16
ULTRALINK PRO MX882 Version 1.2 März 2001 www.behringer.com Bedienungsanleitung DEUTSCH

DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

  • Upload
    dohanh

  • View
    228

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

���

��

���

��

��

��������������� ������

���������������

�����������������

�������

Page 2: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

��������������� !!�

�������������� ��������������� ���������������� ������������ ������������� �������� ��������� ��� ���� �� ������������ ���� ���� ����� ����� ������ ����� ��������

������� ����� �� ������ ���� ������������������������ � �������������� ����� ��������!�������������������������������� �������������������� �����

������������������

"#$%&'�( &������������ ����� �� ����� �������� ���)��������*��+� �� �� ������ �������!���� )����� ��� ,�!���������� ��������� �� ����� ��� ���� �� ���� �� ����������� ����� !����� ��������)� � ��� �� � ���%�����-��� ��� � �������, ������ ����.������)�� ����/� ����������,� ���� ����

"-'&'�( &������������ ������� ���0��� �)����� �����������)�������*��+��� ����������� ���������-������ �0�������!������������)���� ����

������������������������� ����� � ���� �������������� ����� ��������������� ������� ����������������������� � �������� )�� ������������������������ ���������������� ������������������������������ �, �)�!,�������0 ����������������������������� �������������������������� � ���������+��������������� ��������� ��!��)��� ����� ������������������������������������������!����!������ ������ �����������������������������������������"������������������� ����!"�������#���������� ����� ������������� �'������� ���� �1)�������������+� ������������,���!��+� ������������+�����������!��+�����2��� ������� ������$%������������ ������������������������ ���+������������������� �������,����������� �������� ���������������������������������� ���� ����������+����� �� � ���� ���� � ���� ���&��� ������������������� ���+������,������������)�� �� ���!��� ����!3��������������������� �, �����0����������)���� ����������,��� ������� ���� ��!+����������������� �����,������������ ����� �������� ����&�'�������� ����� ������������� �'������� � ��.������+�����)����$��)!3 �� �+�$� ������ ����� ����� ��� )���������� �����1������� ��� !� 2+��������������� ��������'��� ������������� ��� �� �� �� � ��� ���� ���� ������ ��� )��� ��� �� ��������������������������������� ��� � ��������������������� ������!���������������� ����4 ����������� ����� ����)������� �����������(#���$�����'��)!��������� �� �� ����� �� ���+� ����� ��� ������ �� ���/� ����� �� � �� ���� ���������������������������������� ����!������������������������� �������� ������5������������!� +��� ����� ����������"��� ��������������5����� �������������������������������� ����� ���� ��������$� ������ ������������ ��������� ������������������������)��������������'��)����!� +���������������� �������� ��6��������������)������!���������)���� �&�!����!"$% ��#�����!� )��&���������������������������� ���+�������� �������7���������!������������������� �0�,����!������������� ������� ����������!3��������&!����!��*��������������� ���������� ���.������)�� ����/� ����� ��� �� ���� ���+�����(������'��)!������ ��� �'��)����!� ������������ ��������+���������������� �0�,����!���� ��������� ������� ��������������+�������� ���-������� �0�������!������������)��� �������+�� ������ ��� ������ ����������*� ���!����� �� �� ����������������0��!������������������������������ �������������������������)�������������������������� ���������������"���� ���"������ ����)��,� ������ � ������ ����������� ����� ������������������������� �������� ,� ���������������� � ������ �������, ������ � �� ���.������)�� ����-��� ��� �� ����� ������,� ���� ����

Page 3: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

"

��������������� !!�

�����

��������#�$�%

��&&'�����������(��$����������������)�����$���#�$�����&������*(�'�+,��$(�����-�(#��%�$(��.���#�����-$����(#+�$������/�� -�����-���������(��-��(����0����-����������������1��-����#+�(���%�$������������-+,��.����#����������%�$(�#�������������#����(����������(-������(�-��������-������������-��'-���2��&��������-�(���3� 0��� ���4���(���$���/�� -� ����� ������� �#��(����� *������������� � �&-� ������ &(���� �#�.-(�$(�$(#��-(--#��� #�� �&����� .-#$���� #�$� ��)���&������ 0����� #�����������-4��'(#+-���/�� -����-���#��-���'�&����$�#-�-��$(�����(-,�&������������5�����(�-���-#���6���$���7��-����-���'&#����-(�$��������.��%�$���(��8�#���4�&&�������$���#�$��#��'��%�������$����#�$�*���������8�#���������-��#����$��%�(-�#���4��&��,���#�$��(��-(����-���'��-�-%�(����(#���4��&�.8(5������-�-�0������&����0�-���'&#��������-�����������4��&������������#�(����%�#�$��������1����-����$(��%������(&&��6�-��&��-����-�&��(#+�$(��0������������'1����

.���(��#�������9��#$��-��&�(�����#�&(����%���-�#���������&���8����*����.������$�$�������-���-�����&�#��������(���*#���������'��8�-��-��������#�����#�$����$#'-4�����& ����(����.���#������9���(���-���-(&-�-�#�$�#��0�+�&����+,��-�*(+,���(�(�-����������������'��8������&����:#(&�- -�;������-�&&-�#�-����.�<�������-�+�����-���(�(�����-).=�-��>%����4���(���$��'&(��&�����#�$�-����������0�������(+-���#�$��������?-�����,��-�����������&&�$�������1�&���-���������%���������(-�4�- -��(?��(&��#���-+(&-��%������$(���������$������������7����-��-

