DE EN ES...Zumo de naranja Apfelsaft 0,2 l 4,20 apple juice zumo de manzana Apfelsaft naturtrüb 0,2 l 4,20 Naturally cloudy apple juice Zumo de manzana natural Marillennektar 0,2

DE EN ES

SPEISEN | FOOD | COMIDA

Warm upTagessuppe | soup of the day | sopa del día 5,40

Brotkorb | bread basket | panera 1,70

Gemischter Blattsalat | Tomaten | Gurken in Balsamico Vinaigrette... Mixed green salad | tomatoes | cucumber in balsamic vinaigrette... Ensalada mixta con vinagre | balsámico | tomates | pepinos... ... Kleiner Salatteller | small salad plate | plato pequeño 5,90 ... Großer Salatteller | large salad plate | plato grande 8,90

Ceasar Salad mit Kapern | Sardellen | Parmesan Croûtons 8,90 Ceasar salad with capers | anchovies | parmesan croûtons Ensalada Cesar con alcaparras | sardinas | crutones de queso dazu wahlweise... | with the following options... | opcional con... ...gebratene Hühnerbrust | fried chicken breast | pechuga de pollo asado 7,00 ...gebratene Riesengarnelen | fried prawns | langostino asado 9,00 ...gebratene Rinderfiletspitzen | roasted beef filet tips | solomillo de ternera 12,00

Fitness Salat | Hühnerfilet | Gurken | Tomaten | Bunter Blattsalat 12,90 Fitness salad | grilled chicken | cucumbers | tomatoes | green salad Ensalada Fitness | filete de pollo | pepinos | tomates | lechuga

Tatar vom Black Angus Beef | Olivencreme | Ruccola | Parmesan Black Angus Beef tartar | olive cream | rocket salad | parmesan Sarro del Black Angus Beef | crema de aceitunas | rúcola | parmesano ... 100g 15,40 ... 160g 23,50

Clubsandwich 15,90 Gegrillte Hühnerbrust | Speck | Salat | Tomate | Ei | Pommes frites Grilled chicken breast | bacon | salad | tomato | egg | french fries Pechuga de pollo de granja gillada | tocino | ensalada | tomate | huevo | patatas fritas

Preise in Euro inkl. MwSt. & Service | Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluidoGedeck 2,90 | Table setting 2,90 | Cubierto 2,90

Klassiker | Classics | ClásicoWiener Schnitzel vom Schweinskarree | Petersilerdäpfel | Salat 18,90 Viennese escalope of pork loin | parsley potatoes | salad Milanesa al estilo vienés de Cerdo | patatas con perejil | ensalada

Zwiebelrostbraten | Speckfiesolen | Bratkartoffeln 19,90 Onion roast beef | green beans with bacon | fried potatoes Carne asada cebolla | judás verdes de tocino | patatas fritas


Risotto & Fisch

Risotto | sonnengetrocknete Tomaten | Rucola | Parmesan | frische Kräuter 14,20 Risotto | sun dried tomatoes | rocket salad | parmesan | fresh herbs Risotto | tomates secados al sol | rúcola | parmesano | hierbas frescas dazu wahlweise... | with the following options... | opcional con... 9,00 ...gebratene Garnelen | grilled prawns | gambas fritas

Gebratener Frischlachs | gegrillte Zucchini | Cherrytomaten | Risotto 24,90 Fried freshwater salmon | grilled zucchini | cherry tomatoes | risotto Salmon asado | calabacin a la plancha | tomates cherry | risotto

Burger

Cheese Burger 15,80 Rindfleisch | Cheddar | Salat | Zwiebel | Pommes frites Beef | cheddar | salad | onion | french fries Carne de cabra | queso | ensalada | cebollas | patatas fritas

Rainers Burger 16,80 Rindfleisch | Cole Slow | Bacon | Cheddar | Jalapeños | Pommes frites Beef | cole slaw | bacon | cheddar | jalapeños | french fries Carne de cabra | ensalada de col | tocino | queso | jalapeños | patatas fritas

Weekend Special - Pizza

Rustica Margherita 10,80 Pizza mit Tomatensauce | Mozzarella | Basilikum Rustica Margherita | Pizza with tomato sauce | mozzarella | basil Rustica Margerita | Pizza con tomates | mozzarella | basilica

