Upload
vunhu
View
269
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
www.svesol.se
Teknisk beskrivningMonteringInkoppling
FunktionFelsökning
Del
taSo
l BS
Plus
Tack För att Ni köpt en SveSol värmeanläggning.Läs denna instruktion noggrant så kan Ni få anläggningen att fungera på bästa sätt© Svesol värmesystem AB 2011
www.svesol.se
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
Bruksanvisning
DeltaSol BS Plus
Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
2
SäkerhetsföreskrifterLäs följande information noggrant innan installation och användning av reglercentralen påbörjas. På så sätt undviks skador på reglercentralen och solvärmesystemet. Alla elektriska ledningar skall överensstämma med gällande föreskrifter.
Flera detaljer av tillämplig information regleras i enstaka föreskrifter som installatören kan ta del av:
DIN 4757 Del 1 – 4 Solvärme och solvärmda system
PrEN 12975 Del 1–2 Solvärmeanläggningar och dess komponenter, allmänna krav och provförfarande
PrEN 12976 Del 1–2 Solvärmeanläggningar och dess komponenter, prefabricerade komponenter, allmän-na krav och provförfarande
PrEN 12977 Del 1–3 Solvärmeanläggningar och dess komponenter, kundanpassade anläggningar, allmän-na krav, provförfarande och provning mot varmvattenberedare.
UpphovsrättDenna bruksanvisning är upphovsrättsligt skyddad av Svesol värmesystem AB.
Utgivare: Svesol värmesystem AB
Översättare och sammanställare: Magnus Gahnold, Johan VestlundViktigtVi anstränger oss för att allt ska vara rätt och att denna bruksanvisning ska vara lättläst. Alltnog kan fel ha smugit sig in. Notera därför följande:
Du ansvarar för dina egna beräkningar. Följ byggnormer och andra normer. Denna bruksanvisning visar bara exempel på principer och ej kompletta lös-ningar.
Fel och tekniska förändringar kan förekomma.
Innehåll1 Installation ....................................................4
1.1 Montage ........................................................4
1.2 Elekrisk anslutning ........................................4
2 Handhavande och funktion .........................15
2.1 Inställningsknappar .....................................15
2.3 Blinkkoder ..................................................16
3 Igångkörning ...............................................17
3.1 Inställning av anläggningstyp ......................17
4 Inställningsparametrar och kanaler ..............18
4.1 Kanalöversikt ...............................................18
5 Felsökning ...................................................28
5.1 Felflödesscheman .........................................29
6. Kundtjänst, reservdelar och tillbehör ...........31
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
3
!
• Teckenfönster för systemövervakning
• 4 temperaturgivare Pt1000
• 2 halvledarreläer för varvtalsstyrning av pumpar
• 9 valbara grundprogram
• Värmemängdsmätning
• Användarvänlig, enkel hantering
• Funktionskontroll
• Kompakt, designad och lättmonterad låda
• Extern anslutningsmöjlighet med RE-SOL VBus®
• Kan styras och övervakas från en PC med programvaran RESOL Service Center. (Extra tillbehör)
Tekniska data
Låda: plast, PC-ABS och PMMA
Skyddsklass: IP 20 / DIN 40050
Temperaturområde: 0 .. 40 °C
Storlek: 172 x 110 x 46 mm
Installation: Väggmontering, skenmontering är också möj-lig.
Teckenfönster: Systemöver-vakning genom principbild av anläggning, 16 och 7segments tecken, 8 symboler visar sys-temstatus, handhavandekon-trollampa
Manövrering: Tre tryckknap-par belägna under tecken-fönstret
Funktioner: Temperaturdif-feransreglering med möjlighet till inställningsbara funktions-kontroller enligt BAW-riktlinjer, drifttidmätning för solvärme-pump, kollektorrörfunktion, varvtalsreglering och värme-mängdsmätning.
Ingångar: 4 temperaturgi-vare Pt1000
Utgångar: 2 halvledarreläer.
Databuss: RESOL Vbus®
Nätanslutning: 210 ... 250V~
Total brytförmåga:
Per relä: 2 A resistiv*, 1 A in-duktiv*, 250V~
Totalt: 4 A resistiv*, 2 A induk-tiv*, 250V~ *: resistiv = lampor, motsånd. induktiv = pumpar, ventiler, reläer.
Medföljande detaljer1 x DeltaSol® BS Plus
1 x Tillbehörspåse
1 x Reservsäkring T4A
2 x Skruv och plugg
4 x Dragavlastningar och skruvar
1 x kondensator 4,7 nF
Liggande i kartongen:
2 x Temperaturgivare FKP6
2 x Temperaturgivare FRP6
Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
4
DeltaSol® BS Plus
© R
ESO
L 10
083
delta
sol_
bs_p
lus.
mon
en.in
dd
| 4
VBus
display
pushbutton
can fuse 4A
cable gland with strain relief
cover
1 2S1 S2 S3
3 4 5 6
Temp. SensorPt1000
LNR1NR2N201918171615
S47 8 141312
VBus9 10
1 (1) A (1
220 ... 240)V~(1) A (220 ... 240)V~
R1R2
T4A
220 ... 240V~
1.1 Wall mounting
The unit must only be located in dry interior locations. It is not suitable for installation in hazardous locations and should not be placed close to any electromagnetic fields. The controller must additionally be supplied from a double-pole switch with contact gap of at least 3 mm. Please pay attention to separate routing of sensor cables and mains cables.
1. Unscrew the cross-head screw from the cover and remove it along with the cover from the housing.
2. Mark the upper fastening point on the wall and drill and fasten the enclosed wall plug and screw leaving the head protruding.
3. Hang the housing from the upper fastening point and mark the lower fastening point through the hole in the terminal box (centres 130 mm). Drill and insert the lower wall plug
4. Fasten the housing to the wall with lower fastening screw and tighten.
1. Installation WARNING!Always switch off power supply and disconnect the controller from the mains before opening the housing!
1.2 Electrical connectionThe power supply to the controller must be carried out via an external power switch (last step!) and the supply voltage must be 220 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz). Flexible cables must be attached to the housing with the enclosed strain relief and the corresponding screws.
The controller is equipped with 2 standard relays, to which the loads e.g. pumps, valves etc. can be connected:
• Relay 1 18 = conductor R1 17 = neutral conductor N 13 = ground clamp
• Relay 2 16 = conductor R2 15 = neutral conductor N 14 = ground clamp
The temperature sensors (S1 up to S4) have to be connected to the following terminals (either polarity):
1 / 2 = Sensor 1 (e.g. Sensor collector 1) 3 / 4 = Sensor 2 (e.g. Sensor store 1) 5 / 6 = Sensor 3 (e.g. Sensor collector 2) 7 / 8 = Sensor 4 (e.g. Sensor store 2)
The mains supply is carried out at the following terminals: 19 = neutral conductor N 20 = conductor L 12 = ground clamp
mains terminals
fuse
load terminalssensor terminals
upper fastening
lower fastening
ground terminls
Electrostatic discharge can lead to damage of elec-tronic components!
Dangerous voltage on contact!
Please note:
The relays are semiconductor relays for pump speed control - a minimum load of 20 W (power consumption of the load) is required for faultless function. The capacitor from the accessory bag must be connected in parallel to the respective relay output if it feeds auxiliary relays, mo-tor valves, etc to prevent interference. The minimum pump speed must be set to 100% when auxiliary relays or valves are connected.
1 Installation1.1 Montage
VARSAMHET!
Bryt strömmen innan locket tas bort.Teckenfönster
Lock
Miniatyr-säkring
Tryck-knapp
Övre fastsättningspunkt
Nedre fastsättningspunkt
Temperatur-givarsockel jordanslut-
ningarReläut-gångar
Nätan-slutning
Notera: Halvledarrelän används för varvtalsstyrning och måste belastas med minst 20 W reell last för att fungera korrekt. Om lasten är mindre, såsom mo-torventiler, hjälpreläer mm ska bifogad kondensator parallellkopplas med lasten.
Kom ihåg att ställa om minsta varvtal till 100 % om reläer och ventiler används eftersom de enbart klarar full spänning eller ingen alls.
Nätspänningsförande!
