Upload
truongthuan
View
263
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
1
DALAM MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA
(BIDANG KUASA RAYUAN)
RAYUAN SIVIL NO. P-02(NCVC)(W) – 1165 – 06/2016
ANTARA
SUPRAMANIAM A/L KASIA PILLAI (yang mengamal sebagai peguamcara di Tetuan Supramaniam & Sivashanmugam di Bukit Mertajam) ...PERAYU
DAN
SUBRAMANIAM A/L MANICKAM …RESPONDEN
[Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Pulai Pinang Dalam Negeri Pulau Pinang]
Guaman No: 22NCVC-90-06/2014
Antara
SUBRAMANIAM A/L MANICKAM ...PLAINTIF DAN SUPRAMANIAM A/L KASIA PILLAI (yang mengamal sebagai peguamcara di Tetuan Supramaniam & Sivashanmugam di Bukit Mertajam) ...DEFENDAN
CORAM:
DAVID WONG DAK WAH, HMR HAMID SULTAN BIN ABU BACKER HMR
UMI KALTHUM BINTI ABDUL MAJID, HMR
2
JUDGMENT OF THE COURT
Introduction:
1. This is an appeal relating to a professional negligence suit against
a legal practitioner in his handling of a litigation matter in Court.
2. The trial Judge sustained the claim of the Respondent/Plaintiff and
awarded the sum of RM200,000.00 as general damages with
interest at 5% from the date of Judgment and costs of
RM80,000.00.
3. We heard the appeal and after due consideration to respective
submissions of counsel, we allowed the appeal in part of the
Appellant/Defendant and now give our reasons.
Background Facts:
4. The Respondent had a contract with Shell Malaysia Trading Sdn
Bhd (Shell Malaysia) in which he undertook to transport and
deliver petrol to Shell Petrol Stations in Kedah and Perlis.
5. Two drivers of a tanker lorry registration number NAH 6706 on
6.7.1995 were caught for theft of petrol while transporting petrol to
3
Perlis. An inquiry was conducted by Shell Malaysia on 7.8.1995 in
regard to the theft and after that inquiry the Respondent’s contract
of transport was terminated by a letter dated 4.9.1995.
6. The Respondent retained the Appellant to launch a legal suit
against Shell Malaysia for reinstatement of the contract and
damages for wrongful termination of the contract. Pursuant to the
retainer, the Appellant filed the legal suit in the Penang High Court
under Civil Suit No. 22-242-1996 (Penang Suit).
7. The Penang Suit, after a full trial in which the Respondent had
given evidence and closed his case, was dismissed by the High
Court on 16.8.2004 premised on a submission of a no case to
answer made by Shell Malaysia’s counsel.
8. The Respondent appealed against the decision of the High Court
in the Penang Suit by filing a notice of appeal on 14.9.2004. The
Appellant had also applied for an extension of time to file the
Record of Appeal which the Court of Appeal allowed the same to
be filed within 3 weeks from the date of receipt of the notes of
proceedings. The notes of proceedings were ready on 19.1.2007
but the Appellant did not file the Record of Appeal within the time
4
limit stipulated by the Rules of the Court of Appeal 1994, i.e. by
9.2.2007. An attempt to file the Record of Appeal by the Appellant
was made by making an application to this Court in enclosure 7A
to file the same out of time. That application was dismissed by this
Court and the appeal was also struck out.
9. The Respondent then sued the Appellant by filing in the Penang
High Court a writ dated 13.6.2014 claiming against the Appellant
as follows:
a) for damages suffered as a consequence of the
Appellant’s negligence and breach of duty as a
solicitor in the conduct of the Penang Suit, inter alia,
for failure to file the Record of Appeal within time; and
b) for fraud and false representation made by the
Appellant that caused the Respondent to affirm an
affidavit dated 18.6.2008 (Affidavit), which was filed
in support of an application to file the Record of
Appeal out of time (Lampiran 7A application).
5
High Court decision:
10. The learned Judge found that the Appellant was in fact negligent in
that there was a breach of duty of care as a solicitor in failing to file
the Record of Appeal in the Penang Suit within the prescribed time
by law and the Respondent had suffered damages. A sum of
RM200,000.00 as general damages with interests of 5% from the
date of the judgment and costs in the sum of RM80,000.00 were
awarded.
