8
Deloitte. Deloitte d.o.o. Zmaja od Bosne 12c 71000 Sarajevo Bosna I Hercegovina Tel: +387 (0) 33 277 560 Fax: +387 (0) 33 277 561 www.deloitte.com/ba IZVJESTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 0 SKRACENIM FINANSIJSKIM IZVJESTAJIMA Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine Misljenje Skraceru finansijski lzvjestejl, koji se sastoje od skracenoqbilansa stanja na dan 31. decembar2017. godine i skracenoq bilansa uspjeha za godinu koja je tada zavrslla izvedeni su tz revidiranih finansijskih lzvjestaja Razvojnebanke FederacijeBosne i Hercegovine za godinu koja je zavrslla 31. decembra 2017. godine. Po nasern misljenju, prilczenl skraceni finansijski izvjestaji su konzistentni u svim materijalnim aspektima sa revidiranim finansijskim lzvjestajlma, sukladno Zakonu 0 bankama Federacije BiH i Odlukom 0 eksternoj reviziji i sedrzaju revizije u banci. Skraceni finansijski izvjestaji Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih finansijskih izvjestaja i prlpadajuceq lzvjestaja nezavisnog revizora ne treba smatrati zamjenom za citanje revidiranih finansijskih lzvjestaja i prlpadajuceq izvjestaja nezavisnog revizora. Skraceni finansijski izvjestaji i revidirani finansijski izvjestajl ne odrazavaju utjecaje dogadaja nakon datuma naseg izvjestaja 0 revidiranim finansijskim izvjestajima, Revidirani finansijski izvjestaji i nas izvjestaj 0 njima Izrazili smo nemodifikovano revizorsko misljenje 0 revidiranim finansijskim lzvjestajirna u nasern tzvjestaju od 6. aprila 2018. godine. Navedeni lzvjesta] takoder ukljucuje i komunikaciju 0 kljucnirn revizijskim pitanjima. Kljucna revizijska pitanja su ona pitanja koja su prema naso] profesionalnoj prosudbi bila najvaznija u naso] reviziji finansijskih lzvjestaja tekuceq perioda. Isticanje cinjenica Na dan 31. decembar 2017. godine, ukupna vrijednost sporova pokrenutih protiv Banke iznosi 2.635 hiljada KM. Od ukupnog iznosa, na radne sporove uposlenika protiv Banke odnosi se iznos od 2.233 hiljada KM, a na ostale sporove402 hiljade KM. UpravaBankesmatra da nije moquce izvrsitl procjenu ishoda preostalih sporova, te stoga nisu izvrsene rezervacije na 31. decembar 2017. godine po ovom osnovu. Nasernisljenje nije kvalifikovano vezanoza ovu cinjenicu. Ostale cinjenice Finansijske izvjestaje Banke za godinu koja je zavrsila 31. decembra 2016. godine revidirao je drugi revizor koji je dana 10. marta 2017. godine izrazio nemodifikovano rnlsljenje. Odgovornost Uprave za skracene finansijske izvjestaje Uprava je odgovorna za pripremu skracenih finansijskih lzvjestaja sukladno Zakonu 0 bankama Federacije BiH i Odlukom 0 eksternoj reviziji i sadrfaju revizije u banci. Odgovornost revizora Nasa je odgovornost izraziti rnisljenje da Ii su skracenl finansijski izvjestaji konzistentni, u svim materijalnim aspektima, sa revidiranim finansijskim lzvjestajlrna na temelju nasih procedura, a koje su obavljene u skladu sa Medunarodnim revizijskim standardom 810 (revidiranim), Angazmani na lzvjestavanju 0 skracenlm finansijskim lzvjestajlrna. Deloitte d.o.o. Sead sehtenovtc Direktor i ovlestenl revizor C\ Sarajevo, osna i Hercegovina 26. april 2018. godine Deloitte se odnosi na Deloitte Touche Tohmatsu Limited, skraceno DTIL, poznat I pod nazivom .Deloitte Global", pravnu osobu osnovanu prema pravu Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanlje I Sjeverne Irske (izvorno .UK private company limited by guarantee") I mrefu nJegovlh clanova. I s njlrna povezanlh subjekata. DTIL I svakl njegov clan su pravno odvojenl I samostalnl subjektl. Usluge klijentlma ne prufa DTTL. Detallan opls DTTL-a I nlegovlh clanova mo!ete pronaCi na adresl www.deloitte.com/ba/o·nama. U Bosnl I Hercegovinl usluge pruZaju Deloltte d.o.o. I Deloltte Advisory Services d.o.o., pod zajednlcklm.nazlvom .[)eloltte Bosna I Hercegovina', sub!ektl. povezanl pod krovnom flrmom Deloltte Central Europe Holdings Limited. Deloltte Sosna I HercegOVIna Ie me6u vodeclm davateillma profesionelnlh usluga u zemljl, koje obubvacaju usluge revizije, porezne usluge, konsultantske usluge, usluge finansijskog savjetovanja i pravne usluge koje prufa oka 60 domaCih I inozemnih strucnjaka, Q 2018 Deloltte sosna I Hercegovina

Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

Deloitte. Deloitte d.o.o. Zmaja od Bosne 12c 71000 Sarajevo Bosna I Hercegovina

Tel: +387 (0) 33 277 560 Fax: +387 (0) 33 277 561 www.deloitte.com/ba

IZVJESTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 0 SKRACENIM FINANSIJSKIM IZVJESTAJIMA

Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine Misljenje Skraceru finansijski lzvjestejl, koji se sastoje od skracenoq bilansa stanja na dan 31. decembar 2017. godine i skracenoq bilansa uspjeha za godinu koja je tada zavrslla izvedeni su tz revidiranih finansijskih lzvjestaja Razvojne banke Federacije Bosne i Hercegovine za godinu koja je zavrslla 31. decembra 2017. godine.

Po nasern misljenju, prilczenl skraceni finansijski izvjestaji su konzistentni u svim materijalnim aspektima sa revidiranim finansijskim lzvjestajlma, sukladno Zakonu 0 bankama Federacije BiH i Odlukom 0 eksternoj reviziji i sedrzaju revizije u banci.

Skraceni finansijski izvjestaji Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih finansijskih izvjestaja i prlpadajuceq lzvjestaja nezavisnog revizora ne treba smatrati zamjenom za citanje revidiranih finansijskih lzvjestaja i prlpadajuceq izvjestaja nezavisnog revizora. Skraceni finansijski izvjestaji i revidirani finansijski izvjestajl ne odrazavaju utjecaje dogadaja nakon datuma naseg izvjestaja 0 revidiranim finansijskim izvjestajima,

Revidirani finansijski izvjestaji i nas izvjestaj 0 njima Izrazili smo nemodifikovano revizorsko misljenje 0 revidiranim finansijskim lzvjestajirna u nasern tzvjestaju od 6. aprila 2018. godine. Navedeni lzvjesta] takoder ukljucuje i komunikaciju 0 kljucnirn revizijskim pitanjima. Kljucna revizijska pitanja su ona pitanja koja su prema naso] profesionalnoj prosudbi bila najvaznija u naso] reviziji finansijskih lzvjestaja tekuceq perioda. Isticanje cinjenica

Na dan 31. decembar 2017. godine, ukupna vrijednost sporova pokrenutih protiv Banke iznosi 2.635 hiljada KM. Od ukupnog iznosa, na radne sporove uposlenika protiv Banke odnosi se iznos od 2.233 hiljada KM, a na ostale sporove 402 hiljade KM. Uprava Banke smatra da nije moquce izvrsitl procjenu ishoda preostalih sporova, te stoga nisu izvrsene rezervacije na 31. decembar 2017. godine po ovom osnovu.

Nase rnisljenje nije kvalifikovano vezano za ovu cinjenicu.

Ostale cinjenice

Finansijske izvjestaje Banke za godinu koja je zavrsila 31. decembra 2016. godine revidirao je drugi revizor koji je dana 10. marta 2017. godine izrazio nemodifikovano rnlsljenje. Odgovornost Uprave za skracene finansijske izvjestaje Uprava je odgovorna za pripremu skracenih finansijskih lzvjestaja sukladno Zakonu 0 bankama Federacije BiH i Odlukom 0 eksternoj reviziji i sadrfaju revizije u banci.