1.2 Elektrisk anslutning
Miniatyrsäkring
Statisk elektricitet kan under ogynnsamma omständigheter skada elektronik!
Enheten får enbart monteras inomhus. Placera den på ett säkert ställe där det inte förekommer några starka elektromagnetiska fält.
Reglercentralen kopplas med hjälp av behörig elek-triker över en flerpolig strömbrytare eller stickon-takt enligt gällande normer.
1. Skruva loss stjärnskruven som håller locket och tag bort detsamma.
2. Märk övre fästpunkt där den ska sitta på väg-gen eller motsvarande. Förborra och plugga om så behövs och montera skruv.
3. Häng upp bakstycket på den övre skruven och markera nedre fästpunkt (130 mm hålavstånd). Förborra, plugga om så behövs och montera skruv.
4. Skruva fast huset på underlaget.
Centralen har två halvledarrelän som styr utrustning:
•Relä 1
18 = ledare R1
17 = nolledare N
13 = jordklämma
• Relä 2
16 = ledare R2
15 = nolledare N
14 = jordklämma
Temperaturgivarkabel kan förlängas upp till 100 meter, tänk dock på att signalerna är svaga. Skär-mad kabel rekommenderas om den läggs nära nät-kabel. Använd 0,75 mm² ledningsarea upp till 50m och 1,5 mm² därutöver. Använd dykrör, givarna ska ej komma i direkt kontakt med vatten
• Temperaturgivare S1 till S4 kopplas med valfri polaritet till:
1 / 2 = givare S1 (t.ex. solfångare 1)
3 / 4 = givare S2 (t.ex. ackumulatortank 1)
5 / 6 = givare S3 (t.ex. solfångare 2)
7 / 8 = givare S4 (t.ex. ackumulatortank 1)
Sista steget i installation är inkoppling till 230 V
VBus
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
5
1.2.1 Datakommunikationsbuss Följande gäller för BS Plus: Reglercentralen är för-sedd med RESOL VBus® vilken används för data-kommunikation och energiförsörjning av externa enheter. Bussen är oberoende av polaritet. Det bety-der att det inte spelar någon roll hur andra enheters VBus®-ledningar kopplas till anslutningarna märkta ”VBus”.
För anslutning till en PC används RESOL datalog-ger DL2 , USB eller LAN adapter. Dessa kopplas ihop med BS Plus via VBus®.
Via Vbus® kan även visningstavlorna SD3 och GA3 kopplas in för visning av solfångartemperatur, acku-mulatortankstemperatur samt energimängd.
Även alarmmodulen AM1 kan kopplas in via VBus®.
Programvaran till datorn heter RESOL Service Center (RSC). RSC kan ändra parametrar, visa mätvärden, göra en del uträkningar och visualisera dessa. En bantad version av programmet kallad RSC-light kan laddas ned från www.resol.de gratis.
VBus®-kabeln kan i gynnsamma fall förlängas upp till 100m med partvinnad kabel av god kvalitet. Skärmad kabel bör användas för god funktion.
nätspänning (210 - 250 V, 50 – 60 Hz tillåtet). Löst sittande sladdar klamras.
• Nätanslutning kopplas till kontaktklämmorna:
19 = nolledare N
20 = fasledare L
12 = jordklämma
Vid användning av BS Plus till Solex Mini kan det vara svårt att fästa de gemensamma kablarna från pumpar och växelventiler i reglercentralen. Det följer
därför med en kopplingsdosa vid en sådan leve-rans. De gemensamma kablarna kan på så sätt först kopplas ihop i kopplingsdosan för att sedan däri-från dras in i reglercentralen. Kopplingsdosan kan enkelt fästas med två skruvar på samma isolerings-platta som reglercentralen är monterad på och döljs sedan under den övre isoleringen. Detta förenklar kabeldragningen mellan reglercentral, kopplings-dosa samt växelventiler och pumpar.
TIPS
Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
6
S1
S2
S4 / TRL
R1
ANL 1
S3 / TOHP
1.2.2 Inkoppling anläggning 1Standard solvärmesystem med 1 ackumulatortank, 1 pump och 3 temperaturgivare.
Temperaturgivare S4/TRF kan anslutas extra för värmemängdsmätning.
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Acktanksgivare nedre
S3 / TOHP
Acktanksgivare övre / Överhettning
S4 / TRF Givare för värme-mängdsmätning
(frivillig)
R1 Solvärmepump
∆T reglering - S1 och S2 styr varvtal på R1. Reglerformler(S1-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S1 > EM) → R1 OFF
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
7
S1
S3
S4
R1
R2
S2
ANL 2
Acktank 1 Acktank 2
1.2.3 Inkoppling anläggning 2
Solvärmesystem med värmeuttag till annan tank
med 2 ackumulatortankar, 2 pumpar och 4 temperaturgivare.
∆T reglering: S1 och S2 varvtalsstyr R1,
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Acktanksgivare nedre
S3 Acktanksgivare övre
S4 Givare för acktank 2
R1 Solvärmepump
R2 Pump för värmelast
∆T reglering: S3 och S4 varvtalsstyr R2.Reglerformler(S1-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S1 > EM) → R1 OFF
(S3-S4 > DT3O) och (S3 > MN3F) och (S4 < MX3F) → R2 ON (varvtalsstyrd)
(S3-S4 < DT3F) eller (S3 < MN3O) eller (S4 > MX3E) → R2 OFF
Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
8
R2
S1
S2
R1S3
S4 / TRL
ANL 3
S4 / TOHP
1.2.4 Inkoppling anläggning 3
Solvärmesystem och eftervärmning med 1 ackumulatortank, 2 pumpar och 3 temperaturgivare. Tempe-raturgivare S4/TRF kan anslutas extra för värmemängdsmätning
∆T reglering: S1 och S2 styr varvtal på R1.
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Acktanksgivare nedre
S3 Acktanksgivare övre
S4 / TRF / TOHP
Givare för värme-mängdsmätning (fri-villig) / Överhettning
R1 Solvärmepump
R2 Pump för eftervärme
Termostatfunktion: S3 styr R2 (På/Av).Reglerformler(S1-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S1 > EM) → R1 OFF
Eftervärmning (AH F > AH O) (Inom tillåtna tidsintervall för timer)
(S3 < AH O) → R2 ON
(S3 > AH F) → R2 OFF
Bortforsling av värme (AH O > AH F) (Inom tillåtna tidsintervall för timer)
(S3 > AH O) → R2 ON
(S3 < AH F) → R2 OFF
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
9
S2
R1S3
R2
S1
S4 / TRL
ANL 4
AB
BA
R1 R2
AB
BA
S4 / TOHP
1.2.5 Inkoppling anläggning 4
Solvärmesystem med skiktladdning: 1 ackumulatortank, 3 temperaturgivare, 1 solvärmepump och 2 st 3-vägsventil. Temperaturgivare S4/TRF kan anslutas extra för värmemängdsmätning.
2 st ∆T regleringar med prioriteringsfunktion: S1 och S2/S3 styr varvtal på R1.
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Acktanksgivare nedre
S3 Acktanksgivare övre
S4 / TRF / TOHP
Givare för värme-mängdsmätning (fri-villig) / Överhettning
R1 Solvärmepump
R2 3-vägsventil
R2 styrs av prioriteringsfunktion (På/Av)Reglerformler((S1-S2 > DT1O) och (S2 < S1MX)) eller (beroende på prioritet)
((S1-S3 > DT2O) och (S3 < S2MX)) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
((S1-S2 < DT1F) eller (S2 > S1MX)) eller (beroende på prioritet)
((S1-S3 < DT2F) eller (S3 > S2MX)) eller (S1 > EM) → R1 OFF
R2 styrs av prioritet, PRIO = 2 → övre del av tank prioriteras
R2=ON → övre slinga (AB-B öppen)
R2=OFF → nedre slinga (AB-A öppen)
Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
10
R2
S4 / TRL
S1
R1
S2 S3
ANL 5
Acktank 1 Acktank 2
ABA B
S4 / TOHP
1.2.6 Inkoppling anläggning 5
Solvärme till dubbla ackumulatortankar med ventillogik med 2 ackumulatortankar, 3 tempgivare, 1 pump och 1 st 3-vägsventil. Tempgivare S4/TRF kan anslutas extra för värmemängdsmätning.
