Darbo. kod

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    1/77

    statymas skelbtas: in., 2002, Nr.64-2569Neoficialus statymo tekstas

    !"#$%&' ("')$*!+&'

    DARBO KODEKSO PATVIRTINIMO, SIGALIOJIMO IR GYVENDINIMO

    STATYMAS

    2002 m. birelio 4 . Nr. !-926%ilnius

    1 straipsnis. Liet!"s Resp#$i%"s &ar#" %"&e%s" pat!irtini'as/iuo statymu 'eimas at1irtina ietu1os (esublikos arbo koeks.

    ( straipsnis. Dar#" %"&e%s" )si*a$i"+i'as3arbo koeksas sialioa nuo 200 m. sausio 7 ., i8skyrus 4 straisnio 6 alies

    nuostatas, kurios sialioa ietu1os (esublikai taus "uroos 'unos nare, ir nuostatas larbo taryb;, kurios sialioa rimus arbo taryb; status ir suarymo t1ark nustatantstatym.

    straipsnis. Dar#" %"&e%s" tai%-'as &ar#" sant-%ia's3arbo santykiai, kurie atsirao iki 3arbo koekso sialioimo, t ietu1os (esublikos arbo statym; koeksas @in., 792, Nr. 7A-7? 795, Nr. 6-

    45? 796, Nr. 5-? 79A2, Nr. 4-6? 79A, Nr. 7A-79A, Nr. 26-266? 79AA, Nr. 77-5? 7990, Nr.75-426, Nr. 22-540, Nr. 26-629,Nr.6-A6? 7997, Nr.2-, Nr. 22-56A? 7992, Nr. 4-6? 799,

    Nr.6-767? 7999, Nr. 7-7>?2> ietu1os (esublikos arbo amokimo statymas @in., 7997, Nr. 4-704? 7996, Nr.

    47-9A4? 7999, Nr. 0-A5A? 2007, Nr. 2A-A9A>?> ietu1os (esublikos kolekty1ini; susitarim; ir sutarBi; statymas @in., 7997, Nr.

    72-72, Nr. 4-95? 7994, Nr. 29-577? 7996, Nr.47-9A5? 799, Nr.66-7592? 2007, Nr. 9-256>?

    1

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=169334&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=169334&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=20470&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=211&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=402&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=521&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=521&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=937&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=937&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1002&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1002&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2684&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2495&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41596&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41596&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=72295&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1030&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27125&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=77018&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128884&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1192&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2295&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5755&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27126&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27126&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41509&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41509&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=153236&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=20470&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=211&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=402&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=521&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=937&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1002&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2684&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2495&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41596&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=72295&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1030&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27125&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=77018&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128884&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1192&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2295&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5755&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27126&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41509&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=153236&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=169334&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    2/77

    4> ietu1os (esublikos arbo sutarties statymas @in., 7997, Nr. 6-9,99? 799, Nr.0-6A4? 7994, Nr. 42-59? 7995, Nr. 46-7779? 7996, Nr. 75-A5,Nr. 47-9A,Nr. 4-704, Nr.707-20, Nr. 706-2429? 799, Nr.6-AA, Nr.66-759,Nr. 6-765, Nr.97-22?799A, Nr. 57-794? 7999, Nr.-59, Nr. 45-742,74? 2000, Nr. 67-7A2A? 2007, Nr. 2A-A9,Nr.55-7945>?

    5> ietu1os (esublikos atosto; statymas @in., 7992, Nr. (516? 7996, Nr. 15763?799, Nr. 3518,Nr.38513? 2000, Nr. 51(6, Nr.11158? 2007, Nr.(65677>?

    6> ietu1os (esublikos kolekty1ini; inB; reulia1imo statymas @in., 7992, Nr. 72-0?799, Nr. 29-66A?7994, Nr. 29-572?7999, Nr. 702-2920>?

    > ietu1os (esublikos arbo inB; narinimo statymas @in., 2000, Nr. 56-7640>?A> ietu1os (esublikos 81enBi; ien; statymas @in., 7990, Nr. 7-5? 7996, Nr. -

    9?799, Nr. 6-760? 2000, Nr.5-76?2007, Nr. 4-749A>.

    Skelbiu Lietuvos Respublikos Seimo priimt statym.

    ("')$*!+&' )("C!3"N#D' %D3D' D3DE+$'

    2

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2323&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2323&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2351&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5531&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5819&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=18288&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=24508&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=24508&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27124&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27124&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27130&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=31809&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=32332&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=34605&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=34605&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41510&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41510&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41510&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41663&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=44068&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=44068&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=44068&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=56967&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=56967&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=70235&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=70235&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=80628&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=80628&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=80629&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=105850&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128883&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128883&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=139416&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=139416&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2388&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27127&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27127&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41057&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41057&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41665&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41665&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=101631&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=116666&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=116666&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128885&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128885&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1918&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1918&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1918&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5523&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5523&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5756&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5756&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=90891&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=104672&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=824&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=26797&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=26797&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=26797&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41595&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=104593&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=104593&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=104593&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=133565&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2323&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2351&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5531&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5819&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=18288&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=24508&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27124&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27130&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=31809&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=32332&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=34605&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41510&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41663&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=44068&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=56967&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=56967&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=70235&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=80628&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=80629&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=105850&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128883&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=139416&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=2388&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=27127&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41057&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41665&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=101631&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=116666&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=128885&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1918&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=1918&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5523&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=5756&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=90891&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=104672&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=824&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=26797&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=26797&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41595&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=104593&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=133565&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    3/77

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    4/77

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    straipsnis. Dar#" )stat-'ai ir %iti n"r'iniai teis0s a%tai7. 3arbo statymai nustato:

    7> arbo teiss taikymo srit, ua1inius ir rincius?2> y1ento; uimtumo teisinius arinus?> kolekty1ini; sutarBi; suarymo ir 1ykymo taisykles bei 8ali; atsakomyb< u

    siareioimus?4> arbo amokimo slyas i8 1alstybs ir sa1i1alybi; biuet; finansuoamose

    monse, staiose ir oraniFaciose?5> maksimali arbo laiko trukm< ir minimalisias oilsio laiko normas?6> minimali;; len1at;, aranti;, komensaci; y ir kit; arbo teisi; ly?> arinines arbuoto; sauos ir s1eikatos normas bei taisykles?A> rofesini; sun; ir kit; arbuoto; atsto1;teises arbo sritye?9> arinines rofesinio asirenimo ir k1alifikacios klimo nuostatas?70> arbo rausms utikrinimo arinus?77> materialins atsakomybs slyas ir y @ribas>?72> arinines arbo statym; laikymosi riei=ros ir kontrols nuostatas.2. %yriausyb, kitos 1alstybs ir sa1i1alybi; institucios turi teis< aal sa1o

    kometenci riimti norminius teiss aktus arbo santyki; relamenta1imo klausimais.%yriausyb neali riimti normini; teiss akt;, abloinanBi; arbuoto; at, alyinti su ta,kuri nustato 8is +oeksas ir kiti arbo statymai. +it; 1alstybs ir sa1i1alybi; instituci;normini; teiss akt; nuostatos, abloinanBios arbuoto; at, alyinti su ta, kuri nustato8is +oeksas ir kitiarbo statymai, nealioa.

    . monse, staiose, oraniFaciose aal ; kometenci statym; nustatyta t1arka alib=ti riimami 1ietiniai @lokaliniai> norminiai teiss aktai, nustatantys 8io straisnio 7 ir 2 alysenuroytais arbo statymais ir kitais norminiais teiss aktais nerelamentuotas arbo slyas ir

    ailomas, alyinti su nustatytomis statymuose bei kituose norminiuose teiss aktuose, arbo,socialines ir buities len1atas arbuotoams arba atskiroms ; rums.4. Nealioa tri8aliai susitarimai, kolekty1ins sutartys bei 1ietiniai @lokaliniai> norminiai

    teiss aktai l arbo sly;, abloinantys arbuoto; at, alyinti su ta, kuri nustato 8is+oeksas, statymai ir kiti norminiai teiss aktai. #ais at1eais, kai 8is +oeksas ir kiti statymaitiesioiai nerauia arbo teisini; santyki; subektams atiems susitarimo b=u nustatytitarusa1io teises ir areias, 8ie subektai turi 1ao1autis teisinumo, rotinumo ir sininumo

    rinciais.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    straipsnis. Dar#" )stat-'/ tai%-'" sritis

    7. 3arbo statymai ir kiti norminiai teiss aktai taikomi arbo santykiams ietu1os(esublikos teritorioe, neaisant to, ar arbuotoas irba ietu1oe, ar aal arba1ioa1eim usienye.

    2. 3arbo santykiai, atsiranantys irbant lai1uose ar lktu1uose, relamentuoamiietu1os (esublikos arbo statymais ir kitais norminiais teiss aktais, ei tie lai1ai ar lktu1ai

    laukioa arba skraio su ietu1os 1alstybs 1lia1a ar yra aenklinti ietu1os simboliais.ietu1os (esublikos arbo statymai, kiti norminiai teiss aktai taikomi irbant kitosetransorto riemonse, ei arba1iai, kuriems nuosa1ybs teise riklauso 8ios transorto

    riemons, riklauso ietu1os (esublikos urisikciai.. Hei arba1ys yra usienio 1alstyb, 1yriausyb ar aministracios 1ienetas arba

    1ienetas, 1eikiantis kai ilomatin atsto1yb, usienio oraniFacia ar asmuo, arbosantykiams su ietu1os (esublikos nuolatiniais y1entoais ietu1os (esublikos statymai ir

    kiti norminiai teiss aktai taikomi tiek, kiek neaeiia ilomatinio imuniteto.4. @neteko alios>.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.IX-""&3! "##$-#+-""! %in.! "##$! Nr. 1#3-3'+ ("##$-#'-#1*

    4

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=236237&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=236237&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=236237&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    5/77

    3 straipsnis. 94sieni" teis0s tai%-'as7. 3arbo santykiams usienio teis taikoma, kai tai nustato ietu1os (esublikos

    tartautins sutartys, ietu1os (esublikos statymai ar arbo sutarties 8ali; susitarimai.

    2. $sienio teis netaikoma, eiu os taikymas rie8taraut; ietu1os (esublikos+onstitucios bei kit; statym; t1irtintai 1ie8aai t1arkai. #okiais at1eais yra taikomi ietu1os(esublikos arbo statymai.

    . !meraty1ios ietu1os (esublikos arbo teiss normos taikomos neaisant to, ka8alys yra asirinkusios usienio teis

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    6/77

    . Nustatant tikr normos reik8mS S9BJEKTAI

    1 straipsnis. ?i@ini/ as'en/ &ar#inis teisn'as ir !ei%sn'as7. Ialimas turti arbo teises ir areias @arbinis teisnumas> riastamas lyus

    1isiems ietu1os (esublikos ilieBiams. $sienio ilieBiai ir asmenys be ilietybs, nuolatiniaiietu1os (esublikos y1entoai, turi ietu1os (esublikoe tok at arbin teisnum kai irietu1os ilieBiai. !8imtis ali nustatyti statymai.

    2. %isi8kas arbinis teisnumas ir alimas sa1o 1eiksmais yti arbo teises bei sukurtiarbo areias @arbinis 1eiksnumas> atsirana asmeniui, sukakusiam 8e8iolika met;. !8imtisnustato 8is +oeksas ir kiti arbo statymai.

    1 straipsnis. Dar#&a!i/ &ar#inis teisn'as ir !ei%sn'as7. 3arba1i; arbinisteisnumas ir 1eiksnumas atsirana nuo ; steiimo momento.

    2. 3arba1iai ya arbo teises ir risiima arbo areias, tai at as y1enina ersa1o oranus ir aministraci. /ie oranai formuoami ir 1eikia aal statymus ir arba1i;1eiklos okumentus. !ni1iuali; @ersonalini;> moni; sa1ininkai, =kininkai ir arba1iaifiFiniai asmenys arbo teises ir areias ali y1eninti atys.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    1 straipsnis. Dar#"t"+as3arbuotoas yra fiFinis asmuo, aal 8io +oekso 7 straisn turintis arbin teisnum ir

    1eiksnum, irbantis aal arbo sutart u atlyinim.

    13 straipsnis. Dar#&a!-s

    7. 3arba1ys ali b=ti mon, staia, oraniFacia ar kita oraniFacin strukt=ra,neaisant nuosa1ybs formos, teisins formos, r=8ies bei 1eiklos ob=io, aal 8io +oekso 74straisn turinBios arbin teisnum ir 1eiksnum.