7������$����+-���+�(�-%���������������(++��%�/�� -��$������:#(&�- -��#���&���#��&(#�&�����,��-����������������-�&&����#�'1�����*�����-���-���-���������+(��3�.����(���������1�&���@����&���#+���$�����#�$�����$�#-�����5��.-,�'�(�&���/��5��.-,�'�(�&�����$�#-���+,��#����,��-������0��'(#+�'��$�-������+,��6(#-��&���-����-���$(�������-�+(��%�$�����������4��-��&�(��.������-���#�����A�*��������������%�$(�������0�+�&��(#���#����0�+�&����-@

�����1��-�����������������(&&�����$(�'��%�$���$��������������������-��1�&�������(��-��(�����&&���(���������8���1�&������6��-�(����&���-�-%�(���+(���������$���0�-���'&����,����$���4��&���(�$�������-(����-�����#�������9���(������#������%�$���60B���/0�)�����$��

9��#�$�%�����(-��������&���-@

B���&������*(�'%

��&��6��������

Page 4: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

C

��������������� !!�

��

��

�������������� ������������������������������ ���������������� ��� �����! "�������� ���#��$�����%��

� ������$�(��(&��0++�'-�������%������)����-�����%�+,����4�)6����(&&#����=�-���%����(-��%����+������ #��%B�-�&�%��������%��-�

� D�$����(�(&�'(��������&������?��)�(&��(#������.8&�--��)��$#����-����������$��

� .���'1���������(&��!���)%������)������������4�����$��

� .���'1���������(&������)%�!����)�����8&�--������#-���

� .���'1���������(&��E���)%�E����)�#+��&4���- �'����$���*�)6�?�4�����$��

� .���'1���������(&��#�(�� ��������#+��&4���- �'������#-���%�#�����������)��$6��#�$�FC�$6#��#�'��4��-�����

� 0?-����������B�($�����)��(�(�-���-�������������*=�(��'#�+(��

� 6����$�������5��6(�$����-��4�����B����������'B��+,��������#�4��+ &���-���.�#�$

� 6��-�-�������E�����)0��� ���%�E�����)�#�� ���%����(��)0��� ����#�$����(��)�#�� ���

� 6��-�-�������E�0���(���&(#-�- �'��)���&��%�E�6(&(���G�(�)���&��%��������(��)0���(���)�#�$��������(��)�#��(���)���&��

� �����������/�� -���#�4�����$��%����1�&���-����$����(������').��(&-��%�$����(��)0��� ����(#+�$����(��)�#�� �����#�&��-��

� �� �����CG!)�-�&&�����0*)�#��-�#��#���(��������+,��H�$�������&�������- �'����'-���

� .��4�)�=���-����-��#�$���&$��������-�-�� ���#�$�E%"�����&��'��)0��)�#�$��#�� ���

� 0?-�����(#���(����CI!���8��(-����4���- �'���+,�����(#��(���$���.�#�$

� :#(&�- -�)�(�-��8�-��-����-���#�$���&�#��-�-��.��(&-��

� /�+��-��-�#�-����.�<�������-�+�����-����(�(�����-).=�-��

Page 5: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

I

��������������� !!�

���������������

�� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� *���:#(&�- -�4���6(#-��&���#�$�.��(&-#�� J�� 0��)�#�$��#�� ��� J

�� .=���-�������0��)�#�$��#�� ��� J

�� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

" 0���(#���������(�' J"� ��-��8(��#�� J"" �#$��4�����$#���� !

�� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

C *���+���-���-�����6�$���#����&����-� <C� *����,�'���-�����0&����-� �

�� �������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

E �����$#���(&����?�� �E� �����$#���(&��.8&�--�� "

E� *�����������������(&��C)�(�(&�.-����).8&�--�� "E" �����$#���(&���#+��&4���- �'�� C

�� ����������� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� � ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 6: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

E

��������������� !!�

� ����������

��-�$���60B���/0�����������������(����.���������#��4����&&���K����&��&1���L����6�������$���.���(&)$��-���#-�������������*(��/�� -��#�$��+,���1���-�����8�,������-���'�&-3����+�������&&���#+�(���)%��#�$+#�')#�$�9�������-#$���%�M*)�#�$�*���-(&)���$#'-����(�&(���%��-��N��&����������K.��������������)������L�&(���������8�('-�����#���$&����4��&����#-���)���+��#�(-����������-�&&���.�����#�+(�����������1�&���'��-���#�$�$(���#(�-����.��(&-#���'����8-��(�����$����������������������-��(���#���#+-��&#���������.-��������(&��(#+���������#�� ����;.8&�--��>%��#��2#�(����+,��#�����-����-���.���(&��(#+�������.-����(#��(���;��?��>��$���#����$�4�$#�&&�������&(�8(��#��������&����.���(&��;�#+��&4���- �'��>�)�(&&�$�����9#�'-������&(�������������+(��#�$��&�������-�����-�$���60B���/0������������������(&�������

������������� ��������������

.��-�$�����',�$��#���#����������-�������������4�����������D(������(-�$������/�� -�+,��9#�����������-������.8&�--��G��?����(����-�(#+�#�������&(��H �������0�+(��#�����#�$�0�'���-����������6�������$��������8#&-�#�$����$���&-���-� ������������-���.-#$���%�6����(&&#���(�&(����#�$��#�$+#�')�����9������(��-(&-���������-�-