2 st ∆T regleringar med prioriteringsfunktion: S1 och S2/S3 styr varvtal på R1.
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Givare acktank 1
S3 Givare acktank 2
S4 / TRF / TOHP
Givare för värme-mängdsmätning (fri-villig) / Överhettning
R1 Solvärmepump
R2 3-vägsventil
R2 styrs av prioriteringsfunktion (På/Av)ReglerformlerSamma reglering som anläggning 4, enbart beteckningarna i display skiljer.
PRIO = 1 → Tank 1 prioriteras
R2=OFF → Tank 1 (AB-A öppen)
R2=ON → Tank 2 (AB-B öppen)
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
11
S1
S2 S3R1 R2
ANL 6
Acktank 1 Acktank 2
S4
S4 / TOHP
1.2.7 Inkoppling anläggning 6
Solvärme till dubbla ackumulatortankar med pumplogik med 2 ackumulatortankar, 3 temperaturgi-vare och 2 pumpar. Temperaturgivare S4 kan anslutas extra.
∆T reglering. m. priofunktion: S1 och S2 styr varvtal på R1. S1 styr varvtal på R2.
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Givare acktank 1
S3 Givare acktank 2
S4 / TOHP
Givare (frivillig) / Överhettning
R1 Solvärmepump 1
R2 Solvärmepump 2
Reglerformler(S1-S2 > DT1O) och (S2 < S1MX) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT1F) eller (S2 > S1MX) eller (S1 > EM) → R1 OFF
och/eller (beroende på prioritet)
(S1-S3 > DT2O) och (S3 < S2MX) och (S1 < EM) → R2 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S3 < DT2F) eller (S3 > S2MX) eller (S1 > EM) → R2 OFF
PRIO = 0 → Parallell laddning R1 + R2
PRIO = 1 → R1 prioriteras
PRIO = 2 → R2 prioriteras
Svesol värmesystem AB
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
12
R1 R2
S1
S2
S3
ANL 7
S4 / TOHP
1.2.8 Inkoppling anläggning 7
Reglerformler(S1-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S1 < EM1) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S1 > EM1) → R1 OFF
(S3-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S3 < EM2) → R2 ON (varvtalsstyrd)
(S3-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S3 > EM2) → R2 OFF
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare 1
S2 Acktanksgivare nedre
S3 Solfångargivare 2
S4 / TOHP
Givare (frivillig) / Överhettning
R1 Solvärmepump 1
R2 Solvärmepump 2
Solvärmesystem med öst/västtak med 1 ackumulatortank, 3 temperaturgivare och 2 pumpar.
2 st ∆T regleringar utan prioriteringsfunktion: S1 och S2 styr varvtal på R1. S3 och S2 styr varvtal på R2.
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
S1
S4
S2
S3R1
R2
ANL 8
1.2.9 Inkoppling anläggning 8
Solvärmesystem med eftervärmning med hjälp av vedpanna med 1 ackumulatortank, 4 temperaturgi-vare, 1 solvärmepump och 1 pump för vedpanna.
2 st ∆T regleringar utan prioriteringsfunktion: S1 och S2 styr varvtal på R1. S3 och S4 styr varvtal på R2.
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Acktanksgivare nedre
S3 Acktanksgivare övre
S4 Givare för vedpanna
R1 Solvärmepump
R2 Pump för vedpanna
Reglerformler(S1-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S1 > EM) → R1 OFF
(S4-S3 > DT3O) och (S3 < MX3F) och (S4 > MN3F) → R2 ON (varvtalsstyrd)
(S4-S3 < DT3F) eller (S3 > MX3E) eller (S4 < MN3O) → R2 OFF
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
13
Svesol värmesystem AB
S1
S3
S2
S4
R2
R1
ANL 9
AB
AB
1.2.10 Inkoppling anläggning 9
Solvärmesystem på radiatorretur med 1 ackumulatortank, 4 temperaturgivare, 1 solvärmepump och 1 st 3-vägsventil för radiatorkretsreturen.
2 st ∆T regleringar utan prioriteringsfunktion: S1 och S2 styr varvtal på R1. S3 och S4 styr R2 (På/Av).
Symbol Beskrivning
S1 Solfångargivare
S2 Acktanksgivare nedre
S3 Acktanksgivare övre
S4 Givare för radia-torkretsretur
R1 Solvärmepump
R2 3-vägsventil
Reglerformler(S1-S2 > DT O) och (S2 < S MX) och (S1 < EM) → R1 ON (varvtalsstyrd)
(S1-S2 < DT F) eller (S2 > S MX) eller (S1 > EM) → R1 OFF
(S3-S4) > DT3O → R2 ON (radiatorretur via tank) (AB-B öppen)
(S3-S4) < DT3F → R2 OFF (radiatorretur via panna) (AB-A öppen)
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
14
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
13
2
!
13
2
!
2 Handhavande och funktion2.1 Inställningsknappar
2.2 Teckenfönster
2.2.1 Kanalinformationssegment
2.2.2 Symbollista
Bakåt framåt
Ställ in
(val / inställningsläge)
Samtliga segment
Kanalinformationssegment
Symbollistsegment
Symbol Normal Blinkande
Relä 1 aktivt
Relä 2 aktivt
Acktanksbegränsn / max temp i ack-
tank
Solfångarkylning aktiv
Frostskydd aktiv Frostskydd och solf-min-begränsn
Nödavstängn sol-fångare el acktank
+ Defekt t.givare
+ Manuell reglering
Ändring av värden pågår
Reglercentralen sköts med de 3 tryckknapparna som finns under teckenfönstret. Framåtknappen (1) används för att bläddra framåt genom menyerna eller för att öka justerbara värden. Bakåtknappen (2) används på motsvarande sätt, men med omvänd funktion.
För att komma till parametrarna tryckes framåt-knappen in i två sekunder. För justerbara värden kommer att visas i teckenfönstret. Med Ställ in-knappen, (3) går går det att justera värdet.
• Välj en inställningsparameter med knapp 1 och 2
• Tryck på knapp 3, (=ställ in) börjar blinka.
• Ställ in värdet med knapp 1 och 2
• Tryck på knapp 3, (=ställ in) slutar blinka,
och värdet sparas.
Obs! Om ”Arr” ändras så återställs alla till inställ-ningar till förinställda från fabrik.
Teckenfönstret består av 3 typer av informationsbä-rare: kanalinformation, symbollista och systemprin-cipskiss.
Kanalinformation presenteras på två rader. Den övre raden kan visa alfanumeriska tecken och används i huvudsak för att visa kanalnamn och menyalternativ. Den nedre raden klarar av att visa numeriska tecken. Där visas inställda och uppmätta värden. Det finns även symboler för temperatur och temperaturdifferens i den nedre raden.
Aktuell systemstatus visas genom ett antal symboler vilka förklaras nedan:
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
15
Svesol värmesystem AB
2.2.3 Systemprincipskiss
Systemskissegment
Reglercentralen visar vald systemprincip i tecken-fönstret (aktuellt anläggningsschema). Det består av åtskilliga systemkomponentssymboler och beroende på vilken anläggning som är aktuell visas tillämpliga symboler, ibland blinkande.
Temperatur-givare Solfång-
are 2
Tempgivare acktank övre
Radiatorkrets
Ventil
Tempgivare
Brännarsymbol
Acktank 2 eller panna/eftervärmare (med brännarsymbol)
AcktankSolvärme-slinga
Pumpar
Ventil
Solfångare 1
Solfångare
med temperaturgivareAckumulatortank 1 och 2
med slingor3 vägsventiler
Visar aktuell flödesrikt-
ning, för respektive
flödesomkopplare
Temperaturgivare
Radiatorkrets
Pump
Panna/eftervärmare
med brännarsymbol2.3 Blinkkoder2.3.1 Systemprincipskissens blinkkoder
• Pump blinkar vid påslag.• Temperaturgivare blinkar när deras värde
visas i teckenfönstret.• Defekta temperaturgivare blinkar snabbt.• Brännarsymbol blinkar vid eftervärmning.
