na zdraví.

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

K vítězstvímá pomoci

nová loď

Deblkanoisty Ondřeje Štěpánka a Jaroslava Volfa čekají o tomto víkendu první závodyLetošní sezona pro ně bude v něčem jiná Po 10 letech totiž vyměnili svou závodní

loď Na stejném typu vyhráli slovenští bratři Hochschornerové třikrát olympiádu

Mistrovstvísvěta 2013bude v Praze

Jaroslav Volf (vlevo) a Ondřej Štěpánek mají novou loď.

SPORT INVEST GROUP, WWW.SPORT-INVEST.CZ

Příznivci vodního slalomuse už nyní mohou těšit narok 2013. Mezinárodní ka-noistická federace přidělilana konferenci v Budapeštipořadatelství Mistrovstvísvěta ve vodním slalomupro rok 2013 České republi-ce. Světový šampionát sebude konat v Kanoistickémareálu v Praze-Troji od 9. do15. září.

Ve stejném roce oslavíčeská kanoistika stoleté vý-ročí. „Myšlenka organizacemistrovství světa u příleži-tosti sta let české kanoisti-ky vzešla od předsedy Čes-kého svazu kanoistů profe-sora Jaroslava Pollerta,“říká ředitel organizačníhovýboru Jiří Rohan. Světovýšampionát se vrátí do Prahypo sedmi letech. RB

������� ��� � ������ ������ ���� ���� ������� � ���� ������ ���� �� ��� ��������� ��������

����� ��� ������������� ��������� �����!��� � "������ ���������� �������"� � ��"�! ���"���!#$�"� ����" �� �� " �� ����� ��� ���%���� ������ "�& '%���!�����������( �)���� �������� ���� *+ �,-.��( !�$/�� !���"��� !�������" �� �! "���������� �� ��%��& 0�������

"�� �� ��% ���� ,% ( ���%$�"� � �� "���" � ��" "�" ��!� ���� ���� ����%��" �$ ��� ����� �������( � "� ��� � � *+ �����"�&

�� ��� ��! ���� ��� � "#" ���� � $ %&��'�(

��'� ��)��%'� � �����*�+�&���'* ���+ ,'* ����'* ���,'* -�. ��+��� � ///(��'('����� � ����� � ��'� 0$$ 111 """(

������ ��* �� ��,���� ��%&��% ��� � 23�'*��'� � "4" +� ��� � ���� � -�. 5��������%�

1"����( ���� ���"����� !�$�% � "� ��� �%��!���# � � ����"�� ��!���" �� �� ���� � �� !���� ������� 2�3 4�"����"�!& 5��� ����"��� ��� "���( �� �� "��� �������

�-�6� .678� 9�� ���� ����� ���� :# ; � $ %&��'�� �� �+ �� ����+�,�� ��� �3�� ///(��'('�< %,�� ���� :# ; +� ��'� � = %&��'>�

1�� � ��!� ���������!� �%"���(������� 6�����( $����%��! 7��!���!� ����%��! 7��"�!( ��� ��� 8��� ����� �� ������& ���� ,% ��" �� ������ ����%���� ������!�( "�� ������� �����"�( �� ,% ��� � ��������$ 9: ��;��!# ����� $%��# ��;�"%���

�������� "������� 2�3 ����"& +����������! $%�����! ������#! !#$�"� ������" ����� ��� "�( �� ,% ����&

?���� -�. ���� �+ ":" ?� %&����& ��� +� ��'� +����

"@# ### �+� � @1 *�+���A��)���� �� ��+ �� �3���7���� � ,������ � �� �� ���"�!� !�! �� ����� "��������%��& '� <��� � < ���� ���%��� ������" �����!=>? ??? ���� � ���� @� �� �������& '�������� ������ ����"�� ��"�! ���= A�& 8 "� � ��� ��! �� �!�����"����� �����& 5���! ��� ��! ����"� ����� ��������� ������" "���� ������ "�� ����� ���& ,������ ������"�"�$ �"����� � �"� 2�3( ��� ���%"�(��� ����� �"�����"� B CD ����������( <E: ��� � ���� ����� '+8-78&8 �� 0���� 2�3 .� �� ��"� 7���� �%����� = A� !� ����& ,���!�($� 7���� ���% ���"������� ������ �� ��$�"�� "�"���� "����# 2�3&

