З И М Н Я Я З Л О Б А

УДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44 М23

George Mann, Alan Quah

DARK SOULSWINTER’S SPITE

Originally published in the English language by Titan Publishing Group, Ltd.under the title Dark Souls: Winter’s Spite

Color: Komikaki Studio feat.Norah Khor & Sean Lee TCS

Lettering: Rob Steen

ORIGINAL GAME:PRODUCED BY

Bandai Namco Entertainment Inc.DEVELOPED BY

FromSoftware, Inc.

Печатается с разрешения издательства Titan Publishing Group, Ltd.titanbooks.com

Издание подготовлено ООО «Издательство АСТ»Все права защищены

Манн, Джордж.М23 Dark Souls: Зимняя Злоба : [графический роман] / Джордж Манн, Алан Куа; перевод с английского Зои Томилиной. — Москва : АСТ, 2018. — 128 с. — (Dark Souls). ISBN 978-5-17-106400-6

Андред из Итвейла — храбрый воин, заточённый в царстве веч-ной зимы. Ведомый священным долгом, он пытается вырваться из ледя-ной тюрьмы и отправиться на выполнение своей кровавой миссии. С боем он пробивает себе путь через мёрзлые пустоши, наполненные мертвецами, чтобы вернуть украденную реликвию своего рода. Вторая потрясающе красивая и жуткая история от авторов графического романа-бестселлера «Dark Souls: Дыхание Андолуса» по мотивам популяр-ной серии игр Dark Souls.

УДК 821.111-312.9ББК 84(4Вел)-44

Dark Souls ™ & © BANDAI NAMCO Entertainment Inc. © FromSoftware, Inc. All rights reserved.

ISBN 978-5-17-106400-6

Сердце.

Такая хрупкая вещь.

Но в этом мире оно обладает самой великой силой.

Тех, кто лелеет его дары, ждёт лишь наслаждение, а жизни их будут гореть ярким огнём. Но те, кто взращивают в нём пренебрежение, те, чьи помыслы лукавы, познают его истинный холод.

И пусть клинок может рассечь, а огонь — обжечь, ничто не ранит так, как боль потери. Этот неумолимый холод мучителен, он подобен открытой ране, источающей горечь и отчаяние.

Участь эта постигла и Парнетию. Судьба её бела и холодна.

Никто не мог сравниться по красоте с Леди Альмерии, но сердце её принадлежало лишь одному человеку. Но жизни и красоте, как и играм сердечным, всегда приходит конец…

Проклятию, поразившему эти земли, не было никакого дела до человеческих чувств: оно лишило Леди её любви и оставило

после себя лишь скорбь. Мир Парнетии опустел и стал холодной тюрьмой, лишённой всякой надежды.

И тогда она создала новый мир с помощью Сферы Разделения, мир, наполненный той

болью и ненавистью, что сковали всё её существо ледяной хваткой. Бесплодное

царство вечной зимы, призванное оградить её от живых и мёртвых.

С тех пор обитает она в стенах особняка Зимней

Злобы, оставаясь лишь призраком былой себя.

« ».

« , ,

…»

..

« , ,

, ».

. .

.

АЙЕЕЕЕ!АЙЕЕЕЕ!

« ,

, ».

« - , Ё Ё Ё ».

« …»

«… ».

РРРААА!РРРРРРАААААА!!РРРААА!

« , Ё

-».

« , -

».

« Ё ,

».

« Ё .

».

«

».

« Ё ’

, Ё

…»

« ,

».

?

!!

-

,

.

«

»».

« ,

, - Ё ».

« , -

».