2.3.2 Lysdiodens blinkkoderGrön konstant:
Röd/grön blinkande:
Röd blinkande:
Allt fungerar som det ska.
Initialiseringsfas
Manuell styrning.
Temperaturgivare defekt. © S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
16
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
132
ANL 1 ANL 2
ANL 3 ANL 4
ANL 5 ANL 6
ANL 7 ANL 8
ANL 9
3 Igångkörning3.1 Inställning av anläggningstyp
Tänk på att om du ändrar anläggningstyp ställer reglercentralen in alla värden till för-inställda, alla dina anpassningar försvinner.
1. Koppla in nätspänning. Reglercentralen genom-går en initieringsfas i vilken lysdioden blinkar rött och grönt. Sedan står centralen i automa-tiskt läge med förinställningar från fabriken. Reglercentralen är förinställd på anläggning 1.
2. Tryck på framåtknapp i ca två sekunder och bläddra sedan fram till inställning ANL.
• Tryck på mittenknapp varvid blinkar.
• Välj anläggning
• Tryck på mittenknapp varvid vald anlägg-ning sparas och slutar blinka.
3. Ställ in tid (TIME). (BS Plus)
3. Det brukar räcka med 10 K önskvärd tempe-raturdifferens (DTS, DT1S, DT2S) i de flesta reglerfall. Kontrollera och justera (, fabriksinställ-ning 15 K i vissa versioner).
4. Systemkylning OCX (OCX1,OCX2) skonar solfångarna genom att de kyls på dagen och överskottsvärme i tanken kyls bort på natten.
• På sommaren: sätt alltid i läge = ON
• Under eldningssäsongen: Om du inte eldar ved låter du den vara kvar i ON. Om du eldar ved slår du av systemkylningen eller ställer upp SMX till 90-95 °C.
6. Slå på överhettningsskydd OOHP om anlägg-ning har funktionen och är i behov av den, (speciellt viktigt för solvärmeladdare).
7. Värmemängdsmätning går att aktivera i anlägg-ning 1, 3, 4 och 5(, dock ej ihop med OOHP för anläggning 3-5). Om funktionen ska vara aktiv - Leta på ”OHQM” i menyn och slå på den. OBS! För att värdena ska bli korrekta ska volymflödet kalibreras. Flödesmätarens flöde kalibreras med hjälp av kanal FMAX, se 4.2.8
Reglercentralen är därmed klar att användas. SystemöversiktANL 1 : Standard solvärmesystem
ANL 2 : Solvärmesystem med värmeuttag
ANL 3 : Solvärmesystem med eftervärmning
ANL 4 : Solvärmesystem med skiktladdning
ANL 5 : Solvärmesystem m. 2 acktankar, ventilstyrd
ANL 6 : Solvärmesystem m. 2 acktankar, pumpstyrd
ANL 7 : Solvärmesystem m. dubbla solfångargrupper
ANL 8 : Solvärmesystem och vedpanna
ANL 9 : Solvärmesystem på radiatorretur
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
17
Svesol värmesystem AB
4 Inställningsparametrar och kanaler4.1 Kanalöversikt
Tecken Teckenförklaringx Kanalen existerar för denna anläggningX Visas bara om givare S4 är ansluten och värmemängdsmätning är aktiverad (OHQM=On)x2 Existerar om givaren (S3/S4) är ansluten. För S4 gäller dessutom att värmemängds-
mätning inte är aktiverad (OHQM = Off) Notera: Temperaturgivarna S3 och S4 mäter bara temperaturer utan någon styrande funktion.
XXXX Visas bara om systemkylning är aktiverad (OCX/OCX1/OCX2=On)
XXXX Visas bara om solfångarminitemperatur är aktiverad (OCN/OCN1/OCN2=On)
XXXX Visas bara om frostskyddsfunktion är aktiverad (OCF/OCF1/OCF2=On)
XXXX Visas bara när överhettningsfunktion är aktiverad (OHP)
OBS! Ändrade värden återgår till förinställda vid byte av anläggningstyp
Notera:
MEDT Frostskyddshalt (MED%) är enbart aktiv när värmebärare i solkrets är annan än tyfo-cor LS/G-LS eller vatten (MEDT 0 el 3).
Visade värden
Språk Anläggningstyp
En dE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BeskrivningCOL KOL x x x x x x x x Temperatur solfångare (S1)
COL1 KOL1 x Temperatur solfångare (S1)
TST TSP x x Temperatur acktank (S2)
TSTL TSPU x x x x Undre temperatur acktank (S2)
TST1 TSP1 x x x Temperatur acktank 1 (S2)
TSTU TSP0 x x x x x Övre temperatur acktank (S3)
TST2 TSP2 x x x Temperatur acktank 2 (S3/S4)
TSFB TFSK x Temperatur vedpanna (S4)
TRET TRUE x Temperatur radiatorkretsretur (S4)
COL2 KOL2 x Temperatur solfångare 2 (S3)
TOHP TOHP x x x x Temp överhettningsskydd
S3 S3 x2 Temperatur givare S3
TRF TRL x x x x Temperatur tillopp solfångare (S4)
S4 S4 x2 x2 x2 x2 x2 Temperatur givare S4
n % n % x x x x Aktuellt relativt pumpvarvtal
n1 % n1 % x x x x x Aktuellt relativt varvtal pump 1
n2 % n2 % x x x x Aktuellt relativt varvtal pump 2
h P h P x x x x Drifttid relä 1 (timmar)
h P1 h P1 x x x x x Drifttid relä 1 (timmar)
h P2 h P2 x x x x x Drifttid relä 2 (timmar)
KWh kWh x x x x Värmemängd (kWh)
MWh MWh x x x x Värmemängd (MWh)
Time Time x x x x x x x x x Tid (enbart DeltaSol Plus)
OBS!Skriv in de förändringar du gör för minsta möjliga krångel och ditt eget bästa. På så sätt går det snabbt att hitta tillbaka till rätt inställningar i systemet om reglercentralen skulle behöva bytas ut eller om någon oavsiktligt ändrar värdena. Antecka egna värden i kolumnen ”Egna värden”. Skriv även in vald anläggning.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
18
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
Inst
ällb
ara
para
met
rar i
pro
gram
mer
ings
läge
Sp
råk
Grä
nse
rA
nlä
gg
nin
gst
yp
Eg
na
En
dE
min
max
12
34
56
78
9värd
en
Bes
kriv
ning
Förin
stäl
lda
värd
enTI
ME
TIM
E00
:00
23:5
9Ti
d (e
nbar
t BS
Plu
s)A
rrA
NL
12
34
56
78
9A
nläg
gnin
gsty
pD
T O
DT
E4,
514
,56
66
66
6Ti
llsla
gsdi
ffere
nsD
T F
DT
A0,
55,
54
44
44
4Fr
ånsl
agsd
iffer
ens
DT
SD
T S
6,5
3015
1515
1515
15M
ax te
mp.
diff
m. m
in. p
umpv
arvt
alR
ISA
NS
120
22
22
22
Reg
lers
tegs
höjd
(avv
ikel
se fr
ån D
T S
)S
MX
S M
X4
9585
8585
8585
85M
ax a
ckum
ulat
orte
mpe
ratu
rD
T1O
DT1
E4,
514
,56
66
Tills
lags
diffe
rens
1D
T1F
DT1
F0,
55,
54
44
Från
slag
sdiff
eren
s 1
DT1
SD
T1S
6,5
3015
1515
Max
tem
p.di
ff m
. min
. pum
pvar
vtal
1R
IS1
AN
S11
202
22
Reg
lers
tegs
höjd
(avv
ikel
se fr
ån D
T S
) 1S
1MX
S1M
X4
9585
8585
Max
ack
umul
ator
tem
pera
tur 1
DT2
OD
T2E
4,5
14,5
66
6Ti
llsla
gsdi
ffere
ns 2
DT2
FD
T2A
0,5
5,5
44
4Fr
ånsl
agsd
iffer
ens
2D
T2S
DT2
S6,
530
1515
15M
ax te
mp.
