Delme Report vom 22.06.2016

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung

NR. 2667/26. JAHRGANGMITTWOCH, 22. JUNI 2016

Neue Filmkunstreihe geplantBR I T TA SU H R E N

Neben Kunstausstellungen und Aktionen im Bereich Musik und Literatur richtet der KulturKreis Delmenhorst e.V. (KKD) nun sein Augenmerk auf die Filmkunst.

Delmenhorster Kinofreunde von Filmen außerhalb des Massenge-schmacks trauern sicher immer noch der vor einigen Jahren ein-gestellten Reihe der besonderen Filmkunst am Dienstag im Cine-maxx-Kino nach. Axel Erdmann erfreute bis Ende 2013 mit beson-deren Perlen des in- und auslän-dischen Kinos.

„Wir haben das Thema aufge-griffen und auch bereits eindeutig positive Signale vom MaxX be-kommen. Dort sollen die Filme gezeigt werden, also in richtiger Kinoatmosphäre“, teilt der KKD-Vorsitzende Eckhart Sohns auf DR-Nachfrage mit. Angedacht ist die Aktion als Matinee am Sonn-tagvormittag, gegen 11.30 Uhr. „Die genauen Termine stehen noch nicht fest. Es soll möglichst nach den Sommerferien, Mitte August losgehen. Auch überlegen wir noch, wie häufig wir sie statt-finden lassen. Es soll etwas Beson-deres sein, samt ansprechendem Rahmenprogramm“, verrät Sohns.

Bei der Zusammenstellung ei-ner Liste von möglichen Filmti-teln waren sich Sohns, Axel Erd-mann und die Betreiber des Del-menhorster Kinos schnell einig. Mit dabei sind Filme wie eine Neuverfilmung von „Das Tage-buch der Anne Frank“, ein deutsch-norwegischer Dokumen-tarfilm namens „Die Hüter der Tundra“ über Rentierzüchter, das

Bürgerrechtsdrama „Selma“ sowie „Life of Pi“ und „Honig im Kopf“.

Sehr viel konkreter sind dage-gen die Vorbereitungen für die nächste Ausstellung. Unter dem Titel „Musik in Farben“ stellt der Delmenhorster Künstler Heiko Theenhaus ab Freitag, 1. Juli im HausBerGer an der Stedinger Landstraße 5 aus.

Der KKD hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich für eine lebendige Kunst- und Kultur-Szene in Del-

menhorst und der Region einzu-setzen. Ein wichtiges Instrument hierfür ist das Faltblatt mit Termi-nen, das monatlich in einer Aufla-ge von 5.000 Exemplaren er-scheint. Die Informationsquellen sind unter anderen das Kulturbü-ro der Stadt Delmenhorst, das In-dustriemuseum auf der Nordwol-le, die städtische Galerie Delmen-horst, Dr. Wiebke Steinmetz von der regio/VHS in Ganderkesee, die Divarena, das HausBerGer und

die Delmenhorster Wirtschaftsför-derungsgesellschaft (dwfg).

„Aktuell überarbeiten wir un-seren Internetauftritt“, sagt Sohns. Die KKD-Homepage soll mit dem HausBerGer und den Online-Sei-ten der Kleinen Klassik, von Jo-hannes Mitternacht und der Craftschöpferey von Julia Vogel verlinkt werden.

� Detailiertere Informationen bekommt man online unter www.kk-delmenhorst.de.

KulturKreis Delmenhorst und das MaxX Kino wollen Sonntags-Matinee im August starten

Eckhart Sohns steht dem KulturKreis Delmenhorst seit dessen Gründung im vergangenen Jahr als erster Vor-sitzender vor. Foto: Konczak

Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) sucht Familien, die mit verschiedenen Techniken Tierbilder ma-len wollen. Der Künstler Phillip Michalski leitet die Aktion. Die Bilder sollen später auch ausge-stellt werden. Gemalt wird am 30. Juni sowie am 7. und 14. Juli, jeweils in der Zeit von 15.30 bis 17.00 Uhr. Treffpunkt ist das Nachbarschafts-zentrum an der Westfalenstraße. Es wird um te-lefonische Anmeldung unter 0160 5 48 36 93 ge-beten. Das Projekt wird durch das Bundespro-gramm „Demokratie leben“ gefördert. (bsu)

Tierische Kunst im Wollepark

Als die Polizei am Montagmittag an der Königs-berger Straße einen Rollerfahrer kontrollieren wollten, gab der 27-Jährige Gas und versuchte über die Jägerstraße zu entkommen. Auf seiner Flucht befuhr er auch Rad- und Gehwege ob-wohl sich darauf Personen befanden. Er fuhr von der Cramerstraße in Richtung Jadestraße und weiter in die Graftanlagen. Schließlich ge-lang es der Polizei ihn an der Moltkestraße an-zuhalten. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der junge Mann nicht im Besitz eines Füh-rerscheines ist. Außerdem besteht der Verdacht, dass der Roller gestohlen ist und ein geklautes Kennzeichen genutzt wurde. Zusätzlich ermit-telt die Polizei wegen des Verdachts der Straßen-verkehrsgefährdung. (bsu)

Rollerfahrer flüchtet vor Polizei

Rundgang über die NordwolleUnter dem Titel „Vom Industriestandort im 19. Jahrhundert zum denkmalgeschützten Stadt-teil im 21. Jahrhundert“ lädt das Nordwest-deutsche Museum für IndustrieKultur auf der Nordwolle für Sonnabend, 25. Juni, zu einer öf-fentlichen Führung ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Fabrikmuseum. Die Teilnahme kostet vier Euro, ermäßigt drei Euro. Kinder unter sie-ben Jahren können gratis dabei sein. Der Au-ßenrundgang dauert rund 90 Minuten. (bsu)

Wettstreit der DichterZweiter Poetry-Slam im

Innenhof der Galerie Seite 5

„EURO 2016“ in FrankreichDFB-Elf als Gruppenerster ins

Achtelfinale am Sonntag Seite 9

Lesereiche SommerferienDie Gemeindebücherei Ganderkesee

startet zwei Leseclubs Seite 7

www.facebook.com/Delmereportwww.delmereport.de

twitter.com/weserreport

Unter dem Motto „Hurra, es ist Sommer!“ feiern die Delmen-horster Jugendhäuser und das Familienzentrum in der Villa an der Oldenburger Straße 49 am morgigen Donnerstag, 23. Juni, ab 15 Uhr den Ferienbeginn.

Die Besucher erwartet ein vielfäl-tiges Programm. Es können bei-spielsweise Sandbilder gemalt, Hawaiiketten gebastelt, Wäsche-klammern verziert oder Namens-steine bemalt werden. Des Weite-ren können sich die Teilnehmer fantasievoll schminken lassen und verschiedene Wasserspielak-

tionen testen.Zirkuspädagogen laden die He-

ranwachsenden dazu ein, Zirkus-künste auszuprobieren. Die Hüpfburg von der Landesspar-kasse zu Oldenburg steht zum Toben bereit und wer schon im-mer mal auf einem Polizeimotor-rad fotografiert werden wollte,

bekommt morgen Gelegenheit dazu.

Für musikalische Unterhaltung sorgen „Die Latzhosen“ und für das leibliche Wohl werden selbst-gebackener Kuchen, Würstchen vom Grill und verschiedene Ge-tränke sowie alkoholfreie Cock-tails angeboten. (bsu)

Wasserspiele, Sandbilder, Cocktails und MusikDelmenhorster Jugendhäuser feiern morgen, von 15 bis 18 Uhr, den Ferienbeginn im Familienzentrum

Anzeige

AUTOHAUS BRÜNING GMBH & CO. KGwww.seat-delmenhorst.de

SOOOOOOO SCHÖÖÖÖN.Der neue SEAT Ateca –am 02.07. bei uns.

ARKENAU GARTENCENTER GMBHNiedersachsendamm 16 · 27751 Delmenhorst

Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 18 Uhr u. So. 14 - 17 Uhr (nur Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen!)

www.bellandris-arkenau.de

GARTENCENTER

Phalaenopsis Auf alle RosenBuchsbaumkugelLavendel30-cm-Topf, Ø 40cm+Lavandula angustifolia, 3-l-Topf versch. Größen und Farben

Stück 5 9,99Stück 5 1,99 4 Rispen

5 10,-2 Rispen

5 6,99 20% Rabatt

Sommerfrühstück, 2 Brötchen,

Butter, Lachs, Käse, Tomate-Mozzarella, Konfitüre, Fruchtjoghurt, 1 Glas O-Saft,

Kaffee oder Tee satt 7,50 3

Neu im Angebot

Delmenhorst2 Mittwoch, 22. Juni 2016

Robert LürssenLokales + Leitung0 42 21 - 91 70 [email protected]

NicoleSchaake-BaumannLokales + Kultur0 42 21 - 91 70 [email protected]

Kathrin HarmGanderkesee, Hude,Lemwerder 0 42 21 - 91 70 [email protected]

Britta SuhrenLokales + Stadtgeflüster0 42 21 - 91 70 [email protected]

Redaktion

Thomas KonczakFotoredaktion0 42 21 - 91 70 [email protected]

Vertrieb: 04221 - 91 70 25Anzeigen und Tickets: 04221 - 91 700

Redaktion: Oldenburger Straße 21, 27753 DelmenhorstTel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21,E-Mail: [email protected]: Robert Lürssen, 91 70-13Redaktion: Nicole Schaake-Baumann, 91 70-15; Britta Suhren, 91 70-26; Kathrin Harm, 91 70-20 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24 Anzeigenannahme: 91 70-10Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190Anzeigenleiter: Siegfried Held, 91 70-11Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 1. Januar 2016 und unsere darin abgedruckten AGB.Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25E-Mail: [email protected]: Florian Hanauer,[email protected]: www.delmereport.deDruck: DruckHaus RIECK Delmenhorst GmbHVerbreitete Auflage: 54.104 Exemplaremit WESER REpoRT, HAMME REpoRT, WüMME REpoRT, 369.939 Exemplare

Keine Zeitung bekommen? Meldungbitte an E-Mail: [email protected]

Geldsegen für FinanzprojektBr i t ta Su h r e n

Das Projekt „30 Tage – 300 Euro – eine Idee verwirkli-chen“ der Delmenhorster-Jugendhilfe-Stiftung hat die Jury des Wettbewerbs „Fi-nanzielle Bildung fördern“ überzeugt. Es gab den ers-ten Platz und 8.500 Euro.

Ohne das Preisgeld hätte das Projekt „30 Tage – 300 Euro – eine Idee verwirklichen“ wohl nie in die Tat umgesetzt werden können. Dank der Geldspritze in Höhe von 8.500 Euro durch EasyCredit und die Volks- und Raiffei-senbanken kann es nun im September/Oktober starten. Zwölf Schulklassen von zwölf verschiedenen Delmenhors-ter Schulen nehmen daran teil. Mit dabei sind zwei Oberschulen, eine Realschu-le, eine Hauptschule, eine Förderschule sowie sieben Grundschulen.

„Jede Schulklasse be-kommt für ihre Geschäftsidee 300 Euro und soll innerhalb von 30 Tagen Profit erzielen. „Ausschlaggebend ist jedoch nicht die Höhe des Gewinns, wenn es im Herbst um die Prämierung der besten drei Projekte geht“, sagt Lydia Il-lenseer von der Delmenhors-ter-Jugendhil fe-Sti f tung. „Kreativität und die Ausar-beitung und Umsetzung der

jeweiligen Idee sind wich-tiger“, ergänzt Holger Dörge-loh, Leiter Privatkundenge-schäft bei der Volksbank eG Delmenhorst-Schierbrok. Hauptziel sei es, den Schü-lern den Umgang mit Geld zu vermitteln.

Die Volksbank eG Delmen-horst-Schierbrok stellt jeder Klasse einen Bankazubi aus dem zweiten oder dritten Lehrjahr als persönlichen Existenzgründungsberater zur Seite. Die Lehrlinge fun-gieren als Ansprechpartner

bei Fragen rund um das ge-wählte Vorhaben, etwa zu Investitionen oder den Er-folgsaussichten und stellt bei Bedarf auch Kontakt zu wei-teren Spezialisten der Bank her. Am Ende folgt die große Abschlusspräsentation in der Markthalle vor allen Schü-lern.

„Um überhaupt so weit zu kommen, mussten wir mit der Aktion ‚30 Tage – 300 Eu-ro – eine Idee verwirklichen‘ nicht nur die Jury überzeu-gen, sondern auch möglichst

viele Stimmen beim Fan-preis-Voting sammeln. Wir sind auf mehr als 37.000 Stimmen gekommen und lie-gen damit um rund 5.000 vor dem Zweitplatzierten“, sagt Illenseer.

„Bundesweit wurden 560 Projekte eingereicht. Easy-Credit schüttet in diesem Jahr zusammen mit den Volks- und Raiffeisenbanken insgesamt 1,4 Millionen Euro im Bereich der finanziellen Bildung aus“, erklärt Sven Borgmann von easyCredit.

Delmenhorster-Jugendhilfe-Stiftung stellt zwölf Schulen jeweils 300 Euro zur Verfügung

Vertreter von easyCredit und der Volksbank Delmenhorst-Schierbrok freuten sich zusammen mit den Akteuren der Delmenhorster-Jugendhilfe-Stiftung über den ersten Preis im Fan- Voting. Foto: Suhren

tieRe suchen ein Zuhause

Mausi sucht schon lange Menschen, die sie wieder lieb haben. Ihre Halterin ist verstorben und ein paar Monate später auch ihr Mitkater. Die schwarz-wei-ße Katze ist erst sechs Jah-re alt, sehr neugierig, leb-haft und verschmust.

Sie braucht dringend Menschen, die sich um sie kümmern und Leben in ih-ren tristen Alltag bringen. Momentan frisst sie aus Langeweile zuviel. Gut wä-re ein Zuhause ohne Mit-katzen, aber mit Freigang.

Wie alle Katzen des Tier-schutzvereines ist auch Mausi kastriert, geimpft und gechipt.

n Wer Mausi kennen ler-nen möchte, besucht sie zu den Öffnungszeiten des Tierschutzhofs Schillbrok 5 am Montag und Mittwoch, von 16 bis 19 Uhr oder sonnabends von 11 bis 13 Uhr. Nähere Info bekommt man unter Telefon: 04221 6 89 01 50 oder online www.t i e r s c h u t z v e r e i n -delmenhorst.de

(eb)/ Foto: Berger

Übungen zur SturzpräventionDie Evangelische Familien-Bildungsstätte und die AOK Niedersachsen bieten ge-meinsam für Personen, die in der Seniorenarbeit tätig sind ein Sturzpräventionstraining an. Die Fortbildung ist kos-tenlos.

Grund für die Aktion ist die Tatsache, dass viele Men-schen über 65 Jahre stürzen, nicht selten sind Verlet-zungen die Folge. Als Mitar-beitende in der Alten- und Seniorenbetreuung ist es wichtig, dazu beizutragen, die Mobilität und Eigenständig-keit von Senioren zu erhalten.

In dem Kursus erfährt man, wie man in Gruppentreffen 15 Minuten bewegtes Zusam-mensein mit Elementen der Sturzprävention durchführen kann. Der Kursus umfasst vier Termine und beginnt am Montag, 8. August, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 19 Uhr. An-meldung unter Telefon 04221 99 87 20 oder per Mail an [email protected]. (bsu)

Ferienticket in der GraftThermeFür 49,99 Euro erhalten Schü-ler bis einschließlich 17 Jahre ab dem 23. Juni für die kom-pletten Sommerferien ein Feri-enticket für den Erlebnisbe-reich der GraftTherme. Das Ti-cket kann man gegen Vorlage des Schülerausweises im Schwimmbad kaufen. Zusätz-lich ist ein Pfandbetrag von 5 Euro zu leisten. Es ist ein Ein-tritt pro Tag möglich. (eb)

Herrenbekleidung dringend gesuchtDas DRK sucht für die Kleider-kammer „KleiderKö“, Königs-berger Straße 65 (Oberschule Süd) Herren-Sommerbeklei-dung und Koffer. Die „Kleider-Kö“ ist montags, mittwochs und freitags, jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. (eb)

Führung für Kinder„An der Delme zu Hause“ ist der Titel einer Führung für Kinder, zu der Gästeführerin Dorte Wedekind für Don-nerstag, 30. Juni, einlädt. Auch Erwachsene, die in Be-gleitung eines Kindes sind, dürfen mit kommen. Los geht es sowohl um 10 als auch um 12 Uhr. Treffpunkt ist an den Delme-Terrassen (neben dem Rathaus). Die Touren dauern jeweils etwa zwei Stunden.

An den Delme-Terrassen möchte die Gästeführerin zusammen mit den Kindern kleine Boote zu Wasser las-sen und der Verlauf der Was-

serwege verfolgen. „Wir er-kunden den Marktplatz und erobern spielerisch die Graft-anlagen mit dem Burgmo-dell“, verspricht sie. Wede-kind erzählt Geschichten, Märchen und Sagen um Burg und Stadt Delmenhorst und bringt den Teilnehmern Spiele aus dem Mittelalter bei. Den Abschluss bildet ein Besuch auf dem Wasserturm.

Kinder bezahlen für die Führung 6 Euro, Erwachsene als Begleitperson 3 Euro. Ver-bindliche Reservierungen werden bis zum 29. Juni tele-fonisch unter 04221 99 22 99 entgegengenommen. (nba)

Fantasy-Live-RollenspielDie Burginsel verwandelt sich am Sonnabend, 10. Juli, von 12 bis 19 Uhr in eine mittelalter-liche Fantasy-Welt, die von al-lerhand magischen, aber auch zwielichtigen Gestalten bevöl-kert wird. Nun sucht das Fami-lienzentrum Villa noch Fami-lien mit Kindern ab acht Jah-ren, die sich diesem Abenteuer stellen wollen.

Bei diesem Rollenspiel, das professionell angeleitet wird, sucht man sich eine Figur aus, zum Beispiel einen tapferen Ritter oder mächtigen Magier, die man darstellen will und spielt diesen Charakter dann aus. Die Teilnehmer tragen

entsprechende Kostüme und verfügen über spezielle unge-fährliche Schaumstoffschwer-ter. Das Live-Rollenspiel stellt eine spannende Alternative zu Computer-Rollenspielen dar. Außerdem bekommen die El-tern die Möglichkeit, einen Einblick in die Spielwelt ihrer Kinder zu gewinnen.

Das Familienzentrum hat noch Restplätze zu vergeben. Für Kinder wird ein Teilneh-merbeitrag von drei Euro und für Erwachsene von fünf Euro erhoben. Eine Anmeldung ist mittwochs bis freitags von 12 bis 15 Uhr, telefonisch unter 04221 8 31 49, möglich. (eb)

Spielplatz ist wieder geöffnetNach der Beseitigung von Be-schädigungen hat der Kinder-schutzbund seinen Spielplatz an der Lange Straße am Fuß-weg zur Kirchstraße Anfang der Woche wieder für die Be-nutzung freigegeben. In einer Pressemitteilung bitten der Vereinsvorsitzende Jörg Bern-hardt und seine Stellvertrete-rin Helga Kattinger die Bürger und Bürgerinnen, den Spiel-platz als einen Ort zu akzep-tieren, an dem Kinder bis zu zehn Jahren mit ihren Eltern spielen und dessen Spielge-räte nicht für Jugendliche ge-eignet sind. Des Weiteren wird darum gebeten, dort kei-ne legalen Drogen wie Alko-hol oder Zigaretten sowie – auch im unmittelbaren Um-feld – keine illegalen Drogen zu konsumieren.

Die Verletzung der Spiel-platzordnung wird weiterhin strafrechtlich verfolgt. Der Spielplatz wurde erst im Ok-tober, nach einer umfas-senden, mit Spendengeldern realisierten Sanierung, neu eröffnet. (bsu)

Klinisch getestetin Studie über 12 Wochen

Zur diätetischen Be-handlung von Über-gewicht (BMI > 25)mit vermehrtemBauchfett

Bauchspeckweg zur

Bikini-Figur

Taillen-umfang-5,2 cm

Hüft-umfang-5,2 cm

Verbrennt das hartnäckigeFett an Bauch und Hüfte

www.alsiroyal.de

Für 45 Tagestatt 50,97€ 45,00 €

Für 15 Tagestatt 16,99€ 15,99 €

Lange Str. 112/114 DelmenhorstTel. 04 21 / 2 78 52 14

26. Juni0441-936 236-60 www.flohmaxx.de

Markveranstaltung Janssen GmbHUnterm Berg 20, 26123 Oldenburg

Anzeigenauftrag

26. Juni

Delme Report

Tel.: 0441 - 936 236-60 Fax: 0441 - 936 236-66

Erscheinungsdatum In folgender Zeitung

0441 - 936 236-60 www.flohmaxx.de

Bitte 1 Sp X 45 MM

Mittwoch, 22.06.16.