Odgovornost revizora Nasa je odgovornost izraziti rnisljenje da Ii su skracenl finansijski izvjestaji konzistentni, u svim materijalnim aspektima, sa revidiranim finansijskim lzvjestajlrna na temelju nasih procedura, a koje su obavljene u skladu sa Medunarodnim revizijskim standardom 810 (revidiranim), Angazmani na lzvjestavanju 0 skracenlm finansijskim lzvjestajlrna. Deloitte d.o.o. Sead sehtenovtc Direktor i ovlestenl revizor C\ Sarajevo, osna i Hercegovina 26. april 2018. godine Deloitte se odnosi na Deloitte Touche Tohmatsu Limited, skraceno DTIL, poznat I pod nazivom .Deloitte Global", pravnu osobu osnovanu prema pravu Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanlje I Sjeverne Irske (izvorno .UK private company limited by guarantee") I mrefu nJegovlh clanova. I s njlrna povezanlh subjekata. DTIL I svakl njegov clan su pravno odvojenl I samostalnl subjektl. Usluge klijentlma ne prufa DTTL. Detallan opls DTTL-a I nlegovlh clanova mo!ete pronaCi na adresl www.deloitte.com/ba/o·nama.

U Bosnl I Hercegovinl usluge pruZaju Deloltte d.o.o. I Deloltte Advisory Services d.o.o., pod zajednlcklm.nazlvom .[)eloltte Bosna I Hercegovina', sub!ektl. povezanl pod krovnom flrmom Deloltte Central Europe Holdings Limited. Deloltte Sosna I HercegOVIna Ie me6u vodeclm davateillma profesionelnlh usluga u zemljl, koje obubvacaju usluge revizije, porezne usluge, konsultantske usluge, usluge finansijskog savjetovanja i pravne usluge koje prufa oka 60 domaCih I inozemnih strucnjaka,

Q 2018 Deloltte sosna I Hercegovina

Page 2: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

S·I . h I ans usoie a za period od 1.1.2017. do 31.12.2017. godine Oznaka IZNOS

POZICIJA za AOP Tekuca Qodina Prethodna godina

1 2 3 4" A. PRIHODIIRASHODIIZ POSLOVANJA 1. Prihodi od kamata 201 6.804.253 7.854.357 2. Rashod kamata 202 91.955 99.892 Neto prihod od kamata (201-202) 203 6.712.298 7.754.465 Neto rashodi od kamata ( 202-201) 204 3.Prihodi od naknada i provizija 205 2.201.807 2.667.797 4. Rashodi od naknada i provizija 206 271.000 117.674 Neto prihod od naknada i provizija (205-206) 207 1.930.807 2.550.123 Neto rashodi od naknada i provizija (206-205) 208 5. Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela (210 do 213) 209 0 0 a) Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz bilancu uspjeha

210 b) Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji su raspolozlvi za prodaiu 211 c) Dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji se drZe do roka dospiieca 212 d) Dobici po osnovu prodaje udjela (uCesea ) 213 6. Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela (215 do 218) 214 0 0 a) Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira po fer vrijednosti kroz bilancu uspjeha

215 b) Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji su raspolozivi za orodaiu 216 c) Gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira koji se drZe do roka dospiieca 217 d) Gubici po osnovu prodaje udjela (uCesca ) 218 Neto dobici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela (209-214) 219 0 0 Neto gubici po osnovu prodaje vrijednosnih papira i udjela (214-209) 220 0 0 DOBITAK IZ POSLOVANJA (201+205+209-202-206-214) 221 8.643.105 10.304.588 GUBITAK IZ POSLOVANJA (202+206+214+-201-205-209) 222 B. OSTALI OPERATVNI PRIHODII RASHODI 1. Prihodi iz ooerativnoa oostovania (224+225) 223 46.108 104.120 a) Prihodi po osnovu lizinga 224 0 0 b) Ostali prihodi iz operativnog poslovanja 225 46.108 104.120 2. Rashodi iz operativnog poslovanja (227 do 236) 226 7.405.976 6.897.588