Capricciosa 10,80 Pizza mit Tomatensauce | Schinken | Champignons | Artischocken | Käse Capricciosa | Pizza with tomato sauce | ham | mushrooms | artichokes | cheese Capricciosa | Pizza con sugo de tomates | jamon | champiñones | alcachofas | queso

Salami 10,80 Pizza mit Tomatensauce | Salami | Käse Salami | Pizza with tomato sauce | spicy salami | cheese Salami | Pizza con sugo de tomate | salame picante | queso

Dessert | PostreTagesdessert 7,90 Dessert of the day Postre del día

Fruchtsalat | Fruchtsorbet 6,60 Fruit salad | fruit sorbet Ensalada de frutas | sorbe de frutas

Apfelstrudel | Vanilleeis 6,90 Apple strudel | vanilla ice cream Strudel de manzana | melado de vainilla

Duett von Mousse au chocolat | Waldbeeren 7,90 Duet of chocolate mousse | forest berries Dúo de mousse de chocolate | frutas del bosque


GETRÄNKE | DRINKS | BEBIDAS

Schaumweine | Sparkling wine | Vinos espumosos

Sekt Holunder 0,1 l 5,70 Sparkling wine with elderflower syrup Vino espumoso con sirope de flor de saúco

Prosecco Aperol 0,25 l 6,60 Sparkling wine with Aperol Vino espumoso con Aperol

Hugo 0,25 l 7,20 Prosecco | Holunderblütensirup Minze | Mineralwasser Sparkling wine | elderflower syrup mint leaves | mineral water Vino espumoso con lima | menta sirop de flor de saúco | agua mineral

Frizzante „8“ Hochriegel 0,1 l 5,20

Frizzante „8“ Hochriegel 0,75 l 32,00

Bründlmayer Rose 0,75 l 78,00

Roederer Brut 0,75 l 129,00

Ruinart Champagner 0,75 l 149,00

Dom Perignon 0,75 l 265,00

Aperitif | AperitivoCampari Soda 5 cl 6,30

Campari Orange 5 cl 6,90 Campari con naranja

Martini Bianco 5 cl 7,30

Martini Extra Dry 5 cl 7,30

Gösser Märzen vom Fass 0,2 l 3,70 0,3 l 4,40 0,5 l 5,40

Hefe Weizen vom Fass 0,2 l 3,70 0,3 l 4,40 0,5 l 5,40

Budweiser Budvar (CZ) 0,3 l 4,60

Heineken (NL) 0,3 l 4,60

Gösser Dunkel Stiftsbräu 0,5 l 5,40

Gösser Naturradler 0,3 l 4,40 Gösser Beer with lemon juice Cerveza natural con limon

Gösser Naturradler 0,5 l 5,40 Gösser Beer with lemon juice Cerveza natural con limon

Gösser Natur (alkoholfrei) 0,3 l 4,40 Gösser natural (nonalcoholic) Cerveza natural (sin alcohol)

Gösser Natur (alkoholfrei) 0,5 l 5,40 Gösser natural (nonalcoholic) Cerveza natural (sin alcohol)

Preise in Euro inkl. MwSt. & Service | Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluido

Martini Rosso 5 cl 7,30

Gonzales Byass Tio Pepe 5 cl 8,20 Sherry Extra Dry

Sandeman Medium 5 cl 8,20 Dry Sherry

Bier | Beer | Cerveza

Weine | Wines | Vinos

Hauswein weiß 0,125 l 4,10 House wine white Vino blanco de la casa

Hauswein rot 0,125 l 4,10 House wine red Vino tinto de la casa

Weißer Spritzer 0,25 l 4,90 White wine spritzer Vino blanco con agua mineral

Roter Spritzer 0,25 l 4,90 Red wine spritzer Vino tinto con agua mineral

Grüner Veltliner 0,1 l 4,90 Federspiel | 2017 Domäne Wachau | Dürnstein

Chardonnay Hindler 0,1 l 5,90 2016 | Schrattental

Sauvignon Blanc | Tremmel 0,1 l 5,90 2016 | Rust

Blaufränkisch Classic 0,1 l 5,40 2015 | Winzerk. Neckenmarkt

Zweigelt Huditsch 0,1 l 5,00 2015 | St. Margarethen

Grand Pri Prickler 0,1 l 7,20 2015 | Lutzmannsburg

Eine umfangreiche Auswahl finden Sie in unserer Weinkarte.