Vechta

!! NEU !! NEU !! NEU !! NEU !!

Fax: 0441 - 936 236-66

Bitte rechtzeitig eine Korrektur zurücksenden an:Beachten Sie auch bitte unsere PR-Mitteilungen.

Bearbeitung!Klaus Vatterodt

Tel.: 0441 - 936 236-35für Ihre

Mit freundlichen Grüßen

Vielen Dank

Mail: [email protected] Vatterodt25.05.16.Klaus

7-15 Uhr

Markveranstaltung Janssen GmbHUnterm Berg 20, 26123 Oldenburg

Anzeigenauftrag

26. Juni

Delme Report

Tel.: 0441 - 936 236-60 Fax: 0441 - 936 236-66

Erscheinungsdatum In folgender Zeitung

0441 - 936 236-60 www.flohmaxx.de

Bitte 1 Sp X 45 MM

Mittwoch, 22.06.16.

Vechta

!! NEU !! NEU !! NEU !! NEU !!

Fax: 0441 - 936 236-66

Bitte rechtzeitig eine Korrektur zurücksenden an:Beachten Sie auch bitte unsere PR-Mitteilungen.

Bearbeitung!Klaus Vatterodt

Tel.: 0441 - 936 236-35für Ihre

Mit freundlichen Grüßen

Vielen Dank

Mail: [email protected] Vatterodt25.05.16.Klaus

7-15 Uhr7-15 Uhr

GoldGoldGoldGoldGoldGoldankaufankaufankauf

Täglich Ankauf vonSchmuck, Zahngold, Platin,

Silber, Münzen, Besteck.

Sofortige Auszahlung

DELMENHORSTLANGE STRASSE 4–6 · IM KAUFPARKMO. – FR. 9 –19 UHR · SA. 9 –18 UHR16

– Anzeige –

RO B E RT LÜ R S S E N

Zu einem kleinen Musikfest trafen sich am Montag Schülerinnen und Schüler aus drei Delmenhorster Grundschulen in der Markt-halle. Die Veranstaltung fei-erte in dem Rundbau eine gelungene Premiere.

„Das hat viel Spaß gemacht.Ich glaube das machen wir im nächsten Jahr wieder“, zog Julia Fokken, Schulleiterin der Grundschule Iprump-Stick-gras und Organisatorin des musikalischen Zusammen-treffens ein positives Fazit. Insgesamt etwa 250 Kinder aus den ersten und zweiten

Klassen ihrer Schule, von der Wilhem-Niermann-Schule und der Käthe-Kollwitz-Schu-le sangen gemeinsam und mit sichtbarer Freude unter anderem das Lied vom musi-kalischen Wasserhahn, einen Fußball-Rap und Drei Chine-sen mit dem Kontrabass.

Begleitet wurden sie dabei von einer vierköpfigen Band aus Mitarbeitern der Musik-schule Delmenhorst (MSD). Zudem übernahm Ulrike Sternberg, stellvertretende Leiterin der MSD, die Mode-ration.

Die MSD ist an allen drei beteiligten Grundschulen im Rahmen des Projektes „Musik-land Niedersachsen – Wir ma-chen Musik“ vertreten. „Wir hatten die Idee, das mal zu-sammenzuführen und die

Kinder miteinander singen zu lassen“, erklärt MSD-Leiter Michael Müller.

Die Schülerinnen und

Schüler hatten vor etwa einem halben Jahr mit dem Einstudieren der Lieder be-gonnen. „Die Kinder hätten

am liebsten täglich geübt“, berichtet Fokken. In den letz-ten Wochen habe man die Proben dann intensiviert.

DELMENHORSTMittwoch, 22. Juni 2016 3

Frische, Vielfalt und Kompetenz seit 1963

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViiiiiiiiiiiiiiiiiiieieieieieieieieieieieieieii lfllflflffflflflfflffllfllfflflffflflflfllfflfflfflflflflflf lllllllllllllalalallalalalalalalalaalallalalaa tttttttttttttttttttttttttttttt unununununnununununununununununununuunununnununnu ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Matjes-Saison!

KooKoKooKoKoKoKoKoKoKKKoKooooKoKoKoKKoKoKoKoKKoKKoKoKoKoKoKoKKKoKKKoKKoKoKoKKoKoKoKKKKooKKoKoommmpmpmmmpmpmpmmpmpmpmpmpmpmpmpmpmmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmmmmmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmmpmpmpmpmpmmmpmppmppppppppppppppppetetetetetteteteteettettetetetetetteteteteteteteteteeteteteteteteteteteteteteeeeteeeeteteeteeeeteteeee enenenenenenenennnnenenenenenenennneneeneenenneneenenenenenenenenenneneneneenneneneneeeeeeeeee zzz zzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz seitit 119963

Holland, Schnittkäse

Mai-Gouda48% Fett i. Tr., 100g

Spanien

Nektarinengroße Früchte, oderÄgypt., helle, kernlose

Weintrauben1kg

Deutschland, Weichkäse

Cambozola55-70% Fett i. Tr., sortiert, 100g

Frikoni

Obstsalat o. Bunter Melonen-Mix 100g = 0,91/0,64220/310g Schale

Italien, Hartkäse

Pecorino Costa Dorada50% Fett i. Tr., 100g

Belgien/Holland

Strauchtomaten1kg

Aus eigener Herstellung

Kindertraum60% Fett i. Tr., 100g

Meggle

Buttersortiert, 100g = 0,48250g Becher

Zörbiger

Konfitüresortiert, 1kg = 4,38340g Glas

Zimbo

Hinterkoch-schinken100g = 0,85200g Packung

Milkanasortiert, 100g = 0,70200g Becher

Matthews

Geflügel-aufschnittsortiert, 100g = 1,2480g Packung

Garden Gourmet

Frikadelle100g = 1,38180g Packung

Burgis

Bauern-kartoffeln1kg = 2,58500g Packung

Friebel

Currywurst1kg = 6,645 St. = 450g Packung

Edeka

Garnelen-spiessegefroren, 100g = 1,48440g Packung

Steinhaus

Fettuccine1kg = 3,98500g Packung

EDEKA Wiener-

Kalbs-schnitzelgefr., 1kg = 13,86360g Packung

Hilcona

Noodles & Bami Gorenggefroren, 1kg = 9,98400g Schale

0.59

2.99

1.69

1.99

1.69

1.49

2.29

1.19

1.49 1.69

1.39 0.993.99

2.49

6.49 1.99

1.29 2.99

4.99 3.99

Haake Beck Pils1l = 0,97zzgl. Pfand 25x0,33l Kiste

Sinalcosortiert, 1l = 0,58zzgl. Pfand 12x1l Kiste

M.J. Freitas Weinesortiert, 1l = 2,005l Box

Franziskaner Weizenbier1l = 1,40zzgl. Pfand 20x0,5l Kiste

7.99

6.99

9.98

13.99

1.99

1.99

Langnese

Cremissimogefroren, sortiert, 1l = 2,21900ml Becher

Frosta

Pfannen-gerichtegefroren, sortiert,1kg = 3,98500g Beutel

Herrausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbHElbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

www.inkoop.deFür Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. KW 25/2016Gültig vom 23.06. - 25.06.2016

5.55

3.99

Moskovskaya40% Vol.,

oderChantré36% Vol., 1l = 7,93 0,7l Flasche

Vilsa Brunnensortiert, 1l = 0,33zzgl. Pfand12x1l Kiste

Smokeymatjesin Öl100g

1.49

1.29 1.2922222229222229

Matjes DoppelfiletPrimtjesStück

0.99

1.69

Matjes DoppelfiletGourmetStück

99999999999

Matjesausgenommen, mit Kopf100g

0.9999Matjes DoppelfiletHanseStück

Viktoriasee-barschfilet100g

Deutschland

Erdbeeren1kg = 1,98500g Schale

0.99

Dallmayr Prodomosortiert, 1kg = 7,98500g Packung

Neu!

Gut Nutzhorner

Katen - Kasseler nur bei uns, mit der Schinken Zwiebel Kruste, herzhaft kräftig, lecker anders 100g

Schlemmergrillsteak "Ceylon" aus der Putenbrust, fruchtige exotische Marinade mit der feinen Schärfe von Curry ,100g

Hohe Rippevom Jungbullen vacuum gereift ideales Stück zum Schmoren 1kg

1.790.79

7.99

Grillbauch Natur oder Holzfäller Art, grillfertig zubereitet, hauseigene Gewürzmischung ohne Knoblauch,100g 0.59

Lachsschnitzel aus dem Jungschweinrücken,zart und mager,100g 0.79

6.99

Winzersteak Rustikale kräftige ausgewogene Gewürzmischung mit der Pfeffer-, Zwiebel- und Paprikanote, vom Nacken,1kg

Schülerinnen und Schüler aus drei Grundschulen trafen sich am Montag zum gemeinsamen Sin-gen in der Markthalle. Foto: Konczak

Drei Chinesenund ein Fußball-Rap250 Kinder sangen in der Markthalle

Schnupperkurs in Line DanceDie Evangelische Familien-Bil-dungsstätte bietet einen Schnupperkurs Line Dance an. Beginn ist am 6. Juli. Der Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse und findet alle 14 Tage mittwochs, ab 19 Uhr im Gemeindehaus St. Paulus statt. Das Schnupperangebot kostet 10 Euro. Anmeldung unter unter Telefon 04221 99 87 20 oder per Mail an [email protected]. (bsu)

Training für das GedächtnisDie Evangelische Familien-Bil-dungsstätte bietet einen Kur-sus im Gedächtnistraining an. Das Nachmittagsangebot star-tet am 1. August, der Vormit-tagskurs am 4. August. Weitere Informationen erhält man on-line unter www.efb-del-ol.de oder telefonisch unter 04221 99 87 20. (bsu)

„Mischenmeister“ zum Frühschoppen

Als „Mischenmeister“ sorgen die Musiker Frank Dziemba (Gesang, Gitarre, Akkorde-on) und Matthias Zalepa (Gesang, Gitarre, Bass) am Sonntag bei Schierenbeck für einen Ausflug in die Rock- und Popgeschichte der letzten 50 Jahre. Zu Gehör kommt ein Programm, das sich ganz auf den jeweiligen Song konzentriert. Rein akus-tisch und reduziert arrangiert, werden Songs von Johnny Cash bis Depeche Mode, von Swing bis Heavyrock in einem Unpluggedgewand dargeboten. Wenn die „Mischenmeis-ter“ zu ihren Instrumenten greifen bedeutet das auch, dass mehrere Songs miteinander vermengt werden und aus einem Beatles- und einem Metallicasong ein eigenständiger Mischenmeistermix wird.

� 26. Juni, 11.30 - 14.30, Biergarten, Gastronomie Schieren-beck, Bremer Straße, Delmenhorst.

DELMENHORST LIVE

Smartphone verstehenAb Donnerstag, 23. Juni wird im Quartierszentrum CaféKö an der Königsbergerstraße 75 ein Smartphonekursus angeboten. Den Beteiligten soll das Smartphone näher gebracht und der Umgang damit erleichtert werden. Geschult wird an drei Don-

nerstagen, jeweils von 10 bis 12 Uhr. Die Kosten betragen 36 Euro. Voraussetzung für diesen Kurs ist ein eigenes Handy (Android-Betriebssys-tem), welches mitgebracht werden sollte. Nähere Info unter Telefon: 04221 2 98 00 57. (bsu)

Hatha-Yoga in FerienWenn die Schultern verspannt und die Nackenmuskulatur verhärtet sind, kann Hatha-Yo-ga helfen. Mit speziellen Übungen wird die Wirbelsäule mobilisiert und die Rücken-muskulatur gelockert und ge-kräftigt. Die Evangelische Fa-milien-Bildungsstätte bietet ab

dem 27. Juni, einen Sommerfe-rienkurs an, der viermal von 18 bis 19.15 Uhr stattfindet. Die Teilnahme kostet 20 Euro. An-meldungen sind bis zum 20. Juni bei der Evangelischen Fa-milien-Bildungsstätte unter Te-lefon 99 87 20 oder per Mail an [email protected] möglich. (kh)

Freie Plätze nach LublinBei der vom 30. August bis 3. September geplanten Lublin-reise des Partnerschaftskreises Lublin sind zwei Plätze frei ge-worden. Der Reisepreis beträgt 450 Euro im Doppelzimmer und enthält Bahnfahrten auf reservierten Plätzen, Über-nachtungen in einem in der Stadtmitte gelegenen Hotel mit Halbpension und ein Drei-

Tage-Programm mit Stadtfüh-rung, Besuch von kulturellen Einrichtungen, Empfang im Rathaus und einem privaten Treffen mit langjährigen Freunden von der Senioren-universität und anderen Ein-richtungen der Partnerstadt. Auskünfte und Anmeldungen bei Harald Söhlke, unter Tele-fon 04221 5 03 30. (bsu)

Mittwoch Donnerstag FreitagTag25°

Nacht16°

Tag29°

Nacht17°

Tag27°

Nacht18°

UNSER WETTER

Tanz für alle FeierlustigenDer Schützenverein Heid-krug von 1950 e. V. feiert am kommenden Wochen-ende, 25. und 26. Juni, wieder sein traditionelles Schützenfest. Beginn ist am Sonnabend mit einer gemütlichen Feier.

Ab 19 Uhr treffen sich die Ak-teure dann zu einem gemein-samen Essen in der Schützen-halle. Am Sonntag, 26. Juni, heißt es dann um 10.30 Uhr „Abmarsch zum Abholen der Majestäten“.

Gemeinsam mit der Blaska-pelle „Dicke Backen Express“ marschieren die Schützen zu-erst in die Vegesacker Straße, wo die Jugendkönigin Sarah Janssen, der Alterskönig Peter Wiesner und der Schülerkö-nig Björn Janssen auf ihre Ab-holung warten. Nach einem kurzen Aufenthalt führt der Schützenumzug dann weiter zum Achternweg. Aus organi-satorischen Gründen werden dort die Damenkönigin Mar-tina Jegust und der Schützen-könig Walter Janssen gemein-sam abgeholt. Zudem lädt das Königspaar dann alle Umzugsteilnehmer in den Garten ein, wo sie sich bei ei-ner kräftigen Suppe und bei einem Umtrunk für die letzte Etappe stärken können.

Um zirka 14.15 Uhr heißt es dann wieder Aufstellung und Abmarsch zur Breiten Straße, wo um 14.30 Uhr die befreun-deten Vereine aus der Arbeits-gemeinschaft empfangen werden. Erwartet werden die Schützenvereine von Stuhr e.V., Stuhr v. 1912, SV-Huch-ting, SV-Heiligenrode und SV-Annenheide.

Nach der offi ziellen Begrü-ßung und den Meldungen der einzelnen Vereine marschiert

der große Festumzug zum Vereinslokal Schierenbeck an der Bremer Straße. Nach dem Fahneneinmarsch, bei schö-nem Wetter im Garten, wird die Blaskapelle „Dicke Backen Express“ bis 17 Uhr für Stim-mung sorgen. Der Verein hat wieder eine Tombola mit at-traktiven Preisen vorbereitet.

Ab 19 Uhr wird dann der Tanz für alle Mitwirkenden im Vereinslokal Schierenbeck eröffnet. Etwa um 19.30 Uhr

folgt dann, mit der Proklama-tion der neuen Könige, der Höhepunkt des Tages. Zuvor werden die amtierenden Ma-jestäten aus ihrer Pfl icht ver-abschiedet. Für den musika-lischen Rahmen sorgt zudem Vereinsmitglied Hendrik. Zum großen Schützenfest sind auch wieder die Bevölke-rung aus Heidkrug und alle, die Lust zum Feiern und Tan-zen haben, herzlich eingela-den. Der Eintritt ist frei. (nba)

Heidkruger Schützen laden nach dem Umzug am Samstag zum Fest bei Schierenbeck ein

Das alte Schützenhaus wird am Sonnabend gebührend verabschiedet. Foto: pv

Ehrungen vom Deutschen und Bremer SchützenbundDer Schützenverein Heid-krug von 1950 e.V. hat An-fang Juni das Königsschie-ßen ausgetragen. Dieses nahm der Präsident vom Bremer Schützenbund Horst Heitmann zum Anlass, den Delmenhorstern einen Be-

such abzustatten. Im Gepäck hatte er einige Urkunden und Ehrennadeln, die er ei-nigen Mitgliedern überreicht hat.

So erhielt Manfred Segrod-nik, für seine 60-jährige Treue, eine Ehrenurkunde

vom Deutschen Schützen-bund. Für 40 Jahre Mitglied-schaft erhielten außerdem Agnes Bethge, Ingrid Bier-mann und Annegret Wiltfang die Goldene Ehrennadel und Peer Schmitz für 25 Jahre die Silberne Ehrennadel vom

Deutschen Schützenbund. Für Ihre jahrelangen ehren-amtlichen Arbeiten im Schützenwesen wurden zu-dem Manfred Segrodnik und Peter Wiesner mit der Gol-denen Ehrennadel vom Bre-mer Schützenbund geehrt.

Stellenmarkt

Schützenfest in Heidkrug25. und 26. Juni 2016

ErdbeerhofDelmenhorst

Verkauf: täglich von 8.30–18.00 UhrSamstag von 8.30–15.00 UhrSonntag von 8.30–12.00 Uhr

G. Pleus, Syker Straße 304 · Telefon (042 21) 30101 und 3 0197

Unser Service: Täglich Erdbeeren zum selber ernten!Gepflückte Erdbeeren und Frühkartoffeln vorrätig!

Kälte-Klima-Fachbetrieb

KreftGesellschaft für Lüftungs- und Klimatechnik mbH

Delmenhorsrt:04221 - 289 05 41

Lutten: 04441 - 91 85 22

Oldenburg: 0441 - 60 20 01

www.klima-kreft.de

Der Meisterschütze keine Frage, bleibt cool auch während dieser Tage!

Bremer Str. 312 (ehem. Bahnhof Heidkrug) · 27751 Delmenhorst · Telefon 04221 - 68 06 82Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 9 – 18 Uhr · Do.: 9 – 18 Uhr · Fr.: 8 – 20 Uhr · Sa.: 8 – 15 UhrTermine nach Vereinbarung.

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den

Vertriebsbereich Bremen

Verkäufer im Außendienst m/wVorabinfo: Tel. 01 71/ 9 76 05 00

[email protected] • www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Rufen Sie uns an: (0421) 36 66-109 oder gehen Sie online ins Stellenmarktportal: www.weserreport.de

Für 107 Euro neue Mitarbeiter… Mit einer Stellenanzeige dieser Größe in Ihrer Lokalausgabe Delme Report

• Komplett-Bad• Bäderausstellung• 3D Badplanung• Wanne in Wanne• Heizungstechnik• Bauklempnerei• Notdienst

www.baeder-lange.de

v (0 42 21) 7 04 43Fax (0 42 21) 7 49 58

Bremer Str. 261 · 27751 Delmenhorstwww.baeder-lange.de

• Komplett-Bad• Bäderausstellung• 3D Badplanung• Wanne in Wanne• Heizungstechnik• Notdienstv (0 42 21) 7 04 43Fax (0 42 21) 7 49 58

• Komplett-Bad• Bäderausstellung• 3D Badplanung• Wanne in Wanne• Heizungstechnik• Bauklempnerei• Notdienst

www.baeder-lange.de

v (0 42 21) 7 04 43Fax (0 42 21) 7 49 58

Bremer Str. 261 · 27751 Delmenhorstwww.baeder-lange.de

Friedrich Lange & Sohn GmbH

Wir bieten:langfristige Einsätzevolle soziale AbsicherungWeihnachts- und UrlaubsgeldBetreuung durch unser Teaman 7 Tagen/ Woche

Rufen Sie uns an!Wir sind von Mo. – Fr. von 9 – 16 Uhr für Sie da!

Frau BeckerP & S personal & sicherheit gmbhMühlenstraße 14 · 27753 DelmenhorstTel: 04221 971 97 99

P&SMit Sicherheit Ihr Personal.Wir suchen:

Helfer m/wEinsatzort: Delmenhorst

25 Packer m/w für Obst und GemüseEinsatzort: Bremen-Walle

8 Staplerfahrer m/w in VollzeitEinsatzort: Bremen

Metallbauer m/w undMetallbauerhelfer m/wEinsatzort: Delmenhorst

Bremer Straße 302 · 27751 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 72 [email protected] · www. rund-ums-rad-wessels.de

...den Heidkruger Schützen

Gut Schuss!