*�����'(��-���������������������-����#�4���������%��(�������B��(#�+��$��#���7������$��-�&��$(�(#+%�$(����� ��&#����� ��-�*���������������������-� �����,���� ����������� ������$�&&��� ����-� �#�����-���2#�(-�+#�'-������(#+%����$����'���-��(#�������������9#�'-����������������4��������-����$���.������-�-�$����������������H�-�-�0��)�#�$��#��(���8���&(��������#�$�'��8&�--��=���-�������0��)�#�$��#�� ���

��������������������������� ����������!�����

*������������������#�$�����-�(&��(#+�6(����4���.�*�;.#�+(�����#�-�*�4���>�������-�&&-�*���������$#��$���(#��$����(#�+(��-���'(��-���.#�����(-#��(#-��&���(�(�-���-�����-��#��������?-������(�'#���$���-�%���$����(#�����������1�-��2#4��& ����'��-�$���/�� -��

��8��8���2#4��& ����'��-3�*���:#(&�- -�������#�������-� �����$���������$#'-������-��$�������� ���������-������.-�&&#����������������������������15����6�-��������������-��#���� ��&���-��%����$���#�����/�� -���(���$����1���-���:#(&�- -��-(�$(�$��$�����$#�-����������-�&&-�2#$���+��$�-�$������$#'-����#�-���$���.�<�������-�+�����-����(�(�����-).=�-����-(--

"�#������������$%��#%��&�'�(

/�#�$� -�&����4��+,�-�$(��/�� -�,����(��-�0����&'(� &�%�$����(�&������(&��.8&�--����$���(&����?�����-���������$���'1�����O����$����(��)0���(���'(�����6������.-����8����(��P#�&&��������8���-����$���#�$�(#+(&&��0����&'(� &��(#+��-��&-����$��%�$������.����)��$#��(����-�����-�B�&+��$�����$�4�$#�&&���6����M0G���)���&����'(����#��+,��H�$����(�(&����-���-����$��%������&��������� &-����$(��&��'��#�$�����-���(��)0���(���)����(&�(#+�$�����-�8������$����#��(���$���0����&'(�(&����+,��-����$�����&&�.���-�& ��-������$(��.-����)0���(�������(&�$����(��).�'-������&������(#+�$���0����&(#�� ����$���(��-��(� &��4��-��&��

����� )��$#��'1�����$���0���(�������(&��$���H����&������(� &��(#+�$���.-����)�(��)�#��(����������-���$��%�������$�����$�4�$#�&&��6����M0G���)���&���$��������&�����(�(&���#�����-���-%������&��������� &-���$(��.���(&�(#+�$���&��'���#�$�����-����#��(���$����(��).�'-�����������-����$�;�(���(�()9#�'-���>�6����$���4��-��&�(+-���-%�$(�������� )��$#��$(��.-����)0���(�������(&�$����(��).�'-�����(�&������(#+�$����(��)�#�� �����&��-�-����$���'(���.��&(����������������(�-������#�!�0����&����(&���#�(�����������

����� )��$#��&������$���0���(�������(&���&�������-���(#+�$���H����&�����0����&(#�� ����%���$#����H�$�.�'-����(&����$�4�$#�&&����#+��&4���- �'������#-�-����$���'(���*����0�0�)���&���$�����-�8������$����(�(&����1�&���-��������&�����������&(�8(��#��%�������$����(?��(&������- �'#���FI�$6���-� �-�B��������$���)����&�'1��������8���&��&���(#+�.-#$��8���&�;FC�$6#>�����(��-����$���#�$�#���'���-

�)*����#��������

*������������������ !!���-�&&-�������$���+&�?���&�-���.=�-�������6�������$���������������.8&�--���$(�9�&���$�������$#��������$���(&������(�3

����G!�����.8&�--��%�!���G��������?��%�E���GE������#+��&4���- �'����$���H�$����&�������������(-���

� ��=��(�$).#��������

� *��-���#-����4���- �'���+,����)��&(���%�*��'�-��'��%����(-��%��������%�B�-�&�%�*�&��-�����)��&(���%��-�

� �(�(&�����-��#���+,�������8#&-�

0���0����/

Page 7: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

J

��������������� !!�

� 0++�'-)�#�$�����-�����������-��#��

� ����&#���-����4���)��$6��(#+�FC�$6#��-�

*���������(-�������������������������������1�&���-�������$���0����-��#�����6��#��������C��(�(&)���������$���).8&�--��

� "��������#������������+�,�����!�����-�������+*,��.������-�������!����/��!��+������� ���������������������������0������!�+���#������������ ����������.�/�.������+���.������/��!�.� �����!!��������������,���1���0

� ���� �������

��� �������� ������������������������

*���9�����8��&���8����4���60B���/0���(�(�-���-�����4�&&�- �$���$#���$(��-���.��(&-#���'����8-�#�$�����'��8������&����7(�&�(�����8����-���*���4���60B���/0���������-�-����8��(-����4���- �'����D�CI!�%$��������������������������$#���+��$��%����1�����#�$����(#��� ���-���,����(#8-�#�$��������������$#�����?-���������(��- -�#�$��&���(��#-�(#��*(������+��$������-�&�����-��7�$���- �$��#�$����$���(-����%�������-������-��-����-���#�$�.��(&-������������-������&�'-���-�����8����-��������$#��

��� ����������� ���

20203 +)!!��������������#��� ��

*���60B���/0����������������4��+,�-��-(�$(�$� 5���,�����&�'-�����������4�)�=���-����-��0��)�#�$�#�� ����*(����#(�-����.��(&-#���'����8-�����-������(#-��(-������6�#��#�-��$�,�'#��������=���-�������.���(&���(#+�#�$����1�&���-�������8���&��&�����6�-�������&��-������1���-�������&��0?-���� ��$#����-����-���#������-�����$�������'#���4�&&�#�-��$�,�'-

*��� ����+(&&�� (#-��(-����� (����-��$�� .��4�+#�'-���� ��'���-� $��� �����&#��� 4��� #��=���-�������.-��'����&��#�����#�$��-�&&-�$��������(&8���&���-����#�%�$(��-�'��������&#�-�������$����������0��)�#�$�#��(�������(&�(#+-��--�;E�$6)�����'-#�>

� ��������������

*������������������#�$�����7��'�����+ &-���4��8(�'-%�#�������������������(��8��-��#���� ��&���-��7���-�$����(�-���-��-�$���6���� $��#�����(#+%�,���8�,+���.�����--����+��-�$(��/�� -�(#+� #5����.�� $��

� +������+� ������ �� .� -������� ��� ���������4���������� ,��5��/� ������.�����������+���.�����,��������� ������������������*���������!�/���������6������+���������,���*�������1���������0

��� ���������������

*���60B���/0�������������������1-��-������B1���������-�;�B0>�+,��$���0���(#��������<)2�&&)�(�'�6�--���(��-���.��%�$(���.����#� -�&�����(������0���(#-��+��+,��$����,�'� �-����������&,����+����&(����

.������.���+,�������(#��������$���#+-�#+#���#�$��-�&&���.���$�������������������6�����-�(#+������0�$�-#+�%#�������O�����-�#���$���/�� -����#�4�����$��

��� ��� �!����

-���+����$%��#%��&�'�(�!���!�+���!��,�-�.���/�5.�*�5���+�.�������� �����.������ �� ���� �� ������ 7����������*������� �������� ��8� *��� .�����#����(&-��� (�� $����-�(����&#���#���������-�"�$�����'�����(�'���#�����(#+�2����$������*�����'���-���������������,����*������������������-�(#+�$���������$�������(�'���#������-����$��6�-������8(��#���������-�&&-�#�$�'(��$#���������!�Q�*���#���$���.�����#����(&-����#����-�&&-����$���#4��$��9�"������������5���:*���������/���,0� 0������5������,�*�������-���33;�7����,*��������8

� *�.����20��

Page 8: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

!

��������������� !!�

*�����-�4�����$#�����+�&�-�,����������-�'(��&���-��(&-��� -�(����&#���.�����-�8����-�$�����+��$��&�����.��������-����-���#����

� ������+�.��/������������ ����.�������������!5���0�������!�����+����,�������+�����!�������������������� ��.,�0������,��.��������������������!!����0

��� ������"��������

*����#$��)0��)�#�$��#�� ����$���60B���/0�������������������$�4�&&�- �$����=���-����-�(#+���(#-7����.���$����1�&���'��-��(���%���-�(�$�����/�� -���������=���-�������.���(&+,��#���(#+�#�(#��%���&&-��.���$(4���/���(#����(����%�#��������(?��(&��.-1�����(&'��8���(-�����#����������

�������������� ������������������������

� #�����+� ��.����� ������/� ����� �� ������������ ���� ����������� ��� ���� -������-��� �����'�����������5�������0�< ��������������������������������!!��������������������������������.����'����=�>�,�������/���������������������������������������������0� 0�,����� ��� ����������� ��.�������������!!�����0

" ��60���06��B�0

Page 9: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

<

��������������� !!�

� ������������������

��������������� ��� ��� !��"#$�%!&

*���60B���/0��������������������-��������$��-�����(#+���(#-���(� &��(#+�#�$�4��+,�-�8����(�(&�,��������*������&��%���������&�#��-�-���.��(&-���#�$�(��-��0*��7��-���������-����������(��).�'-������-�����*������&���%���������&�#-�-���.��(&-���#�$�!��0*�

#�� ����$"������������������������%����

�������'��(��)�� ������ ��� !��"#$�%!&

1 ��-�$���*�"#�"#%� ��+�+�)���&������$�$�������- �'#���$���B(#8-����(����-#+�����-���-%���4���$(�.���(&�(#+�$���0���(����#����&(��-����.����)��$#�����-���-�$���������������0�0�)���&���$���#��(���8���&�+,��(&&��0����&(#�� �����������(�

2 *�����C)�-�&&����"#%� ��+�+�)����������+������-�.���,����$���0���(���8���&�$����(��)0���(����#�$�-�&&-�$���������6�������4���)�C�����FE�$6�$(�

3 *���*�"#��"#$).��(&-��������'-������$�,�'-���2#�-(�$�$(������������).���(&���-�(#+�$�����������.���(����.���$����1�&���'��-%��(?��(&�(��-�0���(���'(� &��(#+�$����(�����?��#������'��

4 *���*�"#�&� %� ��+�+�)���&������-���-�$����#��(���8���&%�$���(��$����(��)�#�� �����(�&���-*�������&� $��� ������0����&(#�� �������$� $(���� ����-� �����+&#��-�*#����$(���#+�#��������$��.���(&8���&�4������������0����&'(� &������-��-�$���/�+(��%�$(���$����#��(����-#+��,����-�#��-����$*����������������0�0�)���&���$���-�$(�����#����8(��#���$���/��(�-(#��(���8���&�

5 *���C)�-�&&����&� %� ��+�+�)����������+������-�.���,����$����#��(���8���&�$����(��)�#��(���#�$��-�&&-�$���������6�������4���)�C�����FE�$6�$(�

6 ��--�&��$����%�" ,*"-).��(&-�������$����-���-%����$��� H����&�����(�(&�(&��.8&�--����$���(&����?��(����-�-

7 ��--�&��$����+�+�)���&�������-������.���$���.���(&8���&�$�����$�4�$#�&&����(�(&�����.����)��$#�����&-�$����0�0�)���&���$����#��(���8���&�$���0����&'(� &�� ����� )��$#�����$�$(������$��2#�����#���$���0���(���8���&��$���0����&'(�(&���#������)�#��(���������&-�/&�������-�����+�&�-$�������&�-�#��#���$���0����&(#��(���%���$#���������(#+��#�$�$����(?��(&�������- �'#���4��FI�$6����������&#���-�#���4�����6�B��������$���)����&�;)��$6�>�(#+�.-#$��8���&�;FC�$6#>��(&��������& ��-

C 60*�0���/.0�0�0��0

Page 10: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

��������������� !!�

8 *���!)�-�&&����&� %� ��+�+�)����������+������-�.���,����$����#��(���8���&�H�$��������&�����(�(&�#�$��-�&&-�$���������6�������4���)�C�����F!�$6�$(�

9 ��-�$���(���#.+,%�#)���&������-������.���$(������ &-�������������&��'���#�$�����-����(��).���(&����.����)��$#�����$�$(���(��)0���(�������(&�(#+�$���0����&(#��(�����+,��-%�������$��6����M0)���&���$(������ &-�������������$��� &��'���#�$�����-����(�-��).���(&(�-��&� ����&-� ���� )��$#�����$���$���0����&���� �����#�(�����������-�#�$�,����$����������������0�0�)���&��(#+�$����(��)�#��(�����&��-�*������)���&������-���-�$(����$����#+-��&#���$���0����&����(����(#+$���&��'�����������-����(��)�#��(��

#�� ����"&��������������%����

����������!/�� ���+������ ��� !��"#$�%!&

10 �".0+!�#1�0�� +!,�%�##�#1�2�0��+�+$ &!�6�4���.���$(��/�� -�(����&��5��%�8�,+���.��%���$���.8(��#���(���������-���������-��8(��#���,�������-���-�6����0���-����$���.�����#�����&&-��.���#���$���-�$����&��������=8�4�����$��

11 #+ 3�#�.0�����6��#-����.���$(�������+,�-����-�'(��&%�#��$(��/�� -�(��$(����-��(��#���&��5��6�(��-���.�����--��(#���$���B������������(8�-�&�"�K��60���06��B�0L

12 *�"#4+"#15#1+�*�������$�$���B(#8-���� ����.����8������$���0����&(#�� ����$����(� &�%�$�����.����)��$#����-����������$���#�$����$�(&���=���-������� ��)6#������(#���+,��-

13 *�"#4���15#1+�*�������$�$���B(#8-(#�� �������������&��������-��$���$���0���(�������(&��$���(��)0��� ����(��#�$G�$���$���0���(�������(&��$���0����&'(� &�%������$���������� )��$#����-���������$���*�������)��./N�/0�(��$�(&���=���-������� ��)6#������(#���+,��-

14 *&#&4+"#15#1+�;�(�(&������C>�*�������$�����)0��� ����$���0����&'(� &��*��������&#���+��$�-,�����=���-������� ��)6#�������-(--

15 *&#&4���15#1+�;�(�(&������C>�*�������$�$�������)�#�� ����$���0����&'(� &��.������$�(&��=���-������� ��)6#������(#���+,��-

16 *&#&4+"#15#1+�;�(�(&�I�#�$�E>�*�������$�$�������)0��� ����$���0����&'(� &��*��������&#��+��$�-�,�����=���-��������&��'���#�������-(--

17 *&#&4���15#1+�;�(�(&�I�#�$�E>�*�������$�$�������)�#�� ����$���0����&'(� &��.������$�(&��=���-��������&��'���#������(#���+,��-

� ��!��+�����.�����������������+���������!*���������5���������������������.�-���3?�����������&�������!�,�/����+����������������������������*����-����0� #������-� ��� ����� �� (�������������� 5.�� ����� �������+�=���0.�����0��!>�!1����0

C 60*�0���/.0�0�0��0

Page 11: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

��������������� !!�

� ���������������

�����6����(���� ��7������� �(+0!"#1+!��� !��"#$�%!&�*-88'

�#+����+����

6��$���(�-��)0��� �������$�,����$���������������0�0�)���&��������&���-�$���0���(����#��(&��(#�����-$����(��)�#�� �����4���#�$���*����������������0�0�)���&������-���-�$����#��(���8���&�$���.���(&�%$���,����$�������-���6#�%�$���$����#��(����#���#�(������+(��-�#�$�$(�(���(#+�$����(��)�#�� �����&��-�-����$��

+'%��������

���.����)��$#����&(��-�$(���(�-��)0���(�������(&�,����$����� )���&���(#+�$����#��(�������&4���- �'��$���0����&'(� &�%�������$����0�0�)���&���$����#��(���8���&�$���H����&������(�(&�����-���-�*����(?��(&�����- �'#�����-� �-�FI�$6

��@������

����� )��$#�����$���$���0���(�������(&��$���0����&'(� &��,����$����0�0�)�#�$�$������)���&���(#+�$���#��(����#���#�(������+(��-�*����0�0�)���&�������&-����$��������$#��$���2#�����#���$��������&����(� &��(#+�$����#��(����#�%�������$������)���&���+,��$����#+-��&#���$���0���(�������(&��(#+�$���&��'����������-����(�-��)�#��(���4��(�-���-&������-

����� )��$#����&(��-�$(��0���(�������(&��&�������-���(#+�$���H����&�����0����&(#��(��%�����-�������$��9#�'-����(&���#+��&4���- �'����#�����+,�#����-��-�����&(�8(��#���������FI�$6�&(������������-�B�&+��$���0�0�)���&������(&�������

C 60*�0���/.0�0�0��0

Page 12: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

��������������� !!�

� ����������������

'�� ��(���������)�*�"

�����9����(���� ��7���������*"-+!4�)�����

7��$���$����(� &������� )��$#����-������%����'1�����.����(?�!�;E�F��>�0����&����(&��(#+�$����(��)�#�� ���(#+�#��������*(�#����$���$��� ��$�4�$#�&&���.���(&P#�&&�����-�$���0����&���� �����$���60B���/0���������������4���#�$���D�$����(�(&�4��+,�-�,�����������0�0�)���&��%�$����������$�4�$#�&&��2#�����#����&(#�-�O����$�����-�8������$������)���&���'(���H�$���0����&����(&��(�&������(#+�$���&��'�����������-���(��)�#��(�������#-�-����$��%�������(#���H�$���(�$�����(���(�()���� &-����������-�&&-����$���'(���*���������������0�0�)���&������-���-�$���/��(�-8���&�$����(��)�#��(�������(&�

*(�$������$����(��)0��� �����(�&����������+(&&����-�$����(��)�#�� �����4���#�$������$���'1����%����-��-$����1�&���'��-%�,����$����(��)0��� ������������-������������(&���#���������*(�#���&&-��$������������).��(&-�����$�,�'-������*(�$�����0��� ����H�$����,����'��������)���&���4��+,���%����$�$���&��'���(��)0���(���(#����&��5&����(#+�$���&��'����(��)�#��(�����&��-�-�0�-�8������$�����&-�+,��$�������-����(��)�(�(&�������(�-��-�����������$(����!�0����&'(� &���#�����+,�#��%�$���(#+�������(��)�#�� ��������#-�-���$���'1����

E ��70�*��/.B��70�.0

Page 13: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

"

��������������� !!�

'�� ��(����������!�����"

�����9�'��(���� ��7����������%�" +!4�)�����

0���.8&�--�����-��������-��&��4���- �'��%�$��������&(#�-%��������-���-���0���(�������(&��&�������-���(#+���������#�� ����(#+�#-��&���*�����9#�'-������-�����4�&&%�#����6����������/��5�����(&&#���$(���#��(�������(&�$�������8#&-���(#+���������0�$�-#+���(#+�#-��&����$���������(�-��)6(�$�(���������-����������6(�$'�8������ -���#�4�����$��

���$������6�-�����(�-����$�$(���#��(�������(&�$��������8#&-���(#+�$����(��)0��� ����$���60B���/0�����������������&��-�6�+��$��������$���.����G�� ).��(&-���$���0����&'(� &�����$���.-�&&#���K.����L%���&���-�(��$����#�� �����$�������(� &����-��$���$(��&��'���$���$(������-���(��).���(&�(��D���(���.-�&&#��$���6����M0)���&����'(���(#���H�$�����&����������� &-�������������&��'���#�$�����-����(�-��).���(&������-�&&-����$��

/&�������-���&���-�$(���(��)0���(�������(&�(#���(��&��'�����������-����(��)�#��(���(�%����$(��������������������-����.8&�--��)�#�� �����#�����+,�#����-�����6�(��-���.�����--�%�$(���+,��$������#�� ����'����6����M0)9#�'-����4���(�$�����-�*���&��'���(��)0���(������$�(#����&��5&����(#+�$���&��'����(��)�#��(����&��-�-�/&���������&-�+,��$�������-����(��)�(�(&

A0203 "��$%��#%��&�'�(�����?�&�����+����+*����

0����.8���(&(����$#���$���.8&�--��)9#�'-������&(#�-�$���6�-�����$���/�� -���(&��C)�(�(&�.-����).8&�--��B����#����$�$���.-��������(&P#�&&����-�$������$����(��)0��� �����4���#�$���7��$���(&&��0����&'(� &����.����)��$#����-������%�$���6����M0)���&���$����(� &��%�"�#�$�I����$���.-�&&#���K�09�L�#�$�$���6����M0)���&���$����(� &���%�C�#�$�E����$���.-�&&#���K��/B�L�����(��-%����&������(��$����(� &����F��%�"�F�C�#�$I�F�E�$�����-�8������$���.-����)�#��(���8((���(��*����������$#��������-�����������$����+,����8����-�(5���-�

E ��70�*��/.B��70�.0

Page 14: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

C

��������������� !!�

'�� ��(����������$�����"�� "��"