11. With regards to the Affidavit, the learned Judge found no false
representation or fraud on the part of the Appellant. No appeal by
the Respondent was made in respect of this finding by the learned
Judge.
Our grounds of decision:
12. From the outset of the hearing of the appeal, learned counsel for
the Appellant conceded to the findings of liability on the part of the
learned Judge and his submission before us was primarily focused
on the quantum of damages and costs awarded by the learned
Judge.
6
13. In view of the aforesaid concession, we did not deliberate on the
issue of liability.
14. The primary complaint of the Appellant was the failure on the part
of the learned Judge to ask the question whether the appeal has
any prospect of success in determining the quantum of damages.
This was how the learned Judge dealt with this issue:
“Defendan menghujahkan bahawa Plaintif tidak
mempunyai prospek yang munasabah untuk berjaya
di dalam rayuannya sekiranya pun jika Rekod Rayuan
dibenarkan difailkan.
Atas isu ini, saya dapati bahawa Defendan telah
menerima arahan daripada Plaintif untuk merayu,
tugas Defendan adalah untuk mengambil tindakan
bagi proses rayuan dan tidak dengan sendirinya
membuat andaian yang Plaintif tidak mempunyai merit
di dalam rayuannya.
Defendan telah bersetuju untuk bertindak bagi pihak
Plaintif untuk memfailkan rayuan bagi keputusan kes
242.
Tugas kemahiran profesional Defendan adalah untuk
memfailkan tindakan rayuan dan sama ada Plaintif
akan berjaya di dalam rayuannya atau tidak adalah
untuk ditentukan oleh Mahkamah.
7
…
Saya dapati Defendan telah melanggar kewajipan
berjaga-jaganya terhadap Plaintif.”
15. One can see from the above paragraphs that the learned Judge
had not considered the prospect of success had the appeal been
properly lodged and heard by this Court. On this issue, we can do
no better than to refer to the judgment of this Court in Pang Yeow
Chow (practising at Messrs YC Pang, Chong & Gordon ) v
Advance Specialist Treatment Engineering Sdn. Bhd. [2014] 8
CLJ 188 , where Hamid Sultan Abu Backer JCA stated the
applicable principles at page 194 -195, as follows :-
[7] There are authorities to suggest that in a case of this
nature the respondent still has to prove his case against
the third party on the balance of probabilities. This was
not done in this case. In Sharif & Ors v. Garrett &
Company [2002] 1 WLR 3118, the court with similar
issues had relied on Lord Justice Simon Brown in Mount
v. Barker Austin [1998] PNLR 493 at pp 510/511,
where His Lordship had summarised the relevant
consideration as follows:
(i) The legal burden lies on the plaintiff to prove
that in losing the opportunity to pursue his claim,
he has lost something of value ie, that his claim (or
8
defence) had a real and substantial rather than
merely a negligible prospect of success.
(ii) The evidential burden lies on the defendants to
show that despite their having acted for the plaintiff
in the litigation and charged for their services, that
litigation was of no value to their client, so that he
lost nothing by their negligence in causing it to be
struck out. Plainly the burden is heavier in a case
where the solicitors have failed to advise their
client of the hopelessness of his position. If, of
course, the solicitors have advised their client with
regard to the merits of his claim (or defence) such
advice is likely to be highly relevant.
(iii) If and insofar as the court may now have
greater difficulty in discerning the strength of the
plaintiff's original claim than it would have had at
the time of the original action, such difficulty should
not count against him, but rather against his
negligent solicitors. It is quite likely that the delay
would have caused such difficulty and quite
possible, indeed, that is why the original action was
struck out in the first place. That, however, is not
inevitable: it will not be the case in particular (a)
where the original claim (or defence) turned on
questions of law or the interpretation of documents,
or (b) where the only possible prejudice from the
delay can have been to the other side's case.
9
(iv) If and when the court decides that the plaintiff's
chances in the original action were more than
merely negligible, it will then have to evaluate
them. That requires the court to make a realistic
assessment of what would have been the plaintiff's
prospects of success had the original litigation
been fought out. Generally speaking one would
expect the court to tend towards a generous
assessment given that it was the defendants'
negligence which lost the plaintiff the opportunity of
succeeding in full or fuller measure.