Samstag09.00 - 16.00 Uhr

Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr

9,61 € Stundenlohn Planbare Arbeitszeiten in Vollzeit Spannende Aufgaben in der

LogistikGute Erreichbarkeit mit BSAG

Ferienjobsfür Schüler / Studentenvom 23.06. – 31.08.!

aba Logistics GmbH - 0421-399890Hans-Böckler-Str.50 – 28217 Bremen

[email protected]

Anbaubalkone

Überdachungen

Geländer- & ToranlagenGroßer Tannenweg 2227751 Delmenhorst

Telefon (0 42 21) 75 97Telefax (0 42 21) 7 03 10

www.j-kruse-metallbau.de

Reinigungskräftein Meppen gesucht:

Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com







in Delmenhorst gesucht:Mo. – Fr. ab 14 Uhr,

SV-pflichtige Beschäftigung

Tel. 0541 / 34 94-156

Außendienstmitarbeiter m/wgesucht. �01 717 9 76 05 00

Chemikant/infür Farbproduktion langfristig zur Über-nahme gesucht. Grove Personal Service0421-898270

Edelstahlschleifer/inim Kundenauftrag (HB-Süd) in VZ undDauerfrühschicht gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270

Fachkräfteauch ohne abgeschlossene Ausbildung,aber mit Erfahrung, aus den BereichenKFZ, Elektrik und Metall für verschiedeneTätigkeiten bei namhaften Kunden in Bre-men gesucht.Tel.: 0421-8399655-0 oder per mail:[email protected]

Fahrer FS Kl. 3 (Umkreis HB-Brinkum)gesucht, für Kleintransporter, Raum HB,VZ, � 0421-69505999 Hartung LogistikGmbH & Co. KG

Flying Pizza Hudesucht Fahrer mit Ortskenntnissen�0179-9206743

Gabelstaplerfahrerm/w für Automotive in 3 Schichten lang-fristig gesucht. Grove Personal Service0421-898270

Gabelstaplerfahrer/inerfahrene Mitarbeiter für namhafte Kun-den in Bremen im 3-Schicht Betrieb absofort oder später gesucht.Tel.: 0421-8399655-0 oder per mail:[email protected]

Hilfskräfte m/wkörperlich belastbar, schichtbereit, in VZ/TZ zu sof. gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270

Industriemechanikerm/w für anspruchsvolle Endmontage lang-fristig gesucht. Grove Personal Service�0421-898270

Nette Frauen ab 21 J. für die PUSSYCAT-BAR gesucht. � 0421-3965738 ab 18Uhr o. 0160-3264634

Lagerhelfer/inim Kundenauftrag gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270

Lagerlogistikermit Erfahrung für namhafte Kunden in Bre-men im 3-Schicht Betrieb ab sofort oderspäter gesucht.Tel.: 0421-8399655-0 oder per mail:[email protected]

MAG-Schweißer/inim Kundenauftrag gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270

Schlosser/inmit guten Schweißkenntnissen im Kun-denauftrag gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270

Verkäufer/innen für unseren Obststandauf den Wochenmärkten in OL + DEL auf450-€-Basis ges. Mi., Do. + Sa. je nachAbsprache. Wir suchen nette u. freundl.Studenten für den Verkauf und Auf-/Ab-bau des Standes. Bei Interesse bitte mel-den bei Hendrik Quast: � 0171-3674322

Gewerbliche berufe

D E L M E R E P O RT

VI EL SPASS AU F DEM

SC H ÜTZEN FEST

DelmenhorstMittwoch, 22. Juni 2016 5

24H SHOPPENAUF

real,- BremenWeserpark • Hans-Bredow-Str. 19 • Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 8 – 22 Uhr • real,- Bremen • Duckwitzstr. 55 •Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 8 – 22 Uhr • real,- Bremen Roland-Center • Alter Dorfweg 30 – 50 • Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 8 – 20 Uhr •

real,- Bremen Habenhausen • Steinsetzer Str. 15 • Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 8 – 22 Uhr • real,- Bremen-Vahr • Vahrer Str. 197 •Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 7 – 22 Uhr • real,- Stuhr • Proppstr. 164 • Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 8 – 22 Uhr • real,- Ritterhude-Ihlpohl •

Rosenhügel 5 • Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 7 – 21.30 Uhr

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf Angebote gültig von 23.06. bis 25.06.2016

BärenmarkeDie Alpen-frische Milch1,8/3,8% Fett,jede1-Liter-Packung

LesmonaMineralwasseroder Still 12 x 0,7 Liter,jeder Kasten (+ 3,30 Pfand)

Johnnie WalkerRed Label40% Vol.,jede 0,7-l-Flasche

Jägermeister35% Vol.,jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis:1 Liter = 0,12 Grundpreis:

1 Liter = 14,27

Grundpreis:1 Liter = 14,271,8/3,8% Fett,

0,–79 0,–99

Johnnie Walker

9,–99

Jägermeister

jede 0,7-l-Flasche

9,–99

TIPPszumWOCHENENDE

Gültig vonDonnerstag

bis Samstag

Coppenrath &Wiese MeistertorteErdbeer-Frischkäse oder Donauwellen ❆ ❆ ❆gefroren, jede 1100-g-Packungund weitere Sorten

Grundpreis:1 kg = 3,53

gefroren, jede 1100-g-Packunggefroren, jede 1100-g-Packunggefroren, jede 1100-g-Packungund weitere Sorten

Grundpreis:

gefroren, jede 1100-g-Packung

3,–88-35%

0,6969

ItalienWassermelonen„Dumara“idealer Durstlöscher,je 1 kg

„Dumara“je 1 kg

FrischesHackfleisch,gemischtaus Schweine-und Rindfleisch,je 1 kg

3,77-31%

Italien

1,

Italien/SpanienNektarinen oder Pfirsichegelbfleischig, saftig und süß,Kennzeichnung siehe Etikett,jede 750-g-SchaleGrundpreis:1 kg = 1,33

Aktions-Grundpreis:1 Liter = 0,30Normal-Grundpreis:1 Liter = 0,48

2NEHMEN5 € ZAHLENBitte sortieren Sie selbst.

Vilsa Brunnenversch. Sorten,12 x 0,7 Liter,jeder Kasten(+ 3,30 Pfand)

umgerechneter Einzelpreis: 2,50Normal-Einzelpreis: 3,99

2,98 € GESPART!GEGENÜBER DEMNORMALPREIS

Jever Pilsenerversch. Sorten, 20 x 0,5/24 x 0,33 Liter,jeder Kasten (+ 3,10/3,42 Pfand)

Grundpreis:24 x 0,33 Liter: 1 Liter = 1,2620 x 0,5 Liter: 1 Liter = 1,00

Grundpreis:9,–99-29%

Dichterwettstreit mit MusikBr i t ta Su h r e n

Zum Startschuss in die Sommerferien lädt die junge Kunstvermittlungs-initiative Copartikel für Freitag, 24. Juni, zum zwei-ten Open-Air-Poetry-Slam ins Haus Coburg ein.

An die überaus erfolgreiche Premiere im vergangenen Jahr anknüpfend, moderieren Joschka Kuty und Hauke Schrade, bekannt als „Kulty & Schradde“, ihren „Slam-a-rang“ im Innenhof der Städ-tischen Galerie Delmenhorst an der Fischstraße 30.

Eröffnet wird die Veranstal-tung um 17.30 Uhr mit einem Auftritt der Göttinger Band

„Tom Schreibers Blume“. An den musikalischen Ein-

stieg schließt sich der Wett-streit von neun Poeten an. Als Jury fungiert das Publikum. Mit dabei sind Christofer mit F, Eberhard Kleinschmidt, Li-sa Schøyen, Conni Fauck, Ja-na Streich, Janina Mau, DaM&daM, Eva Matz und Kristof K Punkt.

In der Halbfinal-Pause können die Besucher die ak-tuelle Gruppenausstellung „DRIFT“ mit Arbeiten von Alex Hubbard, Alisa Margolis und Diana Sirianni besichti-gen. Der Freundeskreis Haus Coburg sorgt mit Grillwürst-chen und Getränken für das leibliche Wohl.

Bei anhaltendem Dauerre-gen oder Gewitter wird die Veranstaltung abgesagt.

Zweiter Open-Air-Poetry-Slam im Innenhof der Städtischen Galerie Delmenhorst

Die Poetry-Slam-Premiere im vergangenen Jahr war ein vol-ler Erfolg. Foto: Reiners

Notdi eNsteApothekenMittwoch, 22. JuniPluspunkt-ApothekeLange Str. 108 ‡ 04221 15 15 14Flores-ApothekeParkstr. 47, Hude‡ 04408 63 63

Donnerstag, 23. JuniPolaris-ApothekeHasporter Damm 166‡ 04221 2 92 70 78Ring-ApothekeRing 26, Ganderkesee‡ 04222 28 88

Freitag, 24. JuniRats-ApothekeOldenburger Str. 1-5‡ 04221 1 32 28Stern-ApothekeStedinger Str. 40, Bookholzberg‡ 04223 20 32 Samstag, 25. JuniRosen-ApothekeCramerstr. 15, ‡ 04221 9 35 90Alte Raben-ApothekeParkstr. 12, Hude‡ 04408 3 21 Die jeweiligen Apotheken sind für den Notdienst in Delmenhorst von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr geöffnet. In Bookholzberg, Gander-kesee, Hude und Schierbrok erledigen die Apotheken den Notdienst werktags bis 20 Uhr, danach übernimmt die Apotheke in Delmenhorst. Am Wochenende und an Feiertagen steht der Notdienst rund um die Uhr

zur Verfügung.

ÄrztlicherBereitschaftsdienstGesundheitszentrum am JHD Mitte, Westerstraße Praxis besetzt: Mo., Di., Do., 19 bis 21 Uhr, Mi. u. Fr., 17 bis 21 Uhr, Sa., So., Feiertag, 8 bis 12 / 16 bis 20 Uhr.

Telefon besetzt: ‡ 116 117 Mo., Di., Do., 19 bis 7 Uhr, Mi. u. Fr., 15 bis 7 Uhr, Sa., So., Feiertag, 8 bis 7 Uhr.

ZahnärzteDer Notdienst findet in der Zeit von 11 bis 12 Uhr statt.

Samstag, 25. JuniZÄ A. KankelKlosterdamm 43, Del.‡ 04221 66 6 66

tierarztSamstag, 25. JuniTierärztin Dr. Sonja KüsterSchillerstr. 48, Del., ‡ 04221 58 78 60

Tierarzt Jens CramerOsterfeuerberg 1, Stenum‡ 04223 5 27

Pflegenotruf22. bis 26. JuniMartina Waldmann‡ 04221 98 70 27 Mobil ‡ 0177 28 59 692

opferhilfe Weisser Ring‡ 0151 55 16 46 94Frauenhaus ‡ 04221 96 81 81

1.000 Euro für einen neuen KellerEinen beim Jubiläumsge-winnspiel erzielten Waren-gutschein über 1.000 Euro nahm Mehtap Kilic-Purk (rechts) am Dienstag im Hammer-Markt Delmen-horst an der Nienburger Straße in Empfang. Markt-leiterin Jessica Gerdung

überreichte zudem Blu-men und Glückwünsche. Die Gewinnerin hat schon genaue Vorstellungen, wie sie den Preis einsetzen wird: „Wir wollen einen ehemaligen Party-Keller umbauen“, erklärte sie. (red)/Foto: Konczak

„Jugendberufsagentur in der Stadt gründen“

Die Mitglieder des Kreisver-bands „Bündnis 90/Die Grü-nen“ haben sich in ihrem Wahlprogramm für die nächs- ten fünf Jahre vieles vorge-nommen. So fordern die Ak-teure unter anderem eine ver-lässliche, wohnortnahe, qua-litativ hochwertige, flexible und inklusive Ganztagskin-derbetreuung in allen Alters-gruppen vom Krippen- bis zum Schulkind, um die Ver-einbarkeit von Familie und Beruf zu gewährleisten.

Hinsichtlich der Flücht-lingspolitik möchten die Grü-nen in den nächsten Jahren in den Bereichen Bildung, Ar-beit und Wohnen durch ge-zielte Maßnahmen eine schnelle Integration ermögli-chen. Des Weiteren unterstüt-zen sie eine Aufstockung des Personalbedarfs in den Ju-gendhäusern in den beson-ders stark betroffenen Stadt-teilen.

Zudem möchten sie eine enge Begleitung der Auszubil-denden unterstützen, um ein frühzeitiges Abbrechen durch

Überforderung zu verhin-dern. Die Grünen sprechen sich für die Gründung einer Jugendberufsagentur aus.

Da die Hertie-Immobilie belebt werden muss, lehnen die Grünen den Bau eines Parkhauses am Knick ab. Sie sprechen sich zudem in den Sommermonaten für wö-chentliche Veranstaltungen auf dem Rathausplatz aus. Auch unterstützen sie die Be-lebung des Schweinemarktes durch verschiedene Markt-veranstaltungen.

Die Parteimitglieder prüfen die Möglichkeit der Erschaf-fung einer naturnahen Bade-möglichkeit in den Sommer-monaten, wie die frühere Mi-li.

Für die Umsetzung des Wahlprogramms möchten sich die Kandidaten Harald Schneewind, Christiane Bar-nekow (Nord), Marianne Huis- mann, Martin Kleinsteuber (Ost), Bettina Pinzon-Assis, Helga Knabbe (Süd) sowie Andrea Lotsios und Sinan Shiko (Mitte) einsetzen. (nba)

Grüne stellen ihr Wahlprogramm vor

Schützenfest mit EM-ÜbertragungDer Ganderkeseer Schüt-zenverein von 1890 feiert am kommenden Wochen-ende den Wechsel der Re-gentschaft. Die Nachfolger für Königin Astrid Eilers und König Hans-Hermann Klaas werden am Sonntag be-kannt gegeben.

Ganderkesee Als letzte Amtshandlung vor dem Schützenfest am bevorste-henden Wochenende hatte das noch amtierende Königs-paar des Schützenvereins zur Fahrradtour geladen und am Samstag wahrhaft könig-liches Wetter bestellt. So konnten die mitfahrenden Mitglieder auf der 26 Kilome-ter langen Strecke die Kühle des Waldes Hasbruch genie-ßen. Zur Kaffeepause wurde im Café Löwenstein einge-kehrt. Der Abend klang ge-mütlich im Schützenhof Gan-derkesee aus, wo Wirt Markus Hansen Leckereien vom Grill servierte.

Das Schützenfest am Wo-chenende soll den EM-Spie-len zeitlich angepasst wer-den. So findet die Siegereh-rung am Sonntag erst um 20 Uhr statt – aus der Hoffnung heraus, dass die deutsche Mannschaft Gruppenerster wird und am Sonntag um 18 Uhr spielt. Alle Spiele sind zudem auf Leinwand im

Schützensaal zu sehen.Der Festplatz wird mit

Wurstbude und Bierpavillon bestückt sein. Ebenfalls soll es ein Torwandschießen für große und kleine Festbesu-cher geben, bei dem man kleine Preisen gewinnen kann. Für die Ganderkeseer Bevölkerung wird es wieder das Schießen um den Volks-könig und die Volkskönigin geben. In diesem Jahr soll der erste Einsatz kostenfrei sein.

Für die jüngeren Ganderke-seer zwischen sechs und 18

Umzug, Schießwettbewerbe, Fußball und Proklamation am Wochenende in Ganderkesee

Die amtierenden Schützenkönige Astrid Eilers und Hans-Hermann Klaas (vorne links) haben ihre Schützenfreunde zum Ende ihrer Amtszeit zu einer Radtour eingeladen. Foto: pv

10.20 Uhr........Sammeln auf dem Parkplatz zur „Futterkrippe“ 10.30 Uhr ......Abmarsch zur Königin und zum König13.15 Uhr ........Fertigmachen für den Umzug zum Schützenhof13.40 Uhr .......Empfang der Königsgruppe am Schützenhof13.45 Uhr .......Ansprache und Ehrungen14.00 Uhr ......Kranzniederlegung am Ehrenmal 14.15 Uhr ........Kaffeetafel15.00 Uhr .......Schießbeginnab 18.00 Uhr Fußball-EM im Schützenhof20.00 Uhr ......Königsproklamation

ZEITPLAN FÜR DEN 26. JUN I

Jahren gibt es auf der Com-puteranlage die Möglichkeit,

den Titel des Volks-Jugendkö-nigs zu erringen.

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

Kaufmännische Berufe

NebeNbeschäftiguNgeN

An- und VerkAuf

Computer

Garten

Verkauf

AnkAuf

ImmobIlIengesuche

Dienstleistungen

Bauen & Wohnen

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Verschiedenes

Professioneller Telefonservice

Bekanntschaften

Schützenfest in Ganderkesee25. und 26. Juni 2016

Grüppenbührener Str. 40 -27777 GanderkeseeTel.: 04222 / 968088 - [email protected]

Dipl.-Ing. Ralf Eilers Tragwerksplanung / Statik

Den Schützen eine sichere Hand und gute Treffer

Wir gratulieren herzlich!

Frühaufsteher seit 1900

Wir gratulieren herzlich!

Frühaufsteher seit 1900Gut

Schuss!

Rathausstraße 22 • 27777 Ganderkesee • www.jeansscheune.deMo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.30 - 14.00 Uhr

Rathausstraße 22 · GanderkeseeTelefon 0 42 22-38 00

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 –18.30 Uhr

Sa. 9.00 –14.00 Uhr

MOD-Jeans .................69,95 jetzt 40,-Mustang-Jeans„Hudson“ .................79,95 jetzt 50,- Angels-Jeansversch. Modelle .................79,95 jetzt 40,-

JEANS SALE

Immer im Trend!...

Ihr kompetenterAnsprechpartner für:

• Immobilien• Vermietungen• Finanzierungen

ImmobIlIen & FInAnzIerungen

P. BuscherInh. Petra Schneider

Tel. 0 42 21 - 28 01 49Fax 0 42 21 - 12 17 45mobil 01 71 - 4 93 53 0127755 Delmenhorst

www.immobilien-buscher.de



















Ihr Team für Immobilien in Delmenhorst und Umland

P. BuscherImmobilien und FinanzierungenInh. Petra Schneider · Tel. 0 42 21 - 28 01 49Fax 0 42 21 - 12 17 45 · Mobil 01 71 - 4 93 53 01Baltrumer Str. 1 · 27755 [email protected]

Wir suchen dringend für wartende Kunden dHH, eFH, rH und eTW in delmenhorst und Umland.Unsere Leistungen sind für Verkäufer kostenfrei!

DEKRA nach AZAV zertifiziert

Fahrschule Ohsmer GbRDelmenhorst · Ganderkesee-Bookholzberg

Tel. (04221)-187 66

www.ohsmer.de

Ausbildung der KlassenB, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A, S

IntensIvkurse 2016JunI sommerferIen 04.07.2016

sommerferIen 18.07.2016

25.07.2016

August 22.08.2016

september 05.09.2016

oktober HerbstferIen 04.10.2016Lkw-weIterbILdungmoduL 1 - 5 06.09. - 10.09.2016

beschleunigte grundqualifikation05.09. - 30.09.16

Öffnungszeiten:MontagsRuhetag, Di.-Fr. 16-22Uhr, Sa. 14-22Uhr,So. 11 - 16 Uhr bei Frühschoppen, 12 - 19 Uhr bei TanzteeHabbrügger Weg 38 · Ganderkesee, Telefon 0 42 22 - 9477020

und 0 42 22 - 9410 00

Sonntag, 7. u. 21. Juli, 15 -18 UhrTanztee mit Livemusik

Sonntag, 14. und 28. Juli, ab 11 UhrBratwurst und Steaks inkl. Salatbuffet

Frühschoppen mit Livemusik

Habbrügger Weg 38 · Ganderkesee

Reservierungen unter 042 22 – 947 63 23

Seit 1.6. iSt deR imbiSSWaGen am ScHützenHof Geöffnet!

Mo. - Fr. 12 - 14 UhrAngebot im Juni: Bratwurst ............................1,- 5

Currywurst / Pommes ........3,- 5

25. + 26.6. - ScHützenfeSt, ab 14 Uhr Kaffeetafel

11.7. - 27.7. - betriebsferien

Das Bremer Sammlerparadies

www.wertsachen-ankauf.eu • ‡ 0421–380 90 0228217 Bremen • Waller Heerstraße 20/Ecke Hoffnungstraße

Montag – Donnerstag 11 – 17 Uhr • Freitag 11 – 16 Uhr • Sa. geschl.

Kauft täglich – Korrekte Bewertung – Sofort Bargeld Seit 1988 in Bremen

Gold- und Silberschmuck: wir schätzen Ihre Sachen kostenlosEdelsteine, Handarbeit, Erhaltung und Qualität werden angerechnetSilberbesteck, Korallen, Granat, Opal- und BernsteinschmuckMilitaria aus dem I. und II. Weltkrieg, Deutschland und AuslandOrden, Medaillen, Abzeichen, Uniformen, Helme und Dokumente Münzen, Numisbriefe, Banknoten, a. Postkarten, Fotos, BriefmarkenArmband- u. Taschenuhren, Sammlerspielzeug, Antiquitäten usw…

AUTOHAUSHeinz-Georg Wührdemann e.K.