a) Troskovl bruto zarada i bruto naknada zarada 227 4.762.289 4.219.390

b) Troskovi naknada za privremene I povremene poslove 228 0 749

c) Ostali osobni rashodi 229 422.811 355.500

d) Troskovi materijala 230 229.500 223.608

e) Troskovi proizvodnih usluga 231 397.107 506.586

f) Troskovi amortizacije 232 466.762 433.364

g) Rashodi po osnovu lizinga 233

h) Nematerijalni troskovi (bez poreza i doprinosi) 234 826.539 1.037.285

i) Troskovi po osnovu poreza i doprinosa 235 300.968 121.106

j) Ostli troskovi 236

Page 3: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

DOBITATAK IZ OSTALIH OPERATIVNIH AKTIVNOSTI (223- 226) 237 GUBITAK IZ OSTALIH OPERATIVNIH AKTIVNOSTI (226- 223) 238 7.359.868 6.793.468 C. TROSKOVII PRIHODIIZ OSNOVA REZERVISANJA 1. Prihodi od ukidanja rezervisanja (240 do 243) 239 12.183.724 11.368.048 a. Prihodi od ukidanja troskova rezervisanja po plasmanima 240 10.339.716 10.572.553 b. Prihodi od ukidaanja rezervisanja za izvanbilacne pozicije 241 1.840.737 774.064 c) Prihodi od ukidanja rezervisanja za obveze 242 3.271 21.431 d) Prihodi od ukidanja ostalih rezervisanja 243 2. Troskovi rezervisanja (245 do 248) 244 14.705.732 14.354.410 a) Troskovi rezervisanja po plasmanima 245 12.252.405 13.333.313 b) Troskovi rezervisanja za vanbilansne pozicije 246 1.799.593 798.947 c) Troskovi po osnovu rezervisanja za obaveze 247 d) Troskovi ostalih rezervisanja 248 653.734 222.150 DOBITAK IZ OSNOVA REZERVISANJA (239-244) 249 0 0 GUBITAK IZ OSNOVA REZERVISANJA (244-239) 250 2.522.008 2.986.362 D.OSTAL! PRIHODII RASHODI 1. Ostali orihodi (252 do 258) 251 1.372.082 1.364.277 a) Prihodi od naplacenlh otpisanih potraiivanja 252 0 0 b) Dobici od prodaje osnovnih sredstava i nematerijalnih

106.541 ulaaania 253 118.447 c) Prihodi od smanjenja obaveza 254 d) Prihodi od dividendi i ucesCa 255 e) Viskovi 256 f) Ostali prihodi 257 1.253.635 1.257.736 g) Dobici od obustavljenog poslovanja 258 2. Ostali rashodi (260 do 266) 259 4.761 207.298 a) Rashodi po osnovu direktnog otpisa potraiivanja 260 b) Gubici od prodaje osnovnih sredstava i nematerijalnih

0 920 ulaqanla 261 c) Gubici po osnovu rashodovanja i otpisa osnovnih sredstava i nematerijalnih ulaganja

262 0 2.522 d) Manjkovi 263 e) Otpis zaliha 264 f) Ostali rashodi 265 4.761 203.856 g) Gubici od obustavljenog poslovanja 266 DOBITAK PO OSNOVU OSTALIH PRIHODA I RASHODA (251-259) 267 1.367.321 1.156.979 GUBITAK PO OSNOVU OSTALIH PRIHODA I RASHODA (259-251) 268 POSLOVNI DOBITAK (221 +237+249+267-222-238-250-268) 269 128.550 1.681.737 POSLOVNI GUBITAK (222+238+250+268-221-237-249-267) 270 0 0 E.PRIHODII RASHODI OD PROMJENE VRIJEDNOSTI IMOVINE I OBAVEZA 1.Prihodi od promjene vrijednosti imovine i obaveza 272 do

2.941.664 10.725.493 276) 271 a) Prihodi po osnovu promjene vrijednosti plasm ana i

272 ootrazivanla b) Prihodi po osnovu promjene vrijednosti vrijednosnih papira 273 c) Prihodi po osnovu promjene vrijednosti obaveza 274 d) Prihodi od promjene vrijednosti osnovnih sredstava , ulaganja u nekretnine

275 i nemateriialnih ulagania

Page 4: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

e) Prihodi od pozitivnih teeajnih razlika 276 2.941.664 10.725.493 2. Rashodi od promjene vrijednosti imovine i obaveza ( 278 do 282) 277 2.941.622 10.663.694 a) Rashodi po osnovu promjene vrijednosti plasmana i potrazlvania 278 b) Rashodi po osnovu promjene vrijednosti vrijednosnih papira 279 c) Rashodi po osnovu promjene vrijednosti obaveza 280 d) Rashodi po osnovu promjene vrijednosti osnovnih sredstava, ulaganja

u nekretnine i nematerijalnih ulaganja 281 e) Rashodi po osnovu negativnih teeajnih razlika 282 2.941.622 10.663.694 DOBITAK PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI IMOVINE I OBAVEZA (271-277) 283 42 61.799 GUBITAK PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI IMOVINE I OBAVEZA (277-271) 284 DOBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (269+283-270-284) 285 128.592 1.743.536 GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (270+284-269-283) 286 0 0 F. TEKUCI I ODLOZENI POREZ NA DOBIT 1. Porez na dobit 287 2. Dobitak po osnovu povecania odlozenih poreznih sredstava i