A more extensive selection can be found in our wine list.

Encontrará una amplia selección en nuestra carta de vinos.

Alkoholfreies | Soft Drinks | Bebidas sin alcoholOrangensaft 0,2 l 4,20 Orange juice Zumo de naranja

Apfelsaft 0,2 l 4,20 apple juice zumo de manzana

Apfelsaft naturtrüb 0,2 l 4,20 Naturally cloudy apple juice Zumo de manzana natural

Marillennektar 0,2 l 4,20 Apricot juice Zumo de albaricoque

Johannisbeersaft 0,2 l 4,20 Black currant juice Zumo de grosellas negros

Tomatensaft 0,2 l 4,20 Tomato juice Zumo de tomate

Cola | Light | Zero 0,33 l 4,20

Fanta | Sprite 0,33 l 4,20

Almdudler 0,35 l 4,20

Red Bull 0,25 l 5,20

Schweppes 0,2 l 4,20 Bitter Lemon | Tonic | Ginger Ale

Fever Tree Tonic 0,2 l 4,80

Fentimans Tonic 0,125 l 4,80

Römerquelle 0,33 l 4,10 prickelnd | still Mineral water sparkling | still Agua mineral con gas | sin gas

Römerquelle 0,7 l 8,20 prickelnd | still Mineral water sparkling | still Agua mineral con gas | sin gas

Soda 0,25 l 2,70

Soda Zitrone 0,25 l 3,10 Soda lemon Soda con limón

Fruchtsaft gespritzt 0,3 l 5,00 Fruit juice with sparkling water Zumo de frutas con gas

Fruchtsaft gespritzt 0,5 l 6,00 Fruit juice with sparkling water Zumo de frutas con gas

Himbeersaft Soda 0,5 l 3,80 Jugendgetränk


Vodka | WodkaAbsolut Vodka 4 cl 7,80

Stolichnaya Vodka 4 cl 7,80

Russian Standard 4 cl 8,80 Platinum Vodka

Stolichnaya Elite 4 cl 14,90

Spirituosen | Spirits | Bebidas espirituosasBacardi Superior 4 cl 7,70

Havana Club Rum 3 anos 4 cl 7,70

Tequila Cuervo 1800 4 cl 9,40

Cellini Grappa 4 cl 11,00

Nonino Grappa 4 cl 13,20

Poli Moscato Grappa 4 cl 13,60

Ron Zacapa 23 4 cl 16,50

Cellini Grappa Barrique 4 cl 16,80

Longdrinks | CombinadosBombay Sapphire 9,50 Schweppes Tonic

Gordons 9,50 Schweppes Tonic

Bacardi Orange | Cola 9,80 Bacardi con naranja | cola

Bourbon Cola 9,80

Bourbon Ginger Ale 9,80

Malibu Orange 9,80 Malibu con naranja

Vodka Orange | Lemon | Tonic 9,80 Vodka con naranja | limon | tónica

Vodka Red Bull 10,80


Liköre | Liquor | LicoresFreihof Haselnusslikör 4 cl 7,60 Hazelnut liquor Licor de avellana