35 Jahre Ihr kompetenter Partner!

Ganderkesee · Gewerbestr. 1 · Tel. (04222) 950558 · Fax 950559 · www.autohaus.ford.de/wuehrdemann

Über

Neu- und Gebrauchtwagen · Kfz-Reparaturen · MietwagenUnfallschädenbeseitigung · TÜV-Abnahme · ReifendienstFinanzierung und Leasing der Ford-Bank · Kfz-Versicherung

Kfz-Service für alle Fabrikate

Lars DiegeLBergedorfer Straße 19 A27777 Ganderkesee

runDum gut versichert.mit Der öffentLichen.

Tel.: 0 42 22 / 9 31 50Fax: 0 42 22 / 9 31 54

„Bewertung & Verkaufzum TOP-Preis – bei unskostenlos für Verkäufer!“

KatharinaMüller-MarkwartTelefon 04221/808388HANSEAT-IMMOBILIEN.de

Personenanzeige bitte in die Rubrik „Bekanntschaften“

Höhe 1 x 12 mm

Die Anzeige darf nicht verändert werden, da sonst keine Bezahlung erfolgt.

Unter Bekanntschaften

Ehem. Unternehmer, Mitte 70, Witwer,charmant, humorvoll, fröhlich, zuverlässig,versierter Autofahrer, tanzt gern, suchtDame für Freundschaft. Tel. 04454-8090003tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Zimmermädchen/Roomboy deutsch-sprachig für ein Hotel nähe Waterfrontgesucht. Bewerbung telefonisch unter0421-17 19 19.

Bürokauffrau/-mann für Bürotätigkeitenin Voll- o. Teilzeit gesucht, VoraussetzungMS Office Programme u. Lexware wün-schenswert. �0421-69505999 HartungLogistik GmbH & Co. KG

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zu-steller (m/w) Der Delme Report sucht zu-verlässige Zusteller in Del-Hasberg, Del-Schönemoor, Del-Stickgras, Bookholz-berg, Hoykenkamp und Hude für die Ver-teilung am Mittwoch- Nachmittag und /oder Sonntag-Vormittag.Interessiert?Dann melden Sie sich unter 0421-36 66360 oder unter www.delmereport.de

Dringend gesucht: 2 Pizzafahrer/in-nen mit eig. PKW, gute Bezahlung, fürdie Abendstunden � 0152-52090130

Spielsalon sucht Aushilfe m/w fürSamstag und Sonntag, Früh- und Spät-schicht, in HB-Neustadt, Vorkenntnissenicht erforderlich, gern auch Rentner.�0421-502977

Studenten- undSchülerjobab 18 J. (auch Sa.) im Textileinzelhan-del (Einlagern, Sortieren, Aufräumen)gesucht. Grove Personal Service 0421-898270

Help-Pool - Das EDV-Systemhaus inGanderkesee: schnell, kompetent undpreiswert. � 04222-941952

>Pflaster-/Gartenarbeiten, günstig,schnell, zuverlässig �0173-4010861

Baumpflege/Fällarbeiten durch zert.Team, Fachbetrieb mit Seilklettertech-nik/ Hubsteiger, Stubbenfräsung,www.bremer-baumdienst.de � 0421-22308676

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeitsowie Gartengestaltung, Pflasterung,Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hoch-druckreinigungsarbeiten. Kostenl. Be-sichtigung + Info �0421-1616287

Planen, Pflastern, Pflanzen/Pflege -Sämtliche Gartenbauarbeiten, fachge-recht, zuverlässig und freundlich. Land-schaftsgärtnermeister�0421-2435746www.bremer-baumdienst.de

Übernehme Gartenarbeiten.� 0421-67316626

www.baumpflege-weserland.deAngebote unter � 0421-1687248

€ - Pelzankauf - €Wir kaufen Ihre gut erthaltenen Pelze.Zahlen 100-5.000 €. Ankauf von Bern-stein, Messing/Bronzefiguren, asiati-sche Kunst, Goldschmuck: Armbänder,Uhren, Ringe, Ketten, gesamte Erb-nachlässe. Unkompliziert, schnell unddiskret, seriöse Abwicklung. Wir wartenauf Ihren Anruf: Firma Klimkeit� 0471-6999733 o. 0176-64300524

Achtung! Seriöser Ankauf von Pelzmän-teln & Jacken, Lederhandtaschen, Bilder,Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Mün-zen, Uhren, Bernstein, Schmuck. FrauKlärr � 0177-8050418

Alte Uniformen, Pickelhauben usw., bis1945 v. Sammler zu Spitzenpreisen ges.Zahle bis 1.000 € für jedes Stück�04231-73450

Ankauf von Pelzen, altdeutschen Mö-beln, Musikinstrumenten, Angelgeräten,Porzellan, Silberbesteck, Büchern, Pup-pen, Bernstein/Korallenketten, Näh- undSchreibmasch., Kristall und Zinn � 0157-35565132

Fr. Franz kauf: Pelze und Abendmode,Porzellan, Schmuck �0157-92342297Kaufe Bernsteinschmuck, Naturstein/Bro-

cken jeglicher Art 0421-47884643

Kaufen von Privat: Pelzmäntel & Jacken,Porzellan, Hr. Adler � 0162-9514970

Suche Pelze + Orienttepp. seriöse Bar-abwicklung K.Ernst �0152-59658036

Suche: Pelzjacken- & Mäntel von 100-5.000 €, Zinn & Silber aller Art, Beste-cke 90, 100, 800, Porzellan, Kristall,Möbel, Leinen, Münzen/Medaillien, Sil-ber- Mode- /Echtschmuck & Bernstein/Korallen-Schmuck, Taschen-/Armband-uhren, Militär (Orden, Fotos, Säbel, Ur-kunden usw.) bis 1945, Haushaltsaufl.,Erbnachlässe � 0421-47884643

Dach/Flachdach/Fassadenarbeiten, Rei-nig./Impräg. etc. kostenl. Kontrolle, Fa.Friedrich � 0174-1726461

Fensterputzen. � 0179-3989913

*Umzug für nur 250 € �01577-3847571

Evi mag's von hinten! 0711-56199237Hilde(67) ganz privat! 040-46085810Junges Luder 0221 5600 792Liebevolle Hausfrau 0151-14089333

Hallo mein Name ist Sandy, bin ein ro-mantischer Hingucker . Meine Zeit würdeich gerne mit Dir verbringen. Ich freuemich schon sehr auf Deine SMS!015237130735

AnkAuf

KOSTEN LOS. GUT. I N FORMI ERT.IM DELME R EPORT

I M D E L M E R E P O R T

KLEI NANZEIGENTEL . 0421/ 366 64 00

IM DELME REPORT

DELME R EPORT

GUT SC H USS !

METROPOLREGIONMittwoch, 22. Juni 2016 7

Büchereileiterin Sigrid Kautzsch und die Auszubildende Lena Stelljes freuen sich wieder auf viele Leseclub-Teilnehmer in den Ferien. Foto: nba

Ferienstart mit dem LeseclubN I C O L E B AU M A N N

Die Gemeindebücherei startet pünktlich zum Feri-enbeginn wieder mit den Leseclubs. Rund 300 bü-cherbegeisterte Kinder und Jugendliche haben sich im vergangenen Jahr daran beteiligt.

Ganderkesee Der große Erfolg beim Lesesommer 2015 hat das Team der Ge-meindebücherei am Hab-brügger Weg darin bestätigt, auch in diesen Sommerferien wieder zwei Leseclubs anzu-bieten – einen für Grund-schüler und einen für Ju-gendliche. Dafür hat Büchereileiterin Sigrid Kautzsch rund 370 lesens-

werte Neuheiten, darunter auch die aktuellsten Folgen der Reihe „Die Drei ???“, ein-gekauft, die in den Ferien dann ausschließlich den Clubmitgliedern zur Ausleihe zur Verfügung stehen.

Bei der Anmeldung be-kommt jeder Leseclub-Teil-nehmer einen speziellen Ausweis und ein Log-Buch, in das jede gelesene Lektüre eingetragen wird. Für minde-stens drei gelesene Bücher gibt es am Ende der Aktion eine Urkunde. Wer Lust hat, kann zudem eine Quizkarte, die dem Buch beigelegt ist, ausfüllen und sich für den nächsten Leser wieder eine Quizfrage ausdenken, die unmittelbar mit dem jewei-ligen Buch zu tun hat.

Am Ende der Sommerferi-en findet dann ein Sommer-fest mit einer szenischen Le-

sung in der Mensa Am Stein-acker statt. Geladen dafür ist der Schauspieler Rainer Rudloff. Für die Junior-Club-mitglieder liest er am 3. Au-gust um 15 Uhr Geschichten zum Thema „Superheld – Su-perprobleme“. Den Jugend-lichen erzählt er ab 17 Uhr Geschichten rund um „DSDS – Deutschland sucht den Su-perdeppen“. Die Urkunden-übergabe und auch die Tom-bola finden ebenfalls zum Ende der Sommerferien in der Mensa statt.

Anmeldungen für beide Leseclub-Altersklassen wer-den ab sofort in der Gemein-debücherei Ganderkesee und für den Leseclub „Junior“ auch in der Außenstelle Bookholzberg angenommen. Weitere Informationen be-kommt man im Internet un-ter www.sommerleseclub.de.

Aktion für Kinder- und Jugendliche in der Gemeindebücherei

Sommerfest in FalkenburgFalkenburg Die Akteure des Kinder- und Jugendhauses in Falkenburg laden für den 24. Juni, ab 15 Uhr, wieder zum Sommerfest ein. Geplant sind eine Tanzaufführung und Spiele im Freien. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 18 Uhr gibt es eine Kinderdis-co. (nba)

Neues EPLA-BuchGanderkesee Im Ganderke-seer EPLA-Verlag ist das Buch „Soko Hamburg Hafen III – Tod eines Flüchtlings“ von Wolf-gang Salzmann erschienen. Zur Geschichte: Drei Männer der Soko Hamburg Hafen sind homosexuell, was oft zu einem Durcheinander in Liebessa-chen führt. Doch die Truppe lässt sich davon nicht ablen-

k e n . S c h l i e ß -lich steht schon der n ä c h s t e Fall be-vor. � ISBN 9 7 8 - 3 -945441-26-8, das Buch kostet 10,30 Euro. (eb)

Kinder- und Jugendhauses in Falkenburg laden für den 24. Juni, ab 15 Uhr, wieder zum

leibliche Wohl ist gesorgt. Ab

7

KraftfahrzeugmarKt

AnkAuf

Freizeit und erholung

Camping

3 in 1: drucken, scannen, kopieren

WLAN-fähig

Multifunktionsgerät XP-432 * • Kabelloses Drucken ohne

Netzwerk dank Wi-Fi Direct• Mobiles Drucken: Mit Epson

E-Mail-Print drucken Sie von fast jedemOrt der Welt aus

• Speicherkartensteckplatz, drucken ohne PC

• 6,8-cm-LC-Farbdisplay• Einfache und schnelle Bedienung Stück

- 30%

69.99 99.99

MÜHLENHOFFrisches Schweine-Nackenkotelett 700-g-Packung 1 kg = 3.84

2.69 2.89

%

MÜLLERJoghurt mit der Ecke * Verschiedene Sortenund Fettstufen 113-/150-g-Becher 100 g = 0.24 / 0.18

0.27 0.59

- 54%

MELITTA Kaffee klassisch Röstkaffee gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 6.98

3.49 4.99

- 30%

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.

Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 25. KW - 03/08

penny.de

0.89 WEIHENSTEPHANButter * Streichzart 250-g-Packung 100 g = 0.36

MÜHLENHOFGRILL-PARTY Frische Hähnchen-Minutenschnitzel Mariniert, Barbecue 400-g-Packung 1 kg = 6.23

MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel 100 g = 0.79 – 0.91

MILKA SchokoladeS V 81

M MS

1

2.49 - 13%

2.89 0.79

1.09

- 27%

Honigmelone*Spanien , Kl. I Stück

H 0.39 melone*ne*e**n Kl I

0 .99 Gurke* Niederlande, Österreich, Kl. I Stück

Do, 23.6. – Sa, 25.6.

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bbiis 2222 Uhr f

Ob Hurricane, Parookaville oder

zu Hause im Garten: Zelten, grillen,

feiern ist angesagt. PENNY heizt die

Stimmung an. Als offizieller Versor-

ger beim Hurricane vom 24. – 26.

Juni, beim Parookaville vom 15. – 17.

Juli und den ganzen Sommer vor Ort.

Mehr Infos finden Sie unter

penny.de/festivals

B_PY_KW25_DoAz_279_140.indd 1 20.06.16 09:21

...größte zwischen Weser u

nd Ems!

BIS ZU

70%AUF

TEPPICHE

BIS ZU

60%

BIS ZU40%AUF

BIS ZU

BIS

BIS

40404040SSVKÜCHEN-

ABVERKAUFBIS ZU

REDUZIERT57%

EXTREM SPAREN!

MEGA VORTEILE IM GANZEN HAUS

!

BOXSPRINGBETTEN

10%Bistro GARTENSTÜHLE

AllesAbholpreise.Zwischenverkäufe/Irrtümervorbehalten.

BETTWÄSCHE-

GARNITUREN500

20%LEUCHT

ENAUßENAUF AUF ALLE

60606060 BOBOBE

BistBistBi roBi roBi

20%20%20%20%AUF20%AUF20%BIS ZU

50%AUFMÖBEL

Reduziert

Ferienfrühstück2x Brötchen, 1x Ei, 1xButter, 1x Wurst, 1x Käse,1x Marmelade, 1 BecherKaffee oder Tee -,99

26. Juni11 – 17 Uhr

0441-936 236-60 www.flohmaxx.de

GraftwiesenDelmenhorst

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944--36160 Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt �0171-3743474

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufengesucht. � 04954-953783

!Car Center BremenWir kaufen Ihren PKW/LKW/Transpor-ter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a.defekt, Motor-/Getriebe-/Unfallsch. Bit-te alles anbieten! � 0421-54946955 o.0174-4758025 auch sonntags!

DELMEN HORSTS SC HÖNSTE SEITENIM DELME R EPORT

DI E BESTEN ANGEBOTE DELME R EPORT

Metropolregion8 Mittwoch, 22. Juni 2016

KüchenTreff in Brinkum-NordCarl-Zeiss-Straße 14 (neben IKEA) KüchenTreff am WeserparkHans-Bredow-Straße 36 KüchenTreff in DelmenhorstAnnenheider Straße 141 (an der A28) Mo.- Fr. 10-20 Uhr · Sa. 10-19 Uhr Termin-Reservierung: 0421 - 69 10 77 0

Jeden Samstag

Showkochenin allen Filialen!

KüchenTreff-Der FachMarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr

1Für den ungewöhnlichen Fall eines günstigeren Angebots bei gleicher Leistung erstatten wir innerhalb von 14 Tagen nach Kauf die Differenz zuzüglich einer Treueprämie von 10% des Kaufpreises!

+++ DIE NR. 1: BESTE QUALITÄT. BESTE PREISE! +++

GRANIT GRATISZU JEDER KÜCHE!*

*Alle Concept-Typen der Preisgruppe 1. Ausschnitte und Bearbeitung gegen Aufpreis. Für frei geplante Küchen ab € 4.000,-. Nur für Neuaufträge, nicht für bestehende Angebote und in Verbindung mit anderen Aktionen.

Aktion nur 4 Tage:

Kauf ohne Risiko

Tiefp

reis-Garantie 1

K o

T

VERGLEICHEN SIE

Samstag

25JUNI

Freitag

24JUNI

Donnerstag

23JUNI

Mittwoch

22JUNI

GRANIT-ARBEITSPLATTE

OHNE MEHRPREIS*GRANIT-ARBEITSPLATTE

OHNE MEHRPREIS9.848,- 5.499,-Küche Flash inklusive Backofen Progress PBN23100X EEK2 AKühlgerät Progress PK0803 EEK2 A+Kochstelle Progress PAS6100EDunsthaube Junker JD36AW51 EEK2 E 2 Energieeffi zienzklasse

In Gärten gucken und genießenNi co l e Bau m a N N

„Zeit“ ist das Motto der Döt-linger Gartenkultour am 25. und 26. Juni. Künstler, Kunst-handwerker, Gastronomen, Gartengestalter sowie pri-vate Gartenbesitzer laden dann von 11 bis 18 Uhr zu einem Blick hinter den Zaun und in ihre Ateliers ein.

Dötlingen Während der Ak-tionstage wird es wieder einen Informationsstand an der Parkplatzanlage „Zur Loh“ in Dötlingen geben, an dem die Gästeführer für Auskünfte zur Verfügung stehen. Von hier starten dann auch Führungen – am Sonntag, 26. Juni, um 11 Uhr eine Fahrradtour und um 14 Uhr ein Dorfspaziergang.

Die Imker werden diesmal auf dem kleinen Parkplatz der Müller-vom-Siel Kate Aufstel-lung nehmen und hoffen da-mit, interessierte Tagesgäste für ihre Arbeit ansprechen zu können. Mit dabei ist unter anderem „Jung-Imker” und Privatbrauer Volker Grund-mann, der ein neuartiges Ho-nigbier zur Verkostung im Ge-päck hat.

Geöffnet haben zudem die

Galerie im Heuerhaus, das Atelier Gertje Kollmann, die Galerie Tusculanum und das Püttenhus. Weitere Ausstel-lungen sind in der Galerie De Moler in Geveshausen und im Atelier von Anne Hollmann zu sehen.

In den Genuss einer Duft-straße können Besucher im Pflanzenhof Schachtschnei-der in Schenstedt kommen.

Und auf dem Hof der Geves-hauser Blickfänge werden weiterhin Ausgefallenes, Nützliches und Dekoratives aus den Bereichen Keramik, Papiergestaltung, Metallob-jekte, Filz, Leuchtobjekte, so-wie Weberei und künstle-rische Fotografie angeboten.

Der Hof Schweers hat am Sonntag von 11 bis 18 Uhr ge-öffnet. Dort können Besucher

im Kaffeehaus und im Garten hausgemachte Leckereien wie Erdbeerkuchen und österrei-chische Kaffeespezialitäten oder ein regionales Bannas Bier und eine rustikale Brot-zeit genießen. Außerdem wird Rita Büsing zu Gast sein und Wissenswertes über Kräuter vermitteln. Im Kaffeehaus sind weiterhin die Fotografien von Sigrun Strangmann zu se-hen. Am Samstag hat der Hof Schweers nicht geöffnet.

Schwerpunkt bei der Gärt-nerei herb‘s in Nuttel ist an beiden Aktionstagen, Wasser sparsam und Dünger gezielt einzusetzen. Führungen fin-den um 14 und 16 Uhr statt. Zur Stärkung können Gäste einen Bio-Kaffee, leckeren Kuchen, Tees & Säfte, Heißes und Kaltes genießen.

Am Samstag um 15 Uhr hält Sabina Dalg-Vinken einen Vortrag zum Thema „Planen mit Kopf & Herz“ mit kleiner Führung zur Philosophie der Permakultur. Hingegen am Sonntag um 15 Uhr zeigt Sa-bina Dalg-Vinken unter dem Titel „Arbeiten mit Hand & Fuß“ die Technik des Trocken-mauerbaus mit handlichen Sandsteinen.

Das komplette Programm: www.doetlinger-gartenkultour.de

Dötlinger Gartenkultour rückt die „Zeit“ in den Fokus / Kunst, Gärten und Genüsse

Während der Dötlinger Gartenkultour lassen sich einige Kunst-schaffende und Kunsthandwerker über die Schulter schauen oder laden in Ateliers ein. Foto: pv

Spielplatz wurde wieder aufgewertetInsgesamt sechs Jugend-liche haben im Rahmen eines außerschulischen Lernprojektes den Spiel-platz an der Uhlandstraße aufgewertet. In der Holz- und Metallwerkstatt am Ju-gendhof Steinkimmen sind die Elemente für ein Fuß-balltor sowie Bänke und Dekosäulen entstanden, vor Ort auf dem Spielplatz wurden die Konstrukti-onen dann montiert und aufgestellt. Auch ein Bas-ketballplatz ist entstanden. Gemeinsam mit den Initi-atoren, den Jugendlichen, Vertretern der Gemeinde und Anwohnern wurde das sanierte Areal am Montag-nachmittag feierlich einge-weiht.

