De tre grunderna.

Lektion Ett:

Vet! Må Allah förbarma sig över dig, att det är obligatoriskt för oss att lära oss fyra frågor [om religionen]: Den första: Kunskap. Och det är kännedomen om Allah, kännedomen om Hans profet och kännedomen om religionen Islam med dess bevis. Den andra: Att agera i enlighet med den. Den tredje: Att kalla till den. Den fjärde: Tålamod med de svårigheter det innebär. Beviset för detta är Allahs uttalande;

و ال�ع ص�ر� إ�ن� ال�إ�نس ان ل ف�ي خ�س�ر إ�ل�ا ال�ذ�ين آم ن�وا و ع م�ل�وا الص�ال�ح ات� و ت و اص و�ا ب�ال�ح ق� و ت و اص و�ا ب�الص�ب�ر�

”Vid den flyende tiden! Människan är säkerligen på väg mot undergång. Utom de som tror och gör goda handlingar och som råder varandra att hålla fast vid sanningen och råder varandra att ha tålamod.” [al-´Asr: 1-3]

Imam as-Shâfi’î (rahimahullâhu ta’âla) sade: ”Om Allah inte sänt ner något bevis till Sin skapelse förutom detta Kapitel, så hade det varit tillräckligt för dem.”

al-Bukhârî (rahimahullâhu) sade [i sin bok]:

”Kapitlet om kunskapen före tal och handling. Och beviset är Allahs uttalande ’Så vet att det inte finns någon värd att dyrka förutom Allah och be om förlåtelse för dina synder’ [Muhammed: 19]. Han [Allah] började alltså med kunskap före tal och handling.”

1

2

3

4

Lektion Två:

Vet! Må Allah förbarma sig över dig, att det är obligatoriskt för varje muslimsk man och kvinna att lära sig dessa tre grunder och att praktisera dem.

Den första: Att Allah har skapat oss och försörjt oss. Han har inte lämnat oss vind för våg utan syfte, utan han sände ett sändebud till oss. Så den som lyder sändebudet stiger in i paradiset, och den som inte lyder honom stiger in i elden. Beviset är Allahs uttalande:

إ�ن�ا أ ر�س�ل�ن�ا إ�ل ي�ك�م� ر�س�ول� ش�اه�د+ا ع�ل ي�ك�م� ك م�ا أ ر�س�ل�ن�ا إ�ل ى ف�ر�ع�و�ن ر�س�ول� ف ع�ص�ى ف�ر�ع�و�ن� الر�س�ول ف أ خ�ذ�ن�اه� أ خ�ذ�ا و�ب�يل�

”Vi har sänt ett sändebud till er, som skall vittna mot er, liksom Vi sände ett sändebud till Farao. Men Farao satte sig upp mot sändebudet så Vi straffade honom med ett fruktansvärt straff.” [al-Muzzammil: 15-16]

Den andra: Allah godtar inte att något dyrkas vid sidan av Honom. Inte en närstående ängel. Och inte ett sänt sändebud. Beviset är Allahs uttalande:

و�أ ن1 ال�م�س�اج�د� ل�ل1ه� ف ل ت�د�ع�وا م�ع� الل1ه� أ ح�د+ا

”Sannerligen så hör moskéerna till Allah. Så åkalla [dyrka] därför ingen tillsammans med Allah. [al-Djinn: 18]

Den tredje: Att det inte är tillåtet för den som lyder Sändebudet och endast dyrkar Allah att ta till sammansvurna [älskade vänner] de som motsätter sig Allah och Hans sändebud. Även om det skulle vara en nära släkting. Beviset är Allahs uttalande:

ل ت�ج�د� ق و�م+ا ي�ؤ�م�ن�ون ب�الل1ه� و�ال�ي�و�م� الخ�ر� ي�و�اد=ون م�ن� ح�اد� الل1ه� و�ر�س�ول ه� و�ل و� ك ان�وا آب�اء8ه�م� أ و� أ ب�ن�اء8ه�م� أ و� إ�خ�و�ان�ه�م� أ و� ع�ش�ي�ت�ه�م� أ�و�ل ئ�ك� ك ت�ب� ف�ي ق�ل�وب�ه�م� ال�ي�ان و�أ ي�د�ه�م� ب�ر�وحK م�ن�ه� و�ي�د�خ�ل�ه�م� ج�ن�اتK ت�ج�ر�ي م�ن� ت�ح�ت�ه�ا ال8ن�ه�ار� خ�ال�د�ين� ف�يه�ا ر�ض�ي� الل1ه� ع�ن�ه�م� و�ر�ض�وا ع�ن�ه� أ�و�ل ئ�ك� ح�ز�ب� الل1ه� أ ل إ�ن1 ح�ز�ب� الل1ه� ه�م� ال�م�ف�ل�ح�ون

”Du kan inte finna människor som tror på Allah och den Yttersta dagen och som [samtidigt] söker vänskap med dem som trotsar Allah och Hans Sändebud - inte ens om det gäller deras egen fader eller son eller broder eller [andra] som står dem nära. Det är i deras hjärtan som Han har skrivit in tron och de som Han har stärkt med Sin ande, och dem skall Han föra till lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid. Allah är nöjd med dem och de är nöjda [där de njuter] Hans [gåvor]. De är Allahs trogna och Allahs trogna skall det sannerligen gå väl i händer!” [al-mudjâdalah: 22]

5

6

7

8

Lektion Tre:

al-Hanafiyyah.