    2. 3arba1ys tai at ali b=ti kiek1ienas fiFinis asmuo. 3arba1io @fiFinio asmens>teisnum ir 1eiksnum relamentuoa Ji1ilinis koeksas.

    18 straipsnis. Dar#"t"+/ %"$e%t-!as3arbuoto; kolekty1 suaro 1isi arbuotoai, arbo santykiais susi< su arba1iu.

    III SKYRI9SDARBO TEIS>S S9BJEKT: ATSTOVAVIMAS

    16 straipsnis. Atst"!a!i'" pa*rin&ai7. 3arbuotoai ir arba1iai arbo teises ir areias ali yti, akeisti, ; atsisakyti ar as

    ainti er iems atsto1auanBius subektus. 3arbuotoai ir arba1iai ali b=ti atsto1auami esant

    6

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    7/77

    tiek kolekty1iniams, tiek ini1iualiems arbo santykiams. Dtsto1a1im esant kolekty1iniamsarbo santykiams relamentuoa 8is +oeksas, o atsto1a1im esant ini1iualiems arbosantykiams K Ji1ilinis koeksas, eiu toks relamenta1imas nerie8taraua 8iam +oeksui.

    2. Dtsto1a1imas esant kolekty1iniams arbo santykiams, remiantis alioanBiais arbo

    statymais, atsirana be atskiro arbuotoo 1alios i8rei8kimo, eiu toks subektas ar asmuoatsto1aua arbuoto; auumos 1aliai. #okio atsto1a1imo metu risiimti benri siareioimaiyra ri1alomi 1isiems arbuotoams, atenkantiems toki; siareioim; 1eikimo srit, norsatskirai ir nesuteikusiems seciali; alioim; kolekty1inio atsto1a1imo subektui.

    17 straipsnis. Dar#"t"+/ atst"!ai7. Dtsto1auti arbuoto; teisms ir interesams bei uos inti esant arbo santykiams ali

    rofesins sunos. Heiu mone, staioe ar oraniFacioe nra 1eikianBios rofesinssunos ir eiu arbuoto; kolekty1o susirinkimas arbuoto; atsto1a1imo ir ynimo funkciosneera1 atitinkamos ekonomins 1eiklos 8akos rofesinei sunai, arbuotoams atsto1auaarbo taryba, i8rinkta slatu balsa1imu 1isuotiniame arbuoto; kolekty1o susirinkime.

    2. 3arbuoto; ir arba1i; interesams neali atsto1auti ir ; inti tas ats atsto1as.

    (= straipsnis. Pr"esin0s s+n*"s)rofesins sunos, inamos arbuoto; arbo, rofesines, ekonomines ir socialines

    teises bei interesus, 1ao1auasi rofesini; sun; 1eikl relamentuoanBiais statymais, 8iuo+oeksu ir sa1o statais.

    (1 straipsnis. Dar#" tar-#a7. 3arbo taryb; status ir suarymo t1ark nustato statymas.2. 3arbo taryba turi 1isas kolekty1inio atsto1a1imo subekt; teises,eiu mone,

    staioe ar oraniFacioe nra 1eikianBios rofesins sunos ir eiu arbuoto; kolekty1osusirinkimas arbuoto; atsto1a1imo ir ynimo funkcios neera1 atitinkamos ekonomins

    1eiklos 8akos rofesinei sunai @+oekso 79 straisnio 7 alis>.. 3arbo taryba neali atlikti funkci;, kurios aal statymus yra riaintos kairofesini; sun; reroaty1a.

    (( straipsnis. Dar#"t"+/ atst"!/ teis0s7. 3arbuoto; atsto1ai turi 8ias arinines kolekty1inio atsto1a1imo teises:7> suaryti kolekty1ines sutartis, kontroliuoti ; 1ykym?2> teikti asi=lymus arba1iui l arbo oraniFa1imo mone?> oraniFuoti ir 1alyti streikus bei kitas teistas riemones, kuri; imtis arbuotoai turi

    teis

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    8/77

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    ( straipsnis. Dar#&a!i/ parei*"s ir teis0s, ssi+si"s s &ar#"t"+/ atst"!ais7. 3arba1ys ri1alo:

    7> erbti arbuoto; atsto1; teises ir netrukyti iems 1eikti. 3arbuoto; atsto1; 1eiklaneali b=ti nutraukiama arba1io 1alia?

    2> riimamas srenimus, alinBius turti takos arbuoto; teisinei aBiai,konsultuotis su arbuoto; atsto1ais, o statym; nustatytais at1eais auti ; sutikim?

    > ne1ilkinti kolekty1ini; eryb;?4> i8narinti arbuoto; atsto1; asi=lymus er 8iame +oekse nustatyt laikotar, o

    eiu toks nenustatytas er 1ien mnes, ir moty1uotai ra8tu uos atsakyti?5> nemokamai teikti b=tiniausi informaci arbo klausimais aie mons 1eikl?6> suaryti slyas arbuoto; atsto1ams atlikti sa1o funkcias?> 1ykyti kitus kolekty1ini; sutarBi; nustatytus siareioimus?A> utikrinti kitas statym; nustatytas arbuoto; atsto1; teises.

    2. Heiu arbuoto; atsto1ai aeiia arba1io teises, statymus ar sutartis, statym;nustatyta t1arka arba1ys turi teis< kreitis teism ra8yamas nutraukti 1eikl, aeiianBio teises, statymus ar sutartis.

    ( straipsnis. Dar#&a!i/ atst"!ai7. 3arba1iui atsto1aua mons, staios ar oraniFacios 1ao1as esant tiek

    kolekty1iniams, tiek ini1iualiems arbo santykiams. 3arba1iams monse aal statymarba alioimus ali atsto1auti ir kiti asmenys @aministracia>. Dministraci suaro

    arei=nai. Hie turi teis< aal sa1o kometenci uoti ri1alomus 1ykyti nuroymus saua1aliems arbuotoams. Dministracios arei=nai aal statymus ir mons, staios,oraniFacios steiimo okumentus 1yko 8i; moni;, stai;, oraniFaci; oeraty1in 1alym.

    2. mons, staios ar oraniFacios 1ao1as turi teis< aal kometenci al sa1o

    alioim; arbo teiss sritye eruoti fiFiniam arba uriiniam asmeniui.. 'ocialine artneryste nacionaliniu, 8akos @amybos, aslau;, rofesiniu>,teritoriniu @sa1i1alybs, askrities> lyiu arba1iams atsto1aua arba1i; oraniFacios @;asociacios, feeracios, konfeeracios ir kt.>. 3arba1i; oraniFaciomis laikomi aalDsociaci; statym 1eikiantys 1ie8iei uriiniai asmenys, aal sa1o status @statutus>atsto1auantys sa1o nari; K arba1i; teisms ir interesams socialine artneryste.

    4. 'ocialine artneryste nacionaliniu, 8akos @amybos, aslau;, rofesiniu>,teritoriniu @sa1i1alybs, askrities> lyiu arba1iams K i8 1alstybs, sa1i1alybi; ir %alstybiniosocialinio rauimo fono biuet; bei kit; 1alstybs steit; fon; l8; i8laikomoms monms,staioms, oraniFacioms K atsto1aua 8i; moni;, stai;, oraniFaci; steias ar o aliotainstitucia, kuriai tenka 8iame +oekse nustatytos arba1i; oraniFacios teiss ir areios.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    IV SKYRI9STERMINAI

    ( straipsnis. Ter'in" api#r04i'as7. 3arbo statymu, sutartimi arba arbo inB @konflikt> narinanBio orano

    srenimu nustatytas terminas aibriamas kalenorine ata arba tam tikru laikotariu.2. #erminas tai at ali b=ti aibriamas nuroant 1yk, kuris nei81eniamai turt;

    1ykti.

    (3 straipsnis. Ter'in/ s%aiCia!i'as

    7. #erminas, aibrtas tam tikru laikotariu, rasiea kit ien o tos kalenorinsatos arba 1ykio, kuriais aibrta o raia.

    8

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    9/77

    2. Eetais, mnesiais ar sa1aitmis skaiBiuoami terminai baiiasi atitinkam met;,mnesio ar sa1aits ien. Heiu mnesiais skaiBiuoamas terminas baiiasi tok mnes, kur nraatitinkamos ienos, tai terminas baiiasi to mnesio askutin< ien. Heiu tiksliai nealimanustatyti, kur mnes rasio terminas, skaiBiuoamas metais, arba kuri ien rasio

    terminas, skaiBiuoamas mnesiais, tai termino askutine iena atitinkamai laikoma bireliotrise8imtoi ir mnesio enkioliktoi iena.

    . sa1aitmis ar kalenorinmis ienomis skaiBiuoam termin eina ne arbo ir81enBi; ienos. Hei askutin termino iena yra ne arbo iena, tai termino abaios ienalaikoma artimiausia o os einanti arbo iena. 3ienomis skaiBiuoamas terminas yraskaiBiuoamas kalenorinmis ienomis, eiu statym; nenustatyta kitai.

    4. Heiu yra nustatytas terminas atlikti kok nors 1eiksm, t 1eiksm alima atlikti ikiaskutins termino ienos 1ie8imt ket1irtos 1alanos. #aBiau eiu 1eiksmas turi b=ti atliktastam tikroe mone, staioe, oraniFacioe, tai terminas asibaiia t 1alan, kuri oenutraukiamos atitinkamos oeracios.

    5. (a8ytiniai ra8ymai ir rane8imai, teikti a8tui, telerafui arba kitai ry8io staiai ikiaskutins termino ienos 1ie8imt ket1irtos 1alanos, laikomi teiktais laiku.

    (8 straipsnis. Ie

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    10/77

    > arbo staas tam tikroe mone, staioe, oraniFacioe, kur skaiBiuoamas laikas,irbtas toe arbo1iete, ir laikotariai, kuriuos leiiama skaiBiuoti 8ios r=8ies arbo sta.mons, staios, oraniFacios sa1ininko, ; a1alumo, steio ar a1ainimo asikeitimas, ;suunimas, aaliimas, i8aliimas ar riunimas rie kitos mons, staios, oraniFacios

    arbo staui tam tikroe mone, staioe, oraniFacioe takos neturi?4> neertraukiamasis arbo staas tai laikas, irbtas 1ienoe mone, staioe,

    oraniFacioe arba keliose monse, staiose, oraniFaciose, eiu i8 1ienos arbo1iets kitbu1o erkelta arba1i; susitarimu ar kitais arinais, nenutraukianBiais arbo stao, arba eiuarbo ertrauka ne1ir8ia nustatyt; termin;.

    2. 3arbo stao, nustatyto 8io straisnio 7 alies 2, ir 4 unktuose, skaiBia1imo t1ark i81alstybs ar sa1i1alybi; biuet; finansuoamose monse, staiose ir oraniFaciose nustato%yriausyb, o kitose arbo1ietse kolekty1ins sutartys.

    V SKYRI9SDARBO STATYM: LAIKYMOSI KONTROL>

    1 straipsnis. Dar#" )stat-'/ $ai%-'"si %"ntr"$0s "r*anai3arbo statym;, kit; normini; teiss akt; ir kolekty1ini; sutarBi; laikymosi kontrols

    oranai yra 1alstybiniai ir ne1alstybiniai.

    ( straipsnis. Va$st-#in0 &ar#" )stat-'/, %"$e%t-!ini/ starCi/ $ai%-'"si %"ntr"$0ir pa4ei&i'/ pre!en;i+a

    +ai arba1iai laikosi 8io +oekso, arbo statym;, kit; normini; teiss akt; beikolekty1ini; sutarBi; normaty1ini; nuostat;, aal statym; nustatyt kometenci kontroliuoair ; aeiim; re1enci 1yko %alstybin arbo insekcia ir kitos institucios.

    straipsnis. Ne!a$st-#in0 &ar#" )stat-'/, %"$e%t-!ini/ starCi/ $ai%-'"si

    %"ntr"$0Ne1alstybin< arbo statym;,kit; normini; teiss akt;, kolekty1ini; sutarBi; laikymosikontrol< 1yko rofesins sunos, ; inioe esanBios insekcios ir kitos institucios,1eikianBios aal statymus ir kitus norminius teiss aktus.

    VI SKYRI9SDARBO TEISI: GYVENDINIMAS IR GYNIMAS

    straipsnis. Dar#" teisi/ ir parei*/ atsira&i'" pa*rin&ai3arbo teiss ir areios ali atsirasti, asikeisti ar asibaiti:7> aal 8 +oeks ir kitus statymus, arbo sutartis, kolekty1ines sutartis bei kitus

    susitarimus, nors statym; ir nenustatytus, bet iems nerie8tarauanBius?