Die Jugendlichen, die den Spielplatz wieder flott

gemacht haben, sind Schulverweigerer, die an einer Maßnahme der VIA-SOL gGmbH teilnehmen. Bausteine dieser Maßnah-me sind Mikroprojekte in unterschiedlichen Quar-tieren im Landkreis Olden-burg. In der Gemeinde Ganderkesee wurde – seit Beginn der Maßnahme im Dezember 2015 – das erste Mal solch ein Projekt durchgeführt, das durch den europäischen Sozial-fonds finanziert wird. VIA-SOL-Sozialarbeiterin Mar-lis Koppe und Gemeinde-jugendpflegerin Hille Krenz (vorne im Bild) ha-ben sich gemeinsam mit den Jugendlichen (im Hin-tergrund) für das Projekt eingesetzt. (nba)/ Foto: Konczak

Bastille DaySchauspieler, die sich in Fern-sehserien profiliert haben, in Kinofilmrollen zu akzeptieren, fällt bisweilen schwer. Idris Elba wird für mich vorerst „Lu-ther“ (Staffel 4 ab Juli auf ZDF neo) bleiben, egal welche Prä-senz er anderen Figuren verlei-hen mag. Und auch im Fall von Richard Madden fällt es schwer, in ihm nicht Robb Stark, den „König des Nordens“ aus „Game of Thrones“, zu sehen, obwohl dieser bereits in der dritten Staffel ermordet wurde.Nach dem Scheitern seiner letzten Mission als CIA-Agent im Nahen Osten wurde Sean Briar (Elba) hinter einen Schreibtisch in der Pariser Zweigstelle versetzt. Die E x p l o s i o n einer Bom-be in der Metro er-m ö g l i c h t ihm die Rückkehr in den ak-t i v e n Dienst, da ihm die S u c h e nach dem e i n z i g e n Verdäch-t i g e n , dem Ta-s c h e n -dieb und Tr ickbe -t r ü g e r Michael M a s o n ( M a d -

den), übertragen wird. Er soll den jungen Amerikaner verhö-ren und danach diskret ver-schwinden lassen. Dessen Ge-schichte, lediglich eine Handtasche gestohlen zu ha-ben, der er Geld entnommen habe, um sie dann zu entsor-gen, woraufhin sie im Müllei-mer explodierte, erscheint Bri-ar allerdings glaubwürdig ... Dem rasanten Thriller geht früh die Puste aus.

Lothar Jentsch

USA/F/GB 2016; R: James Watkins; D: Idris Elba, Richard Madden; 116 Min; FSK: ab 16; Kinos: Cine-maxX, Cinespace, Kris tall-Palast Foto: StudioCanal

– Kurzatmig –

Film der Woche

SportMittwoch, 22. Juni 2016 9

sport

Alexander KuhlTel. 04 21 - 36 66 116Twitter: @[email protected]

Die Türkei hofft, Tschechien trauert: Die Mannschaft von Trainer Fatih Terim hat dank ihrer mit Abstand besten Turnierleistung doch noch eine Chance auf das EM-Achtelfinale.

Der verdiente 2:0 (1:0)-Erfolg gegen den Europameister von 1976, bei dem Werders Theo Gebre Selassie 90 Minu-ten auf der Bank saß, am letz-ten Spieltag der Gruppe D könnte am Ende aber zu we-nig sein. Vor den abschlie-ßenden Vorrundenspielen

am Mittwoch liegt der EM-Halbfinalist von 2008 in der Wertung der bes ten Dritten auf Rang drei. Der Gruppen-Showdown wird für die Tür-ken damit zur Zitterpartie. Nur die vier besten Dritten erreichen die K.o.-Phase. Die Tschechen müssen mit nur einem Punkt derweil die Heimreise antreten.

Für die frühe Führung vor 32.836 Zuschauern in Lens sorgte Burak Yilmaz (10.) nach schönem Zuspiel des künftigen Dortmunders Emre Mor. Nach den peinlichen Vorstellungen gegen Kroatien (0:1) und Titelverteidiger

Spanien (0:3) war die Terim-Truppe damit endlich im Tur-nier angekommen. Ozan Tu-fan (65.) schoss die Tsche-chen endgültig aus dem Tur-nier.

Tufan hatte sich bei der Auftaktniederlage gegen Kro-atien zum Gespött gemacht, weil er kurz vor dem Gegen-treffer seine Haare richtete, statt Luka Modric am Tor-schuss zu hindern. Nach sei-nem erlösenden Treffer zün-deten die türkischen Fans auf den Tribünen Böller und Rauchfackeln, es herrschte eine Stimmung wie bei einem Derby in Istanbul. (sid)

Tschechien fährt nach Hause0:2-Niederlage gegen Türkei – Gebre Selassie nur auf der Bank

Titelverteidiger Spanien hat sich von eiskalten Kroaten übertölpeln lassen und muss zu seinem Ent-setzen in ein EM-Achtel-finale gegen Italien.

Die spanische Passmaschine wähnte sich beim 1:2 (1:1) in Bordeaux nach ihrem 1:0 be-reits in Sicherheit, verspielte dann aber doch noch fahr-lässig den Sieg in der Gruppe D und wurde nur Zweiter. Im Viertelfinale könnte es zum Duell mit Deutschland kom-men. Die Kroaten werden in

der ersten K.o.-Runde gegen einen Gruppendritten die deutlich einfachere Aufgabe bekommen.

Die Spanier, Europameis-ter von 2008 und 2012, ließen sich nach der Führung durch den dritten Turniertreffer von Alvaro Morata (7.) aus dem Konzept bringen. Die technisch ebenfalls versier-ten Kroaten hielten bestens mit und kamen durch ein schönes Hackentor von Ni-kola Kalicic zum Ausgleich (45.). Es war das erste Gegen-tor für die Spanier bei einer EM seit einem 1:1 gegen Ita-lien in der Gruppenphase

2012 – und ein weiteres folgte: Ivan Perisic (88.), einst VfL Wolfsburg und Borussia Dortmund, ließ die Kroaten jubeln. Kurz zuvor hatte Ser-gio Ramos für den Weltmeis-ter von 2010 einen Foulelf-meter verschossen (71.).

Spanien ging vor 37.245 Zuschauern sehr leichtfertig mit seinen Chancen um, zu leichtfertig. Dabei hatte Na-tionaltrainer Vicente del Bosque keinerlei Veranlas-sung gesehen, seine Mann-schaft zu ändern und einem seiner Spieler vor dem Ach-telfinale eine Schonung zu gönnen. (sid)

Kroatien holt Gruppensieg2:1 Sieg gegen Spanien, die im Achtelfinale auf Italien treffen

Italiens Nationaltrainer Anto-nio Conte gönnt seinen Stammspielern bei der Fuß-ball-EM in Frankreich im be-deutungslosen letzten Vor-rundenspiel eine Pause. Nach italienischen Medienberich-ten will der Coach am heu-tigen Mittwoch (21 Uhr/Sat.1) gegen Irland seine Mann-schaft auf gleich neun Positi-onen umstellen. Lediglich Ab-wehrspieler Andrea Barzagli

und Alessandro Florenzi auf der linken Außenbahn sollen in der Startelf bleiben.

Zu ihrem ersten EM-Ein-satz von Beginn an sollen un-ter anderem der Ex-Dort-munder Ciro Immobile im Sturm und Thiago Motta von Paris St. Germain im Mittel-feld kommen. Auch die erkäl-tete Torhüterlegende Gianlui-gi Buffon wird wohl Zuschau-er sein: Für den 38-Jährigen soll Salvatore Sirigu, beim französischen Meister Kon-kurrent des deutschen Tor-warts Kevin Trapp, zwischen den Pfosten stehen.

Italien steht nach dem 2:0 gegen Belgien und dem 1:0 gegen Schweden bereits als Erster der Gruppe E fest. Geg-ner Irland braucht einen Sieg, um noch ins Achtelfinale ein-zuziehen. „Du musst alles tun, was du kannst, um das richtige Ergebnis zu erzielen“, so Irlands Co-Trainer Roy Keane. (sid)

Italiens B-Elf gegen IrlandConte will neun neue Spieler aufstellen

Mit Rapid Wien einigte sich Geschäftsführer Frank Bau-mann bereits in der vergan-genen Woche: 3,5 Millionen Euro Ablösesumme überweist der SV Werder für die Dienste von Florian Kainz, der jetzt im Weserstadion seine Un-terrschrift unter einen Vier-Jahres-Vertrag setzte und bei Werder die Rückennummer sieben bekommen wird.

„Es ist der richtige Schritt

für mich und ich denke, dass ich mich hier super weiter-entwickeln kann“, sagte der 23-Jährige zu seinem Wechsel an die Weser. Kainz wird als Nachfolger von Levin Öztu-nali angesehen, der nach ab-gelaufener Leihe zu seinem Stammverein Bayer Leverku-sen zurückgekehrt ist.

Allerdings hat der Österrei-cher das Potenzial, um Öztu-nali nicht nur zu ersetzen, sondern sogar zu übertreffen. Wie der deutsche U21-Natio-nalspieler kommt Kainz gerne über die Flügel, kann links wie rechts spielen und verfügt über ein beachtliches Tempo.

Im Gegensatz zu Öztunali, der auch gerne mal mit dem Kopf durch die Wand wollte, verfügt der gebürtige Grazer aber auch über ein gutes Spielverständnis und Über-sicht. 19 Torvorlagen in der abgelaufenen Saison in Öster-reich sind eine beachtliche Referenz. (aku)

Werders neue „Nr. 7“Kainz soll Bremer Spiel Flügel verleihen

Italiens Chef-Coach Antonio Conte Foto: Nordphoto

Werders neuer Flügelstürmer Florian Kainz. Foto: Nordphoto

Der belgische „Dreizack“ will wieder zustoßen – und Schwe-dens Superstar Zlatan Ibra-himovic in Rente schicken. Der Ex-Werderaner Kevin De Bruyne, Romelu Lukaku und Eden Hazard heißen die Hoff-nungsträger der „Roten Teu-fel“. Nach dem Stimmungstief zum Auftakt ist das Selbstver-trauen beim EM-Mitfavoriten wieder zurück.

„Wir spielen nicht auf Un-

entschieden. Wir wollen ge-winnen“, sagte Nationaltrai-ner Marc Wilmots vor dem ab-schließenden Gruppenspiel gegen Schweden am heutigen Mittwoch (21 Uhr / ZDF) in Nizza. Mit einem Sieg wäre Belgien Platz zwei nicht mehr zu nehmen. „Wir wollen das Spiel kontrollieren – und dann zuschlagen.“

Und schon gar keine Rück-sicht nehmen die Belgier auf ihren Gegner. Allen voran Su-perstar Zlatan Ibrahimovic. Der kündigte gestern an, dass er nach der EURO seine Karrie re im schwedischen Na-tionalteam beenden und auch bei Olympia nicht mehr spie-len wird.

„Vielleicht war er in den ers-ten beiden Spielen nicht so gut, aber große Spieler wa-chen dann im dritten auf“, sagte Wilmots, der Ibrahimo-vic als „einen der besten Spie-ler“ bezeichnete, „den ich je gesehen habe“. (sid/red)

Letztes Spiel für „Ibra“?Belgien will den Superstar in Rente schicken

Schwedens Superstar Zlatan Ibrahimovic Foto: Nordphoto

Al e x A n d e r Ku h l

Leistung gesteigert, Gruppensieg geholt. Die DFB-Auswahl zeigte beim 1:0-Sieg gegen Nordirland eine souveräne Vorstellung.

Die deutsche Fußballnatio-nalmannschaft hat bei der Europameisterschaft in Frank-reich als Gruppenerster das Achtelfinale erreicht. Im letz-ten Vorrundenspiel der Grup-pe C siegte die DFB-Auswahl gegen Nordirland mit 1:0. Po-len kommt nach dem Sieg ge-gen die Ukraine ebenfalls auf sieben Punkte, hat allerdings das schlechtere Torverhältnis.

Bundestrainer Joachim Löw hatte sein Team nach dem 0:0 gegen Polen auf zwei Positi-onen umgestellt. Für Bene-dikt Höwedes begann Joshua Kimmich auf der Rechtsver-teidiger-Position. Außerdem startete Mario Gomez anstel-le von Julian Draxler gegen die Nordiren. Mario Götze rückte vom Sturmzentrum auf die linke Seite. Die Wech-sel taten der DFB-Auswahl sichtbar gut. Von Beginn an griffen sie pausenlos an, schafften es im Gegensatz zum Polenspiel auch im letz-ten Drittel des Feldes das Tempo hoch zu halten. Oft war Kimmich beteiligt. In den vorangegangenen Gruppen-spielen war das deutsche Spiel extrem linkslastig gewe-sen, durch den jungen Mün-chener gab es nun eine wei-

tere Option in der Offensive.Gegen extrem biedere und

passive Nordiren kam die Löw-Truppe beinahe im Mi-nutentakt zu guten Abschlüs-sen. Nach einem wunder-baren Direktpass des Ex-Bre-mers Mesut Özil scheiterte Thomas Müller freistehend aus zehn Metern an Michael

McGovern (8.), dann traf Özil aus kurzer Distanz den Ball nicht richtig (11.) und der Keeper der Nordiren wehrte einen Schuss von Götze ab (12.). Gerade Thomas Müller wirkte nach seinen zwei schwachen Auftritten zum Turnierstart extrem motiviert und engagiert, hatte aller-

dings großes Pech im Ab-schluss. So wie in der 23. Mi-nute, als er aus elf Metern nur knapp am langen Pfosten vorbeizielte. Oder vier Minu-ten später, als sein Flugkopf-ball nach Flanke von Kim-mich an den rechten Außen-pfosten klatschte.

Und so war es Gomez vor-

behalten, in der 30. Minute für den mehr als hochver-dienten Führungstreffer zu sorgen. Der Mittelstürmer von Besiktas Istanbul leitete das Tor mit einem Direktpass auf Müller selbst ein. Prompt bekam er den Ball zurück und traf aus acht Metern. Kurz da-rauf hätte Müller beinahe nachgelegt. Aber nach feiner Vorarbeit von Götze klatschte sein Schuss an die Querlatte. In den ersten 45 Minuten gab das DFB-Team insgesamt 14 Torschüsse ab – Bestwert bei der EURO.

Nach dem Seitenwechsel ging es ähnlich weiter. Die Deutschen kombinierten sich im höchsten Tempo vor das Tor der Nordiren – um dort die besten Gelegenheiten zu ver-geben. So ging es Mario Götze, der in der 52. und 53. Minute gleich zwei ausgezeichnete Chancen ausließ. Zwei Minu-ten später war für ihn Schluss – Löw brachte seinen Lieb-lingsjoker André Schürrle, in der 69. Minute dann auch Bas tian Schweinsteiger für Sa-mi Khedira.

Deutschland blieb spielbe-stimmend – allerdings ohne das hohe Tempo der Anfangs-phase. Trotzdem hatten Go-mez mit einem Kopfball (82.) und Özil mit einem Distanz-schuss (84.) noch Gelegen-heiten zu erhöhen – es blieb dann aber beim hochver-dienten 1:0-Sieg. Als Grup-pensieger trifft die DFB-Aus-wahl nun am Sonntag (18 Uhr) in Lille auf den Dritten der Gruppen A, B oder F.

DFB-Team holt sich den GruppensiegMario Gomez trifft beim 1:0-Sieg gegen Nordirland / Nur die Chancenauswertung ist mangelhaft

Thomas Müller (r.) und Toni Kroos freuen sich über den Gruppensieg und das Erreichen des Achtelfinals. Foto: Nordphoto

Polen: Achtelfinalegegen die SchweizDas Fernduell mit Weltmeister Deutschland verloren, trotz-dem Geschichte geschrieben: Polens Minimalisten um den erneut glücklosen Torjäger Ro-bert Lewandowski haben durch ein knappes 1:0 (0:0) ge-gen die Ukraine erstmals die EM-Vorrunde überstanden.

Im Achtelfinale am Samstag in St. Etienne wartet die Schweiz – dann will auch Bay-ern-Star Lewandowski seine Torflaute endlich beenden. Beim etwas glücklichen Sieg gegen die Ukraine sprang Joker Jakub Blaszczykowski (54.) in die Bresche.

„Ich habe das Tor geschos-sen, aber am Ende ist es egal. Das Team hat für den Erfolg hart gearbeitet und sich das Achtelfinale verdient. Die Schweiz hat zwei Tage mehr Erholung, wir werden alles ge-ben“, sagte Blaszczykowski.

Auf seine Abwehr kann sich Polen immerhin verlassen: Die Mannschaft von Trainer Adam Nawalka blieb auch im dritten Turnierspiel ohne Gegentor, zum Einzug in die K.o.-Runde genügten der besten Offensive der Qualifikation (33 Tore) zwei mickrige Treffer. (sid)

Natur im stilvollen Rahmen Der Garten ist der Ort, an dem sich die Menschen bei schönem Wetter am liebs-ten aufhalten. Hier wird ge-sonnt, entspannt, gegrillt, gegessen und man ver-bringt dort entspannte Stunden mit der Familie.

Gleichzeitig wird die Terrasse im Sommer für viele zum Wohnzimmer unter freiem Himmel. Für die Planung und Anlage oder Renovierung empfiehlt sich die Beratung eines Landschaftsgärtners. Der Profi hat Erfahrung mit verschiedenen Materialien und hat auch für komplizierte Flächen gute Ideen.

Natürlich möchte man die frische Luft und das „Drau-ßensein“ genießen, ohne sich dabei beobachtet oder be-

lauscht zu fühlen. Ein Sicht-schutz kann aus einer Hecke, einer Mauer oder einem Zaun bestehen. Auch hier hilft der Landschaftsgärtner mit indi-viduellen Lösungen. Beson-ders in kleinen Gärten ist Kre-ativität für ausreichend Sicht- und Lärmschutz oder auch für die geeignete Bepflanzung gefragt, für die der Fachhan-del viele Anregungen bietet.

Schließlich entspannt es sich im Grünen am besten, ob hinter einer grünen Bam-bushecke oder mitten im Blü-tenparadies. Mit einer Kräu-terspirale oder einem Gemü-sehochbeet lässt sich eine ku-linarische Verbindung zwi-schen dem Garten und der Küche herstellen. Eine Aus-wahl an Duftpflanzen wie zum Beispiel Lavendel, Duft-rosen oder Flieder macht die Terrasse sogar zu einer Aro-ma-Oase. (kp)

Der Garten verdient als „grünes“ Wohnzimmer eine ganz persönliche Gestaltung

Im Sommer wird der Garten zum Ort, an dem sich die Men-schen bei schönem Wetter am liebsten aufhalten. Foto: BGL

SPORT10 Mittwoch, 22. Juni 2016

Neue Disziplin beim Sommer-Biathlon in AdelheideBeim Sportschützenver-ein Adelheide stehen am kommenden Wochenen-de wieder Wettkämpfe im Sommerbiathlon an. Da-bei gehen die Athleten am Sonn-abend, 25. Juni, ab 10.00 Uhr erstmals beim Massenstart im Target Sprint an den Start. Die be-sten qualifizieren sich für die deutsche Meisterschaft

Ende August in München. Beim Target Sprint ge-

hen immer zehn Sportler gleichzeitig an den Start. Nach einem Sprint über 200 Meter (Laser) oder 400 Me-ter (Luftgewehr) gilt es mit maximal zehn Schuss fünf Treffer zu landen. Gelingt das nicht, erhält der Schüt-ze eine Zeitstrafe (zehn Se-kunden). Nach einem zwei-

ten Sprint folgt eine weitere Schießeinlage nach dem-selben Muster. Nach dem dritten Sprint erreichen die Wettkämpfer das Ziel. Es werden Einzel- und Mann-schaftswettbewerbe ausge-tragen. Die Siegerehrung ist für 17 Uhr vorgesehen.

Weitere Wettkämpfe fol-gen am Sonntag ab 10.30 Uhr. (rl) / Foto: Konczak

Pokal: Harpstedt gegen GanderkeseeUnter straffer Leitung des Spielausschuss-Vorsitzenden Manfred Nolte gab es eine ein-stündige Arbeitstagung des Fußballkreises, in der in Kirch-hatten die Pokalauslosung im Vordergrund stand. 37 Vertre-ter der 43 Vereine waren ver-treten. Unentschuldigt fehlten TV Munderloh, RW Hürriyet, SF Littel, TuS Vielstedt.

Bei der Auslosung um den Krombacher Pokal gab es un-ter den 20 Paarungen reizvolle

Spiele. So kommt es am 31. Ju-li zu den Kreisligaduellen Harpstedt gegen Ganderkesee und TSV Ippener gegen SV Achternmeer. Die Kreisligaab-steiger RW Hürriyet und SV Tungeln spielen in der ersten Runde ebenso gegeneinander wie DBV gegen DTB, Abdin II gegen Hicretspor, Stenum II gegen Hude II, Falkenburg ge-gen Jahn, Kleinenkneten ge-gen Heidkrug. Nach einem Freilos spielen erst in der Zwi-

schenrunde Pokalverteidiger VfR Wardenburg beim Sieger aus Benthullen/Döhlen, Wildeshausen II beim Sieger Rethorn/Vielstedt und SV Ba-ris gegen Sieger aus Harp-stedt/Ganderkesee.

Nolte wies auf die Pflicht-Meldung der Ergebnisse per Online und die Einführung der Sperre nach der fünften gelben Karte und der Ampel auch in der 1. Kreisklasse hin.