Vet! Må Allah vägleda dig till att lyda Honom: Att al-Hanafiyyah är Ibrâhîms religion och levnadssätt. Och det är att endast dyrka Allah och att uppriktigt ägna Honom religionen. Allah har beordrat samtliga människor med detta och skapat dem för det, som Han sade:

و�م�ا خ�ل ق�ت� ال�ج�ن� و�ال�نس� إ�ل1 ل�ي�ع�ب�د�ون�

”Jag har skapat djinn och människan endast för att dyrka Mig” [adh-Dhâriyât: 56].

Och betydelsen av ” dyrka Mig” är att särskilja [Allah] i dyrkan. Det mäktigaste Allah har beordrat med är at-Tawhîd. Och det är att särskilja Allah i dyrkan. Och det största Han har förbjudit från är ash-Shirk. Och det är att åkalla och dyrka någon vid sidan av Honom. Beviset är Hans uttalande:

و�اع�ب�د�وا الل1ه� و�ل ت�ش�ر�ك�وا ب�ه� ش�ي�ئ�ا

”Dyrka Allah. Och sätt ingen partner vid Hans sida”. [an-Nisâ’: 36]

9

10

Lektion Fyra:

De tre grunderna.

Om det sägs till dig: Vilka är de tre grunderna som varje människa måste känna till? Säg då: Tjänarens kunskap om sin Herre, sin religion och sin profet Muhammed (sallâ Allahu ’alayhi wa sallam).

Den första grunden: Tjänarens kunskap om sin Herre.

Om det sägs till dig: Vem är din Herre? Säg då: Min Herre är Allah som ombesörjt för mig och resten av skapelsen med Sina välsignelser. Det är Honom jag dyrkar, jag dyrkar ingen annan. Beviset: Allahs uttalande:

ال�ح�م�د� ل�ل1ه� ر�ب[ ال�ع�ال م�ي�

”All lov och pris tillkommer Allah världarnas Herre.” [Al-Fâtihah: 1]

Allting [som existerar] förutom Allah är en del av världen, och även jag är en del av den världen. Om det sägs till dig: Hur känner du till din Herre [och Hans existens]? Säg då: Genom Hans tecken och skapelse. Till hans tecken hör dagen och natten, solen och månen, och till Hans skapelse hör de sju himlarna och jordarna och det som finns däri och däremellan. Beviset är Hans uttalande:

و�م�ن� آي�ات�ه� الل1ي�ل� و�الن�ه�ار� و�الش�م�س� و�ال�ق م�ر� ل ت�س�ج�د�وا ل�لش�م�س� و�ل ل�ل�ق م�ر� و�اس�ج�د�وا ل�ل1ه� ال1ذ�ي خ�ل ق ه�ن� إ�ن� ك�ن�ت�م� إ�ي�اه� ت�ع�ب�د�ون

”Till Hans tecken hör natten och dagen, solen och månen. Fall inte ned på ert ansikte inför solen, inte heller inför månen, utan fall ned i tillbedjan inför Allah som skapat dem – om det är Honom ni vill dyrka.”[Fussilat: 37]

Och Hans uttalande:

إ�ن1 ر�ب�ك�م� الل1ه� ال1ذ�ي خ�ل ق� الس�م�و�ات� و�ال8ر�ض� ف�ي س�ت�ة� أ ي�امK ث�م� اس�ت�و�ى ع�ل ى ال�ع�ر�ش� ي�غ�ش�ي الل1ي�ل الن�ه�ار� ي�ط�ل�ب�ه�ح�ث�يث�ا و�الش�م�س� و�ال�ق م�ر� و�الن=ج�وم� م�س�خ�ر�اتK ب�أ م�ر�ه� أ ل ل ه� ال�خ�ل�ق� و�ال8م�ر� ت�ب�ار�ك� الل1ه� ر�ب= ال�ع�ال م�ي�

”ER HERRE är förvisso Allah som skapade himlarna och jorden under sex dagar, därefter reste Han sig över tronen. Han låter natten svepa dagen [i sitt mörker] - den ena följer den andra i snabb följd. Sol, måne och stjärnor lyder Hans bud. Skapelsen är Hans och Han befaller över allt. Välsignad vare Allah, världarnas Herre!” [al-a’râf: 54]

11

Och [betydelsen av] ”Herren” är den som dyrkas. Beviset är Allahs uttalande:

ي�ا أ ي=ه�ا الن�اس� اع�ب�د�وا ر�ب�ك�م� ال1ذ�ي خ�ل ق ك�م� و�ال1ذ�ين� م�ن� ق ب�ل�ك�م� ل ع�ل1ك�م� ت�ت�ق�ون ال1ذ�ي ج�ع�ل ل ك�م� ال8ر�ض� ف�ر�اش+ا و�الس�م�اء8 ب�ن�اءm و�أ ن�ز�ل م�ن� الس�م�اء� م�اءm ف أ خ�ر�ج� ب�ه� م�ن� الث1م�ر�ات� ر�ز�ق�ا ل ك�م� ف ل ت�ج�ع�ل�وا ل�ل1ه� أ ند�اد+ا و�أ ن�ت�م� ت�ع�ل م�ون

”Människor! Tillbe er Herre, som har skapat er och dem som levde före er - kanske skall er gudsfruktan [fördjupas] - Han som har skapat jorden som en viloplats för er och rest himlen som ett valv och låtit vatten strömma från skyn och därmed frambringat frukter för er försörjning. Sätt därför inte medgudar vid Allahs sida, då ni vet [att Allah är utan like].” [al-Baqarah: 21-22]

Ibn Kathîr sade: Den som skapat dessa saker är den som förtjänar att dyrkas.