�����9����(���� ��7������������0&��+!� 5!$+!4�)�����

*���60B���/0����������������'(���(#���(&������+(��(#+��&4���- �'������#-�-����$���*����#+�(���������#+��&4���- �'������-���%�$�������&�������.���(&P#�&&��(#+�����(�$���������&��4�(#��#���������.��& ��-�������6�����M(���--��)�����$�����-�B��������$���)����&�;)��$6�>�(#+�.-#$��8���&�;FC�$6#>��������.�&��-4���- �$&������-�$���������&#���-�#���(#������9��������������&(����� ��#���#�'����(�

2#�$������2���'����$�$���60B���/0��������������������� )��$#����-�������*����#��(���$���.���(&P#�&&����$�(��������0����&����(���$�����������������(������&���������$�����-�8������$���0����&(#��(���-��-�$(���$(���������&�4�� �$��-���#��(�������(&��#�����+,�#���D�$���$���������0����&'(� &��4��+,�-�,����������0�0�)���&���*�������&#�+(��������-�4���)���;'��8&�--�������� ��#��>������#��������(?��(&������- �'#���$���0���(�������(&��4���FI�$6

E ��70�*��/.B��70�.0

Page 15: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

I

��������������� !!�

� ����������� �����

#$"�(����B���

�����&,��� ��)�#�$�E%"�����&��'��(����&#���=8 B9)��-�-1�-��%����4�)�=���-����-���0���(����8�$(�� I��'�����=���-�����%��I�'����#��=���-����������(&��������-�8���& )��$6������FC�$6#�(?�0���(���8���& F��$6#��=���-������#�$�#��=���-�����M��� -=8�����C��$6%�R�II�$6�S��'B�

#$"�(#$+�B���

�����&,��� ��)�#�$�E%"�����&��'��(����&#���=8 0&�'-�����������-�#��-�%����4�)�=���-����-���#��(�����$�-#+���8�$(�� E�������=���-�����%�"������#��=���-������(?��#��(���8���& F���$6#��=���-������#�$�#��=���-�����

+C+���"#���

9��P#����(�� I�B����������'B�%�FG)�"�$6�(#���(��-(�$ R<I�$6#%�#�������-�-%����B���������'B��B* �%����T�-=8�S�FC�$6#%�'B�%�����- �'#���

�$�&��(�+���%��

�(�����8#-���4�& 4(��(��&�(����#-8#-���4�& 4(��(��&��4�& 4(��(��&�8����(�(&6(&(���G�(� ����$�#������.-����8(���(�(

�$�&��(�++4�#%���

�(������' &��-�-�$(���(��)0���(�������(&��#���(��)�#��(��.8&�-G��? �����(&-#���4���.8&�--��)�(#+���?��)��$#��8����(�(&

#�������

��8#-���4�&�;�(��> C)�-�&&�����0*)�������3�)�CG)�G�GFE�$6�#-8#-���4�&�;�(��> C)�-�&&�����0*)�������3�)�CG)�G�GFE�$6��8#-G�#-8#-���4�&�;8����(�(&> !)�-�&&�����0*)�������3�)�CG)!G)�G)EG�GFEGF�GF!�$6

+��(�7��+(��$��

��-��8(��#�� �.�GM(�($( �����U%�E��B���G�#�-�(&�( �C����U%�I��B�0#��8� �"����U%�I��B�/�����&&���0?8��-���$�&& ���)������U%�����)��C����U%�I��)�E��B�

����-#���(#+�(��� �(?�"I�7.�����#�� ���)������U3����ADE�!#���

����)��C����U3����D3;�!#�����-�(����&#�� .-(�$(�$)�(&-��� -�(����&#��

# ��++$����F��<�4��

������#�����;B�V�6�V��> �(��"GCW�;CC%I���>�V�<W�;C!�%E���>�V�!�G�W�;�J���>/�����- �(�"�'���(��8��-������- �(�"%!�'�

����������� ����������������������������������������������������������������� !����������"!�� �#���!����$������!����%!�����&�'�#����&��&�%!�&��!������(�����������������������������&������������������#������������%!������&���������'�&�����!���'�������&��� ��$�������

J �0MB��.MB0�*��0�

Page 16: DATA-MANFULL MX882 GER Rev. E - Citysound Behringer... · j ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ !! 0++’-)#$ - -# ˚ &# - 4) $6(#+fc$6#- *˛ (- ˘ˇˆ ˙˝˛˚ˇ˜ 1 & -˙ $0 -# 6 # c˛((&) $).8&--"

E

��������������� !!�

! /������0

������'�������&� ���������������������&���������� )����*��%��� ����&��&����$�� +����� �������#������������&�$���������� +���,�����&��������'�������&������������%�����������-������������������������� ��������-��������&����������

��� ���./��������.����!������#�����&������������ ��������������&����&�����,������������0�1223���� ���./��������.����!������#�����

��� ���./��������.����!������#����������4"�����4.����5��4.����67468��9:8::�,������4"�������������������������(����;9<�=2>�13�?9�@�<1�2742����A�;9<�=2>�13�?9�@�<1�27462

� ��������

��������������� �������������

-����$����������$��������������������/����������������B�� ��������������#���������������%!��39�(�&������������B�� �����#!�/��������&� ��������������������� ���./��������.����!������#�����������������C�6�&��������������&��&��������#���������&������������������D!������/�����,��������B�����������!���%���/��������&����������������#������$��������������������/�����

E����� ���� &��������� �����&��&��� ���� ����� ����� F�����4��&���������&� ����� ���� ��������� ��&����� =$$$�������&����!���$�� $$$�������&�����>�

����������������

3��������������� ���=��� ���./��������.����!������#�������������G����������� �����������&������.�����&����������� ������������� ��������&��!�������� ���)�/��>&�$����� ��� ������������ ���� ���#��!������� ��������� ���D�!��#����������"�G&��������������������������������&��&����������������� %!��������)���� &��������� ��������$�������D�!��#��������������B�� ����(������������������������������� ����"��&��� �� �� ���� ������ �� � �!������� *��������G� !���������&���G��� ��������&� ��������� �!� $������ ������ ����,����������������� �����������/�������!������������������������!����

1�� ���� ��������&���� �����������/������� $���� ���� D�!��#� ����� ���� �����#&�������

6��'��������������%!�&������������������������&���$�����������&�$�����

�����������������

3��E��������������&��&���������������/�������%!��������/�� �����#��������������������������������&�%!���������������B�� ��!������������!����������������������������������� ���=�����������&�����H����>�� ����������&���������������������������������� ��������� ���� �� ���� ����� ���� �� &���������� "��&��������������������B�� ���!������������!�����������������������������������������/�������������

1������������������!������������������������/���������������F��&����#���!�����&�������$�������������������� ���$��������������������$!������������������������������

6��E� �����.�����&���$�������������#��/������

�������������������

3�� ���������������&��� $������ ���� ���������� $���� ������������ ���� ������ ���� B!/��� ���� F��&�����������&� ��$�� ���B���������&�� ��������������� ���&�������� ����� %!�&���&��$����H��&�� ���� �������� ���� %!��� $���� ���� D�!��#�� &����������������������%!���/���������62�(�&��������,�������&��&������������������� �����/�������!������������

1�������� ����D�!��#�� %��������� !���� ��&�/�����$������������������&�������������!������!���� ���������� ������������!�������������������������� '� !������&��� ���� H������ ������/�������� ���� ������ ���� H���� ����� ��� ���� ���� D�!��#����/���&�����#!���/������������&��������$!����������&�����������������"�������4� !�������������&� ���������������������� ����� ������&��� ������ ���� *!������� �!������ *���������&��� !���'�/�����&��� �������&�&� ��%!��� !�� ������ !�����&�&���G�����&� �����$!����� �����!���� �������������������� ������������ ��� ������� ������� ��������� ��� � �������&�*���������&��������#�����B!�����

6�����������������������&������������#!�����!�������/�#��!��!���,�����&���$�� ������/�������������������� ������!������$��������� �#����� �������&���G����������&������#�� �����������

��� ����������� %!�������������/������� ����� ������� �#�����*��������G�������� ���� �� � �!�������*��������G� �����#�� �����������*��������G�����������������!�������������D!�����(������������������(�����

9��'� �������������$�&�����������!����$����������$�������.�������������������������%����������$!���������������I

� "����������!��������&�������������������� �������������������� ������� �!������� -$��#� ������ ������������&� �����������&�4�����,�����&���������&���������������� ��J

� ����'���������!�����������������D�!��#�������������,�������������&���������������������!��������������������������'� !������&��� ��� ����H����� ��� �������������� &��������$����� ������ ����/�����J

� .�������� ���� ������ ������� ��$���� !���� ������� %!�� ������������ ������������%�����������E�������������&������

?����������������������&��&�����������$��������D�!��#�� �������������������!���������,��#������!��������������B��������������/������� ��$�� &�� ���� $�����

7�� .!����� ���� K���/�� ��&� ���� �������� ������ ���� �������� ��� ���&��������$����������������%!����&�����.�����������������������������&�%!�������������/���������������&������� ���� B!����� ���� K���/�� ��&��������&� ������ ���� �������� ���%!��B������������&���

:�� D�!��#��� !���� ����������������&��&� $������ ���� &�&��B!�������������� ������ ���� B�� ��� ��/�������� ���� ������������������������&��&�$����������������� �������B�� ������� ���� ������������������������&��&� �� !���������,���� �� ������ "��������&� ���������� %!�� 7� ,!����� #���� ����� ���������/�������� ���&�&�&���K��������������B!���������������!�$���������������� ������������������������ �������B�� �������#������������B!����� ���������� ����*��/��#��&�$����������� &��!������ ��� �������&� &�������� ���� /��� �����������!����� ,���� ���� ��/�������� ���&� &�&��� B!���������������������� �!� $������ ���� B!����� ��� ������� ���� *��/��#��&���������������� �����&��!������� ����������&�&��������

������������������������

�������������$�������������G����� ����������/���&�������B�� ��=B���������*�����&���������>�&������������� �����������������&����'�G���������������� �������#������������=�����������>���������&����������%���/������� ���������������� ��������&�����

�����������������������

,�&���.��������������&�������������������������B�� ���#����.����������������/���������� ������!�����������������$�&���!�&��������������� ���&�������������� �����������#������������������������ �����,����$��������D�!��#����

�� ����!���������������"!������������������������ ���������

3�����������������������$���������������������B�� ����&�&������*��#�� �����������&�����!�������B�� %�����&���������������

1������%!������������������������&��&���������������� ��&�������!$������������+�$����&�������!���������������������#��� �����������������&������������&�&���������