(dkf)

200 Reiter mit über 400 PferdenDer Reiterverein Grüppen-bühren lädt für kommendes Wochenende mit dem Auf-takt am Freitag um 13 Uhr zu seiner Turnierserie ein.

Mottoland ist mit alpenlän-discher Dekoration des Fest-zeltes Österreich, wenn bis 26. Juni zunächst die Springreiter in den Parcours gehen, am 2. Juli die Voltigierer folgen und am 3. Juli die Dressurreiter im Viereck zu sehen sind. Alle Veranstaltungen finden auf der Anlage des RV Grüppen-bühren an der Hedenkamp-straße 10 in Bookholzberg statt.

Für die 18 Springprüfungen vom Pony-Stilspringen am Freitag bis zur Klasse M haben 200 Reiter genannt mit 417

Pferden und 525 Startplätzen. Den Höhepunkt bildet wie-

der der Gerd-Wiltfang-Ge-dächtnispreis, der an die im RV Grüppenbühren groß ge-wordene Reitsportlegende er-innern soll. Im vorigen Jahr er-rang Svenja Hempel (RC Hu-de) den Silberteller. Ebenfalls starten wollen Marko Schem-mel und Marvin Drenckhahn aus dem Stall Sosath in Lem-werder sowie Jenny Tönjes, Torsten Hische und Laura Voi-gt vom RV Ganderkesee. Für den gastgebenden Verein star-ten in den höheren Prüfungen Tobias Jüchter und Frieso Fi-scher.

Den offiziellen Turnierauf-takt macht am Freitag um 13 Uhr der Pferdenachwuchs mit zwei Springpferdeprüfungen der Klasse A. Ab 16.15 Uhr schließen sich zwei Spring-

pferdeprüfungen Klasse L für vier- bis sechsjährige Pferde an. Um 18.15 Uhr folgt ein Youngster-M-Springen für sechs- bis achtjährige Pferde.

Der Sonnabend startet um 9.30 Uhr mit zwei A-Stilsprin-gen und ab 12.30 Uhr E-Stil-springen für Großpferde. Um 15 Uhr geht es mit einem L-Springen mit Stechen weiter. Um 18.15 Uhr beginnt das erste M*-Springen als erste Wertungsprüfung für den Gerd-Wiltfang-Preis.

Die Wartezeit bis zum Flut-lichtspringen gegen 22.30 Uhr verkürzt wie schon im Vorjahr ein Biathlon-Springen.

Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit zwei Springprüfungen der Klasse A**. Den Abschluss bildet ab 15.45 Uhr das zweite M*-Springen mit Stechen.

(dkf)

Der RV Grüppenbühren startet Turnierserie mit Wiltfang-Preis

Auffarth löst mit DM-Titel Ticket für RioSandra Auffarth vom RV Gan-derkesee hat ihre üppige in-ternationale Medaillensamm-lung mit einem weiteren Reit-erfolg gekrönt. Die 29 Jahre alte Amazone holte sich auf ihrem Wallach „Wolle“ nun auch die Deutsche Meister-schaft in der Vielseitigkeit. Bei

der internationalen Drei-Sterne-Prüfung in Luhmüh-len bewältigte sie nach Rang eins in Dressur und Gelände-ritt auch das abschließende Springen souverän und ver-wies in der DM-Wertung In-grid Klimke aus Münster und Titelverteidiger Andreas Ost-

holt aus Warendorf auf die Plätze. Bundestrainer Hans Melzer attestierte Pferd und Reiterin eine überragende Leistung, so dass die Nomi-nierung für die Olympischen Spiele in Rio/Brasilien nur ei-ne Formsache sein dürfte. (dkf)

Mein schöner Sommergarten 2016

• Fenster, Haustüren • Rollläden, Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe & -steuerungen • Insektenschutz • Beschattungen • Roll- & Deckenlauftore • Reparaturservice

Friesenstraße 6 · 27751 Delmenhorst · Telefon: 0 42 21 - 2 30 77Fax: 0 42 21 - 2 61 47 · [email protected]

www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

· Zierfi sche (Kois, Goldfi sche, Schleierschwänze, Orfen,…)

· Biotopfi sche(Elritzen, Bitterlingen, Muscheln, Nasen,…)

· Nutzfi sche(Forellen, Karpfen, Graskarpfen, Schleie,…)

· Filtertechnik mit Klar-Wasser Garantie

Fisch in Gigantischer Auswahl

(Forellen, Karpfen, Graskarpfen, Schleie,…)

Filtertechnik mit Klar-Wasser Garantie

· Fischzucht

· Restaurant

· Räucherei

Iserloyer Straße 2 · 27801 Dötlingen-Aschenstedt · Tel. 0 44 33 / 91 91 00www.schachtschneider.com · Mo. – Sa. 8.30 bis 18.00 Uhr

Norddeutschlands größtes Pflanzensortiment

Dötlinger Gartenkultour am 1. Mai

Der erste Aktionstag in 2016! Endlich Frühling, Sonne und jede Menge Blüten und Grün. Auch unser Pflanzenhof hat

von 11.00 bis 18.00 Uhr mit Verkauf geöffnet.

��

Der zweite Aktionstag in 2016! Endlich Sommer, Sonne und jede Menge Blüten und Duft. Auch unser Pflanzenhof hat

von 11.00 bis 18.00 Uhr mit Verkauf geöffnet.

Dötlinger Gartenkultour am 25. und 26. Juni

SchuGarTecwww.schugartec.de

Uwe Schubert Forst- & GartentechnikLangenberger Str. 71 · 27798 Hude · Tel. 04408/8091188

Tag der offenenTür am26. und 27. März 2011von 10.00 bis 18.00 Uhr.Wir freuen uns auf Sie!

1 Jahr in Hude!SchuGarTecwww.schugartec.de

Uwe Schubert Forst- & GartentechnikLangenberger Str. 71 · 27798 Hude · Tel. 04408/8091188

Tag der offenenTür am26. und 27. März 2011von 10.00 bis 18.00 Uhr.Wir freuen uns auf Sie!

1 Jahr in Hude!Langenberger Straße 71 · 277798 Hude · Tel. 04408 / 8091188

www.schugartec.de

Uwe Schubert Forst- & Gartentechnik

Das Dach für Ihre Terrasse.Holzleimbinderkonstruktion

Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglasz. B. 5,45 x 3,21 m 2.050,– e inkl. 19% MwSt.

KUNZE HOLZ & GLASTelefon 0 44 84 / 92 01 90, Fax 0 44 84 / 9 20 19 20

www.Terrassendach.de

HEITMANNGARTEN- UND

LANDSCHAFTSBAU

Ganderkesee | 042 22.933 000 | www.heitmann-galabau.de

Bereit für jede Jahreszeit!

Weihnachtsbaum-Verkaufab morgen, Samstag, 28.11.2015

mit o. ohne Ballen, z. B. • Blaufichten • Nobilistannen • Nordmanntannen • Koreatannen

ÖffnungszeitenMo.–Fr.: 9.00–12.30 + 13.30–17.00 Uhr

Sa., 05.12.2015: 9.00–17.00 UhrSa., 12.12.2015: 9.00–17.00 UhrSa., 19.12.2015: 9.00–17.00 Uhr

... alles Super-Bäume

• Gartengestaltung

• Garten- & Industriepflege

• Pflasterungen

• Zaunbau & Sichtschutz

• Bepflanzungen

• Teichbau & Wasserspiele

• Baum- und Gehölzschnitt

GanderkeseeBirkenallee 70

Telefon 0 42 22-93 30 00www.heitmann-galabau.de

HEITMANNGARTEN- UND

LANDSCHAFTSBAU


Bereit für jede Jahreszeit !





... alles

Super-Bäume

HEITMANNGARTEN- UND

LANDSCHAFTSBAU


Bereit für jede Jahreszeit !





... alles

Super-Bäume

Kompostierter Rinderdung ..................................20 Liter 4,90

Premium-Blumenerde..................................45 Liter 5,50

Winterharte Blütenstauden Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 UhrSamstag 8.30 - 13.00 UhrGartenbedarf-Cordt.de

Jürgen CordtBaumschulpflanzen · Düngemittel

Dwostraße 170 · Telefon 5 06 72

RindenmulchTop-Qualität 70 l 3,80

Naturreiner

Gartentorf 70 l 3,50

Äpfel aus dem Alten Land:Sorte: Elstar 5 kg 6,50

SPORTMittwoch, 22. Juni 2016 11

Inkl. Kissen

Inkl. Bettkasten

Inkl. Bettfunktion

Inkl. LED-BeleuchtungFINANZIERT

Inkl. BettfunktionInkl. Bettfunktion

Inkl. LED-BeleuchtungInkl. LED-Beleuchtung

FINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTInkl. LED-BeleuchtungInkl. LED-Beleuchtung

FINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTSprechen Sie uns an!

Inkl. Kissen

Inkl. Bettkasten

Inkl. BettfunktionInkl. BettfunktionInkl. Bettfunktion

Inkl. LED-BeleuchtungInkl. LED-Beleuchtung

Möbel Buss Einrichtungshaus GmbH & Co. KG

Oldeweg 2 / Bremer Heerstraße 26135 OLDENBURGTel. 04 41 - 99 90-400 Fax 04 41 - 99 90-499Mo. - Sa. 9.30 - 19 Uhrwww.moebel-buss.de...da geht man hin!Gü

ltig

bis

2.7.

2016

FINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTTrendigJetzt verbindlichanmelden unter:

0441 - 999 0401für Buss

Oldenburg

JETZT VORMERKEN!

13th

Big Bumper MeetDas US-Car-Treffen in OldenburgSa. 25. – So. 26.6.2016 / 10 – 18 Uhr

Bremer Heerstraße 575 bei

präsentiert vonBig Bumper Oldenburg e.V. www.BigBumperMeet.de

FREIER EINTRITT!

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

. Irrt

ümer

& Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.**

Barz

ahlu

ngsp

reis

ents

pric

ht d

em N

etto

darle

hens

betra

g so

wie

dem

Ges

amtb

etra

g. E

ffekt

iver J

ahre

szin

s un

d ge

bund

ener

Sol

lzins

ent

spre

chen

0,0

0% p

.a.,

Boni

tät v

orau

sges

etzt

. Par

tner

ist d

ie S

anta

nder

Con

sum

er B

ank A

G, S

anta

nder

-Pla

tz 1

, 410

61 M

önch

engl

adba

ch. D

ie A

n-ga

ben

stel

len

zugl

eich

das

2/3

Bei

spie

l gem

äß §

6a A

bs. 3

PAn

gV d

ar. A

b ei

nem

Ein

kauf

swer

t von

499

,- €.

In d

er R

egel

gen

ügt d

ie Vo

rlage

von

Pers

onal

ausw

eis u

nd E

C-Ka

rte.

Gilt

auf a

lle N

euau

fträg

e/Ne

upla

nung

en, a

usge

nom

men

Bab

yOne

und

Abv

erka

ufsa

rtike

l. Ni

cht m

it an

dere

n Ak

tione

n ko

mbi

nier

bar.

Unse

r Fin

anzie

rung

sbei

spie

l: z.

B. P

olst

er-

garn

itur B

arza

hlun

gspr

eis:

599

,- €,

Anz

ahlu

ng: 0

,- €

= N

etto

kred

itbet

rag

599,

- €, m

onat

liche

Rat

e: 2

4,95

€, L

aufz

eit 2

4 M

onat

e, S

ollzi

ns p

a.: 0

,00%

, eff.

Jah

resz

ins:

0,0

0%

0%**

eff.

Jahr

eszi

ns

FUNKTIONSWOHNLANDSCHAFT 50010085

Stoffbezug in Lederoptik/Feinstruktur schwarz, Polsterung mit Nosagfederung, mit Gäste bett funktion, Bettkasten und kompletter Kissenbestückung, Rücken echt, Füße chromfarbig, Stellmaß ca. 278 x 180 cm, LF: ca. 142 x 227 cm.

Inkl. Kissen

Inkl. Bettkasten

Inkl. Bettfunktion

Inkl. LED-BeleuchtungInkl. LED-BeleuchtungInkl. LED-BeleuchtungInkl. LED-Beleuchtung

Sprechen Sie uns an!Sprechen Sie uns an!Sprechen Sie uns an!

monatliche Rate bei 24 Monaten Laufzeit oder 599.- €

Barzahlungspreis!

bis zu 2 JAHREKEINE ZINSEN!

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€24.–24.24.24.€€€€€€€€24.€€€€€€€€€€€€€€€€€24.24.24.95Auch spiegelbildlich montierbar!

FINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERTFINANZIERT

00%%%**%00%Ab sofort!

Kern bester Schütze vor GoritzDIETRICH KÖHLER-FRANKE

Der Wildeshauser Tobias Kern ist Torschützenkönig in der Kreisligasaison 2015/16. Mit 32 Treffern in 22 Einsätzen lässt er Chris-tian Goritz aus Harpstedt mit 25 Toren hinter sich.

Der 43 Jahre alte frühere Heid-kruger Goritz, der auch in hö-heren Ligen Tore am Fließ-band schoss, darf sich als heimlicher Kreisliga-König fühlen. Er war in der Saison 2010/11 mit 29 Treffern selbst die Nummer eins und brachte es in der Kreisliga auf insge-samt über 100 Tore.

Interessant ist auch die Entwicklung der auf Rang drei folgenden zwei Spieler. Stefan Rupprecht traf bis zur Winterpause für Ahlhorn 23mal und brachte es für sein neues Team VfL Oldenburg II in der Bezirksliga auf weitere elf Tore.

Sven Hörnlein wechselte nach sechs Toren für Ahlhorn zum Titelrivalen FC Hude und schraubte sein Gesamtkontin-gent mit weiteren 17 Toren auf 23. Anderweitig wird er mit 24 Toren geführt. Doch das ihm zugeschriebene 2:0 beim Hu-der 16:1 über Hürriyet war nach Eckball ein klares Eigen-tor des Schlussmannes.

Nachstehend nach bestem Wissen die erfolgreichen Schützen aller Kreisligamann-schaften mit mindestens fünf Toren:

FC Hude: Julian Arciszewski 18, Ole Schöneboom 17, Sven Hörnlein 17, Mark Spohler 15, Torben Liebsch 11, Nils San-dau 9, Christian Lehr 7, Tolga Üzüm 6, Cüneyet Yildiz 5

TV Munderloh: Thorben Schütte 22, Oliver Rauh 21, Andy Brinkmann 16, Tibor

Braun 15, Bendix Schröder 8, Fabian Gaden 6

VfR Wardenburg: Dennis Beckmann 21, Ole Specht 21, Benjamin Cordoni 17, Kolja Schrinner 7, Sven Hörnlein 6, Kilian Schrinner 6, Frank Schreiber 5

VfL Wildeshausen II: Tobias Kern 32, Norman Holzenkamp 15, Timo Höfken 8

Harpstedter TB: Christian Goritz 25, Nils Klaassen 15, Marik Landgraf 6, Rene Kube 6, Markus Landgraf 6

TuS Heidkrug: Patrick Klenke 13, Nils Giza 9, Niklas Bädjer 9, Jonas Yildiz 8, Benedikt Neu-mann 7, Waldemar But 6

TSV Ganderkesee II: Marko Schrank 11, Lennart Stöver 8, Ninos Yousef 7, Jan Spille 5

TSV Großenkneten: Yannik Bauer 15, Sven Peters 13, Ced-ric Mers 6, Paul Schneider 5, Tobias Schönbohm 5

Ahlhorner SV: Stefan Rup-precht 23, Swen Arkenbout 15,

Christoph Benkendorf 6, Pa-wel Lesik 6

SVG Berne: Sebastian Gonschorek 16, Denis Conze-Wichmann 13, Florian Röhrl 8, Stefan Keil 7, Daniel Rüscher 6

SV Achternmeer: Dennis Müller 11, Deniz Akman 10, Maik Wenzel 8, Benjamin Laux 7, Marco Feiler 7, Björn Scholz 6, Frank Wenzel 5

SV Baris: Mert Caki 16, Cu-mali Tuner 8, Justin Lentz 8, Tolga Caki 7, Ricardo Meyer 6, Dennis Kuhn 6

KSV Hicretspor: Alper Cakir 11, Izzet Saglam 10, Turgay Thuran 6, Mesut Yilmaz 5, Ya-kup Pektürk 6

TV Jahn: Abdurahman Boy-dag 7, Hilmi Yavuzcan 5

TV Dötlingen: Johannes Ulle-rich 13, Felix Brand 5, Hendrik Schulz 5

SV Tungeln: Marco Gruel 14, Maik Böttcher 10

RW Hürriyet: Cüneyt Ekiz 6, Ashford Bernett 5

Wildeshauser mit 32 Treffern in nur 22 Einsätzen in der Kreisliga die Nummer eins

Sven Hörnlein, hier gegen Hürriyets Spielertrainer Mete Döner, hat mit seinem Wechsel von Herbstmeister Wardenburg zum FC Hude mit seinen Toren die Meisterschaft beeinflusst. Foto: gri

1. Kern, Wildesh. II 32

2. Goritz, Harpstedt 25

3. Rupprecht, Ahlhorn 23

Hörnlein, Hude* 23

5. Schütte, Munderloh 22

6. Beckmann, Wardenb. 21

Specht, Wardenb. 21

Rauh, Munderloh 21

9. Arciszewski, Hude 18

10. Cordoni, Wardenb. 17

Schöneboom, Hude 17

*Sven Hörnlein schoss sechs Tore für Wardenburg und 17 für Hude.

Saison 2014/15: Christoph Pospich (Stenum) mit 27 Treffern vor Hayri Sevimli (Hürriyet) 23 und Moham-med Alawie (Hürriyet) 19.

TORJÄGER

Die Delmenhorster EM-Schlachtenbummler vor dem Ein-zug ins Stade de Nice in Nizza. Foto: pv

FUSSBALL INTERN

DIETRICH KÖHLER-FRANKE �0173/180 97 [email protected]

Andreas Dietrich, erfolg-reicher Jugendtrainer so-wie der zweiten Herren und seit 39 Jahren Vereins-mitglied, übernimmt als Nachfolger des zurückge-tretenen Uwe Vogel das Amt des Vorsitzenden beim TSV Ganderkesee.

Das 36. Treffen der ehema-ligen A-Jugend der SG Heidkrug/Hasbergen (Jg. 60-63) um Trainer Walter Hoffmann gegen die ehe-malige A-Jugend des SV At-las, bei dem auch einige Söhne mitspielten, endete leistungsgerecht 1:1. Dabei ragten die Torhüter Thomas Kruse (Heidkrug/Hasber-gen) und Manfred Neumann (Atlas) heraus. Es folgte ein geselliges Beisammensein der Spieler der SG Heid-krug/Hasbergen mit ihren Familien bei Ronald Specht-Fuhrken.

Der Bezirksliga-Aufsteiger FC Hude empfängt am Sonnabend um 14 Uhr den Regionalligisten VfB Ol-denburg zu einem Freund-schaftsspiel. Es gibt ein Wiedersehen zwischen den langjährigen Huder Liga-

spielern Ralf Voigt, Sportdi-rektor beim VfB, und Tors-ten Voigt, sportlicher Leiter des FC Hude.

Atlas plant in der Vorberei-tung folgende Spiele, je-weils auswärts: 7. Juli FC Hude, 9. Juli Turnier Ahl-horn, 19. Juli SVG Berne, 24. Juli Tur Abdin (Stadion), 31. Juli VfL Wildeshausen

„Die Atmosphäre im Stadi-on und auf der Fanmeile war unbeschreiblich. Ein-heitlich als deutsche Fans gekleidet, erregten wir Auf-sehen, wurden über-schwänglich begrüßt, be-staunt und interviewt“, er-zählt Horst-Dieter Warkus.Im Achterpack mit Siggi Peuser, Peter Mertens, Hen-ry Martens, Erhard Lett-mann, Rüdiger Ruhe, Bernd Buttgereit und Hans Sper-ling erlebte er in Nizza bei der Fußball-EM die Vorrun-denspiele Polen gegen Nord-irland und Spanien gegen die Türkei. Das Stadion war weiträumig abgesperrt, die Kontrollen angemessen. Bei vier noch fehlenden Karten hatten sie Glück, drückten den normalen Preis von 145 Euro auf 80 Euro pro Karte. Bei 240 Eu-ro für zwei Taxen für zehn Kilometer (hin und zurück) winkten sie dankend ab. Angereist im VW-Bus, wohnhaft auf einem Cam-pingplatz, kehrten die lang-jährigen Delmenhorster Fußballer nach 14-stün-diger Fahrt am Sonntag mit bleibenden Erinnerungen zurück.

Drei DSV-Schwimmerinnen für die DM qualifiziertFür die fünftägigen deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin haben sich drei Aktive des Delmenhorster Schwimm-vereines DSV 05 qualifiziert.

Bei dieser Meisterschaft schwimmen Nachwuchsath-

leten der Jahrgänge 1998 bis 2004 um die Titel. Gestern be-gann Mara Anders (Jahrgang 2003), die sich deutschland-weit als 38. Schnellste in 0:29,33 Minuten für die 50 Meter Freistil qualifizierte. In

Berlin errang sie in 0:29,97 Minuten Platz 36 in der Jahr-gangswertung über 50 Meter Freistil.

Die meisten Starts mit sechs Strecken absolviert Charleen Kölling (02) über

100, 200, 400 und 800 Meter Freistil sowie über 200 und 400 Meter Lagen. Als dritte Delmenhorsterin startet Fiora Behnke (98) heute über 200 Meter Brust und über 1.500 Meter Freistil. (dkf)

Fette Spezialmilch für HopeSeit drei Wochen zieht Tier-pfleger Karsten Korte im Tier- und Freizeitpark Thüle ein Stachelschwein-Baby mit der Hand auf. Das Mut-tertier hatte die Annahme des Neugeborenen verwei-gert.

Mehrmals am Tag füttert der Tierpfl eger das kleine Sta-chelschwein mit der eigens mit Vitaminen angereicher-ten fetthaltigen Milch. „Das Jungtier ist sehr aktiv. In einem Rhythmus von drei Stunden wird es gefüttert, auch in der Nacht,“ berichtet Karsten Korte.

Das auf den Namen Hope getaufte Stachelschwein hat in der menschlichen Obhut bereits von 300 auf 440 Gramm Gewicht zugelegt. Jetzt wird das Jungtier be-reits an etwas festere Nah-rung gewöhnt. Noch gut zwei Monate wird es regel-mäßig mit der besonderen Milch gefüttert. Zum Ende

des Sommers soll Hope in die Stachelschwein-Gruppe im Tier- und Freizeitpark in-

tegriert werden. Diese be-steht aus vier Weibchen und zwei männlichen Tieren.

� Mehr Informationen gibt es online unter www.tier-freizeitpark.de (bsu)

Tierpfleger im Tier- und Freizeitpark Thüle zieht Stachelschwein-Baby mit der Hand auf

Tierpfleger Karsten Korte zieht das kleine Stachelschwein-Baby mit der Hand auf. Den täglichen Ausflug auf die grüne Wiese genießt der tierische Nachwuchs. Bild: Thüle/Heinz-Josef Laing

Einmal in der Badewanne durch die GraftTherme pad-deln – das ist am Sonntag, 26. Juni bei der Qualifikati-on zur zweiten Weltmeis-terschaft im Badewannen-rennen möglich.

In der Zeit von 11 bis 18 Uhr haben die Rennteams am Sonntag die Möglichkeit, sich für das internationale Finale am 19. November in der Ther-me Sinnflut in Bad Brückenau zu qualifizieren.

Zu den Formalitäten: Ein Rennteam besteht immer aus einem „Badewannenkapitän“ und einem „Matrosen“. In je-dem Durchgang paddeln bis zu vier Teams gleichzeitig auf einer Strecke von etwa 50 Me-ter durch das Sportbecken. Das Gewinnerteam kommt

jeweils eine Runde weiter – bis sich im Finale eine Mann-schaft für das internationale

Event qualifiziert. Damit der Paddelspaß auch

die passende Optik bekommt,

verkleidet sich jedes Team und gibt sich einen Namen. Die am verrücktesten kostü-mierte Gruppe, welche vom anwesenden Publikum ge-wählt wird, hat die Chance, eine von drei Wildcards für die Finalrennen zu gewinnen.Abseits des Rennens wartet ein Rahmenprogramm mit Fußball-Elfmeterschießen auf dem Wasser und weitere tol-len Aktionen auf die Besu-cher.

Wer schwimmen kann, kann sich in der GraftTherme für das Rennen anmelden. Im Vorverkauf gibt es Team-Ti-ckets (zwei Personen) für 10 Euro (inklusive Tageseintritt in den Erlebnis- und Sportbe-reich). Am Veranstaltungstag gelten die regulären Eintritts-preise. Die Rennbadewannen werden vom Veranstalter ge-stellt. (eb)

Verrücktes Paddeln in der BadewanneJetzt in der GraftTherme für die Meisterschaft qualifizieren / Wanne wird gestellt

Beim Badewannenrennen werden die besten Kostüme vom Pu-blikum am Beckenrand gewählt. Foto: pv

Während der Ferien können Kinder und Jugendliche in der Stadtbücherei Delmen-horst allerhand erleben.

Eine szenische Lesung mit Manfred Boermann erwartet die jungen Zuhörer am Don-nerstag, 30. Juni, 11 Uhr. Er liest aus dem Buch „Lasse Ma-ja und das Tiergeheimnis“. Ei-

ne entspannende Fantasierei-sen bietet Dorte Wedekind am Freitag, 1. Juli, um 10 und 11 Uhr. „Mitreisende“ sollten eine Decke und ein Kissen mitbrin-gen. Unter Anleitung erfah-rener Modellbauer kann man am Freitag, 8. Juli, von 15 bis 17.30 Uhr und am Sonnabend, 9. Juli, von 10 bis 12.30 Uhr mit Modellbaubögen basteln.

Für die Jüngeren sind zwei

Termine im Rahmen der Reihe „Bilderbuchkino“ im Angebot. „Jim Knopf trifft die Wilde 13“ 5. Juli, und „Hereinspaziert! Conni im Zirkus“ 2. August, je-weils um 16 Uhr.

� Alle Veranstaltungen fin-den in der Stadtbücherei, Lan-ge Straße 1a statt. Die Teilnah-me ist kostenlos. Anmeldung unter Telefon 04221 99 24 72 oder 99 24 74. (bsu)

Mit Fantasie und Kissen reisenViele Sommerferienaktionen in der Stadtbücherei Delmenhorst

Familienfrühstück im Villa-GartenDas Familienzentrum Villa an der Oldenburger Straße 49 lädt Mütter und Väter mit Klein-kindern ab einem Jahr für Frei-tag, 24. Juni, von 9.30 bis 11.30 Uhr zum Frühstücken und Spielen in den Garten ein. Ge-schwisterkinder dürfen gerne mitgebracht werden. Die Teil-nahme sowie das Frühstück sind kostenlos. Eine telefo-nische Anmeldung ist unter 04221 8 31 49 erforderlich. (eb)

www.dgzrs.de

Sommer 2016Natürlich im idee + spiel-Fachgeschäft

Spielwaren-Schote

Schlüsselfertigungschnell & preiswert

Wo gibt’s für wenig Geldso viele Spielideen?

Inh. Fritz KleinParkstraße 77 · 27798 Hude

‡ (0 44 08) 92 31 19 Fax (0 44 08) 92 31 20

Seit 16 Jahren sind wir der qualitative Ansprechpartner, wenn es um Nachhilfe, Sprach- und Computerkurse geht.

Informieren Sie sich unverbindlich bei einer kostenlosen Probestunde.

DAS LERNCENTER Delmenhorst, Bismarckstr.66, 04221- 80 16 33

www.daslerncenter.de

„Genießen Sie Ihren Urlaub im Reisemobil!

Mietfahrzeuge ab 70,- 5 / Tag.“

www.jute-sports-bowling.deD E L M E N H O R S T

Montag bis Freitag: ab 14 Uhr · Samstag: ab 12 Uhr · Sonntag: ab 10 Uhr

Jute Sports BowlingWeberstraße 7 (im Jute-Center) · 27753 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 283 30 53

Jute Sports Bowling · www.jute-sports-bowling.de


(nur�nach�vorheriger�Reservierung)

SCHNITZEL(mind.�5�Pers.�pro�Bahn)

2�Std.�Bowling

Sonntag�bis�Donnerstag

bis�21.00�Uhr�/�16,80 € pro�Person

Freitag�und�Samstag

Nur�nach�vorheriger�Reservierung!


Nicht�gültig�an�Tagen�vor�Feiertagen.

inkl.�Leihschuhe�undein�Schnitzelgericht�aus�der�Speisenkarte.

6er�Pack�&

Montag�bis�Donnerstag



6�Bowlingspieleexklusive�Leihschuhe6er�Pack:

Dienstag�bis�Donnerstag

ab�21.00�Uhr�/�7,00 € pro�Person

3�Bowlingspieleinklusive�LeihschuheFlotter�Dreier:

FRUHSTUCKSBuffet

.. ..

Sonntags�von�10.00�-�12.00�Uhr

Frühstücksbuffet�und�im�Anschluss

2�Std.�Bowling

&�2�Std.�Bowling�inkl.�LeihschuheFRUHSTUCKSBUFFET

ohne�Bowling�/�10,50 € pro�Pers.

mit Bowling�/�16,00 € pro�Pers.

Kinder�bis�5�Jahre�in�Begleitung�frei

Kinder�bis�8�Jahre�/�halber�Preis

•

•

•

•

MOONLIGHT

Freitag�&�Samstag

an�beiden�Tagen�mit�Moderation!

ab�21.00�Uhr

(ab�mind.�5�belegten�Bowlingbahnen!)

Jeden�2.�&�4.�Sonntag�im�Monat

bowlen�bei

von�15.00�-�18.00�Uhr

Schwarzlicht!

Montag�bis�Freitag:

Samstag:

Sonntag:

ab�14.00�Uhr

ab�12.00�Uhr

ab�10.00�Uhr

TOLLE

Geöffnet:

Jute�Sports�BowlingWeberstr.�7�(im�Jute-Center)

27753�DelmenhorstTel.�04221�2833053

www.jute-sports-bowling.de

.. ..

für

BOWLING BILLARD DART POKER

Jute�Sports�Bowling www.jute-sports-bowling.deD E L M E N H O R S T



2�Std.�Bowling








6er�Pack�&








FRUHSTUCKSBuffet

.. ..



2�Std.�Bowling






•

•

•

•

MOONLIGHT



ab�21.00�Uhr



bowlen�bei

von�15.00�-�18.00�Uhr

Schwarzlicht!


Samstag:

Sonntag:

ab�14.00�Uhr

ab�12.00�Uhr

ab�10.00�Uhr

TOLLE

Geöffnet:




.. ..

für


Jute�Sports�Bowlingwww.jute-sports-bowling.de

D E L M E N H O R S T



2�Std.�Bowling








6er�Pack�&








FRUHSTUCKSBuffet

.. ..



2�Std.�Bowling






•

•

•

•

MOONLIGHT



ab�21.00�Uhr



bowlen�bei

von�15.00�-�18.00�Uhr

Schwarzlicht!


Samstag:

Sonntag:

ab�14.00�Uhr

ab�12.00�Uhr

ab�10.00�Uhr

TOLLE

Geöffnet:




.. ..

für


Jute�Sports�Bowling




2�Std.�Bowling








6er�Pack�&








FRUHSTUCKSBuffet

.. ..



2�Std.�Bowling






•

•

•

•

MOONLIGHT



ab�21.00�Uhr



bowlen�bei

von�15.00�-�18.00�Uhr

Schwarzlicht!


Samstag:

Sonntag:

ab�14.00�Uhr

ab�12.00�Uhr

ab�10.00�Uhr

TOLLE

Geöffnet:




.. ..

für


Jute�Sports�Bowling

Vom

3.7. - 8.7.2016

wegen Reparatur-

und Renovierungs-

arbeiten

geschlossen

Ready for fun?

...mit Sonnenbrillen von Benkel!

Ab in den Urlaub ...

Sonnenbrillen Sonnenbrillen Sonnenbrillen von Benkel!von Benkel!

Oldenburger Str. 25 (im Ärztehaus) · 27753 Delmenhorst · Telefon (04221) 185 69

E s c h E n b a c he y e w e a r

Benkel Optik

Ab in den Urlaub ...Ab in den Urlaub ...

6. HISTORISCHEDORFKIRMES

09./10. und 16./17. Juli 2016

Bether Str. 649661 Cloppenburg

Tel.: 04471 9484 0www.museumsdorf.de




09./10. und 16./17. Juli 2016




09./10. und 16./17. Juli 2016



6. HistoriscHeDorfkirmes

09./10. und 16./17. Juli 2016

Der Tier- und Freizeitpark bei jedem Wetter!

mit Grizzly Mountain AdventureFolge dem Lockruf des Goldes!

Der Tier- und Freizeitpark bei jedem Wetter!

18.03. - 23.10.2016 Täglich 9 - 18 Uhr!

Öffnungszeiten

26349 Jaderberg ● 0 44 54 / 91 13 - 0 [email protected] ● www.jaderpark.de

www.facebook.com/Jaderpark

4c-16-139 x70-sommer-dschungel.indd 1 13.06.2016 13:58:15

Den Goldrausch nachempfindenAbenteuer pur bietet die im vergangenen Jahr im Tier- und Freizeitpark Jaderberg neu entstandene Themen-welt „Grizzly Mountain Ad-venture“.

Um alle Geheimnisse im „Grizzly Mountain Adven-ture“ zu erkunden, muss man schon bis in die 16 Me-ter hohe Spitze des Förder-turms klettern und sich in die Minentunnel trauen. Auch Hindernisse wollen überwunden, Gold geschürft und der Wasserbereich er-kundet werden.

Darüber hinaus bietet der Park in Jaderberg mit seinen rund 600 tierischen Bewoh-nern und zahlreichen Fahr-geschäften, Sportgeräten und Spielbereichen eine Kombination aus Tier- und Freizeitpark. Für die jüngs-ten Besucher wurde eine Spielscheune mit Hüpfburg und Kletterlabyrinth in die Einrichtung integriert. Alle Attraktionen sind im Eintritt enthalten.

Und wer langfristiger pla-nen möchte: Der Jaderpark führt anlässlich seines 20-jährigen Bestehens wie-der die beliebten Dschungel-

nächte durch. Am 27. August und 3. September ist es so-weit. Ein romantisch illumi-nierter Park erwartet die Be-sucher bei Nacht mit Live-

musik und Tanzvorfüh-rungen.

� Mehr Informationen gibt es online unter www.jaderpark.de (bsu)

Jaderpark setzt bei „Grizzly Mountain Adventure“ auf Spiel und Spaß und Bewegung

Blick über die große, erst 2015 eröffnete, weitläufige Abenteueranlage Grizzly Mountain. Hier können kleine und große Kinder sich so richtig austoben. Foto: Jaderpark

Jede Menge Pferde bekommen die Besucher im Museums-dorf Ende August zu Gesicht. Foto: pv

VERLOSUNG

Wir verlosen

1 X 2 TAGESKARTEN FÜR MAGIC PARK und

5 X 2 TAGESKARTEN FÜR JADERPARK

Schicken Sie eine Postkarte oder E-Mail an: DELME REPORT, Redaktion, Ol-denburger Straße 21, 27753 Delmenhorst, E-Mail: [email protected]. Bitte vergessen Sie nicht, uns als Stichwort Ihren Wunschpark sowie Ihren Na-men und Ihre Rufnummer zu nennen. Die Gewinner werden telefonisch be-nachrichtigt. Die Einsendungen müssen bis zum 26. Juni, 18 Uhr bei uns sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jah-ren ist ausgeschlossen.

Ein spannender Ausflug in die Vergangenheit

Das Niedersächsische Frei-lichtmuseum in Cloppen-burg vermittelt mit seinen Hofanlagen, Landarbeiter-häusern, Mühlen und Werk-stätten auf beeindruckende Art und Weise einen Ein-druck davon, wie unsere Vorfahren gelebt und gear-beitet haben.

Mehrmals im Jahr bietet das Museumsdorf Sonder-veranstaltungen. So wie die historische Dorfkirmes, zu der am 9. und 10. sowie nochmals am 16. und 17. Juli geladen wird. Raupenbahn und Pferdekarussell lassen ein wenig Nostalgie lebendig

werden. Einen Monat später, am 28. August sind die Ost-friesen und Alt-Oldenburger Pferde zu Gast im Museums-dorf. Der Zuchtverband zeigt die Tiere im landwirtschaft-lichen Einsatz wie früher, stellt aber auch moderne As-pekte ihrer Verwendung vor.

Unter dem Titel „Mahlzeit! Ernten und Essen“ erfährt man am 2. Oktober aller-hand Interessantes rund um die historische Erntetechnik. Außerdem gibt es jede Men-ge Kostproben.

� Mehr Informationen gibt es online unter www.museumsdorf.de (bsu)

Wissensvermittlung im Museumsdorf

Bowling begeistert Jung und AltGanz gleich welches Alter, ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, Bowling bietet je-dem ein gemeinschaftliches Erlebnis. Auch in Deutsch-land erfreut sich das Bowling immer größerer Beliebtheit. Es eignet sich sowohl als Freizeitspaß und als Vereins-sport sowie als Einstieg für Feiern oder aber als „Eisbre-cher“ für geschäftliche Be-sprechungen.

Entstanden ist die Sportart in den Vereinigten Staaten aus dem europäischen Ke-geln. Dieses wurde wiede-rum von deutschen und nie-derländischen Einwanderern mit in die neue Welt ge-bracht. Das Kegeln selbst war schon im antiken Ägyp-ten bekannt und verbreitete sich im Mittelalter in West-europa. (bsu)

Bewegungstraining in SommerferienWenn Sportkurse Sommer-pause machen, bietet sich die Chance etwas anderes zu tes-ten, zum Beispiel Heigln. Die-ses Bewegungstraining findet immer draußen in schöner Umgebung statt. Mit Schwung und Entspannung wird jede Stunde Kondition aufgebaut, Gelenke gelockert und die Atmung verbessert. Die Heigl-Lehrkraft und Aus-bilderin Eva Sassen bietet in Delmenhorst während des Sommers folgende Heiglstun-den an: dienstags, 14 Uhr, Schulwiese der Grundschule Bungerhof; donnerstags, 18 Uhr, am See im Wollepark; freitags 15 Uhr, Hasportsee. Die Kursgebühr beträgt 3 bis 10 Euro pro Stunde nach Selbsteinschätzung.

� Weitere Informationen: www.evasassen.eu (nba)

Sommer 2016

Eine gemeinsame Aktion von:

www.meyermoenchhof.de www.tenters-backhaus.deIhr Bäcker in Bremen

Es ist e ndlichSommerEs ist e ndlichSommerEs ist e ndlichSommerHolen Sie sich unsere

gefüllt mitFerienTüte

oder Süße Brötchen4 Krosse + 4 Körner-

nach Wahl**außer Laugengebäck, Croissants, Schokocroissants, Franzbrötchen,

Körnerkissen, Jagdsemmel, Baguettebrötchen & Snacks(Käse-Schinken-Brötchen, Kürbiskern-Käse-Brötchen usw.)

Erhältlichab Donnerstag,

23. Juni!

Tier- und Freizeitpark Thüle GmbHÜber dem Worberg 1 · 26169 Friesoythe/Thüle Tel. 04495-255 · www.tier-freizeitpark.de

Täglich von 9.00 -18.00 Uhr geöffnet!Täglich von 9.00 -18.00 Uhr geöffnet!

...erleb‘ es jetzt mit Deiner Familie!

...erleb‘ Action und Fun im Freizeitpark!

...erleb‘ 1000 Tiere aus aller Welt!

&

über 50 Jahre

Erleb‘ wasErleb‘ wasWildes!Wildes!

Über 100 Kunsthandwerker aus ganz Norddeutschland stellen eine Vielzahl von handgemachten Dingen vor; viele Vorführungen.Für das leibliche Wohl wird mit Flammkuchen, Bratwurst, Kuchen,

Waffeln und weiteren Leckereien gesorgt.

26.6.201611–18 Uhr

Kommen—sehen—staunen und mitmachen!

Frisches

Steinofenbrot

Kunst-Hand-WerK & design

Kreismuseum Syke an der B6Info: Tel. 0 42 42 / 25 27 · www.kreismuseum-syke.de

EvEnts14 Mittwoch, 22. Juni 2016

Musikalische Völlerei

Eine brasilianische Liebesgeschichte zu erzählen, bedeutet, dass darin auch auf jeden Fall Feste und das dazu gehörige Essen vorkommen. Die Geschichte wird mit viel Heiterkeit und Humor geschil-dert – und vor allem: Gula – Völlerei! „Yes, wir haben Bananen!“ – So erzählt der Chor Coral da Universidade Federal do Ceará die Geschichte von Maria und Zé do Magaio, einer metaphorischen Liebe zwischen zwei verschiedenen bra-silianischen Rhythmen; dem Baião und dem Samba, eingebettet in eine ver-gnügliche musikalische Reise durch die brasilianische Musik. Zu erleben ist das am heutigen Mittwoch, 22. Juni, 19.30 Uhr, im Theater am Leibnizplatz.

Jazz-Sängerin an Bord

Die Detmolder Jazz-Sängerin Karin Pe-ters ist am Montag, 27. Juni, 21 Uhr, erstmals Special Guest bei Jazz on Board auf dem Theaterschiff. Begleitet wird sie von Olli Poppe am Klavier und Peter Schwebs am Bass. Der Eintritt ist frei.