De former av dyrkan som Allah beordrat med är exempelvis al-Islâm, al-îmân, al-ihsân. Även ad-duâ’, al-khawf, ar-radjâ’, at-tawakkul, ar-raghbah, ar-rahbah, al-khushû´, al-khashyah, al-inâbah, al-isti´ânah, al-isti´âdhah, al-istighâthah, al-dhabh, al-nadhar samt andra former av dyrkan som Allah beordrat med. Alla dessa former av dyrkan riktas endast till Allah.

Beviset är Allahs uttalande:

و�أ ن1 ال�م�س�اج�د� ل�ل1ه� ف ل ت�د�ع�وا م�ع� الل1ه� أ ح�د+ا

”Sannerligen så hör moskéerna till Allah. Så åkalla [dyrka] därför ingen tillsammans med Allah.” [al-Djinn: 18]

Den som riktar något av detta till någon annan än Allah är en mushrik, kâfir. Bevisen [för att detta är former av dyrkan som endast skall tillägnas Allah] är; Allahs uttalande:

و�م�ن ي�د�ع� م�ع� الل1ه� إ�ل ه+ا آخ�ر� ل ب�ر�ه�ان ل ه� ب�ه� ف إ�ن�م�ا ح�س�اب�ه� ع�ن�د� ر�ب[ه� إ�ن�ه� ل ي�ف�ل�ح� ال�ك اف�ر�ون

”Den som vid sidan av Allah åkallar en annan gudom, för vars existens han saknar bevis, skall stå till svars enbart inför sin Herre. Det skall inte gå väl för de som förnekar sanningen!” [al-Mu’minûn: 117]

och hadithen:

الد=ع�اءs م�خ= الع�ب�اد�ة

”Åkallan (ad-du´â’) är dyrkans grund”

Och Allahs uttalande:

12

و�ق ال ر�ب=ك�م� اد�ع�ون�ي أ س�ت�ج�ب� ل ك�م� إ�ن1 ال1ذ�ين� ي�س�ت�ك�ب�ر�ون ع�ن� ع�ب�اد�ت�ي س�ي�د�خ�ل�ون ج�ه�ن�م� د�اخ�ر�ين�

”Er Herre säger: Be till mig så skall Jag besvara er. De som håller sig för goda för att dyrka Mig skall gå med böjt huvud in i Helvetet.” [Ghâfir: 60]

13

14

15

16

17

18

Lektion Fem:

Och beviset för al-khawf, fruktan, är Allahs uttalande:

ف ل ت�خ�اف�وه�م� و�خ�اف�ون�ي إ�ن� ك�ن�ت�م� م�ؤ�م�ن�ي�

”Så frukta dem inte utan frukta Mig om ni verkligen är troende.” [âl-´Imrân: 175]

Beviset för ar-radjâ’, hopp, är Allahs uttalande:

ف م�ن� ك ان ي�ر�ج�وا ل�ق اء8 ر�ب[ه� ف ل�ي�ع�م�ل� ع�م�ل� ص�ال�ح+ا و�ل ي�ش�ر�ك� ب�ع�ب�اد�ة� ر�ب[ه� أ ح�د+ا

”Den som [hoppas och] ser fram emot mötet med Sin Herre skall göra goda handlingar och inte göra någon delaktig av den dyrkan han ägnar sin Herre.” [al-Kahf: 110]

Beviset för at-tawakkul, förtröstan, är Allahs uttalande:

و�ع�ل ى الل1ه� ف ت�و�ك1ل�وا إ�ن� ك�نت�م� م�ؤ�م�ن�ي�

”Sätt er tillit till Allah, om ni verkligen är troende.” [al-Mâidah: 23]

Och:

م�ن� ي�ت�و�ك1ل� ع�ل ى الل1ه� ف ه�و� ح�س�ب�ه�

”Den som sätter sin tillit till Allah behöver ingen annan.” [at-Talâq: 3]

Beviset för iver (ar-raghbah), fruktan (ar-rahbah) och undergivenhet (al-khushû´) är Allahs uttalande:

إ�ن�ه�م� ك ان�وا ي�س�ار�ع�ون ف�ي ال�خ�ي�ر�ات� و�ي�د�ع�ون�ن�ا ر�غ ب+ا و�ر�ه�ب+ا و�ك ان�وا ل ن�ا خ�اش�ع�ي�

”De brukade sannerligen tävla i att göra gott, och de brukade åkalla oss med hopp och fruktan och visa Mig stor ödmjukhet och undergivenhet.” [al-Anbiyâ’: 90]

Och beviset för fruktan (al-khashyah) är Allahs uttalande:

ف ل ت�خ�ش�و�ه�م� و�اخ�ش�و�ن�ي

”Så frukta inte dem, utan frukta Mig” [al-Baqarah: 150]

Och beviset för att vända åter till Allah [i ånger] (al-inâbah) är Allahs uttalande:

19

و�أ ن�يب�وا إ�ل ى ر�ب[ك�م� و�أ س�ل�م�وال ه�

”Vänd åter till Allah och underkasta er Honom” [az-Zumur: 54]

Och beviset för att be Allah om hjälp, (al-isti´ânah) är Allahs uttalande:

إ�ي�اك� ن�ع�ب�د� و�إ�ي�اك� ن�س�ت�ع�ي�”Endast dig dyrkar vi och endast Dig ber vi om hjälp” [al-Fâtihah]

Och hadithen:

إذ ا اس�ت�ع�ن�ت� ف اس�ت�ع�ن� بال�

”Om du ber om hjälp, be då Allah om hjälp”

Och beviset för att söka skydd hos Allah, (al-isti´âdhah)

ق�ل� أ ع�وذ� ب�ر�ب[ ال�ف ل ق�

”Säg jag söker skydd hos gryningens Herre” [al-falaq: 1]

Och:

ق�ل� أ ع�وذ� ب�ر�ب[ الن�اس�

”Säg jag söker skydd hos människornas Herre” [an-nâs: 1]