diff
m. m
in. p
umpv
arvt
al 2
RIS
2A
NS2
120
22
2R
egle
rste
gshö
jd (a
vvik
else
från
DT
S) 2
S2M
XS2
MX
495
8585
85M
ax a
ckum
ulat
orte
mpe
ratu
r 2E
MN
OT
110
200
140
140
140
140
140
140
140
140
Sol
fång
arbe
grän
snin
gste
mpe
ratu
rE
M1
NO
T111
020
014
0S
olfå
ngar
1 b
egrä
nsni
ngst
empe
ratu
rO
CX
OK
XO
FFO
nO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFS
yste
mky
lnin
g på
/av
OC
X1
OK
X1O
FFS
yste
mky
lnin
g so
lf. 1
på/
avC
MX
KM
X11
013
012
012
012
012
012
012
012
012
0S
olfå
ngar
skyd
dste
mpe
ratu
rC
MX
1K
MX1
120
Sol
fång
ar 1
sky
ddst
empe
ratu
r
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
19
Svesol värmesystem AB
Sp
råk
Grä
nse
rA
nlä
gg
nin
gst
yp
Eg
na
En
dE
min
max
12
34
56
78
9värd
en
Bes
kriv
ning
OC
NO
KN
OFF
On
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Sol
fång
arm
inim
alte
mpe
ratu
r på/
avO
CN
1O
KN
1O
FFS
olfå
ngar
1 m
inim
alte
mpe
ratu
r på/
avC
MN
KM
N10
9010
1010
1010
1010
10S
olfå
ngar
min
imal
tem
pera
tur
CM
N1
KM
N1
1090
10S
olfå
ngar
1 m
inim
alte
mpe
ratu
rO
CF
OK
FO
FFO
nO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFO
FFFr
osts
kydd
sfun
ktio
n på
/av
OC
F1O
KF1
OFF
Fros
tsky
ddsf
unkt
ion
solf.
1 p
å/av
CFR
KFR
-10
104
44
44
44
4Fr
osts
kydd
stem
pera
tur s
olfå
ngar
eC
FR1
KFR
1-1
010
4Fr
osts
kydd
stem
pera
tur s
olfå
ngar
e 1
EM
2N
OT2
110
200
140
Sol
fång
ar 2
beg
räns
ning
stem
pera
tur
OC
X2
OK
X2O
FFO
nO
FFS
yste
mky
lnin
g so
lf. 2
på/
avC
MX
2K
MX2
110
130
120
Sol
fång
ar 2
sky
ddst
empe
ratu
rO
CN
2O
KN
2O
FFO
nO
FFS
olfå
ngar
2 m
inim
alte
mpe
ratu
r på/
avC
MN
2K
MN
210
9010
Sol
fång
ar 2
min
imal
tem
pera
tur
OC
F2O
KF2
OFF
On
OFF
Fros
tsky
ddsf
unkt
ion
solf.
2 p
å/av
CFR
2K
FR2
-10
104
Fros
tsky
ddst
empe
ratu
r sol
fång
are
2P
RIO
PRIO
02
11
1P
riorit
ettS
PtS
P1
302
22
Sto
pptid
(prio
ritet
)tR
UN
tUM
W1
3015
1515
Cirk
ulat
ions
tid (p
riorit
et)
OR
EC
OR
UE
OFF
On
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Åte
rkyl
ning
sfun
ktio
n på
/av
O T
CO
RK
OFF
On
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Impu
lsst
artfu
nktio
n på
/av
DT3
OD
T3E
114
,5/2
06
66
Tills
lags
diffe
rens
3D
T3F
DT3
A0,
55,
54
44
Från
slag
sdiff
eren
s 3
DT3
SD
T3S
6,5
3015
15M
ax te
mp.
diff
m. m
in. p
umpv
arvt
al 3
RIS
3A
NS3
120
22
Reg
lers
tegs
höjd
(avv
ikel
se fr
ån D
T S
) 3M
X3O
MX3
E58
,595
6060
Max
.tem
p.be
grän
sn. t
illsl
ag
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
20
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
Sp
råk
Grä
nse
rA
nlä
gg
nin
gst
yp
Eg
na
En
dE
min
max
12
34
56
78
9värd
en
Bes
kriv
ning
MX
3FM
X3A
059
,558
58M
ax.te
mp.
begr
änsn
. frå
nsla
gM
N3O
MN
3E0
9,5
560
Min
.tem
p.be
grän
sn. t
illsl
agM
N3F
MN
3A5,
590
1065
Min
.tem
p.be
grän
sn. f
råns
lag
AH
ON
H E
095
60Te
rmos
tat t
illsl
agst
empe
ratu
rA
H F
NH
A0
9575
Term
osta
t frå
nsla
gste
mpe
ratu
r
t1 O
t1 E
00:0
023
:45
00:0
0P
åsla
gstid
1 te
rmos
tat (
BS
Plu
s)t1
Ft1
A00
:00
23:4
500
:00
Avsl
agst
id 1
term
osta
t (B
S P
lus)
t2 O
t2 E
00:0
023
:45
00:0
0P
åsla
gstid
2 te
rmos
tat (
BS
Plu
s)t2
Ft2
A00
:00
23:4
500
:00
Avsl
agst
id 2
term
osta
t (B
S P
lus)
t3 O
t3 E
00:0
023
:45
00:0
0P
åsla
gstid
3 te
rmos
tat (
BS
Plu
s)t3
Ft3
A00
:00
23:4
500
:00
Avsl
agst
id 3
term
osta
t (B
S P
lus)
OO
HP
OO
HP
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
Öve
rhet
tnin
gssk
ydd
På/
Av
OH
PO
HP
8016
010
010
010
010
010
010
0M
axte
mp
över
hettn
anl
1-S
3, a
nl3-
7-S
4O
HQ
MO
WM
ZO
FFO
nO
FFO
FFO
FFO
FFV
ärm
emän
gdsm
ätni
ng p
å/av
FMA
XVM
AX
020
66
66
Avlä
st m
axim
alt fl
öde
ME
DT
MED
T0
33
33
3V
ärm
ebär
are
ME
D%
MED
%20
7045
4545
45G
lyko
lhal
tnM
NnM
N30
100
3030
3030
Min
imal
t pum
pvar
vtal
relä
1n1
MN
n1M
N30
100
3030
3030
30M
inim
alt p
umpv
arvt
al re
lä 1
n2M
Nn2
MN
3010
030
3030
30M
inim
alt p
umpv
arvt
al re
lä 2
HN
D1
HN
D1
OFF
On
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oD
rifts
läge
relä
1H
ND
2H
ND
2O
FFO
nA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Aut
oA
uto
Drif
tslä
ge re
lä 2
OO
HP
OO
HP
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Öve
rehe
ttnin
gssk
ydd
uppe
i ac
ktan
kTO
HP
TOH
P80
160
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Tem
pera
tur ö
vre
över
hettn
ings
skyd
dLA
NG
SPR
dEE
nE
nE
nE
nE
nE
nE
nE
nE
nE
nS
pråk
PR
OG
PRO
Gex
: 74.
30P
rogr
amnu
mm
erV
ER
SVE
RS
ex:
1.0
0Ve
rsio
n
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
21
Svesol värmesystem AB
4.2 Förklaring av funktioner och parametrar
4.2.1 Uppmätt solfångartemperatur
COL, COL1, COL2Solfångartemperatur Mätomfång: -40... +250 °C
4.2.2 Uppmätt ackumulatortemperatur
TST, TST1, TST2,TSTL, TSTUAckumulatortemperatur Mätomfång: -40... +250 °C
4.2.3 Uppmätt ackumulatortemperatur
S3, S4:Temperatur givare 3 och 4 Mätomfång: -40... +250 °C
4.2.4 Uppmätt övrig temperatur
TSFB,TRET,TRF,TOHP:Övrig temperatur Mätomfång: -40... +250 °C
4.2.5 Aktuellt pumpvarvtal
n %, n1 %, n2 %:Aktuellt relativt pumpvarvtal Mätomfång: 30 ... 100 %
Mäter aktuell solfångartemperatur.• COL : Temperatur solfångare (system med
ett solfångarfält)• COL1 : Temperatur solfångare 1• COL2 : Temperatur solfångare 2
Mäter aktuell ackumulatortemperatur.• TST : Temperatur ackumulatortank (sys-
tem med en ackumulatortank)• TSTL : Undre temperatur ackumulatortank • TSTU : Övre temperatur ackumulatortank• TST1 : Temperatur ackumulatortank 1• TST2 : Temperatur ackumulatortank 2
Mäter aktuell temperatur för respektive extra temp-givare (utan reglerfunktion).• S3 : Temperatur givare 3• S4 : Temperatur givare 4
Notera:S3 och S4 mäter bara temperaturer utan någon reglerfunktion.