    2> aal teism; srenimus?> aal aministracinius aktus, sukelianBius arbo teisines asekmes?4> l alos aarymo?5> l uriini; fakt;.

    straipsnis. Dar#" teisi/ )*-!en&ini'as ir parei*/ !-%&-'as7. y1eninami sa1o teises bei 1ykyami areias, arba1iai, arbuotoai ir ;

    atsto1ai turi laikytis statym;, erbti benro y1enimo taisykles bei 1eikti sininai, laikytisrotinumo, teisinumo ir sininumo rinci;. 3rauiama iktnauiauti sa1o teise.

    2. 3arbo teisi; y1eninimas ir arei; 1ykymas neturi aeisti kit; asmen; teisi; irstatym; sauom; interes;. 3rauiama kliuyti arbuotoams untis rofesines sunas irtrukyti ; teistai 1eiklai.

    3 straipsnis. Dar#" teisi/ *-ni'as

    10

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    11/77

    7. 3arbo teises sauo statymai, i8skyrus at1eus, kai os y1eninamos rie8tarauant ;askirBiai, 1isuomens interesams, taikiam arbui, eriems aroBiams ar 1isuomens moralsrinciams.

    2. statym; nustatyta t1arka teismas arba kiti arbo inBus narinantys oranai arbo

    teises ina tokiais b=ais:7> tas teises riainami?2> atkurami bu1usi iki teiss aeiimo at ir ukirsami keli teis areioami atlikti arei nat=ra?4> nutraukami arba akeisami teisin santyk?5> i8ie8koami i8 aeiusio teis< asmens aaryt turtin< ar neturtin< al, o statym;

    nustatytais at1eais ir bauas ar elsiniius?6> kitais statym; nustatytais b=ais.. !8imties t1arka tik teismai aal statymus ina arbo teises tokiais b=ais:7> riainami nealioanBiais statymams rie8tarauanBius 1alstybs instituci; ar

    arei=n; aktus?2> netaikyami statymams rie8tarauanBio 1alstybs institucios, sa1i1alybs ar

    arei=no akto.4. 3arbo teises ina rofesins sunos ; 1eikl relamentuoanBi; statym; nustatyta

    t1arka.5. 3arbo statym; secialiai nustatytais at1eais arbo teiss inamos aministracine

    t1arka.6. Dsmuo, kurio teis aeista, ali reikalauti am aaryt; nuostoli; atlyinimo, eiu

    arbo statymai nenustato kitai.. 3arbo arb ir 1erslo reutacia inamos 1ao1auantis Ji1iliniu koeksu, i8skyrus

    at1eus, kai 8is +oeksas arba kiti statymai nustato kit arbo arbs ir 1erslo reutaciosynimo t1ark bei b=us.

    Straipsnio pakeitimai:Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    8 straipsnis. Dar#" teisi/ sa!i*-na3arbo teisi; sa1iyna leiiama tik 8io +oekso nustatytais at1eais.

    6 straipsnis. Atsa%"'-#0Dtsakomyb< u +oekse nustatyt; teisi; ir arei; aeiim nustato 8is +oeksas,

    statymai, kiti norminiai teiss aktai, kolekty1ins sutartys ir kiti susitarimai.

    II DALISKOLEKTYVINIAI DARBO SANTYKIAI

    VII SKYRI9SBENDROSIOS N9OSTATOS

    7 straipsnis. Dar#" sant-%i/ s#+e%t/ interes/ &erini'as/is +oeksas ir kiti statymai, siekiant t1irtinti socialin< artneryst lais1; kolekty1ini; eryb;?2> sa1anori8kumo ir sa1aranki8kumo riimant 8alis susaistanBius siareioimus?

    11

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    12/77

    > alioanBios teisins sistemos neaeiiamumo?4> realaus siareioim; 1ykymo?5> obekty1ios informacios suteikimo?6> tarusa1io kontrols ir atsakomybs?

    > 8ali; lyiateisi8kumo, eranori8kumo ir aarbos teistiems sa1itario interesams.

    1 straipsnis. S";ia$in0s partner-st0s nacionaliniu?

    2> 8akos @amybos, aslau;, rofesiniu>?> teritoriniu @sa1i1alybs, askrities>?4> moni;, stai; ar oraniFaci; ir ; strukt=rini; aalini;.

    straipsnis. S";ia$in0s partner-st0s "r'"s'ocialin artneryst y1eninama:7> aly1auant 1i8ali; ar tri8ali; taryb; @komisi;, komitet;> 1eikloe?2> arbuoto; atsto1ams y1eninant informa1imo ir konsulta1imo teises bei kitas

    aly1a1imo arba1io srenim; rimime teises?> 1eant kolekty1ines erybas ir suarant kolekty1ines sutartis.

    Straipsnio pakeitimai:Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    straipsnis. S";ia$in0s partner-st0s siste'a'ocialins artnerystssistem suaro:7> ietu1os (esublikos tri8al taryba?2> kitos tri8als ir 1i8als tarybos @komisios, komitetai>, suaromos statym; ar

    kolekty1ini; sutarBi; nustatyta t1arka.

    straipsnis. Liet!"s Resp#$i%"s tri

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    13/77

    socialins olitikos y1eninimo klausimams narinti ir sr suarymo t1ark ir funkciasnustato atitinkam; taryb; @komisi;, komitet;> nuostatai. /iuos nuostatus statym; nustatytais

    at1eais t1irtina statymuose nuroyti subektai arba kolekty1ini; sutarBi; subektai.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.XI-"&"! "##&-#+-1+! %in.! "##&! Nr. ''-31+# ("##&-#+-3#*

    8 straipsnis. In"r'a!i'as ir %"ns$ta!i'as7. 3arbuoto; atsto1ai turi teis< informa1im ir teis< konsulta1im. !nforma1imas K

    informacios @uomen;> era1imas arbuoto; atsto1ams, siekiant suaininti su reikalo esme.+onsulta1imas K asikeitimas nuomonmis ir ialoo tar arbuoto; atsto1; ir arba1ioumeFimas bei ltoimas.

    2. 3arba1ys ri1alo reuliariai, ne reBiau kai kart er metus, informuoti arbuoto;atsto1us aie abartin< ir b=sim mons @strukt=rinio aalinio> 1eikl, ekonomin< at beiarbo santyki; b=kl< ir konsultuotis su ais.

    . )rie8 riimamas srenim l rus arbuoto; atleiimo i8 arbo, arba1ysri1alo informuoti arbuoto; atsto1us ir su ais konsultuotis. !nforma1imas turi aimtilanuoam; atleiim; rieastis, benr ir atleiiam; arbuoto; skaiBi; aal ; kateorias,laikotar, er kur bus nutraukiamos arbo sutartys, atleiiam; arbuoto; atrankos kriterius,arbo sutarBi; nutraukimo slyas ir kit s1arbi informaci. +onsultaciomis turi b=ti siekiamai81enti rus arbuoto; atleiim; ar sumainti ; skaiBi; arba su81elninti 8i; atleiim;

    aarinius.4. )rie8 riimamas srenim l mons reoraniFa1imo ir kitus srenimus, alinBius

    turti esmins takos arbo oraniFa1imui mone ir arbuoto; teisinei aBiai, arba1ysri1alo informuoti arbuoto; atsto1us ir konsultuotis su ais l tokio srenimo rieasBi; beiteisini;, ekonomini; ir socialini; aarini; arbuotoams ir l numatyt; riemoni; alimiems

    aariniams i81enti arba iems su81elninti.5. +iti informa1imo ir konsulta1imo at1eai, slyos ir t1arka ali b=ti numatomi

    statymuose, kolekty1inse sutartyse, arba1io ir arbuoto; atsto1; susitarimuose.6. !nforma1imo metu arba1ys ri1alo laiku nemokamai ra8tu teikti informaci

    arbuotoams ir ; atsto1ams ir atsako u 8ios informacios teisinum. 3arbuotoai ar ;atsto1ai, ateik< ra8ytin siareioim neatskleisti komercins @amybins> ar rofesins

    aslaties, turi teis< susiainti su informacia, kuri laikoma komercine @amybine> ar rofesineaslatimi, bet yra b=tina ; areioms atlikti. Neatsi1eliant arbuoto; ir ; atsto1; bu1imo1iet ir arbo santyki; ar atsto1a1imo alioim; asibaiim, iems rauiama inoma tausiinformaci, kuri laikoma komercine @amybine> ar rofesine aslatimi, nauoti ne aal

    askirt ar atskleisti tretiesiems asmenims. 'uaininim su 1alstybs, tarnybos aslatimis iratsakomyb< u ; atskleiim ar neteist anauoim relamentuoa secial=s statymai.

    . +onsultacios l arba1io eruotos informacios @uomen;> ir arbuoto; atsto1;ateiktos nuomons turi 1ykti laiku, suarant alimyb< arbuoto; atsto1ams susitikti susrenimus riimanBiais kometentinais arba1io atsto1ais ir auti moty1uotus atsakymus.+onsulta1imu turi b=ti siekiama abi 8alis tenkinanBio srenimo. +onsultaci; reFultataiforminami rotokolu.

    A. 3arba1ys ali ra8tu atsisakyti suteikti informaci, kuri laikoma komercine@amybine> ar rofesine aslatimi, arba konsultuotis su arbuoto; atsto1ais, ei tokiainformacia arba konsulta1imasis l sa1o ob=io aal obekty1ius kriterius akenkt; aralt; labai akenkti monei arba os 1eiklai. Nesutikamas su arba1io srenimu, arbuoto;atsto1as er 1ien mnes ali kreitis teism. #eismui nustaBius, ka atsisakymas ateiktiinformaci ar konsultuotis yra nearstas, atsisakym ateik

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    14/77

    70. +ai mone nra arbuoto; atsto1;, 8io straisnio ir 4 alyse nustatytais at1eaisaie riimam; srenim; 1ykymo at, rieastis, teisinius, ekonominius ir socialinius

    aarinius bei l arbuoto; numatytas riemones arba1ys ri1alo arbuotous informuoti i8anksto tiesioiai arba 1isuotiniame arbuoto; susirinkime.

    Straipsnio pakeitimai:Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    6 straipsnis. K"$e%t-!in0s &er-#"s7. +olekty1ini; arbo santyki; subektai ir ; atsto1ai sa1o interesus erina ir inBus

    srenia eryb; b=u. )aeiauanti ertis 8alis ri1alo risistatyti kitai eryb; 8aliai.)risistatymas turi b=ti ateiktas ra8tu. Hame nurooma, l ko 8aukiamos erybos. 3eryb;siekianti 8alis turi ateikti ai8kiai suformuluotus reikala1imus arba asi=lymus.

    2. /alys susitaria l eryb; raios ir t1arkos. Hei 8alys nesusitar l eryb; raios,erybos turi b=ti su8aukiamos er 1i sa1aites o to, kai antroi 8alis a1o risistatymeryboms.

    . +olekty1ins erybos turi b=ti 1eamos sininai ir ne1ilkinamos.4. +olekty1ins sutarties 8alys ir ; atsto1ai turi teis< areikalauti i8 kitos 8alies ateikti

    informaci 1isais su erybomis susiusiais klausimais. !nformacia turi b=ti ateikiama ne 1liaukai er 1ien mnes nuo areikala1imo ienos, ei 8alys ar ; atsto1ai nesusitar kitai.

    5. /alis, kuri ri1alo ateikti informaci, turi teis< reikalauti, ka kita 8alis neskelbt;ateiktos informacios kitais tikslais. +ita 8alis, atskleiusi neskelbtin informaci, atsakostatym; nustatyta t1arka.

    6. /alys konsultuoasi l autos informacios, teikt; reikala1im; atenkinimo ir ;1ykymo t1arkos, eryb; eios ir kitais klausimais.

    . Hei 8alys nra nusrenusios kitai, erybos laikomos baitomis, kai asira8omakolekty1in sutartis, sura8omas nesutarim; rotokolas arba kai 1iena i8 8ali; eruoa kitai 8aliaira8tu rane8im aie tai, ka asitraukia i8 eryb;.

    7 straipsnis. K"$e%t-!ini/ starCi/ r2 kolekty1in sutartis 1alstybs lyiu @nacionalin>?2> 8akos @amybos, aslau;, rofesiniu> ar teritoriniu @sa1i1alybs, askrities> lyiu

    suaryta kolekty1in sutartis?> mons @staios, oraniFacios> ar os strukt=rinio aalinio lyiu suaryta mons

    kolekty1in sutartis.