smanjenja odlozenih poreznih obaveza 288 3. Gubitak po osnovu povecania odlozenih poreznih sredstava i

poveeania odlozenih poreznih obaveza 289 DOBITAK POSLIJE POREZA (285+268-287-269) III (288- 286-287-289) 290 128.592 1.743.536 GUBITAK POSLIJE POREZA (286+287+289-288) III ( 287 + 289-285-288) 291 0 0 G.OSTALI DOBICII GUBICI U PERIODU 1. Dobici utvrdeni direktno u kapitalu (293 do 298) 292 0 0 a) Dobici po osnovu samnjenja revalorizacijskih rezervi na osnovnim

sredstvima i nematerijalnim ulaganjima 293 b) Dobici po osnovu promjene fer vrijednosti vrijednosnih papira raspoloztvih za

prodaiu 294 c) Dobici po osnovu prevodenja finansijskih izvjestaja inozemnoc poslovanja 295 d) Aktuarski dobici od planova definiranih primanja 296 e) Efektivni dio dobitaka po osnovu zastite od rizika gotovinskih tokova 297 f) Ostali dobici utvrdeni direktno u kapitalu 298 2.Gubici utvrdeni direktno u kapitalu(300 do 304) 299 0 0 a) Gubici po osnovu promjene fer vrijednosti vrijednosnih papira raspolozivih za prodaiu 300

b) Gubici po osnovu prevodenja finansijskih izvjestaja mozernnoq poslovanja 301 c) Aktuarski gubici od planova definiranih primanja 302 d) Efektivni dio gubitka po osnovu zastite od rizika gotovinskih

303 tokova e) Ostali gubici utvrdeni direktno u kapitalu 304 NETO DOBICIILI NETO GUBICI PO OSNOVU OSTALOG UKUPNOG REZULTATA

0 0 U PERIODU (292-299) III (299-292) 305 H. POREZ NAOOBIT KOJI SE OONOSI NA OSTALI

306 UKUPAN REZULTAT OSTALI UKUPAN REZUL TAT U PERIODU (305+306) 307 0 0

UKUPNI NETO DOBITAK U OBRACUNSKOM PERIODU ( 308 128.592 1.743.536 290±307)

Page 5: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

UKUPNI NETO GUBITAKU OBRACUNSKOM PERIODU ( 290±307) 309 Dio neto dobitilgubitka koji pripada vecinskim vlasnicima 310 Dio neto dobitilgubitka koji pripada manjinskim vlasnicima 311 Obica zarada po dionici 312 Razrijedena zarada po dionici 313 Prosjecan bro] zaposlenih po osnovu sati rada 314 121 120 Prosjeean broj zaposlenih na osnovu stanja na kraju perioda 315 121 120

Certificirani racunovoda: sU!lprPita .1 Broj dozvole: 0833/5 '{/)?tAt/(

Sarajevo, .2.2018.godine (ERTlflCIRA"1 RACUMOVO\')J. Pl11' ~~It\~f'

)

Page 6: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

Bilans stanla na dan 31.12.2017. godine Iznos

prethodne Oznaka godine

POZICIJA za (pocetno AOP Iznos tekuce godine stanle)

Ispravka Bruto vrijednosti Neto (3-4)

1 2 3 4 5 6 AKTIVA A.TEKUCA SREDSTVA I POTRAZIVANJA 001 (002+008+011+014+018+022+030+031+032+033+034) 333.569.556 33.664.831 299.904.725 283.050.515 1. Gotovina, gotovinski ekvivalenti, zlato i potrazivanla iz operativnog 002

ooslovania (003 do 007) 90.311.922 117.592 90.194.330 90.394.722 a) Gotovina i gotovinski ekvivalenti u dornaco] val uti 003 76.330.589 103 76.330.486 72.192.848 b) Ostala potrazivania u domaco] val uti 004 514.803 117.489 397.314 557.072 c) Gotovina i gotovinski ekvivalenti u stranoj valuti 005 13.466.530 0 13.466.530 17.644.802 d) Ziato i ostali plemeniti metali 006 0 0 e) Ostala potrazivanja u stranoj val uti 007 0 0 2. Depoziti i krediti u dornaco] i stranoj valuti (009+010) 008 13.618.701 0 13.618.701 9.043.511 a) Depoziti i krediti u domaeo] valuti 009 13.618.701 0 13.618.701 9.043.511 b) Depoziti i krediti u stranoj valuti 010 0 0 3. Potrazivanla za kamatu i naknadu, potrazivania po osnovu prodaje 011