Och Beviset för att söka räddning, (al-istighâthah) är Allahs uttalande:

إ�ذ� ت�س�ت�غ�يث�ون ر�ب�ك�م� ف اس�ت�ج�اب� ل ك�م�

”När ni bad er Herre om räddning och Han bönhörde er” [al-Anfâl: 9]

Och beviset för [offer]slakt, (adh-dhabh) är Allahs uttalande:

ق�ل� إ�ن1 ص�لت�ي و�ن�س�ك�ي و�م�ح�ي�اي و�م�م�ات�ي ل�ل1ه� ر�ب[ ال�ع�ال م�ي� ل ش�ر�يك� ل ه� و�ب�ذ ل�ك� أ�م�ر�ت� و�أ ن�ا أ و�ل� ال�م�س�ل�م�ي�

”Säg min bön, min offerslakt, mitt liv och min död hör till Allah, världarnas Herre. Ingen partner har Han. Till detta har jag kallats och jag är den första av de som underkastat sig.” [al-An´âm 162-163]

Och beviset från as-Sunnah är [hadithen]:

20

ل ع�ن� الs م�ن� ذ ب�ح� ل�غ�ي�ر� ال�

”Allah förbannar den som slaktar till någon annan än Allah”.

Och beviset för att svära eder, (an-nadhr) är Allahs uttalande:

ي�وف�ون ب�الن�ذ�ر� و�ي�خ�اف�ون ي�و�م+ا ك ان ش�ر=ه� م�س�ت�ط�ي+ا

”De som står fast vid sina löften och bävar för den dag då skräcken skall överskugga allt.” [al-Insân: 7]

21

22

23

24

25

26

Lektion Sex:

Den andra grunden:

Tjänarens kunskap om religionen Islam med bevis. Och Islam är att underkasta sig Allah i monoteism och att följa Honom i lydnad samt att frigöra sig från shirk, (månggudadyrkan) och dess utövare. Islam är tre nivåer; al-islâm, al-îmân och al-ihsân. Varje nivå har pelare.

Islams pelare är fem: Vittnesmålet att ingen har rätt att dyrkas förutom Allah och att Muhammed är Allahs sändebud. Utförandet av bönen. Betalandet av allmosan. Fastan i Ramadan. Vallfärden till den helgade moskén i Mecka. Beviset för vittnesmålet är Allahs uttalande:

ش�ه�د� الل1ه� أ ن�ه� ل إ�ل ه� إ�ل1 ه�و� و�ال�م�لئ�ك ة� و�أ�و�ل�وا ال�ع�ل�م� ق ائ�م+ا ب�ال�ق�س�ط� ل إ�ل ه� إ�ل1 ه�و� ال�ع�ز�يز� ال�ح�ك�يم�

”Allah vittnar – och så gör även änglarna och de lärda - att ingen har rätt att dyrkas förutom Han, Upprätthållaren av rättvisa och jämnvikt. Ingen annan är värd dyrkan förutom Allah, den Allsmäktige, den Vise.” [âl-´Imrân: 18]

Vittnesmålet [lâ ilâha illa Allah] betyder att ingen har rätt att dyrkas förutom Allah, ensam. Orden lâ ilâha (’ingen gudom’) nekar allt som dyrkas vid sidan av Allah. Och illâ Allah (’förutom Allah’) bekräftar dyrkan åt Allah endast. Ingen har någon del i Hans [ensam]rätt att dyrkas, precis som Han inte har någon partner i Sitt Ägande.

Det som förklarar trosbekännelsens betydelse är Allahs uttalande:

) ) و�ج�ع�ل ه�ا27) إ�ل1 ال1ذ�ي ف ط ر�ن�ي ف إ�ن�ه� س�ي�ه�د�ين� (26و�إ�ذ� ق ال إ�ب�ر�اه�يم� ل8ب�يه� و�ق و�م�ه� إ�ن�ن�ي ب�ر�اء} م�م�ا ت�ع�ب�د�ون ك ل�م�ة� ب�اق�ي�ة� ف�ي ع�ق�ب�ه� ل ع�ل1ه�م� ي�ر�ج�ع�ون

”Och när Abraham sade till sin fader och sitt folk: "Jag avsvär mig allt ansvar för er dyrkan [av falska gudar]! [Jag dyrkar] ingen annan än Honom som har skapat mig, och Han skall leda mig på rätt väg! Och dessa ord yttrade han för att de skulle bevaras bland hans efterkommande, så att de [som avviker från den rena tron] skall finna vägen tillbaka.” [az-Zukhruf: 26-28]

Och:

ق�ل� ي�ا أ ه�ل ال�ك�ت�اب� ت�ع�ال و�ا إ�ل ى ك ل�م�ةK س�و�اءK ب�ي�ن�ن�ا و�ب�ي�ن�ك�م� أ ل1 ن�ع�ب�د� إ�ل1 الل1ه� و�ل ن�ش�ر�ك� ب�ه� ش�ي�ئ�ا و�ل ي�ت�خ�ذ ب�ع�ض�ن�ا ب�ع�ض+ا أ ر�ب�اب+ا م�ن� د�ون� الل1ه� ف إ�ن� ت�و�ل1و�ا ف ق�ول�وا اش�ه�د�وا ب�أ ن�ا م�س�ل�م�ون

”… Säg: "Bokens folk! Låt oss samlas kring en regel, gemensam för oss och för er - att vi inte skall dyrka någon utom Allah och inte sätta något vid Hans sida och inte erkänna andra

27

människor som våra herrar och beskyddare i Allahs ställe." Och om de vänder er ryggen säg då: "Vittna att det är vi som har underkastat oss Hans vilja [accepterat Islam]”. [âl-´Imrân: 64]

Och Beviset för vittnesmålet att Muhammed är Allahs sändebud är Allahs uttalande:

ل ق د� ج�اء8ك�م� ر�س�ول� م�ن� أ نف�س�ك�م� ع�ز�يز� ع�ل ي�ه� م�ا ع�ن�ت=م� ح�ر�يص� ع�ل ي�ك�م� ب�ال�م�ؤ�م�ن�ي� ر�ءsوف� ر�ح�يم�

”ETT SÄNDEBUD har nu kommit till er, [en man] ur era [egna] led. [Tanken] att ni kan drabbas av straff tynger hans sinne, alla hans omsorger gäller er. Han ömmar för de troende, full av kärlek” [at-Tawbah: 128].