    VIII SKYRI9SNAFIONALIN>, AKOS IR TERITORIN> KOLEKTYVIN> S9TARTIS

    = straipsnis. Na;i"na$in0s,

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    15/77

    4> socialins artnerysts rmimo riemons, aeanBios i81enti kolekty1ini; inB;,streik;?

    5> arbo norm;, i8irbto laiko, atarna1imo, arbuoto; skaiBiaus nustatymo, akeitimoir eri=rimo t1arka?

    6> kitos 8alims s1arbios arbo, socialins ir ekonomins slyos?> os keitimo ir ailymo t1arka, alioimo terminas, 1ykymo kontrol, atsakomyb

    u susitarimo aeiim ir kt.

    1 straipsnis. Na;i"na$in0s, risiun rie 8i; asociaci; o sutarties asira8ymo?> 8io +oekso 24 straisnio 4 alye nustatytu at1eu bu1o traukti moni;, stai;,

    oraniFaci;, kurioms taikoma suaryta kolekty1in sutartis, sra8, rit rie nacionalins,8akos ir teritorins kolekty1ins sutarties.

    2. Heiu 8akos ar teritorins kolekty1ins sutarties nuostatos yra s1arbios atitinkamaiamybos 8akai, rofesiai, socialins asauos ir arbo ministras ali ralsti 8akos ir teritorinskolekty1ins sutarties ar atskir; os nuostat; taikymo srit, nustatyamas, ka tas susitarimas

    taikomas 1isai 8akai, rofesiai, aslau; sriBiai ar tam tikrai teritoriai, eiu tok reikala1imateik 1iena ar keletas aly1auanBi; 8akos ar teritorine kolekty1ine sutartye arbuoto;arba arba1i; oraniFaci;.

    . Heiu mone alioa kelios kolekty1ins sutartys, taikomos tos sutarties nuostatos,kurios numato alankesnes slyas arbuotoams.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    straipsnis. Na;i"na$in0s,

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    16/77

    straipsnis. Na;i"na$in0s, teiss, sreniami 8io +oekso skyriuenustatyta t1arka.

    2. IinBai tar atskir; arbuoto; ir arba1io l nacionalins, 8akos ir teritorinskolekty1ins sutarties normaty1ini; nuostat; ne1ykymo ar netinkamo 1ykymo sreniamiini1iuali; arbo inB; narinimo t1arka @+oekso ! skyrius>.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    IH SKYRI9SMON>S KOLEKTYVIN> S9TARTIS

    7 straipsnis. '"n0s %"$e%t-!in0 startis ir +"s s&ar-'" sritis7. mons kolekty1in sutartis yra ra8ytinis susitarimas tar arba1io ir mons

    arbuoto; kolekty1o l arbo, arbo amokimo ir kit; socialini; bei ekonomini; sly;.mons kolekty1in sutartis suaroma 1is; r=8i; monse, staiose, oraniFaciose.

    2. mone suaryta kolekty1in sutartis taikoma 1isiems tos mons arbuotoams.mons filialuose, atsto1ybse ir strukt=riniuose aaliniuose ali b=ti suaromos kolekty1inssutartys mons kolekty1ins sutarties nustatyta t1arka ir ne1ir8iant tos kolekty1ins sutartiesaibrt; rib;.

    . mons kolekty1ini; sutarBi; suarymo kra8to asauos, olicios ir 1alstybs 1ie8ooaministra1imo tarnybose yatumus nustato statymai, relamentuoantys t; tarnyb; 1eikl.

    3= straipsnis. '"n0s %"$e%t-!in0s starties .

    4. Heiu mone nra 1eikianBios rofesins sunos ir eiu arbuoto; kolekty1osusirinkimas arbuoto; atsto1a1imo ir ynimo funkcios neera1 atitinkamos ekonomins

    1eiklos 8akos rofesinei sunai, kolekty1in sutartis ali b=ti suaroma tar arba1io ir arbotarybos 1ao1auantis 8iame skyriue nustatytomis kolekty1ini; sutarBi; suarymo nuostatomis.

    16

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    17/77

    31 straipsnis. '"n0s %"$e%t-!in0s starties trin-s7. mons kolekty1ine sutartye 8alys nustato arbo, rofesines, socialines ir

    ekonomines slyas bei arantias, kurios nra relamentuotos statym;, kit; normini; teissakt; ar nacionalins, 8akos ir teritorins kolekty1ins sutarties arba kurios iems nerie8taraua ir

    nebloina arbuoto; aties.2. mons kolekty1in< sutart ali b=ti traukiamos 8ios slyos:7> arbo sutarBi; suarymo, akeitimo ir nutraukimo?2> arbo amokimo oraniFa1imo @tarifini; atlyi;, areiini; al;, rie;, riemok;,

    kit; len1at; ir komensaci;, arbo amokimo ir skatinimo sistem; bei form;, arbo norm;nustatymo, arbo umokesBio ineksa1imo, i8mokimo bei atsiskaitym; t1arkos ir kitosnuostatos>?

    > arbo ir oilsio laiko?4> saui; ir s1eikatai nekenksmin; arbo sly; suarymo, komensaci; ir len1at;

    suteikimo?5> rofesios, secialybs iimo, k1alifikacios klimo, erk1alifika1imo bei su tuo

    susiusi; aranti; ir len1at;,rofesins reabilitacios laikotariu taikom; aranti;?6> mons kolekty1ins sutarties 1ykymo t1arkos?> 8ali; tarusa1io informa1imo ir konsulta1imo?A> kitos 8alims s1arbios arbo, ekonomins ir socialins slyos bei nuostatos.

    Straipsnio pakeitimai:Nr.X-"&$! "##-#+-3#! %in.! "##! Nr. )-313) ("##-#'-1$*

    3( straipsnis. '"n0s %"$e%t-!in0s starties pr"+e%t" ren*i'as ir s!arst-'as7. mons kolekty1ins sutarties roektui renti 8alys aritetiniais arinais suaro

    komisi. +omisios sutis nurooma 8ali; susitarimo rotokole. )rotokolo asira8ymo atalaikoma kolekty1ini; eryb; raia.

    2. )raamos erybas 8alys ataria, koki os ateiks informaci, os ateikimoterminus, mons kolekty1ins sutarties roekto renimo t1ark bei o arenimo terminus.

    . Hei nesusitariama l ri1alomos ateikti informacios, roekto renimo t1arkos,eryb; termin;, mons kolekty1ins sutarties turinio, sura8omas nesutarim; rotokolas. Hamenuroomos 8ali; si=lomos riemons, b=tinos nesutarim; rieastims a8alinti, ir nustatomaseryb; atnauinimo terminas.

    4. /ali; suerintas mons kolekty1ins sutarties roektas ateikiamas s1arstytiarbuoto; susirinkimui @konferenciai>. Hei 8is neritaria ateiktam roektui, tai 8ali; atsto1ai,atsi1elami nuroytas astabas ir asi=lymus, ataiso bei ailo ir er enkiolika ien;

    akartotinai ateikia arbuoto; susirinkimui @konferenciai> s1arstyti. Hei arbuoto;susirinkimas @konferencia> ritaria kolekty1ins sutarties roektui, 8ali; atsto1ai ne 1liau kai

    er tris ienas kolekty1in< sutart asira8o. )akartotinio s1arstymo metu neritarus kolekty1inssutarties roektui, arbuoto; susirinkimas @konferencia> riima srenim rati kolekty1ines

    erybas i8 nauo arba iniciuoti kolekty1in inB.5. 3arbuoto; susirinkimas yra teistas, eiu ame aly1aua ne maiau kai usmons @strukt=rinio aalinio> arbuoto;, o konferencioe ne maiau kai u treBaliaieleat;. Heiu susirinkim @konferenci> nesusirenka nuroytas arbuoto; @eleat;>skaiBius, tai ne 1liau kai er enkias ienas turi b=ti su8auktas akartotinis arbuoto;susirinkimas @konferencia>. 'usirinkimas laikomas teistu, eiu ame aly1a1o ket1irtaalisarbuoto;, o konferencia eiu oe aly1a1o us eleat;.

    6. mons kolekty1ine sutartye nustatyta t1arka arbuoto; susirinkimas ali b=ti8aukiamas mons strukt=riniuose aaliniuose. *alsa1im; reFultatai nustatomi aal 8iuosesusirinkimuose aut; bals; skaiBi;.

    . 'renimai riimami arbuoto; susirinkimo @konferencios eleat;> nuoi=ra slatuar at1iru balsa1imu aly1auanBi;;bals; auuma.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    17

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    18/77

    3 straipsnis. '"n0s %"$e%t-!in0s starties )si*a$i"+i'as ir *a$i"+i'" tr%'07. mons kolekty1in sutartis sialioa asira8ius, ei kitai nenustatyta aBioe

    sutartye.2. mons kolekty1in sutartis alioa iki nauos mons kolekty1ins sutarties

    asira8ymo arba iki sutartye nustatyto termino. Heiu yra suaryta terminuota monskolekty1in sutartis, l os atnauinimo 8alys raea erybas likus 1iem mnesiams iki osalioimo abaios.

    . Heiu mon ar mons alis ereina i8 1ieno arba1io, suariusio mons kolekty1in

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    19/77

    7. (eikala1imus arba1iui turi teis< i8kelti ir teikti mone 1eikianti rofesin suna,mone 1eikianBi; rofesini; sun; untin atsto1yb, ekonomins 1eiklos 8akos rofesini;sun; oraniFacia @tuo at1eu, kai arbuoto; kolekty1o susirinkimas ai era1 arbuoto;atsto1a1imo ir ynimo funkcias> arba arbo taryba.

    2. (eikala1imus arba1i; oraniFaciai turi teis< i8kelti nacionaliniu, 8akos ar teritoriniulyiu 1eikianBios rofesins sunos ar ; oraniFacios @susi1ieniimai, feeracios, centrai irkt.>.

    .(eikala1imai turi b=ti tiksliai aibrti, moty1uoti, i8styti ra8tu ir teikti arba1iuiararba1i; oraniFaciai.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    8= straipsnis. Rei%a$a!i'/ na*rin0+i'as3arba1ys ar arba1i; oraniFacia autus reikala1imus ri1alo i8narinti ir er

    setynias ienas nuo ; a1imo ienos aie sa1o srenim ra8tu rane8ti reikala1imusi8klusiems arbuoto; atsto1ams. Heiu 8is srenimas arbuoto; atsto1; netenkina, ie ali

    iniciuoti kolekty1inio arbo inBo narinim 8io +oekso nustatyta t1arka.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    81 straipsnis. K"$e%t-!inis &ar#" *inCs na*rin0+ant-s "r*anai+olekty1inius arbo inBus narina taikinimo komisia, arbo arbitraas ar treBi;;

    teismas arba, 1ienos i8 kolekty1inio arbo inBo 8ali; reikala1imu, kolekty1inis arbo inBas turib=ti narinamas asitelkiant tarinink.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    8( straipsnis. Tai%ini'" %"'isi+"s s&ar-'as

    7. #aikinimo komisia suaroma i8 reikala1imus i8klusi; ir a1usi; subekt; 1ienooskaiBiausaliot; atsto1;. +omisios nari; skaiBius nustatomas remiantis 8ali; susitarimu. Hi turi

    b=ti suaryta er setynias ienas nuo reikala1im a1usio subekto atsisakymo atenkintireikala1imus arba eiu er t laik atsakymas neautas.

    2. /alims nesutarus l taikinimo komisios nari; skaiBiaus, os sa1o nuoi=ra eleuoa taikinimo komisi sa1o atsto1us. Nuo kiek1ienos 8alies neali b=ti auiau kai o enkisatsto1us.

    . #aikinimo komisia i8 nari; i8renka irminink ir sekretori;.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    8 straipsnis. K"$e%t-!ini" *inC" na*rin0+i'as tai%ini'" %"'isi+"+e

    7. IinBo narinimas taikinimo komisioe yra b=tina kolekty1inio inBo narinimostaia, eiu 1iena i8 kolekty1inio arbo inBo 8ali; neareikala1o, ka kolekty1inis arboinBas b=t; narinamas asitelkiant tarinink.