i druga potrazivanja (012+013) 1.297.102 498.014 799.088 515.045 a) Potrazivanja za kamatu i naknadu, potrazivania po osnovu 012

orodaie i druaa ootraZivania u domacoi val uti 1.297.102 498.014 799.088 515.045 b) Potrazivanja za kamatu i naknadu, potrazlvania po osnovu prodaje 013

i druga potrazivanla u stranoj val uti 0 0 0 0 4. Dati krediti i depoziti (015 do 017) 014 199.438.359 13.109.909 186.328.450 174.881.919 a) Dati krediti i depoziti u dornaco] valuti 015 199.437.521 13.109.892 186.327.629 174.881.098 b) Dati krediti i depoziti sa ugovorenom zastitorn od rizika u 016

dornacoi valuti 0 0 c) Dati krediti i depoziti u stranoj valuti 017 838 17 821 821 5. Vrijednosni papiri (019 do 021) 018 0 0 0 0 a) Vrijednosni papiri u domacoj valuti 019 0 0 b) Vrijednosni papiri sa ugovorenom zastitom od rizika 020 0 0 u dornacoi val uti c) Vrijednosni papiri u stranoj val uti 021 0 0 6. Ostali plasmani i AVR (023 do 029) 022 27.481.359 18.527.500 8.953.859 7.866.675 a) Ostali plasmani u domacoi val uti 023 0 0 b) Ostali plasmani sa ugovorenom zastltorn od rizika u 024 0 0 domacoi val uti c) Dospjeli plasmani i tekuCa dospiieca duqoroenlh plasmana u 025

domacoi valuti 27.305.354 18.393.641 8.911.713 7.834.665 d) AVR u dornaco] val uti 026 23.912 478 23.434 15.241 e) Ostali plasmani u stranoj valuti 027 0 0 f) Dospjeli plasmani i tekuCa dospijeca dugoroenih plasmana u 028

stranoi val uti 152.093 133.381 18.712 16.769 g) AVR u stranoj val uti 029 0 0 7. Zalihe 030 0 0 0 0

Page 7: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

8. Stalna sredstva namijenjena prodaji 031 1.422.113 1.411.816 10.297 348.643 9. Sredstva poslovanja koje se obustavlja 032 0 0 10. Ostala sreclstva 033 0 0 11 . Akontacija poreza na dodatu vrijednost 034 0 0 B. STALNA SREDSTVA (036+041) 035 10.279.195 5.514.885 4.764.310 5.020.194 1. Osnovna sreclstva i ulaganja u nekretnine (037 do 036 040) 9.331.723 4.707.364 4.624.359 4.816.605 a) Osnovna sredstva u vlasnistvu banke 037 9.326.117 4.707.364 4.618.753 4.810.999 b) Ulaganja u nekretnine 038 5.606 0 5.606 5.606 c) Osnovna sredstva uzeta u finansijski lizing 039 0 0 d) Avansi i osnovna sreclstva u pripremi 040 0 0 0 2. Nematerijalna sredstva ( 042 do 046) 041 947.472 807.521 139.951 203.589 a) Goodwill 042 0 0 b) Ulaganja u razvoj 043 0 0 c) Nematerijalna sredstva uzeta u financijski lizing 044 0 0 d) Ostala nematerijalna sredstva 045 947.472 807.521 139.951 203.589 e) Avansi i nematerijalna sredstva u pripremi 046 0 0 C. ODGOf)ENA POREZNA SREDSTVA 047 0 0 D. POSLOVNA AKTIVA (001+035+047) 048 343.848.751 39.179.716 304.669.035 288.070.709 E. VANBILASNA AKTIVA 049 12.983.148 0 12.983.148 7.029.600 F. UKUPNA AKTIVA (048+ 049) 050 356.831.899 39.179.716 317.652.183 295.100.309

Oznaka Iznos na dan bilance Iznos prethodne godine POZICIJA za tekuce godine (pocetno stanje) AOP 1 2 3 4