Mäter aktuell temperatur för respektive tempgivare.• TSFB : Temperatur vedpanna (anläggning 8)• TRET : Temperatur radiatorkretsretur
(anläggning 9)• TRF : Temperatur retur till solfångare (vär-
memängdsmätning)• TOHP : Temp överhettn (anl1:S3, anl3-7:S4
Mäter aktuellt relativt pumpvarvtal för respektive pump.
• n % : Aktuellt relativt pumpvarvtal (system med en pump)
• n1 % : Aktuellt relativt varvtal pump 1• n2 % : Aktuellt relativt varvtal pump 2
4.2.6 Tid
Aktuell tid visas. Ställ in timme genom att trycka in mittre knappen (Ställ-in) in 2 sekunder och minut genom att trycka in mittre knappen en gång till. Vänster och höger knapp ändrar, mittre sparar.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
22
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
4.2.7 Drifttidsmätareh P / h P1 / h P2:drifttidsmätare aktuell kanal
OHQM:värmemängdsberäkning möjliga värden: på ... av förinställt: av
FMAX:flöde i l/min möjliga värden: 0 ... 20 i 0,1 steg förinställt: 6,0
MEDT:Värmebärare möjliga värden: 0 ... 3 förinställt: 3
MED%:Frostskyddshalt i volym% Med% är avvaktiverad vid MEDT 0 eller 3. Möjliga värden: 20 ... 70 förinställt: 45
kWh/MWh:Värmemängd för aktuell kanal i kWh / MWh
4.2.8 Värmemängdsberäkning
Drifttidsmätaren summerar ihop nyttjade soltim-mar för aktuellt relä (h P / h P1 / h P2). Endast hela timmar visas i teckenfönstret.
De hopsummerade drifttimmarna kan nollställas. Så snart en kanal är vald för drifttid visas symbo-len . Den mittre knappen (Ställ-in) trycks in 2 sekunder varvid blinkar och drifttiden nollställs. När slutat blinka är nollställningsproceduren klar.
Nollställningen ångras genom att låta bli alla knap-par i 5 sekunder. Reglercentralen återgår till aktuell kanals tidigare värde.
Värmemängdsmätning är möjlig för anläggning 1, samt, om inte funktion OOHP används, även 3, 4 och 5. Funktionen kalibreras mot verkligt flöde. Värmemängdsmätning aktiveras med OHQM.
Verkligt volymflöde registreras i FMAX. Kom ihåg korrigeringstabell - mätarens utslag kan vara bero-ende av värmebärare. Värmebärare anges i kanalerna MEDT och frostskyddshalt MED%.Värmebärare:0: Vatten
1: Propylenglykol
2: Etylenglykol
3: Tyfocor® LS / G-LS (Obs! färdigblandad propy-lenglykol med given glykolhalt)
Värmemängd räknas ut från uppmätt flöde och skillnad mellan solfångarens in och utloppstempe-ratur. Summan av kanalerna kWh och MWh visar den totala värmemängden.
Den hopsummerade värmemängden kan nollställas. Så snart en kanal är vald för värmemängd visas sym-bolen . Den mittre knappen (Ställ-in) trycks in 2 sekunder varvid blinkar och värmemängden nollställs. När slutat blinka är nollställnings-proceduren klar.
Nollställningen ångras genom att låta bli alla knap-par i 5 sekunder. Reglercentralen återgår i så fall till aktuell kanals tidigare värde.
4.2.9ΔT-Reglering
DT O / DT1O / DT2O / DT3O
Påslagstemperaturdifferens möjliga värden: 1,0 ... 14,5/20,0 K förinställt: 6,0 K
Regleringen styrs med hjälp av standard differens-reglering. När påslagstemperaturdifferensen (DT O / DT1O / DT2O / DT3O) är uppnådd aktiveras pumpen. De första 10 sekunderna går pumpen på fullfart för att sedan gå ned på minimalt pumpvarv
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
23
Svesol värmesystem AB
Notera: Påslagstempsdiff måste vara minst 1 K högre än avslagstempsdiffDT S / DT1S / DT2S /
DT3S Önskvärd temperaturdifferens möjliga värden: 6,5 ... 30 K förinställt: 10 / 15,0 K (ofta bäst med 10 K)
DT F / DT1F / DT2F / DT3F
Avslagstemperaturdifferens möjliga värden: 0,5 ... 5,5 K förinställt: 4,0 K
RIS / RIS1 / RIS2 / RIS3
Reglerstegshöjd möjliga värden: 1 ... 20 K förinställt: 2 K
4.2.10 Maximal ackumulatortanks-temperatur
S MX / S1MX / S2MX Maximal ackumulatortem-peratur i nedre del av tank möjliga värden: 2 ... 95 °C förinställt: 85 °COOHPÖverhettningsskydd högt i tank möjliga värden: On ...Off förinställt: OnTOHPTemperatur överhettningsskydd möjliga värden: 80 ... 160 °C förinställt: 100 °C
S MX / S1MX / S2MX: När temperatur överskrids hos S2 i tankens nedre del stoppas laddning och en
visas i teckenfönstret.
Notera: Reglercentralen är även utrustad med ett säkerhetsstopp som förhindrar laddning över 95 ˚C.
Notera: Om systemkylningsfunktionen är aktiv kan ackumulatortanken bli varmare än maximal acku-mulatortankstemperatur, se 4.2.13
I välskiktade tankar (t.ex. vid solvärmeladdare) behövs även OOHP - ett skydd mot överhettning i övre del av tank. I anläggning 1 används S3 till detta och då kan även OHQM (värmemängdsmät-ning) användas samtidigt. I andra anläggningar används S4. Om laddning sker mot två tankar kan båda skyddas om givare S4 placeras mellan värme-växlare och växlingsventil.4.2.11ΔT-Reglering
(Vedpanna el-ler värmelast)
MX3E / MX3F Maximaltemperaturbegränsning möjliga värden: MX3E: 58,5 ... 95,0 °C, MX3F: 0 ... 59,5 °C förinställt MX3E: 60 °C förinställt MX3F: 58 °CMN3O / MN3F Minimaltemperaturbegränsning förinställda (och möjliga) värden: Anl = 2 MN3O : 5,0 °C (0,0 ... 9,5) MN3F : 10,0 °C (5,5 ... 90,0 ) Anl = 8 MN3O : 60,0 °C (0,0 ... 64,5) MN3F : 65,0 °C (60,5 ... 90,0)
tal (mMN = 30 %) Om anläggningen överskrider önskvärd temperaturdifferens (DT S / DT1S / DT2S / DT3S) ökar pumpens varvtal i steg om 10 % tills den är uppe i 100 %. Respons på pumpen kan ställas in med parametern Reglerstegshöjd (RIS / RIS1 / RIS2 / RIS3), som bestämmer hur stor avvikelse från önskvärd temperaturdifferens som är tillåten innan pumpvarvtalet ska justeras uppåt eller nedåt. Pumpen slår av om den inställda avslagstem-peraturdifferensen (DT F / DT1F / DT2F / DT3F) underskrids.Reglerparamterar varvtalstyrning:
∆T = DTS+X*ANS → n = nMn+x*10%
Ex: DTS=10, ANS=2, nMn=30
∆T = 10 → n = 30%
∆T = 16 → n = 60%
∆T = 24 → n = 100%
Det finns en oberoende temperaturdifferensregle-ring inbyggd i reglercentralen vilken kan användas att styra vedpannor (och andra fastbränslepannor) i anläggning 8 eller att styra värmelaster i anlägg-ning 2. Tillgängliga inställningar för funktionen är minimal och maximal temperaturbegränsning samt tillhörande påslags och avslagstemperatur vilka alla kan ställas in individuellt.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
24
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
4.2.12 Solfångarbegränsningstemperatur nödavstängning
EM / EM1 / EM2:
Solfångarbegränsningstemperatur möjliga värden: 110 ... 200 °C förinställt: 140 °C
4.2.13 SystemkylningOCX / OCX1 / OCX2:Valbar systemkylning möjliga värden: OFF ... ON förinställt: OFF
CMX / CMX1 / CMX2:Solfångarmaximaltemperatur möjliga värden: 100 ... 190 °C förinställt: 120 °C
4.2.14 SolfångarminitemperaturOCN / OCN1 / OCN2:Solfångarminitemperatur möjliga värden: OFF ... ON förinställt: OFF
CMN / CMN1 / CMN2:Solfångarminimaltemperatur möjliga värden: 10 ... 90 °C förinställt: 10 °C
4.2.15 Frostskyddsfunktion
OCF / OCF1 / OCF2:Frostskyddsfunktion möjliga värden: OFF ... ON förinställt: OFF
CFR / CFR1 / CFR2:Frostskyddstemperatur möjliga värden: -10 ... 10 °C förinställt: 4,0 °C
När den inställda solfångarbegränsningstemperatu-ren (EM / EM1 / EM2) överskrids slår solpumpen av för att skydda resterande solvärmekomponenter. Denna parameter är förinställd på 140 ˚C men kan ställas in mellan 110 och 200 ˚C. När solfångarbe-gränsningstemperaturen överskrids blinkar ett i teckenfönstret.