Innebörden av vittnesmålet att Muhammed är Allahs sändebud är: Att lyda honom i det han beordrar. Att tro på det han informerar om. Att hålla sig borta från det som han förbjuder hindrar från. Och att inte dyrka Allah på något annan sätt än det han lagstiftat.

Och beviset för bönen, allmosan och ett förtydligande av at-Tawhîd (monoteism) är Allahs uttalande:

و�م�ا أ�م�ر�وا إ�ل1 ل�ي�ع�ب�د�وا الل1ه� م�خ�ل�ص�ي� ل ه� الد[ين� ح�ن�ف اء8 و�ي�ق�يم�وا الص�لة و�ي�ؤ�ت�وا الز�ك اة و�ذ ل�ك� د�ين� ال�ق ي[م�ة�

”Men inga andra påbud gavs dem än att dyrka Allah med ren och uppriktig tro [liksom de som i gångna tider sökte sanningen], och att förrätta bönen och att betala allmosan. Detta är den sanna, i människans natur nedlagda religionens klara och evigt giltiga [påbud]. ” [al-Bayyinah: 5]

Och beviset för fastan är Allahs uttalande:

ي�ا أ ي=ه�ا ال1ذ�ين� آم�ن�وا ك�ت�ب� ع�ل ي�ك�م� الص[ي�ام� ك م�ا ك�ت�ب� ع�ل ى ال1ذ�ين� م�ن� ق ب�ل�ك�م� ل ع�ل1ك�م� ت�ت�ق�ون

”Troende! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er - kanske skall ni frukta Allah ” [al-Baqarah: 183]

Och beviset för vallfärden är Allahs uttalande:

و�ل�ل1ه� ع�ل ى الن�اس� ح�ج= ال�ب�ي�ت� م�ن� اس�ت�ط اع� إ�ل ي�ه� س�ب�يل� و�م�ن� ك ف ر� ف إ�ن1 الل1ه� غ ن�ي� ع�ن� ال�ع�ال م�ي�

”Vallfärden till denna Helgedom är en plikt gentemot Allah för var och en som har möjlighet att genomföra den. Och den som förnekar sanningen [skall veta att] Allah är Sig själv nog och inte behöver [någon eller något i] Sin skapelse.” [âl-´Imrân: 97]

28

29

30

31

32

33

34

Lektion Sju:

Den andra nivån [i religionen är]: al-îmân:

Och den består av drygt 70 olika delar. Den mest förträffliga och högsta är att säga lâ ilâha illa Allah och den lägsta är att ta bort det skadliga från vägen. Och blyghet är en av îmâns delar. Dess pelare är sex: Att du tror på Allah, Hans änglar, Hans böcker, Hans sändebud, Domedagen och det förutbestämda; det goda i det och det dåliga. Beviset för dessa sex pelare är Allahs uttalande:

ل ي�س� ال�ب�ر� أ ن� ت�و�ل�وا و�ج�وه�ك�م� ق�ب�ل ال�م�ش�ر�ق� و�ال�م�غ�ر�ب� و�ل ك�ن� ال�ب�ر� م�ن� آم�ن� ب�الل1ه� و�ال�ي�و�م� الخ�ر� و�ال�م�لئ�ك ة� و�ال�ك�ت�اب� و�الن�ب�ي[ي�

”Fromheten består inte i att ni vänder ansiktet mot öster eller väster. Sann fromhet äger den som tror på Gud och den Yttersta dagen och änglarna och uppenbarelsen och profeterna ” [al-Baqarah: 177]

Och beviset för det förutbestämda (al-qadr) är versen:

Kد�ر إ�ن�ا ك�ل1 ش�ي�ءK خ�ل ق�ن�اه� ب�ق

”Säkerligen har Vi skapat allt med förutbestämmelse (qadr)” [al-Qamar: 49]

Den tredje nivån är al-ihsân.

Den har endast en pelare; Att du dyrkar Allah så som om du såg Honom. Och även om du inte ser Honom så Ser Han dig. Beviset för detta är Hans uttalande:

إ�ن1 الل1ه� م�ع� ال1ذ�ين� ات�ق و�ا و�ال1ذ�ين� ه�م� م�ح�س�ن�ون

”Allah är med de som fruktar Honom och som är muhsinûn [har ihsân]” [an-Nahl: 128]

Och Hans uttalande:

و ت و ك�ل� ع ل ى ال�ع ز�يز� الر�ح�يم� ال�ذ�ي ي ر اك ح�ين ت ق�وم� و ت ق ل2ب ك ف�ي الس�اج�د�ين إ�ن�ه� ه�و الس�م�يع� ال�ع ل�يم�

”och lita till den Allsmäktige, den Barmhärtige, som ser dig när du reser dig [ensam], och när du är [hos dem] och de faller ned på sina ansikten i tillbedjan. Han är Den som hör allt, vet allt.” [ash-shu´arâ’: 217-220]