EvEnts dEr woch E

Der Endless Grind wird 20 Jahre alt. Und das heißt: neben Skateboarden, Bier trinken, zusammen feiern, sich treffen und reden wird es am kom-menden Samstag, 25. Juni, auch ein paar Überraschungen auf dem Gelän-de am Schlachthof geben.

Von 12 bis 21 Uhr finden wieder die vier Contests statt: Pool, Street, Weit- und Hochsprung. Zusätzlich wird der Longest (Endless) Grind im Pool prä-miert. Wichtig bei allen Contests ist, dass nur alte Tricks vorgeführt werden. Es kommt also nicht auf den Schwie-rigkeitsgrad an, sondern auf den Style. Und wer zudem auch noch auf alten Boards fährt, sowie in entsprechenden Klamotten gekleidet ist, kann mit einem Preis rechnen. Wie der Name „Oldschool“ schon verrät, können bei der Session tagsüber nur Leute mit ih-

ren Skateboards teilnehmen. Bezug nimmt diese Veranstaltung nämlich auf die 70er Jahre, als die Wellenreiter Rollen unter ihre Bretter geschraubt haben, um Straßen surfen zu können. Zugucken lohnt sich allemal, denn schließlich geht’s auch darum, mitein-ander rumzuhängen zu reden, zu fachsimpeln und zu feiern.

Die Anmeldung findet vor Ort am Veranstaltungstag statt. Die Contests werden moderiert. Dazu legen DJs alte Platten mit Surf-, Punk- und Hard-coresongs auf. Nachmittags spielt am Pool die Bremer Band Postford Punk-rock.

Nach dem Endless Grind geht’s mit einer Party weiter: Danger!Danger! ist wieder mit dabei und bringt den bes-ten Mix aus Punk, Indie, Metal, Elec-tro, Soul, Rock und Trashpop mit.

Oldschool und immer noch cool

Party auf Brasilianisch

Brasilianische Party mit der Band Verão Tropical. Der Bandname Verao Tropical (tropischer Sommer) ist zugleich Pro-gramm: Mitreißender Samba und Forró sowie gelegentliche Capoeira-Einlagen versprechen einen ausgelassenen Früh-sommerabend. Kopf der Band ist der Perkussionist und Capoeirameister Fla-vio Grilo aus Rio de Janeiro. Nach dem Konzert am kommenden Samstag, 25. Juni, 22 Uhr, wird mit brasilianischen Grooves im Kulturzentrum Lagerhaus weitergefeiert.

In Berlin bereits ein Renner, jetzt end-lich auch in Bremen – ein Mitmach-konzert mit den Bremer Philharmoni-kern und Musikbegeisterten. Bremens größtes Spontanorchester trifft sich am Samstag, 25. Juni, 12 Uhr, im Bremer Weserpark und verwandelt die Shop-pingmall mit einem kurzweiligen Pro-gramm in einen Konzertsaal (die Gene-ralprobe beginnt um 10 Uhr).

Mitmachen kann jeder, der ein Ins-

trument spielen kann. Egal ob mit Flö-te, Trompete, Gitarre oder Geige und Cajon – unter dem Dirigat von Florian Ludwig können Laien aller Altersklas-sen mitmachen. Anmeldungen sind möglich unter www.symphonic-mob.de. Gespielt werden die Slawischen Tänze Nr. 1 und 2 von Antonín Dvoràk sowie die Ungarischen Tänze Nr. 1 und 5 von Johannes Brahms. Notenmaterial steht als Download zur Verfügung.

Die ultimative Ein-Mann-Band

Erster Symphonic Mob in BremenLetztmals in den Beat Club

Der Beat Club war 1965 die erste und lange Zeit einzige Sendung im deut-schen Fernsehen, die sich traute, die Musik der Jugend in die spießigen deut-schen Wohnzimmer zu bringen. Radio Bremen holte die großen Stars der Zeit in ihre zum Fernsehstudio umgebaute Garage. Ike & Tina Turner, The Kinks, The Who und viele andere kamen in den Beatclub – und ganz Deutschland sah zu.

Heute – 50 Jahre später – bringt das Fritz Theater in Zusammenarbeit mit Radio Bremen den Beat-Club in einer einmaligen Show wieder auf die Bühne. Ein bisschen Musical, ein bisschen Kon-zert – vor allem eine Show mit all den Hits einer wilden Zeit.

Zwischen dem 23. Juni und 2. Juli ha-ben Zuschauer letztmalig die Gelegen-heit, die Revue zu erleben.

„Hello, I’m Bob Log the third and this is my guitar !“ – Der Mann mit dem Helm ist wieder unterwegs und begeistert Fans und andere mit seiner One-Man-Band. Im hautengen Glitzeranzug haut er seine Vocals immer mit leicht ver-spultem Unterton durch das im Helm eingebaute Mikrofon raus. Crunchy, bluesy, manchmal sogar ein bisschen

Rockabilly bringt er seinen Delta-Blues-Trash an das Publikum. Dabei klingt er kurioserweise wie eine komplette Band mit zwei Schlagzeugern, drei Gi-tarristen und einem Sänger.

Am morgigen Donnerstag, 23. Juni, rockt er ab 20 Uhr die Lila Eule. Und wer weiß – vielleicht hat er ja auch wie-der sein Schlauchboot mit dabei...

powered by weSer reporT und eVenTIM

überreGIonAL

Stadionbad, Bremen, 20.00 Uhr

heartbreaker’s ball summer Night opeN airTower Musikclub, Bremen, 21.00 Uhr

bury tommorrow plus special guestKulturzentrum Schlachthof, Bremen, 20.00 Uhr

dritte wahlNimm-3-tour 2016 + special guestKITO, Bremen-Vegesack, 20.00 Uhr

bremeN vier comedy club mit sascha korf, holger edmaier & roberto capitoNi

Gustav-Heinemann-Bürgerhaus, Bremen-Vegesack, 20.00 Uhr

sissy perliNgerich bleib daNN mal juNgKulturzentrum Lagerhaus, Bremen, 21.00 Uhr

stefaNie sargNagelTivoli, Bremen, 20.00 Uhr

solar fakemaNic episodes tour 2016 – support: massiv iN meNschModernes, Bremen, 20.00 Uhr

the baseballs „hit me baby“-tour 2016Kulturzentrum Schlachthof, Bremen, 20.00 Uhr

kadaver plus special guestMS Treue, Bremen, 20.00 Uhr

eric fish & frieNdsmahlstrohm tour 2016Tower Musikclub, Bremen, 20.00 Uhr

raf camoraghØst tour 2016Die Glocke, Großer Saal, Bremen, 20.00 Uhr

thorsteN haveNer der körpersprache-codePier 2, Bremen, 20.00 Uhr

olaf schubert & seiNe freuNdeMusical Theater, Bremen, 20.00 Uhr

kastelruther spatzeNMS Treue, Bremen, 20.00 Uhr

jedeN tag silvestergeisterjägerstadt-tour 2017Stadthalle, Aurich, 19.30 Uhr

marleNe jaschke Neues programm „Nie wieder vielleicht“Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck, 20.00 Uhr

orchester hohNerklaNg leituNg haNs-güNther kölz

Kulturbahnhof, Bremen-Vegesack, 20.00 Uhr

jürgeN becker volksbegehreN

sa. 09.07.16

fr. 02.09.16

mi. 03.08.16

sa. 03.09.16

do. 08.09.16

so. 11.09.16

diverse termine ab

30.09.16

fr. 30.09.16

mi. 05.10.16

mo. 10.10.16

di. 11.10.16

sa. 29.10.16

mi. 22.03.17

so. 12.03.17

do. 12.10.17

sa. 13.05.17

fr. 04.11.16

sa. 22.10.16

so. 16.10.16

sa. 24.09.16

Part 3

on tour

sexy forever

Fritz, Bremen, diverse

moNty pythoN’s spamalot die ritter der kokosNussdas musical Nach dem kult-film

Ems-Halle, Emsdetten, 20.00 Uhr

haNsi hiNterseer, Nockalm quiNtett uNd sigrid & mariNaeiN abeNd mit freuNdeN

Tickets erhalten Sie u. a. bei folgenden Vorverkaufsstellen: n CTS Eventim in der ÖVB-Arena n KPS-Tickets im Hause Karstadt n Delme Report, Delmenhorst n Dr. Tigges Reisebüro, Verden n famila, Osterholz-Scharmbeck n Bremer Karten Kontor, Bremen Vegesack, n Bremer Tourismus Zentrale, Bremen, sowie bei allen anderen eVenTim-Vorverkaufsstellen, unter www.eventim.de und unter 04 21-35 36 37. www.eventim.de04 21-35 36 37eventim.

Herzhafte Genüsse vom RindRindfleisch ist wegen seines kräftigen Geschmacks be-liebt. Es lässt sich auf viele Arten zubereiten. Wer die Verwendung der verschie-denen Teile kennt, der hat das geeignete Stück beim Fleischer schnell gefunden.

Vor allem Steaks zählen zu den beliebten Rindfleisch-Genüssem. Sie werden aus Hochrippe, Hüfte, Nacken, Filet oder Roastbeef geschnit-ten. Egal ob „raw“ (blutig) oder „well done“ (durchge-braten), mit ein paar ein-fachen Tricks gelingt das per-fekte Steak. Entscheidend ist, dass das Fleisch Zimmertem-peratur hat, bevor es in die heiße Pfanne kommt. Das Stück dann von beiden Seiten anbraten und bei niedriger Hitze fertig garen. Wichtig: Erst zum Schluss mit Salz und Pfeffer würzen.

Gerichte wie Gulasch und

Rouladen werden geschmort. Das heißt anbraten, ablö-schen und im Ofen oder im

Topf schmoren lassen. Das braucht zwar etwas Zeit, da-für wird man mit besonders

zartem Fleisch belohnt. Gut geeignet sind Stücke von Hals, Schulter, Hoher Rippe, Wade sowie Ober- und Unter-schale. Das beliebte Rinder-geschnetzelte wird aus Filet, Keule oder Schulter zuberei-tet. Das Fleisch in Streifen schneiden, würzen und in der Pfanne bei hoher Hitze kurz anbraten. Mit den entstehen-den Brataromen gelingt eine pikante Soße.

Zum Grillen eignet sich be-sonders das Fleisch von Hüf-te, Filet und Roastbeef. Dabei gilt: Das Rindfleisch sollte gut abgehangen, dunkelrot und am besten fein marmoriert sein. Für den optimalen Fleischgenuss spielt nicht nur die Qualität, sondern auch das Timing eine große Rolle: Das Fleischstück direkt über der Glut erhitzen, wenden und dann bis zum gewünsch-ten Garpunkt an den Rand le-gen. Bei einer Kerntempera-tur von 56 bis 60 Grad Celsius ist das Fleisch dann innen zart und rosa. (kp)

Der Klassiker unter den Fleischsorten beweist in der guten Küche seine Vielseitigkeit

Fleischer-Fachgeschäfte bieten den Kunden eine große Aus-wahl und erstklassige Qualität. Foto: djd/qs-live

Brutzeln ohne KompromisseDas Geheimnis von perfekt gegrilltem Fleisch fängt schon beim Einkauf an. Transparente Qualität vom Fleischermeister und geeig-nete Teilstücke sind das A und O für den Grillerfolg.

Zu mageres Grillfleisch kann schnell trocken und zäh wer-den. Am besten und saf-tigsten sind daher die mar-morierten, also leicht durch-wachsenen Fleischstücke wie Schweinenacken oder Hohe Rippe im Übergang zum Roastbeef vom Rind. Wer das anhaftende Fett nicht mag, kann es nach dem Grillen ab-schneiden.

Zwar gehören Bratwurst, marinierte Steaks, Schnitzel und Koteletts vom Schwein nach wie vor zu den belieb-testen Klassikern, allerdings setzen Hobbygriller zuneh-mend auf Vielfalt, wie erfah-rene Fleischer wissen. Dabei sind selbst zubereitete Grill-variationen ihr ganzer Stolz, und frische Zutaten von der Fleischtheke machen das Ganze schnell und einfach.

Für noch mehr Abwechs-lung auf der Grillplatte bieten

die Fleischereien fertig einge-legte Leckereien an. In die-sem Bereich haben ihre Fleischtheken eine Menge zu bieten. Die Auswahl reicht von marinierten Schweine-bäuchen und Schweinena-cken über unterschiedliche Spieße und Sparerips bis hin zu Lammkoteletts. Rind steht

bei Kennern ebenfalls hoch im Kurs. Diese grillfertig vor-bereiteten Spezialitäten, zu denen beispielsweise unter-schiedlich gefüllte Fleischta-schen oder saftige, bunte Fleischspieße mit Gemüse oder zunehemend auch mit Obst gehören, sind bei den Kunden sehr gefragt. (kp)

Erfahrene Griller setzen auf Vielfalt und Qualität vom Fleischer

Mit leckeren Spezialitäten vom Fleischer wird das Grillen zum Spaß für die ganze Familie. Foto: djd/proFagus

Fleisch braucht Zeit beim GrillenGrillfleisch sollte schonend bei niedriger Temperatur und langsam garen. Fleisch von Rind oder Lamm kann man auch medium oder innen noch rosa genießen. Schwei-nefleisch muss jedoch immer durchgegart werden. (kp)

Die MitglieDer Der Fleischer-innung DelMenhorst/olDenburg-lanD inForMieren

FleischkauF ist Vertrauenssache®

MÜLLERS

GUT NUTZHORNGuter Geschmack undgutes Fleisch sind hier zuhause

www.muellers-wurstdiele.de

unddie Wu

rst kommt aus der Nachbarschaft

Hier geht́ s um die Wurst...

Ganderkesee, Irisweg 1, Tel. (0 42 21) 4 03 32 • Kaufland Delmenhorst, Stedinger Straßein den Inkoop-Märkten Delmenhorst, Ganderkesee, Bookholzberg

Grillbratwurstin bekannter Qualität 100 g 0,75Hirtengrillermit der feinen Schärfe der Chili 100 g 0,79PartygrillerNürnberger Art 100 g 0,89Kräuterbratwurstherzhaft würzig 100 g 0,75Krakauermit oder ohne Käse 100 g 0,79

Gutsherrnbratwurstdie Rustikale, kräftig würzig 100 g 0,69

Unsere EM-Dauerangebotebis zum 9. Juli 2016

Gut ist nicht gut genug!

Fleischerei J. HanenkampDelmenhorsts leckere

Feinste Fleisch- und Wurstware *Partyservice* Gastroservice

27753 DelmenhorstSchönemoorerstr. 109 ATel.: 0 42 21/ 5 04 78

Für ihre Feier:Haxen, Platten, Braten, Suppen, Salate, Leihgeschirr u. v. m.

2012-02_Fleischerei Hanenkamp_1-4q.indd 1 28.02.12 10:08



















Gut ist uns nicht gut genug!

✓ Stärkung des Immunsystems der Schweine durch natürliche Kräuter

✓ Verwendung von hofeigenem Getreide✓ Kein Einsatz von Antibiotika✓ Medikamentös behandelte Schweine fallen aus dem

Lehnacker-Programm heraus✓ Ständige Untersuchungen durch unabhängige Institute/Lebensmittelüberwachung

zum Kurzbraten ..........

würzig und saftig.......................

..............................................

...........................................

Täglich wechselnder Mittagstisch • Party-Service • Heiße ThekeDelmenhorst · Lange Straße 25 · Telefon 04221-1 82 76

KOSTEN LOS. GUT. I N FORMI ERT.IM DELME R EPORT

Allgemein16

Moderne Longchairkombi Sitz- und Rücken Leder, Korpus Kunstleder schwarz, Chrom Füße, ca. 167x269 cm. Inkl. 3 Kopfteilverstellungen. Auch seiten-verkehrt lieferbar. Art.: 971526, 971527

INKLUSIVE 3 Kopfteilverstellungen

NurSOLANGEVORRATREICHT

SSV-Rabatt

33%

Zurbrüggen Wohn-Zentrum GmbH & Co. KG · Seestraße 7 · 27755 Delmenhorst · Tel. 04221/920-920 · Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-19.30 Uhr · Samstag 10.00-19.00 Uhr * Gilt auf alle Zurbrüggen-Listenpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Keine Verrechnung mit bereits getätigten Käufen. Bei den im Prospekt angegebenen Rabatt- und Aktionspreisen sind bereits sämtliche Nachlässe berücksichtigt. ** Ab einem Einkaufswert von 250 Euro. Schnell, einfach und günstig – mit dem kostenlosen Miettransporter für 3 Stunden von Zurbrüggen können Sie Ihre neu gekauften Lieblingsstücke direkt mit nach Hause nehmen. Um bei einem eventuellen Unfall abgesichert zu sein, wird eine Vollkasko ab einem Einkaufswert von 250,-€, von Mo.–Sa. zum Preis von 19,90 Euro vereinbart und berechnet. Die Selbstbeteiligung beträgt im Schadensfall somit höchstens 500,- Euro und ist nach Erhalt des Zahlscheins innerhalb von 4 Tagen zu begleichen. Für das Wochenende, Sa. ab 18.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr beträgt die Vollkaskoversi-cherung 44,90 Euro. 150 km Fahrstrecke sind dabei inbegriffen. Der Preis für die Vollkaskoversicherung ist vor Nutzung des Fahrzeuges zu entrichten. Jeder weitere Kilometer wird mit 0,36 Euro nachverrechnet (maximale Fahrtstrecke 300 km). Im Zeitraum Wochenendtarif muss das Fahrzeug vollgetankt zurückgebracht werden. 1) Unverbindliche Preis Empfehlung des Herstellers. 4) UVP aus der Summe der Einzelteile. Alle Artikel solange Vorrat reicht. Alles Abholpreise. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. anz160622_LN_280x435_D

Restaurant-Vorteilsangebote. Gültig ab 22.06.-25.06.16. Abbildungen ähnlich. Kein Außer-Haus-Verkauf.

*

Satinbettwäsche Flash, ca. 135x200 cm/80x80 cm, 100% Baumwolle, mit Reißver-schluss.Art.: 996004, -05

SSV-Rabatt

57%

29.9969.991) 29. 29.

SSV-Rabatt

77%

49.99218.-4)

Besteck Verano 60-tlg.,aus 18/10 Edelstahl, Messer aus Klingen-stahl gefertigt. Für 12 Personen, spülmaschinen-geeignet.Art.: 1027300

60-teilig

INKLUSIVE3 Kopfteilverstellungen

www.zurbrueggen.dewww.zurbrueggen.deSSVRABATT

IN ALLEN

ABTEILUNGEN77Bis zu

%*

GRATISTransporter

bei Selbstabholung** 799.-

49. 49.Art.: 1027300

49.SSV-Rabatt

71%

LATE NIGHT-SHOPPING

Geöffnet: 10 - 21 Uhr

Am Freitag, den 24. Juni 2016

1199.-

1 Stück Käsesahnetorte mit 1 Pott Kaffee. 2.95

pro Portion

4.40

VorteilsAngebot

XXL Schnitzel mit Pommes frites und einer Zitronenecke. 3.95

pro Portion

7.25

VorteilsAngebot

Frühstück mit Sekt, 7 Teile und 1 Glas Sekt oder Orangensaft dazu Kaffee oder Tee.

2.50pro Portion

4.40

VorteilsAngebot

Bis 11.00 Uhr

Frühstück mit Sekt, 1 Glas Sekt oder Orangensaft dazu Kaffee oder Tee.

Bis 11.00 Uhr

19.9969.954)

Ohne Mehrpreis erhalten Sie:✗ Eckschränke✗ Apothekerschränke✗ Vorratsschränke✗ Glasschränke

✗ Schubladen & Auszüge✗ Sockelleisten✗ Arbeitsplatten nach Wunsch & Farben

2 JAHREPREISGARANTIE

FREIE SCHRANKAUSWAHL

OHNE MEHRPREIS

COMPUTER KÜCHENPLANUNG

3-D-GRATIS

Mit freier Schrankaus-wahl nach Wunsch ohne Mehrpreis, mit fachge-rechter Küchenplanung.

Laufmeter ab 649.-

Ihre Wunschküche

nach Maß

KÜCHE AM METERSONDER-AKTION

23.06. - 25.06.2016

Pfannenset Bari 2-tlgAluguss, Ø 20 und

Ø 28 cm, für alle Herdarten geeignet, auch für Induktion.

Art.: 10018042-teilig

✁ Bitte ausschneiden und mitbringen

PREIS GARANTIEPASS

2 JAHREPreis garantiert – jetzt sichern

Individuell in Ruhe innerhalb der nächsten 2 Jahre bei uns im Haus planen und jetzt den Preis

sichern. Abzugeben und registrieren in unserer Küchenabteilung bei unseren

Industrievertretern.

Documents

Delme Report vom 22.06.2016