Systemkylning avlastar solfångarna och värmebä-rare och gör att anläggningen får längre drifttider. När ackumulatortankens maximala temperatur är uppnådd slår anläggningen av. Om solfångarnas maximala temperatur (CMX / CMX1 / CMX2) då uppnås slår solanläggningen på igen så att solfång-arnas temperatur hålls under maxvärdet. Kylningen pågår så länge ackumulatortanken håller sig under 95 ˚C , vilket är säkerhetsavstängningtemperaturen. Även ackumulatortanken kyls om temperaturen i den är är högre än ackumulatortankens maximala temperatur (SMX / S1MX / S2MX) och solfånga-ren är 5 K kallare än ackumulatortanken och den valbara funktionen systemkylning är på (OCX / OCX1 / OCX2). Kylning pågår till ackumulator-tankens maxtemperatur är ernådd. Se även 4.2.17.
Vid systemkylning blinkar i teckenfönstret.
Solfångarminitemperatur är den temperatur sol-fångaren minst måste ha för att solvärmepumpen ska slås på och är till för att undvika alltför täta starter av solvärmepumpen. När solfångarminitem-peraturen underskrids blinkar i teckenfönstret.
Frostskyddsfunktion är till för att skydda solfångare och rör från frysskador om solkretsen har en vär-mebärare med bristfälligt frostskydd. När solfång-artemperatur sjunkit till frostskyddstemperatur går solvärmepumpen igång och transporterr värme från ackumulatortanken till solfångarna.
Notera:
Ackumulatortanken har bara en begränsad mängd värme. Frostskyddsfunktion kan därför bara använ-das en kort tid på året, sedan fryser hela solvärme-systemet.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
25
Svesol värmesystem AB
4.2.16 Växlande laddning
Tider för växlingspaus / laddning / solfångarstegtemperatur
Tillhörande inställ-ningar
Förin- ställning
Möjliga värden
Prioritet [PRIO] 1 0-2Växlingspaustid
[tSP]2 min 1 - 30 min
Växlingsladdnings-tid [tRUN]
15 min 1 - 30 min
Prioriteringslogik:
Prioritering:
4.2.17 Återkylningsfunktion
OREC:Valbar återkylning möjliga värden: OFF ... ON förinställt: OFF
4.2.18 Impulsstartfunktion
O TC:Impulsstartfunktion möjliga värden: OFF ... ON förinställt: OFF
Växlande laddning innebär att laddning kan ske mot dubbla platser, det vill säga skiktladdning (an-lägning 4) eller dubbla tankar (anläggning 5 eller 6). Med prio 0 laddas ackumulatortanken i nume-risk ordning (1 eller 2). Normalt sett laddas bara en ackumulatortank i taget men med anläggning 6 är även parallell laddning möjlig.
Återkylningen skyddar solfångarna i möjligaste mån mot höga temperaturer. Systemet laddas som van-ligt upp till ackumulatorns maxtemperatur (SMAX, S1MX, S2MX). Återkylningsfunktionen träder in över denna temperatur och fungerar upp till säker-hetsavstängningen vid 95 ˚C På kvällen kyls sedan tanken ned till ackumulatorns maxtemperatur igen genom värmeavgivning från rör och solfångare. Se även 4.2.13
Impulsstart bör alltid vara på därför att den hjälper till att ta tillvara värme från ojämnt värmda sol-fångare, t.ex. skymmande träd eller kanteffekter. Om centralen noterar en temperaturhöjning på 2 K jämfört med senaste drifttillfälle startar solvär-mepumpen i 30 sekunder på full effekt. Efter detta sparas aktuell solfångartemperatur som ny refe-renstemperatur. Om solfångartemperaturen ånyo höjs 2 K startar solpumpen igen i 30 sekunder. Om påslagstemperaturskillnad mellan solfångare och acktank överskrids under drift eller stillastående påbörjas solvärmeladdning. Om solfångartempera-turen sjunker 2 K under en period av stillastående kommer påslagstemperaturen att räknas om. Funk-tionen är enbart aktiv om solfångaren är varmare än 0˚C.
Reglercentralen kontrollerar om ackumulatortan-ken kan laddas med avseende på påslagstempera-turdifferens. Om den högst prioriterade ackumula-tortanken inte kan laddas kontrolleras om den lägst prioriterade ackumulatortanken kan laddas och om så är möjligt pågår laddningen en växlingsladd-ningstid (tRUN). Efter det avbryts laddningen och centralen iaktar temperaturhöjningen i solfångaren under växlingspaustiden (tSP). Om temperatur-höjningen stiger mer än 2 K avbryts pausen. Om påslagsvillkoret för den prioriterade tanken inte ernås kommer den oprioriterade tanken fortsätta att laddas. Om den prioriterade tanken redan har ernått sin maximala temperatur sker ingen växlande laddning.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
26
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
4.2.19 Termostatfunktion (Anläggning = 3)
AH O:Termostat påslagstemperatur möjliga värden: 0,0 ... 95,0 °C förinställt: 60 °C
AH F:Termostat avslagstemperatur möjliga värden: 0,0 ... 95,0 °C förinställt 75: °C
4.2.21 Pumpvarvtalsinställning
nMN / n1MN / n2MN:
Pumpvarvtalsinställning möjliga värden: 30 ... 100 förinställt: 30
4.2.22 Driftläge
HAND / HND1 / HND2:
Driftläge möjliga värden: OFF, AUTO, ON förinställt: AUTO
4.2.23 SpråkLANG:Inställning av språk möjliga värden: dE, En förinställt: En
Termostatfunktionen arbetar oberoende av solvär-mesystemet och kan användas till exempel för bort-forsling av överskottsvärme eller för eftervärmning. • AH O < AH F
Termostat används till eftervärmning• AH O > AH F
Termostat används till bortforsling av över-skottsvärme
När relä nr 2 är aktiverat visas ett i teckenfönst-ret.
Minimalt relativt pumpvarvtal går att ställa in för utgång R1 och R2 genom kanalerna nMN, n1MN och n2MN
Notera: Värdet måste justeras till 100% för venti-ler och andra laster som inte tål varvtalsreglering. Värdet kan även behöva justeras upp om pumpen går ojämnt.
Driftläge kan ställas in manuellt och är användbart vid kontroll och service. Följande driftlägen finns:
• HND1 / HND2Driftläge
OFF : Relä av, blinkar + AUTO : Relä styrs av reglercentralON : Relä på, blinkar +
Förkortningar i menyer baseras på något av nedan-stående språk.• dE : Tyska• En : Engelska
Termostaten kan kopplas ur under tidsperioder genom att ange 3 möjliga tidintervall t1 ... t3. Om en funktion exempelvis enbart ska vara aktiv mel-lan 6:00 och 9:00 ska t1 O ställas på 6:00 och t1 F på 9:00. Funktionen är förinställd på kontinuerlig funktion = alla påslag och avslag ställda på 00:00.