Och Hans uttalande:

و�م�ا ت�ك�ون� ف�ي ش�أ�نK و�م�ا ت�ت�ل�وا م�ن�ه� م�ن� ق�ر�آنK و�ل ت�ع�م�ل�ون م�ن� ع�م�لK إ�ل1 ك�ن�ا ع�ل ي�ك�م� ش�ه�ود+ا إ�ذ� ت�ف�يض�ون ف�يه�

35

”Vilken fråga din uppmärksamhet än riktas mot och vad ni än läser ur Koranen och vilket arbete ni än ägnar era krafter åt – är Vi vittne till allt då ni griper er an med det. ” [Yûnus: 61]

Och beviset från as-Sunnah är den berömda hadithen som kallas ”hadith Djirbîl”. ´Umar (radhiAllahu ´anh) sade:

”Medan vi satt med profeten den dagen kom en man gående med kritvit thawb (klädesplagg) och kolsvart hår. Han såg inte ut att vara på resande fot samtidigt som ingen av oss kände igen honom. Han kom fram till profeten och satte sig med sina knän mot hans knän och lade händerna på sina lår och sade: ”Du Muhammed! Berätta för mig om Islam.” Då sade profeten (sallâ Allahu ´alayhi wa sallam):

”Islam är att du vittnar att det inte finns någon värd dyrkan förutom Allah och att Muhammed är Hans sändebud, och att du utför bönen, ger allmosan, fastar i månaden Ramadan och vallfärdar till helgedomen om du har förmåga att ta dig dit.”

Då sade han: ”Du har talat sanning.” [´Umar sade:] Så vi förvånades över att han frågade profeten och sedan bekräftade det han sade! Han [mannen] sade: ”Informera mig om al-îmân.”

Profeten (sallâ Allahu ´alayhi wa sallam) sade: ”Att du tror på Allah, Hans änglar, Hans böcker, Hans sändebud och Domedagen. Och att du tror på det förutbestämda; det goda i det och det onda”.

Han sade: ”Du har talat sanning.” Sedan sade han: ”Informera mig om al-ihsân.”

Han sade: ”Att du dyrkar Allah som om du såg Honom, och även om du inte kan se Honom så ser Han dig.”

Han sade: ”Informera mig när Domedagen är.”

Han sade: ”Den som frågas är inte kunnigare om det än den som frågar”

Han sade: ”Informera mig då om dess tecken.”

Han sade: ”Att slavkvinnan föder sin härskarinna. Och att du ser de nakna, barfota, urfattiga fåraherdarna tävla om att bygga höga byggnader.

Umar sade: Sen gick han sin väg och vi satt kvar en lång stund. Därefter sade profeten (sallâ Allahu ´alayhi wa sallam): ”Du ´Umar! Vet du vem frågeställaren var?” Jag sade: ”Allah och Hans sändebud vet bäst.” Han sade: ”Det var [ängeln] Djibrîl som kom för att lära er om er religion.”

36

37

38

39

40

41

42

Lektion Åtta:

Den tredje grunden.

Kunskap om er profet Muhammed.

Han är Muhammed bin ´Abdillah bin ´Abdil Muttalib bin Hâshim. Hâshim är från stammen Quraysh som är från Araberna. Araberna är från Ismâ´îls avkomma, Ismâ´îl är son till profeten Ibrâhîm al-Khalîl. Må de högsta välsignelserna och friden vara med honom och vår profet. Han levde i 63 år varav fyrtio före profetkallet och tjugotre år som profet och sändebud.

Han blev profet i och med att Allah uppenbarade [Versen] ”Läs!” och sändebud när [Kapitlet] ”Den insvepte” uppenbarades.

Hans hemstad var Mecka och han utvandrade till al-Madinah. Allah sände honom för att varna från Shirk och kalla till Tawhîd. Beviset är Allahs uttalande:

ي ا أ ي2ه ا ال�م�د�ث�ر� ق�م� ف أ نذ�ر� و ر ب�ك ف ك ب�ر� و ث�ي اب ك ف ط ه�ر� و الر2ج�ز ف اه�ج�ر� و ل ا ت م�ن�ن ت س�ت ك�ث�ر� و ل�ر ب�ك ف اص�ب�ر�

”Du som sveper in dig! Res dig och varna! Och prisa din Herres majestät. Och rena dina kläder [och hjärta]! Och fly från det orena [talet och handlingarna]! [När du ger] ge inte för att få något tillbaka! Och ha tålamod [med allt] för din Herres skull! [al-Muddathir: 1-7]

”Res dig och varna!” betyder varna för Shirk och kalla till Tawhîd.”Och prisa din Herres majestät”. Glorifiera Honom med Tawhîd. ”Och rena dina kläder [och hjärta]” betyder; Rena dina handlingar från Shirk.”Och fly från det orena”. Det orena betyder avgudarna. Att lämna dem och fly från dem innebär att man gör sig fri från dem och dess folk.

Han tog fasta på detta i tio år och kallade till Tawhîd. Efter tio år togs han upp till himlen och de fem dagliga bönerna ålades honom. Han bad i Mecka i tre år och sedan beordrades han att utvandra till al-Madinah.