    2. +olekty1in inB taikinimo komisia turi i8narinti er setynias ienas nuotaikinimo komisios suarymo. /ali; susitarimu 8is terminas ali b=ti rat

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    20/77

    2. Heiu taikinimo komisioe l 1is; ar alies reikala1im; susitarti nea1yksta,komisia ali eruoti uos narinti arbo arbitraui, treBi;; teismui arba ubaiti taikinimo

    roce=r rotokolo l nesutarimo sura8ymu.. #aikinimo komisios srenimas yra askelbiamas arbuotoams.

    8 straipsnis. Dar#" ar#itra4as. TreCi/+/ teis'as7. 3arbo arbitraas suaromas rie aylinks teismo, kurio atarnauamoe teritorioe

    yra mons arba kolekty1inio inBo reikala1imus a1usio subekto bu1ein. 3arbo arbitraosut, inBo narinimo ir riimto srenimo 1ykymo t1ark nustato %yriausybs at1irtinti3arbo arbitrao nuostatai.

    2. #reBi;; teismo teisus o 1ien ar o kelis skiria kolekty1inio inBo 8alys ir forminatai ra8ytine sutartimi. IinBo narinimo ir riimto srenimo 1ykymo t1ark nustato%yriausybs at1irtinti #reBi;; teismo nuostatai.

    . 3arbo arbitraas, treBi;; teismas turi er keturiolika ien; i8narinti iems eruotkolekty1in inB. 3arbo arbitrao ir treBi;; teismo srenimai inBo 8alims yra ri1alomi.

    81straipsnis. K"$e%t-!ini/ &ar#" *inC/ spren&i'as pasite$%iant tarpinin%7. +olekty1inio arbo inBo srenimo asitelkus tarinink uuotis K suerinti 8ali;

    interesus ir asiekti abi uses tenkinant susitarim.2. #arinink asirenka kolekty1inio arbo inBo 8alys benru sutarimu i8 socialins

    asauos ir arbo ministro at1irtinto tarinink; sra8o er tris arbo ienas nuo arba1iorane8imo aie srenim l aut; reikala1im; a1imo ienos. /alims nesusitarus ltarininko askyrimo, burtais ne 1liau kai er 1i arbo ienas nuo 1ienos i8 kolekty1inioarbo inBo 8ali; kreiimosi arenka tri8als tarybos sekretoriatas.

    . +olekty1inis arbo inBas asitelkiant tarinink turi b=ti i8sr ienos. /ali; susitarimu 8is terminas ali b=ti rat

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    21/77

    oraniFaciai, riimti srenim skelbti streik mone arba os strukt=riniame aalinye turiteis< arbo taryba. 'treikas mone skelbiamas, eiu 8iam srenimui slatu balsa1imu ritar:

    7> skelbti mons streik K auiau kai us mons arbuoto;?2> skelbti mons strukt=rinio aalinio streik K auiau kai us to aalinio

    arbuoto;.2. )riimti srenim skelbti streik 8akos lyiu turi teis< 8akos rofesini; sun;

    oraniFacios ; statuose nustatyta t1arka, atarus ietu1os (esublikos tri8ale taryboe.. Die b=simo streiko rai arba1ys turi b=ti stas ra8tu ne 1liau kai rie8

    setynias ienas nusiunBiant am 8iame straisnye nustatyta t1arka riimt srenim. 'kelbiantstreik alima kelti tik tuos reikala1imus, kurie nebu1o atenkinti taikinimo roce=ros metuarba tarininka1imo metu.

    4. )rie8 streik ali b=ti oraniFuoamas samasis streikas. His neali trukti iliau kai1i 1alanas. samasis streikas skelbiamas 8io straisnio 7 ir 2 alyse nuroytos rofesinssunos alioto 1alymo orano arba arbo tarybos ra8ytiniu srenimu be atskiro arbuoto;

    ritarimo. Die 8 streik arba1ys turi b=ti stas ra8tu ne 1liau kai rie8 setynias ienas.5. )rimus srenim l streiko @tai at samoo> eleinkeli; ir miesto

    1isuomeninio transorto, ci1ilins a1iacios, meicinos, 1anens, elektros enerios, 8ilumos iru; tiekimo, kanaliFacios ir atliek; i81eimo monse, aie o rai arba1ys turi b=tistas ra8tu ne 1liau kai rie8 keturiolika ien;.

    6. 'renime skelbti streik nurooma:7> reikala1imai, l kuri; skelbiamas streikas?2> streiko raia?> streikui 1ao1auantis oranas.

    Straipsnio pakeitimai:Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*Nr.XI-&"'! "#1#-#+-""! %in.! "#1#! Nr. )1-$""1 ("#1#-#'-1#*

    86 straipsnis. Strei%/ apri#"+i'ai7. 3rauiama skelbti streik reitosios meicinos aalbos tarnybose irbantiems

    arbuotoams. /i; arbuoto; reikala1imus srenia %yriausyb, asikonsulta1usi sukolekty1inio arbo inBo 8alimis.

    2. 'treikai rauiami sticGins nelaims Fonose, tai at reionuose, kuriuose nustatytat1arka askelbta mobiliFacia, karo, nearastoi atis, kol bus lik1iuoami sticGins nelaims

    aariniai, askelbta emobiliFacia ar at8aukta karo, nearastoi atis.. +olekty1ins sutarties alioimo metu rauiama skelbti streik, eiu 8ios sutarties

    laikomasi.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*Nr.XI-1$1&! "#11-#-"+! %in.! "#11! Nr. '"-3$'# ("#11-#+-1$*

    87 straipsnis. Va&"!a!i'as strei%i'treikui 1ao1aua reikala1imus arba1iui i8klusio subekto suarytas streiko

    komitetas.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    6= straipsnis. Strei%" ei*a7. 'treiko komitetas kartu su arba1iu ri1alo utikrinti turto ir moni; asau.2. 'treiko 8io +oekso straisnio 5 alye nuroytose monse, staiose,

    oraniFaciose metu turi b=ti utikrintos neatiliotiniems @y1ybiniams> 1isuomens oreikiamstenkinti b=tinos minimalios slyos @aslauos>. Has sa1o susitarimu er tris ienas nuo simoaie b=sim streik teikimo arba1iui ienos nustato kolekty1inio arbo inBo 8alys ir aie tai

    21

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=376706&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=376706&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=400328&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=400328&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=376706&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=400328&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    22/77

    ra8tu informuoa atitinkamai %yriausyb< arba sa1i1alybs 1ykom instituci. /i; sly;1ykym utikrina streiko komitetas, arba1ys ir ; askirti arbuotoai.

    . +olekty1inio arbo inBo 8alims nesusitarus, srenim l 8io straisnio 2 alyenuroyt; sly; riima %yriausyb arba sa1i1alybs 1ykomoi institucia, asikonsulta1usi su

    kolekty1inio arbo inBo 8alimis.4. Hei slyos, nuroytos 8io straisnio 2 alye, ne1ykomos, %yriausyb arba

    sa1i1alybs 1ykomoi institucia oms utikrinti ali asitelkti kitas tarnybas.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*Nr.XI-&"'! "#1#-#+-""! %in.! "#1#! Nr. )1-$""1 ("#1#-#'-1#*

    61 straipsnis. Strei%" teis0t'as7. )askelbus streikarba1ys ar reikala1imus a1

    1isuomens oreikiams tenkinti b=tinos minimalios slyos @aslauos>, ir tai ali sukelti a1o;moni; y1ybei, s1eikatai ir sauumui, teismas turi teis< trise8imBiai ien; atiti arnerasius streik, o rasius tokiam at laikui sustabyti.

    6( straipsnis. Teisin0 strei%"t"+/ pa&0tis ir *aranti+"s7. Niekas neali b=ti 1erBiamas aly1auti arba atsisakyti aly1auti streike. 'treiko

    laikotariu streike aly1auantiems arbuotoams arbo sutarties 1ykymas sustabomasi8sauant arbo sta, ar=inim aal 1alstybin socialin rauim.

    2. 'treike aly1auantiems arbuotoams nemokamas atlyinimas, ie atleiiami nuosiareioim; atlikti sa1o arbo funkcias. 3erybose l streiko ubaiimo ali b=ti susitarta,ka streikuotoams bus i8moktas 1isas arbo umokestis arba o alis.

    . 3arbuotoams, nealy1auantiems streike, bet l o nealintiems irbti sa1o arbo,amokama kai u rasto1 ne l ; kalts arba ie ali b=ti ; sutikimu erkelti kit arb.

    6 straipsnis. Dar#&a!ii &ra&4ia'i !ei%s'ai pas%e$#s strei%7. )rimus srenim l streiko ir o metu arba1iui rauiama:7> riimti bet kok 1iena8ali8k srenim 1isi8kai arba i8 alies nutraukti mons

    @staios, oraniFacios> ar strukt=rinio aalinio arb @1eikl>?2> trukyti 1isiems ar askiriems arbuotoams ateiti arbo 1ietas?

    > atsisakyti suteikti arbuotoams arb ar arbo rankius?4> suaryti kitas slyas, kurios 1isi8kai ar i8 alies ali sustabyti 1isos mons, staios,oraniFacios ar atskir; os rani; arb @1eikl>?

    5> riimti kitus srenimus, trikanBius normal; mons, staios, oraniFacios arb@1eikl>.

    2. 'treiko metu arba1iui rauiama streikuoto; 1ietas riimti nauus arbuotous,i8skyrus 8io +oekso A0 straisnio 4 alye nustatytus at1eus.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    6 straipsnis. Strei%" pasi#ai*i'as7. 'treikas asibaiia:

    7> arba1iui ar ; oraniFaciai rimus srenim l reikala1im; atenkinimo?2> 8alims susitarus nutraukti streik?> subektui, rimusiam srenim skelbti streik, riainus, ka toliau t

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    23/77

    2. )asibaius streikui arbai turi b=ti atnauinti ne 1liau kai kit arbo ien@amain>.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    6 straipsnis. Atsa%"'-#07. Neteisto streiko at1eu nuostolius arba1iui sa1o l8omis ir turtu ri1alo atlyinti

    rofesin suna, eiu i 8 streik skelb.2. Heiu nuostoliams atlyinti rofesins sunos l8; neakanka, arba1ys sa1o

    srenimu ali anauoti l8as, skirtas aal kolekty1in< sutart arbuoto; atlyinim;riemokoms, kitoms ailomoms, statym; nenustatytoms len1atoms ir komensacioms.

    . #uo at1eu, kai neteist streik oraniFa1o arbo taryba, tokio streiko metuaarytiems nuostoliams atlyinti arba1ys sa1o srenimu ali anauoti l8as, skirtas aalkolekty1in< sutart arbuoto; atlyinim; riemokoms, kitoms ailomoms, statym;nenustatytoms len1atoms ir komensacioms.

    4. mons, strukt=rinio aalinio 1ao1ai ir kiti arei=nai, l kuri; kalts kilo streikasarba kurie ne1yk ar netinkamai 1yk taikinimo komisios @arbo arbitrao, treBi;; teismo>srenim ar tarininka1imo metu asiekt susitarim, aei 8io +oekso A straisnioreikala1imus, statym; nustatyta t1arka ali b=ti traukiami rausminn atsakomybn, tai at

    iems ali b=ti taikoma materialin atsakomyb iki 8e8i; mnesi; areiins alos yio, eiul ; kalts arba1iui bu1o aaryta ala.

    5. 'treiko aaryta ala kitiems fiFiniams ar uriiniams asmenims atlyinama aalalioanBius statymus.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*

    III DALISINDIVID9ALS DARBO SANTYKIAI

    HI SKYRI9SDARBINIMAS

    63 straipsnis. Teis0s ) &ar# )*-!en&ini'asDsmenys teis< arb y1enina tiesioiai suaryami arbo sutartis su arba1iais

    arba tarininkauant arbinimo tarnyboms.

    68 straipsnis. &ar#ini'" s!"%aarbinimas yra sistema teisini;, ekonomini;, socialini; ir oraniFacini; riemoni;,

    kurias teikia 1alstyb, sa1i1alyb arba ietu1os (esublikoe steitas uriinis asmuo,1alstybe nare steitas uriinis asmuo ar kita oraniFacia, ar ; filialai, steiti ietu1os(esublikoe ar kitoe 1alstybe nare, arba ietu1os (esublikos ar kitos 1alstybs nars

    ilietis, kitas fiFinis asmuo, kuris nauoasi "uroos 'unos teiss aktuose am suteiktomisuimo 1alstybse narse teismis, aeantys ie8kanBiam arbo asmeniui siarbinti. %alstybnar K bet kuri "uroos 'unos 1alstyb nar ar "uroos ekonomins er1s 1alstyb.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.XI-)&! "##&-1"-"1! %in.! "#1#! Nr. 1-$ ("#1#-#1-#*

    Straipsni" re&a%;i+a i%i (=1151(5=166 straipsnis. Tarpinin%a!i'" )&ar#inant pas$a*/ tei%i'as7. #arininka1imo arbinant aslauas ie8kantiems arbo asmenims nemokamai teikia:7> ietu1os arbo bira rie 'ocialins asauos ir arbo ministerios?2> ietu1os (esublikoe steitas uriinis asmuo ar o filialai, kuri; steiimo

    okumentuose nuroytas 1eiklos tikslas K tarininka1imo arbinant aslau; teikimas?