4.2.20 Timer (Anläggning = 3)(Enbart BS Plus)
t1 O, t2 O, t3 O:Termostat påslagstid möjliga värden: 00,00 ... 23,45 förinställt: 00,00
t1 F, t2 F, t3 F:Termostat avslagstid möjliga värden: 00,00 ... 23,45 förinställt: 00,00
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
27
Svesol värmesystem AB
5 Felsökning
Miniatyrsäkring T4A
Varningssymbol
Driftlägeslampa
Driftlägeslampa blinkar röd. och visas i teckenfönstret.
Temperaturgivare defekt. Felkod vi-sas för aktuell temperaturgivarkanal i stället för temperatur.
888.8 -88.8
Kabelbrott. Kon-trollera kabel.
Kortslutning. Kontrollera kabel.
Urkopplade PT 1000-givare kan kontrolleras med ohm-meter. Nedanstående lista visar korrekta värden för olika temperaturer.
Resistanser för Pt1000 givare.
Driftlägeslampa lyser ej.
Är strömförsörjning till reglercentral tillfredställande?
Ja Nej
Miniatyrsäkring i central defekt. Lossa på lock och byt ut. Reservsäk-ringskafinnasitillbehörspåse.
Om fel uppkommer visas felkoder i teckenfönstret.
Prova eventuellt att skifta två tempe-raturgivare för att se om felet sitter i givarna eller i reglercentralen.
TIPS
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
28
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
5.1 Felflödesscheman
Pump känns varm men ingen värmetransport från solfångarna, Rör till och från solfångare lika varma, kanske även luftbubblor i siktglas
Luft i systemet?
nej ja
Avlufta systemet och fyll på med mer sol-fångarvätska. Ställ in korrekt systemtryck.
Lort i system?
ja
Rengör system, byt solvärmevätska.
Pump startar sent och slutar tidigt.
Påslagstemperaturdif-ferensΔTförstor?
nej ja ÄndraΔT-värdenförpå och avslag.
Solfångargivare olämpligt placerad (t.ex. anlägg-ningsgivare i stället för dykrörsgivare?
ja Om nödvändigt akti-vera vakumrörsfunk-tionen.
OK
Pump startar en kort stund, slår av, slår på igen och så vidare (ostabil reglering).
Är temperaturdifferens i reglercentralen för liten?
nej jaÄndraΔT-värdenförpå och avslag. OK?
nej jaFel placering på sol-fångartempgivare?
nej ja Montera tempgi-vare vid solfångarens utgång och använd dykrör.
Använd impuls-startfunktion. Kolla även att rören ej är förväxlade.
Temperaturskillnad mellan solfångare och acku-mulatortank ökar orimligt vid drift. Solfångaren blir ej avkyld effektivt.
Solvärmepump sön-der?
nej jaKontrollera / byt ut.
Igenkalkad värmeväx-lare / solvärmeslinga?
nej ja Avkalka (enbart sys-tem i färskvatten)
Värmeväxlare / sol-värmeslinga igensatt?
nej ja Rengör
Underdimensionerad värmeväxlare / solvär-meslinga?
nej Kontr. luft, pumpvarv-tal och värmeväxlare ochflödetanksida.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
29
Svesol värmesystem AB
Installera/justera be-hovsprövad varmvat-tencirkulation
ja
Ackumulatortank kyls på natten
Går solfångarpumpen på natten?
jaKontrollera reglercen-tralsinställningarnej
Solfångare varmare än omgivningen på nat-ten?
ja
Självcirkulation i sol-slingan. kontrollera backventil.
nej
Undermålig ackumula-tortanksisolation?
jaförbättra isolationen
nej
Luftspalt mellan acku-mulatortank och isola-tion?
jaSätt isolationen dikt mot tankennej
Oisolerade anslutning-ar eller andra köld-bryggor?
ja isoleranej
Radiatorkretsanslut-ning uppåt på tank?
ja
Ofrivillig självcirkula-tion. Ändra anslut-ningar till tank eller använd sifon.
Fungerar bättre?
ja
OK
nej
nej
Shuntas radiatorvatt-net manuellt?
ja Använd shuntautoma-tik och ställ in den rätt.
nej
Fungerar det bättre om du slår av cirkulations-pumpen en natt?
nejKontrollera inställning av shuntautomatik. Fungerar det bättre?
nejb
ja
a
a bKontrollera att eventu-ella pumpar för pannor eller andra eftervär-mare inte är påslagna i onödan.
Fungerar alla venti-ler och annat i radia-torkretsen?
Nej
Reparera eller byt ut.
ja
Självcirkulationen i radiatorkretsen är för stark.
Installeraflödesbe-gränsare eller ventiler parallellt anslutna med cirkulationspump.
Solvärmepump ej igång trots att solfångare var-mare än ackumulatortank.
Blinkar driftlägeslam-pan?
nej
Ingen ström till regler-centralen. kontrollera säkringar
ja
Startar pumpen vid manuellt driftläge?
ja
Kontr. max acktank-temp, solf.begr temp, solf.skyddstemp och solf.mintempnej
Är pumpen spännings-satt?
jaSitter pumpen fast?
ja
Prova att rotera pump-axeln med t.ex. en skruvmejsel. gick den igång?
nej
Byt eller reparera tra-sig pump.
nej
Är miniatyrsäkring i reglercentral hel?
ja
Byt reglercentral
nej
Byt säkring
Varmvattencirkulation går mycket i onödan?
janej
Nej ja
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
30
Svesol värmesystem AB Svesol värmesystem AB
Notera:Utförande och specifikationer kan ändras utan meddelanden.
Illustrationer kan skilja sig något från modeller i produktion.
6. Kundtjänst, reservdelar och tillbehörKontakta i första hand din återförsäljare för frågor angående produkten. Du kan även ringa Svesol värme-system AB, telnr 0241 - 10 111 eller Resols servicecenter telnr.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0.
TemperaturgivareReglercentralen använder precisionsgivare av typ PT1000. Det finns givare med olika fästen för att täcka många olika behov. Dykrörsgivare, rörgivare och kabelskogivare. ÖverspänningsskyddFör att förhindra skador på tempgivare vid till exempel blixtnedslag kan RESOL överspännings-skydd SP10 installeras. Installation sker mellan solfångargivare och reglercentral.Datalogger DL-2Datalogger för automatisk insamling av värden från reglercentralen. DL-2 har ethernetanslutning och kan därför kopplas till nätverk. Lysdioder indikerar minnesanvändning. Kommunikation mellan logger och reglercentral sker via RESOL VBus®. Display SD3 och GA3Display för att visa tre olika värden, två temperatu-rer samt värmemängd. Finns som liten; SD3 eller stor; GA3. Kopplas in via VBus®.VBus® till USB eller LANAdaptrar för att omvandla VBus® till antingen USB eller LAN. Från adaptrarna kan man sedan koppla vidare till en dator för att styra och övervaka systemet via RESOL Service Center. Alarmmodul AM1Larmmodul som kopplas in via VBus® som indi-kerar med en röd lampa att något är fel i syste-met. AM1 har även ett potentialfritt relä som kan kopplas in i ett fastighetsövervakningssystem för att medela att ett larm har utlösts.RESOL Service Center programvaraReglercentralen kan övervakas och styras från en PC med hjälp av denna programvara.RESOL Service Center programvara lightEn bantad version av ovanstående program, där en del inställningsmöjligheter saknas, går att ladda hem gratis från www.resol.de.
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
31
© S
veso
l vär
mes
yste
m A
B 2
01
1
Del
taS
ol B
S P
lus
v10
11
09
06
www.svesol.se
Denna monteringsanvisning är framtagen av
Svesol värmesystem ABDjurmo 29785 62 DJURMO
tfn: 0241-101 11fax: 0241-79 22 [email protected]
DeltaSol BS Plus v10 110906