� ���)�% -�. ���' ������ ��� " ?� %&����&�

�'* ���+ ,'*

3 .� �� ��"� 7���� �%��� = A� !� ����& ,���!�(

� 7���� ���% ���"������ ������ �� ��$�"� "�"���� "����# 2�3&

���)�% �. ���' �����

" ?����&�

��%�< +� �� ��'�% B�!��5���� �� ���� ���"��& 5�F G��� � "�� ���� ����! ��!���!& 5%���� ���� ��"���( ��� � �� "�� ��" ��!#& +� 8������

,� ��������� "�� ��"����" � "����"�!( ��� �"����� ��"���� � �% ��$�����%$� $�"( � "�( �� �� ���"� ��!���(� � ����� �� ���� �� �%�� ����"��� � �� ��� "����%�� � �� �������� & ,� ��% ������ "( �������� "� "�������% �����( "� �� ����

+�;�!��� :� ������ �����������"����" �� 2�3& , ��� �� "� ����� ����� ������� ��"����"����� ������� ������ "� C: 7�H ��� �� :99 A� !� ����& ���� � 2�3 I���� ��F�� 4�"����" ������%"� �� ����� !� ���(�� �%"� ��� :? J �� D !� ����

B '� �� �%��3��%& ���*��� � � ����������� �3������� � ��'*���� "#< :# ���� +� ��'� "## C�D�(

������� �� ��� ��

K�� � ������� ��� "�" ����! ����"��#!( #�����!������# �� "�����!������� ���!� 2�3( �"��% ������� "�� �� ���� L��!�� "����!�M �������!�������# "������� � ��"����"� K�� �� =99 ���� �"�� !#$�"� �����" �������� "������� � ������N������� ��"����"( ������� ������" ��;��!������������ � �#����� ������ "� ��"����" �������$���� �%��!��& 5�( ���� "� .O7.8P

?����, ������� ���������+ -�. ��� � "EE ����� ,��� �� ����� "����&

MA

DA

GA

SCA

R: E

SCA

PE 2

AFR

ICA

TM

&©

2009

DRE

AM

WO

RKS

AN

IMAT

ION

LLC

.ALL

RIG

HTS

RESE

RVED

.

����� �� �� � ���� � �� � ����������

Programový balíček podle přání!Při objednání balíčku služeb s programovou nabídkou Starter do 30. 4. 2010navíc získáte ZDARMA na 12 měsíců balíček Darwin, Relax nebo Sport.* Standardní ceny samostatných služeb dle ceníku UPC.Ceny platí při uzavření smlouvy se závazkem na 12 měsíců a jsou včetně DPH.Dostupnost služby Mini a nabídku programů ověřte na www.upc.cz.

Objednávejte na� 844 222 111www.upc.cz

Balíček služebInternet + Kabelovkaza výhodnou cenu!

599 Kč

796 Kč*Internet UPCFiber Power 10 Mb· stahování až 10 Mb/s· odesílání až 1 Mb/s· zapůjčení modemu zdarma· profesionální instalace za 1 Kč

Kabelová televize UPCnabídka STARTER

HD

UPC Internet 1 Mb· stahování až 1 024 kb/s· odesílání až 256 kb/s· zapůjčení modemu zdarma· profesionální instalace za 1 Kč

Kabelová televizeUPC nabídka MINI 410 Kč*

199 Kč

501 Kč*

299 Kč

UPC Internet 1 Mb· stahování až 1 024 kb/s· odesílání až 256 kb/s· zapůjčení modemu zdarma· profesionální instalace za 1 Kč

Kabelová televize UPCnabídka STARTER

HD

Všechny akční nabídky na přední a této straně platí při objednání do 30. 4. 2010.

Akční nabídka telefonního tarifu Basic za 1 Kč měsíčně platí po dobu 12 měsíců. UPC Internet za akční slevu 50 % na 4 nebo 6 měsíců platí pro nové zákazníky, kteří uzavřou smlouvuo poskytování služby internetu se závazkem na 12 měsíců. Digitální kabelová televize za akční slevu 50 % na 4 nebo 6 měsíců platí pro nové zákazníky, kteří uzavřou smlouvu o poskytováníslužby kabelové televize. Akční cena 151 Kč měsíčně na 4 nebo 6 měsíců se vztahuje k programové nabídce Starter a platí pro nové zákazníky, kteří uzavřou smlouvu o poskytování službykabelové televize. Akční cena 101 Kč měsíčně na první 4 měsíce platí při objednání služby HD PVR Box.Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH.