2

Krótkie i zimne dni nie zachęcają do długich spacerów. Doskwierający chłód może dać porządnie w kość. Choć z tęsknotą patrzymy w stronę gorącego lata, staramy się odnaleźć pozytywne strony takiego stanu rzeczy. Kolory - intensywne odcienie brązu i czerwieni - które zdominowały rozpościerający się za oknem krajobraz, podbiły nasze serca. Z chęcią wracamy do mieszkań, gdzie panuje przytulna i rodzinna atmosfera, którą osiągniemy nie tylko poprzez formę dekoracji, ale również intensywny i ciepły kolor. Odważmy się na małe zmiany w wystroju wnętrz, które - uwierzcie nam - będą doskonałym sposobem na walkę z jesiennym przemęczeniem i zniechęceniem.

W bieżącym numerze Dekoria Magazine zaprezentujemy wam różne style w dekoracji wnętrz. Podpowiemy, jakie światło wybrać do sypialni, by zbudować w niej magiczną atmosferę, a także jak w krótkim czasie ocieplić i zagospodarować wolną przestrzeń wokół okna w salonie. Na koniec zaglądniemy do kuchni, a w niej praktyczne gadżety i nie tylko. Przygotowywaliście już jesienne przetwory? Nie? Zróbcie to razem z nami.

Zespół Dekoria.pl

3

4

5

Pokój dzienny potocznie zwany salonem to miejsce, gdzie domownicy spędzają czas razem. Jednak wnętrze to nie jest zarezerwowane wyłącznie dla członków rodziny. Pełni zarówno funkcję pomieszczenia prywatnego, jak i reprezentacyjnego. Dlatego warto zatroszczyć się w nim o każdy szczegół wystroju. Dekoria.pl podpowiada jak efektownie zaaranżować okno w salonie.

Sposób dekoracji okna często wymuszony jest powierzchnią, którą dysponujemy. Dlatego warto przemyśleć, które z dostępnych rozwiązań będą dla nas najlepsze. Zarówno zasłony, jak i rolety z gracją prezentują się we wnętrzach urządzonych w nowoczesnym czy klasycznym stylu. Jednak zasłony jak sama nazwa wskazuje, w mgnieniu oka zasłonią okno, lecz odsunięte uczynią to samo z powierzchnią wokół. Dlatego alternatywą - szczególnie dla małych powierzchni! - będą rolety.

W bogatej ofercie internetowego sklepu Dekoria.pl znajdziemy duży wybór zasłon dostępnych na taśmie marszczącej, mosiężnych kółkach czy szelkach. Wykonane z rozmaitych tkanin doskonale wpiszą się w wystrój pomieszczenia. Ocieplą wnętrze i nadadzą mu wyjątkowego charakteru. W przypadku rolet wybór jest równie obszerny. Dekoria.pl posiada w sprzedaży rolety rzymskie, woalowe, romantica i zaciemniające. Podnoszone są przy pomocy specjalnego mechanizmu sterowanego łańcuszkiem lub sznurkiem. Proste bądź bardziej dekoracyjne, ale przede wszystkim estetyczne, nadadzą wnętrzu unikalnego klimatu i stylu.

Ciekawa dekoracja okna przykuje uwagę nie tylko odwiedzających nas gości, ale również domowników. To także prosty sposób na małą metamorfozę wnętrza. Jesienią więcej czasu spędzamy w domu, niż poza nim. Dlatego już teraz warto zatroszczyć się o to, by z chęcią przebywać w otoczeniu - pięknych - domowych dekoracji.

Okno w salonie

6

Sypialnia w czterech stylach

kolekcja LONDRESkolekcja odisea

kolekcja avinon kolekcja jupiter

7

Sypialnia to miejsce, w którym odpoczywamy, regenerujemy siły po długim, często męczącym dniu. Dlatego warto tak zaaranżować pomieszczenie, by spełniało swoją podstawową funkcję - sprzyjało komfortowemu wypoczynkowi. Dobrze dobrany materac czy poduszka to podstawa, ale równie istotny jest wystrój wnętrza. Dlatego dekorując sypialnię wybierzmy styl, który najbardziej odpowiada naszym upodobaniom.

Wyjątkowy klimat panujący w sypialni to efekt dobrze dobranych dodatków. Styl dekoracji ściśle związany jest z typem naszej osobowości, charakterem. Dlatego Dekoria.pl - producent tekstyliów domowych w Polsce - prezentuje kilka ciekawych aranżacji sypialni, przygotowanych z myślą o różnych gustach klientów.

Modna klasyka

Klasyka to prosty przepis na eleganckie wnętrze. Neutralna kolorystyka - brązy i beże - doskonale komponuje się z bogato zdobionymi meblami i elementami dekoracji. Dzięki kolekcjom takim jak Odisea, Mabel czy Luna z oferty Dekoria.pl stworzymy klasyczne i gustowne wnętrze. Z założenia prosta, ale efektowna, aranżacja jest jednym z najchętniej wykorzystywanych trendów w dekoracji wnętrz. Co najważniejsze klasyka nie ulega modom, przez co jest - jako jedna z niewielu - stylem ponadczasowym.