Amaretto Disaronno 4 cl 8,00

Cointreau 4 cl 8,00

Kahlua 4 cl 8,00

Baileys 4 cl 8,20

Malibu 4 cl 8,20

Grand Marnier 4 cl 9,00 Cordon Rouge

GinBombay Sapphire 4 cl 7,50

Gordons 4 cl 7,50

Tanqueray 10 dry 4 cl 9,50

Hendricks dry 4 cl 13,50

Gölles Hands on Gin 4 cl 13,50

Monkey 47 4 cl 14,00

Brände | BrandyCourvoisier Fine 2 cl 7,20 Cognac VSOP

Pere Magloire 2 cl 7,20 Calvados VSOP

Remy Martin 2 cl 7,20 Cognac VSOP

Hennessy fine de Cognac 2 cl 8,20

Janneau Grand 2 cl 9,20 Armagnac VSOP

Hennessy XO 2 cl 25,20

WhiskyFour Roses Bourbon 4 cl 8,80

Johnnie Walker 4 cl 9,00 Red Label

Canadian Club 4 cl 9,80

Jack Daniels 4 cl 9,80

Jameson Irish Whiskey 4 cl 9,80

Chivas Regal 4 cl 10,80

Johnnie Walker 4 cl 10,80 Black Label

Tullamore Dew 4 cl 10,80

Bowmore 12 y Islay 4 cl 12,80

Glenfiddich Caoran 12 y 4 cl 12,90

Oban 14 y Single Malt 4 cl 16,20

Lagavulin 16 y 4 cl 17,20 single Malt

Reisetbauer Single Malt 4 cl 19,90

Bitter | Bitters | BíterAverna Amaro Siciliano 4 cl 6,20

Fernet Branca 4 cl 6,20

Jägermeister 4 cl 6,20

Pernod 4 cl 6,20

Ramazotti 4 cl 6,20


Obstbrände | Fruit Brandy | Aguardientes de Fruta

Freihof Alt Lustenau 2 cl 4,50 Haselnuss Hazelnut schnapps Licor de Avellanas

Freihof Alt Lustenau 2 cl 4,50 Himbeere Raspberry schnapps Licor de frambuesa

Freihof Alt Lustenau 2 cl 4,50 Marille Apricot schnapps Licor der albaricoque

Freihof Alt Lustenau 2 cl 4,50 Obstler Fruit schnapps Licor de frutas

Freihof Alt Lustenau 2 cl 4,50 Williams Birne William Pear schnapps Licor de Pera Williams

Eine umfangreiche Auswahl finden Sie auf unserem Schnapswagen.

A more extensive selection can be found on our Schnapswagon.

Usted encontrará una amplia selección en nuestro carrito de bebidas.


Kaffee | Coffee | CaféKleiner Schwarzer 3,60 Kleiner Brauner Small espresso | with milk Café pequeño | con leche

Großer Schwarzer 4,90 Großer Brauner Big espresso | with milk Café grande | con leche

Verlängerter 4,40 Coffee Americano Café americano

Melange 4,40 Viennese coffee café con leche con nata montada

Cappuccino 4,80

Caffè Latte 4,90

Heiße Schokolade 4,50 Hot chocolate Chocolate caliente

Kaffee auf Wunsch auch koffeinfrei

All coffees also available decaffeinated Tenemos tambien café sin cafeína

Tee (Kanne) | Tea (Pot) | Té (Jarra)EARL GREY 5,30 Nach englischer Art, mit dem ätherischen Öl der Bergamotte, aromatisiert EARL GREY English Style flavored with essential oils of the bergamot orange EARL GREY Té al estilo ingles aromatizado con bergamotas

GRÜNER TEE 5,30 Erlesener Blatt-Tee aus China | duftig frischer Geschmack | angenehm herb GREEN TEA Exquisite leaf tea from China | aromatic fresh with a strong herb taste TÉ VERDE Exquisitas hojas de té chino con un sabor agradable a hierbas frescas y aromáticas

PFEFFERMINZ 5,30 Aus sorgfältig ausgesuchter Mitchamminze aromatisch PEPPERMINT From hand-picked mitcham mint aromatic TÉ DE MENTA Selección de flores de menta Mitcham aromático

KAMILLE 5,30 Sorgfältig ausgewählte naturbelassene Kamillenblüten CHAMOMILE Hand-picked chamomile blossoms in their natural state TÉ DE MANZANILLA Selección flores de manzanilla

FRÜCHTETEE AUSLESE 5,30 Aus sonnengereiften Früchten SELECTED FRUIT TEA From sun-ripened fruit TÉ DE FRUTAS SELECCIONADAS De frutas maduradas al sol

VITALISIERENDE KRÄUTERTEE 5,30 VITALISING HERBAL TEA TÉ DE HIERBAS REVITALIZANTES

Documents

DE EN ES...Zumo de naranja Apfelsaft 0,2 l 4,20 apple juice zumo de manzana Apfelsaft naturtrüb 0,2 l 4,20 Naturally cloudy apple juice Zumo de manzana natural Marillennektar 0,2