    23

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=361992&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=361992&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=361992&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    24/77

    > 1alstybe nare steitas uriinis asmuo ar kita oraniFacia, ar o filialai, steitiietu1os (esublikoe ar kitoe 1alstybe nare, kuriems tokia teis suteikta aal tos 1alstybsnars teiss aktus?

    4> ietu1os (esublikos ar kitos 1alstybs nars ilietis, kitas fiFinis asmuo, kuris

    nauoasi "uroos 'unos teiss aktuose am suteiktomis uimo 1alstybse narse teismisir 1erBiasi 8ia 1eikla.

    2. /io straisnio 7 alies 2, ir 4 unktuose nuroyti asmenys turi teikti ietu1os arbobirai rie 'ocialins asauos ir arbo ministerios os nustatyta t1arka ir terminais informaciaie sa1o status ir 1eikl, fiFiniams asmenims suteiktas tarininka1imo arbinant aslauas.Straipsni" re&a%;i+a n" (=1151(5=1

    66 straipsnis. Tarpinin%a!i'" )&ar#inant pas$a*/ tei%i'as ir )&ar#ini'as per$ai%in"+" )&ar#ini'" )'"nes

    7. #arininka1imo arbinant aslauas ie8kantiems arbo asmenims nemokamai teikia:7> ietu1os arbo bira rie 'ocialins asauos ir arbo ministerios?2> ietu1os (esublikoe steitas uriinis asmuo ar o filialai, kuri; steiimo

    okumentuose nuroytas 1eiklos tikslas K tarininka1imo arbinant aslau; teikimas?> 1alstybe nare steitas uriinis asmuo ar kita oraniFacia, ar o filialai, steiti

    ietu1os (esublikoe ar kitoe 1alstybe nare, kuriems tokia teis suteikta aal tos 1alstybsnars teiss aktus?

    4> ietu1os (esublikos ar kitos 1alstybs nars ilietis, kitas fiFinis asmuo, kurisnauoasi "uroos 'unos teiss aktuose am suteiktomis uimo 1alstybse narse teismisir 1erBiasi 8ia 1eikla.

    2. /io straisnio 7 alies 2, ir 4 unktuose nuroyti asmenys turi teikti ietu1os arbobirai rie 'ocialins asauos ir arbo ministerios os nustatyta t1arka ir terminais informaciaie sa1o status ir 1eikl, fiFiniams asmenims suteiktas tarininka1imo arbinant aslauas.

    . arbinimo er laikinoo arbinimo mones yatumus nustato secialus ietu1os(esublikos statymas.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.XI-)&! "##&-1"-"1! %in.! "#1#! Nr. 1-$ ("#1#-#1-#*Nr.XI-13)#! "#11-#-1&! %in.! "#11! Nr. +&-3")) ("#11-#+-#'*(papilyta 3 alimi*

    67 straipsnis. In"r'a;i+a apie $ais!as &ar#" !ietas7. !e8kantys arbuoto; arba1iai turi informuoti teritorines arbo biras aie lais1as

    arbo 1ietas, arbo funkcias ir arbo ob=, arbo amokimo ir kitas slyas beiretenentams siarbinti keliamus k1alifikacinius reikala1imus.

    2. #eritorins arbo biros reistruoa lais1as arbo 1ietas, 1ie8ai as skelbia ir si=loie8kantiems arbo asmenims.

    7= straipsnis.Neteko alios nuo 2070 m. sausio 5 .Straipsnio pakeitimai:

    Nr.XI-)&! "##&-1"-"1! %in.! "#1#! Nr. 1-$ ("#1#-#1-#*

    71 straipsnis. Be&ar#iai*earbiais laikomi neirbantys arbino amiaus arbini asmenys, kurie nesimoko

    aal ienin< ar nuolatin< mokymo form, tai at ini1iuali; moni;, kurioms Huriini;asmen; reistre yra suteiktas lik1iuoamos mons statusas, sa1ininkai, statym; nustatytat1arka sireistra1< teritorine arbo biroe kai arbo ie8kantys asmenys ir asiren 8io +oekso 2 straisnio 7 alies 4 unkto nustatytais moty1ais?2> eiu yra ra8ti8kas arba1i; susitarimas l arbuotoo erklimo kit arbo1iet

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    26/77

    > kitais statym; nustatytais at1eais.2. Dtsisakymas riimti arb 8io straisnio 7 alye nustatytais at1eais ali b=ti ne

    1liau kai er 1ien mnes inBiamas teisme.. #eismui nustaBius, ka atsisakymas riimti arb yra neteistas, arba1ys teismo

    srenimu areioamas riimti 8 asmen arb ir u laik nuo atsisakymo riimti arbienos iki teismo srenimo 1ykymo ienos sumokti am minimalioo arbo umokesBioyio komensaci.

    78 straipsnis. Pri0'i'" ) &ar# apri#"+i'ai7. )rimimo arb ariboimus ali nustatyti tik statymai.2. 3rauiama eiti tarnauto; areias 1ienoe 1alstybs ir sa1i1alybs institucioe bei

    1alstybs ar sa1i1alybs mone asmenims, kuriuos siea artimi iminysts ar s1ainysts ry8iai@t1ai, t1iai, broliai, seserys ir ; 1aikai, seneliai, sutuoktiniai, 1aikai, 1aikiai, ; sutuoktiniai ir

    ; 1aikai, tai at sutuoktini; t1ai, broliai, seserys ir ; 1aikai>, eiu ; tarnyba kartu yrasusiusi su 1ieno i8 ; tiesioiniu a1alumu kitam arba su 1ieno teise kontroliuoti kit. !8imtis i88ios taisykls ali nustatyti %yriausyb.

    . /io straisnio 2 alies nuostatos netaikomos tarnautoams, kuri; tarnybrelamentuoa 1alstybs tarnybos santykius relamentuoantys statymai.

    76 straipsnis. Ne$e*a$s &ar#as7. Nelealiu arbu laikomas arbas:7> esant 8io +oekso 9 straisnye nustatytiems arbo sutarties oymiams, irbamas

    nesuarius arbo sutarties ar teiss akt; nustatyta t1arka nerane8us %alstybinio socialiniorauimo fono 1alybos teritoriniam skyriui aie asmen; rimim arb?

    2> irbamas usienio 1alstybi; ilieBi; ir asmen; be ilietybs, nesilaikant iemsnormini; teiss akt; nustatytos siarbinimo t1arkos.

    2. @Neteko alios nuo 2006 m. ruoio 5 .>

    . 3arba1iai ar ; alioti asmenys, lei< irbti neleal; arb, atsako statym;nustatyta t1arka.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.X-&13! "##+-11-"1! %in.! "##+! Nr. 13"-$&)& ("##+-1"-#*Nr.XI-3&$! "##&-#'-""! %in.! "##&! Nr. &1-3&" ("##&-#'-31*

    77 straipsnis. Dar#" starties s&ar-'as7. 3arbo sutartis laikoma suaryta, kai 8alys susitar l arbo sutarties sly; @+oekso

    95 straisnis>.2. 3arbo sutartis turi b=ti suaroma ra8tu aal a1yFin< form. (a8ytin arbo sutartis

    suaroma 1iem eFemlioriais. 3arbo sutart asira8o arba1ys arba o aliotas asmuo ir

    arbuotoas. %ienas asira8ytas arbo sutarties eFemliorius teikiamas arbuotoui, kitas liekaarba1iui. 3arbo sutartis t aBi ien reistruoama arbo sutarBi; reistra1imo urnale. #oksurnalas neri1alomas, ei arba1ys yra fiFinis asmuo, samantis tris ir maiau arbuoto;. Ne1liau kai rie8 arbo rai kartu su antruou arbo sutarties eFemlioriumi arba1ysteikia arbuotoui astaroo taatyb< at1irtinant okument @arbo aymim>. 3arbosutarties a1yFin< form, reistra1imo taisykles, tai at arbuotoo taatyb< at1irtinanBiookumento form, o i8a1imo, ne8ioimo bei ateikimo kontroliuoanBioms institucioms t1arknustato %yriausyb.

    . 3arba1ys utikrina, ka arbuotoui b=t; leiiama irbti tik asira8ius su uo arbosutart, teikus am antr sutarties eFemliori; ir i8a1us o taatyb< at1irtinant okument. $tinkam arbo sutarties suarym atsako arba1ys.

    4. 'uaryamas arbo sutart, arba1ys ri1alo asira8ytinai suaininti riimam

    irbti asmen su o b=simo arbo slyomis, kolekty1ine sutartimi, arbo t1arkos taisyklmis,kitais arbo1iete alioanBiais aktais, relamentuoanBiais o arb.

    26

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=287853&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=287853&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=350270&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=350270&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=287853&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=350270&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    27/77

    5. 3arbuotoas ri1alo rati irbti kit o arbo sutarties suarymo ien, eiu 8alysnesutar kitai.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    1== straipsnis. Dar#" starties prie$ai&"s3arbo statymai, kiti norminiai teiss aktai ir kolekty1ins sutartys ali nustatyti, ka

    tam tikras areias skiriama konkurso, rinkim; b=u arba i8laikius k1alifikacinius eFaminus.

    1=1 straipsnis. K"n%rsas7. +onkurso b=u ali b=ti skiriama 1ao1auanBi;; arbuoto; ir secialist; areias,

    tai at tokias areias, kurias eiti ali asmenys, turintys tam tikr; ebim; arba kuriemskeliami yatini intelekto, fiFiniai, s1eikatosar kiti reikala1imai.

    2. +onkursini; arei; sra8 ir konkurs; 1alstybs ir sa1i1alybi; monse, i81alstybs, sa1i1alybi; ir %alstybinio socialinio rauimo fono biuet; bei i8 kit; 1alstybssteit; fon; l8; finansuoamose 1alstybs ir sa1i1alybi; staiose ir 1ie8osiose staiose,

    kuri; sa1inink yra 1alstyb ar sa1i1alyb,t1ark nustato %yriausyb, i8skyrus staias, kuriosekonkursines areias ir konkurs; t1ark nustato secial=s statymai. +itose arbo1ietsekonkursini; arei; sra8us ir konkurs; nuostatus t1irtina arba1ys arba o aliotas asmuo,atsi1elamas arbuoto; atsto1; nuomon

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    28/77

    Nr.X-1+1#! "##)-#+-1'! %in.! "##)! Nr. '$-")+# ("##)-#+-3#*

    1= straipsnis. I iki a8tuoniolikos met;?2> areioms konkurso arba rinkim; b=u, tai at i8laikiusius k1alifikacinius

    eFaminus areioms eiti?> arba1i; susitarimu erkeliamus irbti kit arbo1iet

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    29/77

    2. 3arbo sutartis arastai suaroma neaibrtam laikui @neterminuota>.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.XI-&"'! "#1#-#+-""! %in.! "#1#! Nr. )1-$""1 ("#1#-#'-1#*

    Nr.XI-13)#! "#11-#-1&! %in.! "#11! Nr. +&-3")) ("#11-#+-#'*

    1=7 straipsnis. Ter'in"ta &ar#" startis7. #erminuota arbo sutartis ali b=ti suaroma tam tikram laikui arba tam tikr; arb;

    atlikimo laikui, bet ne iliau kai enkeriems metams.2. Neleiiama suaryti terminuotos arbo sutarties, eiu arbas yra nuolatinio

    ob=io, i8skyrus at1eus, kai tai nustato statymai ar kolekty1ins sutartys arba kai arbuotoasriimamas nauai steiiam arbo 1iet.( &a$ies re&a%;i+a n" (=1( '. r*p+2Ci" 1 &.

    2. Neleiiama suaryti terminuotos arbo sutarties, eiu arbas yra nuolatinioob=io, i8skyrus at1eus, kai tai nustato statymai ar kolekty1ins sutartys.