W klimacie Prowansji

Wraz z kolekcją Avinion od Dekoria.pl stworzymy namiastkę prowansalskiego klimatu niemal w każdym zakątku mieszkania. Subtelna kolorystyka sprzyjająca wypoczynkowi doskonale sprawdzi się w aranżacji sypialni. Urocze tkaniny przemienią najbliższe otoczenie w iście prowansalski pejzaż. Gustowne dekoracje inspirowane południem Francji, przywodzą na myśl beztroskę i błogi relaks, dzięki czemu każdy poranek przywitamy pełni pozytywnego nastawienia.

Angielska opowieść

W stylu angielskim najważniejszy jest unikalny klimat i atmosfera. Dzięki kolekcjom Laura i Londres z oferty Dekoria.pl z powodzeniem urządzimy elegancką i przytulną sypialnię. Niezwykle dekoracyjne wnętrza wyposażone są w meble najwyższej jakości, których tłem są urocze tkaniny i wyszukane dodatki. Ozdoby wykonane w stylu angielskim często pokryte są oryginalnym wzorem inspirowanym motywem roślinnym, który nadaje pomieszczeniu przytulny, domowy charakter, a zarazem przywołuje na myśl wystrój wprost z angielskiego dworku.

Odrobina nowoczesności

Proste minimalistyczne wnętrze z pewnością przypadnie do gustu osobom doceniającym uroki stylu nowoczesnego. Tego typu aranżację osiągniemy za pomocą kolekcji Jupiter z oferty Dekoria.pl. Linia zainspirowana współczesnym wzornictwem doskonale wpisuje się w najnowsze trendy w dekoracji wnętrz. Pozwala eksperymentować z kolorem, łącząc ze sobą kontrastujące odcienie. Dowolność dekoratorska nie ma granic - pomysłowość jest jak najbardziej wskazana.

8

Niebanalne oświetlenie w sypialni

Kiedy dni są krótsze, światło jest niczym balsam dla duszy. Dlatego jesienią - gdy za oknem szybko robi się ciemno - więcej czasu spędzamy przy sztucznym niż naturalnym świetle. Nie od dziś wiadomo, że odpowiednio dobrane oświetlenie pomaga kreować atmosferę panującą w mieszkaniu, jednocześnie porządkując wystrój wnętrza. Jest to szczególnie istotne w przypadku sypialni - pomieszczenia, w którym odpoczywamy i regenerujemy siły na kolejne dni.

Dekoria.pl - producent tekstyliów domowych - stale poszerza swoją ofertę o nowe dekoracje, dzięki którym zbudujemy klimat i niepowtarzalną atmosferę we wnętrzu. Wśród nowości pojawiło się wiele ciekawych - zarówno pod względem designu, jak i kolorystyki - lamp stołowych, wiszących i podłogowych.

Światło w sypialni powinno komponować się z kolorami ścian, a także z materiałami wykorzystanymi w aranżacji pomieszczenia. Dlatego najczęściej wybierane jest to o ciepłej, subtelnej barwie, rzucające delikatne refleksy na ściany i sufit. Ważne, by światło nie oślepiało i tu z pomocą przychodzą klosze - stożkowe kwadratowe czy owalne - których oferta w internetowym sklepie Dekoria.pl jest bardzo bogata. Dostępne w różnych odcieniach, a także stylach, wpiszą się w wystrój pomieszczenia. Każdą z tych lamp - poza wiszącymi - możesz postawić na stole, komodzie bądź przy łóżku. Nie zajmują dużo miejsca, a wyglądają bardzo efektownie. Natomiast lampy sufitowe, wykonane z metalu i drobnych kryształków, zawieszone emitują łagodne, rozproszone światło.

Poprzez wybór lamy możemy wyrazić swoją osobowość. Starannie dobrane oświetlenie podkreśli kolorystykę i styl wnętrza, a także zbuduje nastrój w nim panujący.

9

Niebanalne oświetlenie w sypialni

10

Zostaw wiado- mość

11

Znana ze szkolnych lat tablica to doskonałe miejsce, by dać upust twórczej fantazji, ale nie tylko! Ten doskonały gadżet, który znajdzie zastosowanie w kuchni - a także innych pomieszczeniach w mieszkaniu - pozwoli w prosty sposób przekazać ważną wiadomość. Dekoria.pl wprowadziła do swojej oferty urocze tablice, na których zapiszemy wszystko to, co dla nas istotne.

Dekoria.pl - jeden z głównych dostawców tekstyliów domowych w Polsce - przygotowa-ła dla swoich klientów nowe, ciekawe ozdoby, dzięki którym udekorujemy pustą ścianę. Gdy dysponujemy niewielką przestrzenią ważne jest, by zagospodarować ją w sposób estetyczny, a zarazem praktyczny. Dlatego już teraz warto pomyśleć o dekoracjach, które znajdą się w naszym mieszkaniu.