These principles are largely taken from the leading
cases of Kitchen v. Royal Air Force Association
[1958] 1 WLR 563 and Allied Maples Group Ltd v.
Simmons and Simmons [1995] 1 WLR 1602 and
have been applied in a number of cases to which
we were referred…
Prospect of success:
16. It should be made clear at this juncture that the Respondent’s case
against Shell Malaysia was dismissed by the trial Judge in the
Penang Suit premised on the fact that two reports of Shell
Malaysia, namely a report dated 17.7.1995 on the operation
(Operation Report) executed by employees of Shell Malaysia to
apprehend the drivers of the Respondent and the Inquiry Report
10
on the theft were placed in Part A of the Bundle of Documents for
the trial and hence had allowed Shell Marketing to make its ‘no
case to answer’ after the Respondent’s case. Those reports when
placed in Part A meant that the Respondent had conceded his
complicity in the theft and had provided valid ground for the
termination of the transportation contract. That in short was the
circumstances in which the appeal of the Respondent was lodged.
17. From the evidence at the trial Court, it was not disputed that the
Respondent had not called any legal practitioner, senior or
otherwise, to testify on the prospect of success in the appeal. In
our view, this was essential in a suit of this nature and failure to do
so here was detrimental to the Respondent’s claims. To reiterate
the obvious, the legal burden was always on the Respondent.
18. Furthermore, the learned Judge had also refused to admit the two
documents, namely the Operation Report and the Inquiry Report
which in our view was wrong for the simple reason that those
documents were part of the Penang Suit and they were crucial to
the determination of the prospect of success of the Respondent’s
appeal. To recapitulate the Operation Report and the Inquiry
Report in essence showed that the Respondent’s employees were
11
caught in the act of theft so to speak and the Respondent, as
employer, was responsible for their acts. In fact, the Respondent
had on 21.7.1995 appealed to Shell Malaysia to give him another
chance to continue with the transportation contract (see page 927
appeal record Jilid 5).
19. As pointed out earlier, the learned Judge had not really dealt with
this issue. Be that as it may, as appeals before us are by way of
rehearing, we dealt with this issue. First, we found that the learned
Judge should have admitted the Operation Report (IDD7 – page
940-946 appeal record Jilid 5) and the Inquiry Report (IDD6 – page
947-948 appeal record Jilid 5). Accordingly, we ordered those
documents be marked as D6 and D7 respectively for the purpose
of this appeal.
20. In view of the contents of D6 and D7 together with the
Respondent’s letter of appeal to Shell Malaysia as mentioned
earlier, we found that the prospect of success of the Respondent’s
appeal to be minimal to say the least. The Respondent’s case was
further compounded by his failure to call a legal practitioner to
enlighten the Court on the prospect of success of the appeal. Be
that as it may, we did not find it appropriate in the circumstances of
12
this case not to award anything to the Respondent. The negligent
act of the Appellant had caused the Respondent some damages in
terms of out of pocket expenses which he was entitled to be
compensated reasonably.
Conclusion:
21. This was another case where the learned Judge and trial counsel
for the Respondent had failed to appreciate the manner as to how
damages are to be proved in the Court of law. The burden of proof
is always on the party asserting the claim for damages and that
legal burden can only be satisfied when evidence had reached a
standard of establishing a prima facie case for the disputing party
to rebut. And if those evidence had not established a prima facie
case, failure to rebut will not amount to having proved its case. In
the case at hand, as liability had been conceded we were left to
make an award which would commensurate with the
circumstances we have before us.
22. In the circumstances, we allowed the appeal in part as follows:
(i) the High Court orders were set aside;
(ii) the amount of damages awarded be reduced to
RM30,000.00;
13
(iii) the costs of RM80,00.00 awarded is set aside;
(iv) costs of RM10,000.00 to the Respondent for here
and below subject to the payment of allocatur;
(v) deposit to be refunded to the Appellant.
Dated : 6 October 2017
(DAVID WONG DAK WAH) Judge
Court of Appeal Malaysia
For the Appellant : P. Navaratnam
Messrs. Nava & Associates
For the Respondent : G. Nanda Goban
Messrs. Goban & Co.
Notice: This copy of the Court's Reasons for Judgment is subject
to formal revision.