PAS IVA 101 A. Obaveze (102+106+109+113) 128.624.447 112.154.713 1. Obaveze po osnovu depozita i kredita (103 do 105) 102 119.064.900 93.471.618 a) Obaveze po osnovu depozita i kredita u dornaco] 103 116.304.020 83.718.651 val uti b) Obaveze po osnovu kredita i depozita sa ugovorenom zastitorn 104

od rizika u dornacoi val uti c) Obaveze po osnovu kreclita i depozita u stranoj val uti 105 2.760.880 9.752.967 2. Obaveze za kamatu i naknadu ( 107+108) 106 18.818 18.766 a) Obaveze za kamatu inaknadu u dornacc] valuti 107 18.818 18.766 b) Obaveze za kamatu i naknadu u stranoj valuti 108 3) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira (110 do 112) 109 0 0 a) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira u domacoj 110 valuti b) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira sa

111 ugovorenom zastltorn od rizika u dornacoi valuti

c) Obaveze po osnovu vrijednosnih papira u stranoj 112 val uti 4. Ostale Obaveze i PVR (114 do 124) 113 9.540.729 18.664.329 a) Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 114 651 306 b) Ostale Obaveze u dornacoi valuti, osim obveza za 115 341.471 400.079 poreze i doorinose c) Obaveze za poreze i doprinose, osim tekuCih i

116 odgodenih obveza za porez na dobit 3.127 3.419

Page 8: Deloitte. - rbfbih.ba¡taj nezavisnog revizora o skraćenim finansijskim...Skraceni finansijski lzvjestajl ne sadriavaju sva objavljivanja koje zahtijevaju MSFI. Citanje skracenih

d) Obaveze za porez na dobit 117

e) Odgodene porezne obaveze 118

f) Rezerviranja 119 1.069.998 910.459 g) PVR u domaco] val uti 120 1.652.070 1.605.782 h) Obaveze po opsnovu komisionih poslova, sredstava namijenjenih

prodaji, sredstava poslovanja koje se obustavlja, 121 subordiniranih

obaveza i tekuca dospueca obaveza 6.469.550 15.562.867 i) Ostale obaveze u stranoj valuti 122 3.862 13.636 j) PVR u stranoj val uti 123 k) Obaveze po osnovu komisionih poslova, dospjelih i subordiniranih 124

obaveza i tekuca dospiieca u stranoj val uti 0 167.781 B. KAPITAL (126+132+138+142-148) 125 176.044.588 175.915.996 1. Osnovni kapital (127+128+129-130-131) 126 163.614.995 163.614.995 a) Dionicki kapital 127 163.614.995 163.614.995 b) Ostali oblici kapitala 128 c) Dionicka premija 129 d) Upisani a neuplaceni dionicki kapital 130 e) Otkupljene vlastite dionice 131 2. Rezerve iz dobiti i prenesene rezerve (133 do 137) 132 9.515.258 9.515.258 a) Rezerve iz dobiti 133 8.056.906 8.056.906 b) Ostale rezerve 134 1.458.352 1.458.352 c) Posebne rezerve za procijenjene gubitke 135 d) Rezerve za opce bankarske rizike 136 e) Prenesene rezerve (kursne razlike ) 137 3. Revalorizacijske rezerve (139 do 141) 138 a) Revalorizacijske rezerve po osnovu promijene vrijednosti 139

osnovnih sredstava i nematerijalnih ulaganja b) Revalorizacijske rezerve po osnovu promijene vrijednosti 140

vrijednosnih papira c) Revalorizacijske rezerve po ostalim osnovama 141 4. Dobitak ( 143 do 147 ) 142 2.914.335 2.785.743 a) Dobitak tekuce godine 143 128.592 1.743.536 b) Nerasporedeni dobitak iz ranijih godina 144 2.785.743 1.042.207 c) Visak prihoda nad rashodima tekuee godine 145 d) Nerasporedeni visak prihoda nad rashodima iz 146 prethodnih godina e) Zadrzana zarada 147 5. Gubitak (149+150) 148 0 0 a) Gubitak tekuce godine 149 b) Gubitak iz ranijih godina 150 C. POSLOVNA PASIVA (101+125) 151 304.669.035 288.070.709 D.VANBILANSNA PAS IVA 152 12.983.148 7.029.600 E. UKUPNA PASIVA (151+152) 153 317.652.183 295.100.309