Al-hidjrah (utvandra) betyder att flytta från det icke Islamiska landet till det Islamiska landet. Och att utvandra från det icke Islamiska landet till det Islamiska landet är en plikt för denna Nation ända fram till den yttersta stunden. Beviset är Allahs uttalande:

إ�ن� ال�ذ�ين ت و ف�اه�م� ال�م لئ�ك ة� ظ ال�م�ي أ ن�ف�س�ه�م� ق ال�وا� ف�يم ك�نت�م� ق ال�وا� ك�ن�ا م�س�ت ض�ع ف�ين ف�ي ال ر�ض� ق ال�و ا� أ ل م� ت ك�ن� أ ر�ض� اللUه� و اس�ع ةR ف ت�ه اج�ر�وا� ف�يه ا ف أ�و�ل ئ�ك م أ�و اه�م� ج ه ن�م� و س اءت� م ص�يرRا إ�ل� ال�م�س�ت ض�ع ف�ين م�ن الر�ج ال� و الن�س اء و ال�و�ل�د ان�ل ي س�ت ط�يع�ون ح�يل ةR و ل ي ه�ت د�ون س ب�يلR ف أ�و�ل ئ�ك ع س ى اللUه� أ ن ي ع�ف�و ع ن�ه�م� و ك ان اللUه� ع ف�وWا غ ف�ورRا

”När änglarna samlar in [själarna från] dem som ännu i dödsögonblicket begår orätt mot sig själva, skall de fråga: "Hur var ert tillstånd?" Och då de svarar: "På jorden var vi svaga och förtryckta", skall [änglarna] säga: "Var inte Allahs jord vid nog så att ni kunde överge ondskans rike [och utvandra]?" Helvetet skall bli dessa [människors] sista hemvist - ett i sanning eländigt slut! Till dem skall inte räknas de svaga och förtryckta - män, kvinnor och

43

barn - som inte kunde bryta upp och som var osäkra om vägen; för dem finns hoppet om Allahs förlåtelse - Allah utplånar och förlåter mycken synd.” [an-Nisâ’: 97-99]

Och Allahs uttalande:

ي�ا ع�ب�اد�ي ال1ذ�ين� آم�ن�وا إ�ن1 أ ر�ض�ي و�اس�ع�ة� ف إ�ي�اي� ف اع�ب�د�ون�”Mina troende tjänare! Min jord är vida utsträckt så [bege er dit där ni fritt kan] dyrka Mig!” [al-´ankabût: 56]

Imam al-Baghawî (rahimahullah) sade: Anledningen till att denna vers sändes ner var muslimerna i Mecka som inte utvandrat, så Allah tilltalade dem i trons namn.

Beviset för al-hidjrah från as-Sunnah är profetens uttalande (sallâAllahu ´alayhi wa sallam):

ل ت�ن�ق ط�ع� الجر�ة� حت�ى ت�ن�ق طع� الت�وبة� ول تنقطع� الت�وبة� حت�ى ت�ط�ل�ع� الش�م�س� م�ن� م�غ�ر�ب�ه�ا

”Hidjrah upphör inte tills tawbah (ånger) upphör. Och tawbah upphör inte förrän solen går upp från väster.” [Abu Dâwûd]

När profeten (sallâAllahu ´alayhi wa sallam) väl slagit sig ner i al-Madinah beordrades han med resten av Islams föreskrifter som Allmosan, Fastan, Vallfärden, al-Djihâd, Böneutropet, Beordrandet av det goda och förbjudandet av det onda och Islams andra föreskrifter. Han tog sig an detta i tio år och därefter gick han bort – Må Allahs frid och välsignelser vara med honom. Men hans religion finns kvar! Och detta är hans religion; det finns inget gott förutom att han väglett sin Nation till det, och inget ont utan att han varnat sin Nation från det.

Och det goda som han vägledde dem till är Tawhîd och allt som Allah älskar och är nöjd med. Och det onda som han varnade för är Shirk och allt som Allah hatar och förkastar.

Allah sände honom till hela mänskligheten och Allah beordrade att Han skulle lydas av människor och djinn. Beviset är Allahs uttalande:

ق�ل� ي�ا أ ي=ه�ا الن�اس� إ�ن[ي ر�س�ول� الل1ه� إ�ل ي�ك�م� ج�م�يع+ا

”Säg; människor! Jag är Allahs sändebud, utsänd till er alla.” [al-A´râf: 158].

44

45

46

47

48

49

50

Lektion Nio:

Med honom fullbordade Allah religionen, och beviset för det är Allahs uttalande:

ال�ي�و�م� أ ك�م�ل�ت� ل ك�م� د�ين�ك�م� و�أ ت�م�م�ت� ع�ل ي�ك�م� ن�ع�م�ت�ي و�ر�ض�يت� ل ك�م� ال�س�لم� د�ين+ا

”Denna dag har Jag fullbordat er religion åt er och skänkt er Min välsignelse i fullaste mått. Jag har beslutat att Islam skall vara er religion.” [al-Mâ’idah: 3]

Beviset för profetens död är Allahs uttalande:

) ) ث�م� إ�ن�ك�م� ي�و�م� ال�ق�ي�ام�ة� ع�ن�د� ر�ب[ك�م� ت�خ�ت�ص�م�ون 30إ�ن�ك� م�ي[ت� و�إ�ن�ه�م� م�ي[ت�ون”Du skall dö och de skall dö. Och till sist, på Uppståndelsens dag, skall tvisten mellan er avgöras inför er Herre.” [az-Zumar: 30-31]

Efter att människorna dött kommer de att uppstå. Beviset för det är Allah uttalande:

م�ن�ه�ا خ�ل ق�ن�اك�م� و�ف�يه�ا ن�ع�يد�ك�م� و�م�ن�ه�ا ن�خ�ر�ج�ك�م� ت�ار�ة� أ�خ�ر�ى”Av denna jord har Jag skapat er och till den låter Jag er vända tillbaka och ur den skall Jag få ut er än en gång.” [Ta Ha: 55]

Och Hans uttalande:

)ث�م� ي�ع�يد�ك�م� ف�يه�ا و�ي�خ�ر�ج�ك�م� إ�خ�ر�اج+ا17و�الل1ه� أ ن�ب�ت�ك�م� م�ن� ال8ر�ض� ن�ب�ات+ا(”Allah har låtit er växa upp som plantor ur jorden. Därefter skall Han låta er återförenas med den och Han skall åter igen frambringa er ur den.” [Nûh: 17-18]

Och efter att de återuppstått kommer de stå ansvariga och belönas i enlighet med deras handlingar. Beviset är Allahs uttalande:

و�ل�ل1ه� م�ا ف�ي الس�م�و�ات� و�م�ا ف�ي ال8ر�ض� ل�ي�ج�ز�ي� ال1ذ�ين� أ س�اءsوا ب�م�ا ع�م�ل�وا و�ي�ج�ز�ي� ال1ذ�ين� أ ح�س�ن�وا ب�ال�ح�س�ن�ى”Allt det som himlarna rymmer och allt det som jorden bär tillhör Allah. Han kommer att straffa dem som gör ont i enlighet med deras handlingar och belöna dem som gör gott med det högsta goda.” [an-Nadjm: 31]

Den som förnekar återuppståndelsen har begått Kuffr. Beviset är Allahs uttalande:

ز�ع�م� ال1ذ�ين� ك ف ر�وا أ ن� ل ن� ي�ب�ع�ث�وا ق�ل� ب�ل ى و�ر�ب[ي ل ت�ب�ع�ث�ن� ث�م� ل ت�ن�ب�ؤ�ن1 ب�م�ا ع�م�ل�ت�م� و�ذ ل�ك� ع�ل ى الل1ه� ي�س�ي�

51

”De som förnekar sanningen påstår att de inte skall uppväckas från de döda. Säg; Vid min Herre! Helt visst skall ni återuppväckas och då skall ni få veta vad ni har gjort. Detta är lätt för Allah.” [at-Taghâbûn: 7]

Allah sände alla sändebud för att ge glada budskap och för att varna. Beviset är Allahs uttalande:

ر�س�ل� م�ب�ش[ر�ين� و�م�نذ�ر�ين� ل�ئل1 ي�ك�ون ل�لن�اس� ع�ل ى الل1ه� ح�ج�ة� ب�ع�د� الر=س�ل�”Sändebud som förde med sig ett glatt budskap om hopp och varnande ord. För att människorna efter att ha hört sändebuden inte skall kunna ursäkta sig inför Allah.” [an-Nisâ’: 165]

Det första sändebudet var Nûh (’alayhis-salâm) och det sista var Muhammed (sallâ Allahu ´alayhi wa sallam). Och beviset för att det första var Nûh (’alayhis-salâm) är Allahs uttalande:

إ�ن�ا أ و�ح�ي�ن�ا إ�ل ي�ك� ك م�ا أ و�ح�ي�ن�ا إ�ل ى ن�وحK و�الن�ب�ي[ي� م�ن� ب�ع�د�ه�”Sannerligen har Vi uppenbarat för dig så som Vi uppenbarat för Nûh och profeterna som kom efter honom.” [an-Nisâ’: 163]

Allah har sänt ett sändebud till varje Nation, från Nûh till Muhammed, som beordrar att endast dyrka Allah och förbjuder från att dyrka at-Tâghût (allt som dyrkas vid sidan av Allah). Beviset är Allahs uttalande:

و�ل ق د� ب�ع�ث�ن�ا ف�ي ك�ل� أ�م�ةK ر�س�ول� أ ن� ا�ع�ب�د�وا الل1ه� و�اج�ت�ن�ب�وا الط1اغ�وت�”Till varje samfund har vi sänt ett sändebud för att förkunna: Dyrka Allah och håll er borta från at-Tâghût.” [an-Nahl: 36]

Allah har befallt samtliga tjänare att förneka at-Tâghût och att tro på Allah. Ibn-ul-Qayyim (rahimahullahu ta´âlâ) sade att at-Tâghût är det som tjänaren överskrider sin gräns för, i det som dyrkas, lyds eller följs.

Det finns många Tawâghît (plural). De fem största är:

1. Iblîs. Må Allah förbanna honom.

2. Den som dyrkas och är nöjd med det.

3. Den som kallar folket till att dyrka honom.

4. Den som påstår sig ha någon kunskap om det dolda.

5. Den som dömer med annat än det som Allah sänt ner.

Beviset är Allah uttalande:

52

ل إ�ك�ر�اه� ف�ي الد[ين� ق د� ت�ب�ي�ن� الر=ش�د� م�ن� الغ�ي[ ف م�ن� ي�ك�ف�ر� ب�الط1اغ�وت� و�ي�ؤ�م�ن� ب�الل1ه� ف ق د� اس�ت�م�س�ك� ب�ال�ع�ر�و�ة�ال�و�ث�ق ى ل انف�ص�ام� ل ه�ا و�الل1ه� س�م�يع� ع�ل�يم�”Det behövs inget tvång i religionen. Det som är rätt är nu klart skiljt från fel och synd. Den som förnekar at-Tâghût och tror på Allah har sannerligen vunnit ett säkert fäste som aldrig ger vika. Allah hör allt, vet allt.” [al-Baqarah: 256]

Och detta är betydelsen av [trosbekännelsen] laa ilâha illa Allah.

Och i hadithen finner vi:

رأس� الم�ر� السلم� وعمود�ه� الص�لة� وذروة� سن�ام�ه� الهاد� ف سبيل� ال�

”Islam är huvudangelägenheten. Bönen är dess pelare. Och djihad på Allahs väg är dess högsta topp”

Allah vet bäst. Må Allahs frid och välsignelser vara med Muhammed, hans familj och följeslagare.

53

54

55

56

57

58

59

60