    . 'u renkamaisiais arbuotoais terminuota arbo sutartis suaroma laikui, kuriam iei8rinkti, o su arbuotoais, kuriuos aal statymus arba aal mons, staios, oraniFaciosstatus skiria arb renkamiei oranai, i8skyrus sa1i1alybi; tarybas, terminuota arbo sutartissuaroma t; renkam;; oran; alioim; laikui @kaenciai>.

    4. 3arba1ys ri1alo informuoti arbuotous, irbanBius aal terminuot arbo sutart,aie lais1as arbo 1ietas ir utikrinti, ka ie turt; tokias at alimybes siarbinti nuolatiniamarbui kai ir kiti asmenys.

    5. )aal terminuotas arbo sutartis irbantiems arbuotoams neali b=ti taikomosmaiau alankios arbo slyos, k1alifikacios klimo ir skatinimo alimybs neuarbuotoams, irbantiems aal neterminuotas arbo sutartis.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.IX-""&3! "##$-#+-""! %in.! "##$! Nr. 1#3-3'+ ("##$-#'-#1*

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*Nr.XI-$#$! "##&-#'-"3! %in.! "##&! Nr. &3-3&&3 ("##&-#)-#$*Nr.XI-&"'! "#1#-#+-""! %in.! "#1#! Nr. )1-$""1 ("#1#-#'-1#*

    11= straipsnis. Dar#" starties ter'in" nstat-'as7. 3arbo sutarties terminas ali b=ti nustatomas iki tam tikros kalenorins atos arba iki

    tam tikr; alinkybi; atsiraimo, asikeitimo arba asibaiimo.2. Heiu arbo sutartye os terminas nenuroytas arba netinkamai nustatytas, laikoma,

    ka suaryta neterminuota arbo sutartis.

    111 straipsnis. Ter'in"t"s &ar#" starties ter'in" pasi#ai*i'" pase%'0s7. Heiu arbo sutarties terminas asibai, o arbo santykiai fakti8kai t, laikoma,ka sutartis rat.

    . Heiu arbo sutartis, asibaius os terminui, nerat

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    30/77

    7. 'eFonin arbo sutartis suaroma seFoniniams arbams atlikti. 'eFoniniais 1ainamiarbai, kurie l amtini; ir klimato sly; irbami ne 1isus metus, o tam tikrais erioais@seFonais>, ne ilesniais kai a8tuoni mnesiai @1ienas o kito einanBi; 1ylikos mnesi;laikotariu>, ir yra traukti seFonini; arb; sra8.

    2. 'eFonini; arb; sra8, seFoninsarbo sutarties suarymo, akeitimo ir nutraukimo,tai at arbo ir oilsio laiko ir arbo amokimo yatybes remamasi 8iuo +oeksu nustato%yriausyb.

    Straipsni" re&a%;i+a i%i (=1151(5=111 straipsnis. Lai%in"+i &ar#" startis7. aikinoi arbo sutartis yra arbo sutartis,suaryta ne ilesniam kai 1ie; mnesi;

    laikui.2. aikinosios arbo sutarties suarymo arinus @alinkybes, kurioms esant ali b=ti

    suaroma laikinoi arbo sutartis>, tokios sutarties akeitimo ir asibaiimo, tai at laikin;;arbuoto; arbo ir oilsio laiko yatybes nustato %yriausyb.Straipsni" re&a%;i+a n" (=1151(5=1

    11 straipsnis. Tr'pa$ai%0 &ar#" startis7. #rumalaik arbo sutartis yra arbo sutartis, suaryta ne ilesniam kai 1ie;

    mnesi; laikui.2. #rumalaiks arbo sutarties suarymo arinus @alinkybes, kurioms esant ali b=ti

    suaroma trumalaik arbo sutartis>, tokios sutarties akeitimo ir asibaiimo alinkybes, taiat arbuoto;, irbanBi; aal 8ias sutartis, arbo ir oilsio laiko yatybes nustato %yriausyb.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.XI-13)#! "#11-#-1&! %in.! "#11! Nr. +&-3")) ("#11-#+-#'*

    11 straipsnis. Papi$&"'as &ar#as ir antraei$0s parei*"s7. 3arbuotoas ali susitarti, eiu to nerauia statymai, ka is toe aBioe

    arbo1iete eis tam tikras ailomas areias arba irbs tam tikr ailom @sutartyenesulyt> arb.

    2. 3arbuotoas ali eiti antraeiles areias arba irbti arbus kitoe arbo1iete, eiu tonerauia statymai ar kiti norminiai teiss aktai. 3arbo sutarties l antraeili; arei; @arbo>yatumus nustato %yriausyb ir kolekty1ins sutartys.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    11 straipsnis. N"t"$ini" &ar#" startisNuotolinio arbo sutartye ali b=ti nustatyta, ka sutartye sulyt arbo funkci arba

    al sulyt; arbo funkci; arbuotoas atliks kitose neu arbo1iet arbuotoui riimtinose1ietose. Nuotolinio arbo sutarties yatumus nustato %yriausyb ir kolekty1ins sutartys.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.XI-&"'! "#1#-#+-""! %in.! "#1#! Nr. )1-$""1 ("#1#-#'-1#*

    113 straipsnis. Patarna!i'" startis)atarna1imo sutartis yra arbo sutartis, kuria arbuotoas siareioa teikti arba1iui

    asmenines nam; =kio aslauas. /ios r=8ies arbo sutarties yatumus nustato %yriausyb.

    118 straipsnis. Kit/ &ar#" starties r2

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    31/77

    116 straipsnis. Dar#"t"+" parei*a paCia' at$i%ti +a' pa!est &ar#3arbuotoas neturi teiss be arba1io ar o alioto asmens sutikimo sa1o arb a1esti

    atlikti kitam asmeniui.

    117 straipsnis. Dra&i'as rei%a$ati at$i%ti &ar#, nes$-*t &ar#" starti'i3arba1ys neturi teiss reikalauti, i8skyrus 8iame +oekse nustatytus at1eus, ka

    arbuotoas atlikt; arb, nesulyt arbo sutartimi. 3l ailomo arbo ar arei; turi b=tisutarta ir tai turi b=ti atarta arbo sutartye.

    1(= straipsnis. Dar#" starties s$-*/ pa%eiti'as7. +ai keiBiama amyba, os mastas, tecGnoloia arba arbo oraniFa1imas, tai at

    kitais amybinio b=tinumo at1eais arba1ys turi teis< akeisti arbo sutarties slyas. Heiarbuotoas nesutinka irbti akeistomis arbo slyomis, is ali b=ti atleistas i8 arbo aal 8io+oekso 729 straisn laikantis nustatytos arbo sutarties nutraukimo t1arkos.

    2. 3arbo sutarties slyos, nustatytos 8io +oekso 95 straisnio 7 ir 2 alyse, ali b=tikeiBiamos esant i8ankstiniam ra8ti8kam arbuotoo sutikimui, i8skyrus 8io +oekso 727straisnye nustatytus at1eus.

    . 3arbo amokimo slyas be arbuotoo ra8ti8ko sutikimo arba1ys ali keisti tiktuo at1eu, kai statymais, %yriausybs nutarimais ar aal kolekty1in< sutart yra keiBiamas tamtikros =kio 8akos, mons ar arbuoto; kateorios arbo amokimas. +eiBiant arboamokimo slyas, sumainti arbo umokest be arbuotoo ra8ti8ko sutikimo nealima.

    4. +eiBiant arbo sutarties slyas, akeitimai forminami abieuose arbo sutartieseFemlioriuose.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    1(1 straipsnis. Lai%inas &ar#" s$-*/ pa%eiti'as -patin*ais at!e+ais7. 3arba1ys turi teis< erkelti arbuoto iki 1ieno mnesio laikui arbo sutartimi

    nesulyt arb toe aBioe 1ieto1e, tai at akeisti kitas 8io +oekso 95 straisnio 7 ir 2alyse nustatytas slyas, kai reikia ukirsti keli ai1alinei nelaimei ar amybinei a1ariai, lik1iuoti arba neelsiant a8alinti os aarinius, ukirsti keli nelaiminiems atsitikimams,esinti aisr ir kitais yatinais i8 anksto nenumatytais at1eais.

    2. 3rauiama erkelti arbuoto tok arb, kuris neleistinas l o s1eikatos b=kls.. /io straisnio 7 alye nustatytais at1eais arbuotoui arbo umokestis mokamas

    aal atliekam arb. Heiu erklus arbuoto kit arb sumaa arbo umokestis lneriklausanBi; nuo arbuotoo rieasBi;, am aliekamas irmesnio arbo 1iutinis arboumokestis.

    1(( straipsnis. Per%0$i'as ) %it &ar# prast"!"s at!e+7. )rasto1a ne l arbuotoo kalts yra tokia atis arbo1iete, kai arba1ysneuoa arbuotoui arbo sutartye sulyto arbo l tam tikr; obekty1i; rieasBi;@amybini; ar kt.>.

    2. )rasto1os laikui arbuotoai, atsi1eliant ; rofesi, secialyb

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    32/77

    2. 3arba1ys nu8alina arbuoto nuo arbo, nemoka am arbo umokesBio aalarei=n; arba oran;, kuriems statymas suteikia nu8alinimo teis nearstai, is turi teis< reikalauti, ka statym; nustatyta t1arka

    am b=t; atlyinta ala.

    1(1straipsnis. Dar#" starties !-%&-'" ssta#&-'as &ar#&a!ii ne!-%&ant sa!")siparei*"+i'/

    7. 3arbuotoas turi teis< laikinai iki tri; mnesi; sustabyti arbo sutarties 1ykym,aie tai ra8tu s

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    33/77

    2. Hei antroi 8alis er 8io straisnio 7 alye nustatyt laik nerane8a, ka sutinkanutraukti sutart, laikoma, ka asi=lymas nutraukti arbo sutart 8ali; susitarimu yra atmestas.

    1(3 straipsnis. Dar#" starties ntra%i'as s0+s ter'ini

    7. 'uus arbo sutarties terminui, arba1ys arba arbuotoas turi teis< nutraukti arbosutart.

    2. N 1ienai i8 8ali; arbo sutarties nenutraukus, laikoma, ka sutartis tao neterminuota.

    1(8 straipsnis. Dar#" starties ntra%i'as &ar#"t"+" parei

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    34/77

    7> naryst rofesine sunoe arba aly1a1imas rofesins sunos 1eikloe ne arbometu, o arba1io sutikimu ir arbo metu?

    2> arbuoto; atsto1o funkci; atlikimas abartye ar raeitye?> aly1a1imas byloe rie8 arba1, kaltinam statym;, kit; normini; teiss akt; ar

    kolekty1ins sutarties aeiimais, tai at kreiimasis aministracinius oranus?4> lytis, seksualin orientacia, ras, tautyb, kalba, kilm, ilietyb ir socialin atis,

    tikimas, santuokin ir 8eimin atis, sitikinimai ar ai=ros, riklausomyb olitinmsartioms ir 1isuomeninms oraniFacioms?

    5> amius?6> nebu1imas arbe, kai arbuotoas statym; nustatytais at1eais atlieka karines ar

    kitokias ietu1os (esublikos ilieBio areias ir rie1oles.4. 3arbo sutartis su arbuotoais, kuriems iki teiss auti 1is senat1s ensi liko ne

    auiau kai enkeri metai, asmenimis iki a8tuoniolikos met;, nealiaisiais, arbuotoais,auinanBiais 1aik; iki keturiolikos met;, ali b=ti nutraukta tik yatinais at1eais, eiuarbuotoo alikimas arbe i8 esms aeist; arba1io interesus.

    5. 3arba1ys turi teis< nutraukti terminuot arbo sutart iki os termino abaios,laikyamasis 8io ir 70 straisnio nuostat;, tik yatinais at1eais, ei nealima arbuotoo

    erkelti o sutikimu kit arb, arba sumok

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    35/77

    2> ne maiau kai e8imt rocent; arbuoto; monse, kuriose irba nuo 8imto iki1ie; 8imt; e1yniase8imt e1yni; arbuoto;?

    > trise8imt ir auiau arbuoto; monse, kuriose irba trys 8imtai ir auiauarbuoto;.

    ( &a$ies re&a%;i+a i%i (=1151(5=12. Irus arbuoto; atleiimais nelaikomi at1eai, kai arbuotoai atleiiami i8 arbo

    suus arbo sutarties @terminuotos, seFonins, laikinosios> terminui.( &a$ies re&a%;i+a n" (=1151(5=1

    2. Irus arbuoto; atleiimais nelaikomi at1eai, kai arbuotoai atleiiami i8 arbosuus arbo sutarties @terminuotos, seFonins, trumalaiks> terminui.