W bogatej ofercie Dekoria.pl znajdziemy uroczą tablicę do zapisywania notatek. Ozdoba, wykonana w stylu vintage, dostępna jest w trzech modnych kolorach: starej zieleni, ciem-nego różu, a także bieli. Dzięki niej ważne informacje czy domowe przepisy już nigdy nie zagubią się pomiędzy wieloma wiadomościami pozostawionymi na małych karteczkach.

Ostatnio modnym rozwiązaniem jest pomalowanie ściany tzw. farbą tablicową. Niestety nie w każdym mieszkaniu znajdziemy wystarczająco dużo wolnej powierzchni, którą moglibyśmy zamalować czarną emulsją. Wówczas niezastąpioną ozdobą będzie tablica, która nie zajmuje dużo miejsca, a wygląda równie efektownie.

>>

:)

12

13

1. Amatorów zdrowej kuchni - ale i pięknych wnętrz - ucieszy powracająca moda na domowe przetwory. Dlaczego? Po pierwsze, są smaczne i zawsze mamy pewność tego, co podajemy najbliższym. Po drugie, stanowią doskonały element dekoracyjny. Dlatego warto zadbać o to, by zimowe przysmaki nie tylko wyśmienicie smakowały, ale równie ładnie wyglądały.

2. Dżemy, musy czy soki to tylko część z szerokiej gamy wyrobów, którymi będziemy się raczyć przez najbliższe zimowe miesiące. Witaminy zawarte w owocach stanowią najlepszą ochronę przed przeziębieniem czy grypą. Kiedy produkty są gotowe do pasteryzacji, warto pomyśleć o tym, by nadać przetworom indywidualny, domowy charakter.

3. Sekret tkwi nie tylko w tradycyjnym przepisie, ale również w estetycznym opakowaniu. Posłużą do tego osłonki na pokrywki wykonane z fragmentu tkaniny czy papieru. Kolor ozdoby to kwestia naszych upodobań. Co ciekawe, za pomocą różnych odcieni możemy sprawić, że wykonane przez nas przetwory będą wyglądały na bardziej smakowite. Dlatego do soczystych czereśni dodajmy elementy czerwonych dekoracji, do jabłek, moreli czy brzoskwiń - zielone. Pamiętajmy o tym, aby każdy słoik samodzielnie opisać. Możemy wykorzystać do tego gotowe naklejki bądź kolorowe karteczki. Dzięki tym kilku prostym wskazówkom domowe przetwory staną się uroczą dekoracją w stylu retro.

4. Estetycznie opakowane przetwory to doskonała ozdoba kuchni czy spiżarni, ale nie tylko! Domowe przysmaki doskonale sprawdzą się w roli prezentu dla najbliższych.

Domowe przetwory

Przygotowanie:1. Posegreguj zebrane grzyby. Wybierz małe i twarde. Oczyść je, a następnie umyj;

2. Grzyby włóż do wysokiego garnka. Zalej małą ilością wody, posól i gotuj przez ok. 10 minut;

3. W drugim garnku przygotuj zalewę. Wlej wodę, ocet i przekrojone cebule. Następnie wsyp przyprawy i zagotuj;

4. Obgotowane grzyby opłucz zimną wodą. Włóż je do wcześniej wyparzonych słoiczków;

5. Zalej grzyby gorąca marynatą octową i zamknij;

6. Obróć słoiki do góry denkami lub pasteryzuj w dużym garnku przez około 15 minut

Składniki:1 kg grzybów

2 i 1/2 szklanki wody

sól

Zalewa octowa

2 szklanki wody

1/2 szklanki octu

2 cebule

1 łyżka soli

1 łyżeczka cukru

pieprz

2-3 liście laurowe

ziele angielskie

gorczyca

Marynowane grzyby

15

Domowe przetwory

Przygotowanie:1. Obierz dynię ze skórki, usuń nasiona i pokrój ją w kosteczkę. Wrzuć ją do garnka, wysmarowanego oliwą z

oliwek;

2. Umyj paprykę, a następnie ją oczyść. Pokrój ją w kostkę i dodaj do dyni;

3. Pokrój cebulę w półksiężyce, marchewkę w plasterki. Dodaj czosnek i piecz całość przez godzinę, aż wszystkie warzywa zmiękną;

4. Gotowe warzywa zmiksuj i dopraw solą oraz imbirem. Dodaj wiórki kokosowe;

5. Przygotowany sos przełóż do wyparzonych słoików, zakręć i pasteryzuj w dużym garnku przez ok. 10 minut.

Składniki:1 kg dyni

4 czerwone papryki

2 główki czosnku

2 marchewki

2 cebule

100g wiórek kokosowych

2 łyżeczki suszonego imbiry

sól

oliwa z oliwek

Domowe przetwory z dyni

16