    . Die numatom rus arbuoto; atleiim arba1ys ri1alo ra8tu rane8titeritorinei arbo birai %yriausybs nustatyta t1arka asibaius konsultacioms su arbuoto;atsto1ais ir ne 1liau kai rie8 teikamas simus aie arbo sutarties nutraukim.

    4. 3arbo sutartis neali b=ti nutraukiama aeius arei rane8ti teritorinei arbo

    birai aie numatom rus arbuoto; atleiim ar arei konsultuotis su arbuoto;atsto1ais.

    ,oeksas papilytas straipsniu:Nr.X-13$! "##)-#-13! %in.! "##)! Nr. +3-"3' ("##)-#+-#3*Straipsnio pakeitimai:

    Nr.XI-13)#! "#11-#-1&! %in.! "#11! Nr. +&-3")) ("#11-#+-#'*

    11 straipsnis. Dar#" starties ntra%i'" apri#"+i'ai7. 3rauiama sti aie arbo sutarties nutraukim ir atleisti i8 arbo:7> arbuoto laikino nearbinumo laikotariu @+oekso 7 straisnis>, tai at o

    atosto; metu, i8skyrus 8io +oekso 76 straisnio 7 alye nustatytus at1eus?2> arbuoto, a8aukt atlikti tikr kra8to asauos tarnyb arba kitas ietu1os

    (esublikos ilieBio areias, i8skyrus 8io +oekso 76 straisnio 7 alye nustatytus at1eus?( pn%t" re&a%;i+a n" (=115=75=1

    2> arbuoto, a8aukt atlikti ri1alom karo tarnyb arba alternaty1i kra8toasauos tarnyb, arba kitas ietu1os (esublikos ilieBio areias, i8skyrus 8io +oekso 76straisnio 7 alye nustatytus at1eus?

    > kitais statym; nustatytais at1eais.2. Heiu arbuotoas, asibaius 8io straisnio 7 alye nustatytiems laikotariams,

    neat1yksta arb, arbo sutartis su uo ali b=ti nutraukiama 8iame skirsnye nustatytais arbosutarties nutraukimo arinais.

    1( straipsnis. Garanti+"s n0 iki tre; met;, arbo sutartis neali b=tinutraukta, ei nra arbuotoo kalts @+oekso 729 straisnis>.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    35

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=399697&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=399697&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=321062&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=399697&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    36/77

    Nr.XI-13)#! "#11-#-1&! %in.! "#11! Nr. +&-3")) ("#11-#+-#'*

    1 straipsnis. Garanti+"s ser*antie's ir s4a$"tie's &ar#e &ar#"t"+a's7. 3arbuotoams, netekusiems arbinumo l sualoimo arbe arba rofesins lios,

    arbo 1ieta ir areios aliekamos, kol bus atautas arbinumas arba nustatytas nealumas. 'uarbuotou, kuriam nustatytas nealumas, arbo sutartis ali b=ti nutraukiama laikantis 8ioskirsnio nuostat;.

    2. 3arbuotoams, tausiems laikinai nearbiniems ne l 8io straisnio 7 alyenustatyt; rieasBi;, arbo 1ieta ir areios aliekamos, eiu ie l laikinoo nearbinumoneat1yksta arb ne auiau kai 8imt 1ie8imt ien; i8 eils arba ne auiau kai 8imtketuriase8imt ien; er askutinius 1ylika mnesi;, ei statymai ir kiti norminiai teiss aktainenustato, ka tam tikros lios at1eu arbo 1ieta ir areios aliekamos ilesn laik.

    . 8io straisnio 2 alye nustatytus laikotarius neskaitomas laikas, er kurarbuotoas a1o 1alstybinio socialinio rauimo a8al 8eimos nariui slauyti arba a8aleiemini; situaci; at1eais.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-"&$! "##-#+-3#! %in.! "##! Nr. )-313) ("##-#'-1$*

    1 straipsnis. Garanti+"s &ar#"t"+/ atst"!a's7. 3arbuotoai, i8rinkti arbuoto; atsto1auamuosius oranus @8io +oekso 79

    straisnis>, laikotariu, kuriam ie i8rinkti, neali b=ti atleisti i8 arbo aal 8io +oekso 729straisn be i8ankstinio to orano sutikimo. )rofesins sunos ar arbo tarybos irmininkas ;kaencios laikotariu tai at neali b=ti atleisti i8 arbo aal 3arbo koekso 76 straisnio alies 7 unkt be i8ankstinio rofesins sunos atsto1auamoo orano ar arbo tarybossutikimo.

    2. Dr atenkinti arba1io arei8kim uoti sutikim atleisti arbuoto; atsto1,atsto1auamasis oranas ri1alo nusr kurie toe arbo1iete bu1o sualoti arba susiro rofesine lia?2> kurie 1ieni auina 1aikus @1aikius> iki 8e8iolikos met; arba rii=ri kitus 8eimos

    narius, kuriems nustatytas sunkaus ar 1iutinio nealumo lyis arba maesnio neu 55 rocentaiarbinumo lyis, arba 8eimos narius, sukakusius senat1s ensios ami;, kuriems teiss akt;

    nustatyta t1arka nustatytas ieli; ar 1iutini; seciali;; oreiki; lyis?> kurie turi ne maiau kai e8imties met; neertraukiam arbo sta toearbo1iete, i8skyrus arbuotous, iusius teis< 1is senat1s ensi arba aunanBius?

    4> kuriems iki senat1s ensios liko ne auiau kai trei metai?

    36

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=399697&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=399697&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=399697&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    37/77

    5> kuriems tokia teis nustatyta kolekty1ine sutartye?6> kurie yra i8rinkti arbuoto; atsto1auamuosius oranus @+oekso 79 straisnis>.2. /io straisnio 7 alies 2, , 4 ir 5 unktuose nustatyta irmenyb likti arbe taikoma

    tik tiems arbuotoams, kuri; k1alifikacia nra emesn u kit; tos aBios secialybs

    arbuoto;, irbanBi; toe mone, staioe, oraniFacioe, k1alifikaci.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-"&$! "##-#+-3#! %in.! "##! Nr. )-313) ("##-#'-1$*

    13 straipsnis. Dar#" starties ntra%i'as #e )sp0+i'"7. 3arbo sutartis be simo turi b=ti nutraukiama 8iais at1eais:7> siteisusiu teismo srenimu arba kai siteisa teismo nuosrenis, aal kur

    arbuotoas nuteisiamas bausme, l kurios is neali t kai arbuotoui statym; nustatyta t1arka atimamos secialios teiss irbti tam tikr

    arb?> statym; aliot; oran; ar arei=n; reikala1imu?4> kai arbuotoas aal meicinos ar Nealumo ir arbinumo nustatymo tarnybos rie

    'ocialins asauos ir arbo ministerios i81a neali eiti 8i; arei; ar irbti 8io arbo?5> kai arbuotoas nuo keturiolikos iki 8e8iolikos met;, 1ienas i8 t1; arba 1aiko atsto1as

    aal statym, arba 1aiko s1eikat rii=rintis yytoas, arba mokslo met; laikotariu mokykla,kurioe 1aikas mokosi, reikalaua nutraukti arbo sutart?

    6> lik1ia1us arba1, eiu aal statymus o arbo rie1oles nebu1o areiotas1ykyti kitas asmuo.

    2. 3arba1iui mirus arbo sutartis asibaiia, eiu i bu1o suaryta atarna1imoarbams asmeni8kai am atlikti, tai at kai nra o teisi; ermo.

    . 3arba1ys turi teis< nutraukti arbo sutart aie tai i8 anksto nes kai arbuotoas ner=estinai atlieka arbo areias ar kitai aeiia arbo

    rausm kai arbuotoas 1ien kart 8iurk8Biai aeiia arbo areias @+oekso 25straisnis>.

    4. 3arba1ys, nutraukamas arbo sutart aal 8io straisnio al, ri1alo laikytisrausmini; nuobau; skyrimo taisykli; @+oekso %! skyrius>.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-"&$! "##-#+-3#! %in.! "##! Nr. )-313) ("##-#'-1$*Nr.X-1+1#! "##)-#+-1'! %in.! "##)! Nr. '$-")+# ("##)-#+-3#*

    18 straipsnis. Dar#" starties ntra%i'as &ar#&a!i" #an%r"t" at!e+)raus arba1io bankroto roce=r, arbo sutartys ali b=ti nutraukiamos laikantis

    bankroto statym; nuostat;. /io skirsnio nuostatos tokiais at1eais taikomos taa, kai atitinkam;klausim; nerelamentuoa bankroto statymai.

    16 straipsnis. Apri#"+i'ai ntra%ti &ar#" start) re"r*ani@"+ant )'"nmons, staios, oraniFacios sa1ininko, ; a1alumo, steio ar a1ainimo

    asikeitimas, mons, staios ar oraniFacios suunimas, aaliimas, i8aliimas arriunimas rie kitos mons, staios ar oraniFacios, 1erslo ar o alies era1imas neali b=titeista rieastis nutraukti arbo santykius.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## ("##-#-")*

    17 straipsnis. Dar#" starties prie rie8taraua statym; rauiamosioms

    nuostatoms ir t; rie8tara1im; nealima a8alinti, tai at nra alimybs erkelti arbuotoo osutikimu kit arb, arbo sutartis nutraukiama.2. 3arbo sutartis, suaryta aeiiant statymus ar ietu1os (esublikos tartautinius

    susitarimus, relamentuoanBius laikinai at1ykusi; ietu1os (esublik asmen; arbinim,

    37

    http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=323462&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=323462&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=259413&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=323462&b=http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=256469&b=
  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    38/77

    turi b=ti nutraukiama. 3arba1iui ar o aliotam asmeniui, aariusiam tok aeiim,taikomos statym; nustatytos sankcios.

    . IinBus l arbo sutarties nutraukimo ar os ali;, rie8tarauanBi; statymams,riainimo nealioanBiomis srenia arbo inBus narinantis oranas.

    1= straipsnis. I

  • 8/2/2019 Darbo. kod.

    39/77

    > laikas, reikalinas arbo 1ietai, arbo rankiams, sauos riemonms aruo8ti irsut1arkyti?

    4> ertraukos arbe, aal norminius teiss aktus skaitomos arbo laik?5> ri1alom; meicinini; ai=r; laikas?

    6> stauot, k1alifikacios klimas arbo1iete ar mokymo centruose?> nu8alinimo nuo arbo laikas, eiu nu8alintas arbuotoas ri1alo laikytis nustatytos

    arbo1iete t1arkos?A> rasto1os laikas?9> kiti normini; teiss akt; nustatyti laikotariai.2. arbo laik neeina:7> ra1aik8ta?2> neat1ykimas arb aministracios leiimu?> 1alstybini;, 1isuomenini; ar ilieBio arei; atlikimas, karin tarnyba arba

    mokomosios karins ratybos?4> nearbinumo laikas?5> ertraukos ailsti ir a1alyti, kasieninis @tar amain;>, kassa1aitinis oilsis,

    81ents, atostoos?6> kiti normini; teiss akt; nustatyti laikotariai.

    1 straipsnis. Dar#" $ai%" tr%'07. 3arbo laikas neali b=ti ilesnis kai keturiase8imt 1alan; er sa1ait, 1aik; auklimo stai;, eneretikos,

    ry8i; secialiFuot; tarnyb; bei a1ari; lik1ia1imo secialiFuot; tarnyb; ir kit; tarnyb;,

    irbanBi; neertraukiamo buimo reimu> arbuotoams, butoams atalose arbo laikasali b=ti iki 1ie8imt keturi; 1alan; er ar. #oki; arbuoto; 1iutinis arbo laikas ersetyni; ien; laikotar neturi 1ir8yti keturiase8imt a8tuoni; 1alan;, o oilsio tar arboien; laikas ri1alo b=ti ne trumesnis kai 1ie8imt keturios 1alanos. #oki; arb; sra8t1irtina %yriausyb.

    5. 3arbuoto;, irbanBi; ne 1ienoe arbo1iete arba 1ienoe arbo1iete, bet aal 1iar auiau arbo sutarBi;, arbo ienos trukm neali b=ti ilesn kai 1ylika 1alan;.Straipsnio pakeitimai:

    Nr.X-1))! "##-#-1"! %in.! "##! Nr. +'-"$## (