D16A-D16B 470-520 Specifications[1]

Service BulletinVolvo Truck CorporationGöteborg, Sweden

Date Group No. Release Page

9.06 200 291 02 1(22)

Trucks

SpecificationsD16A/D16B

Specifications

T2019288

Contents:• “General” page 2

• “Engine” page 3

• “Valve mechanism” page 5

• “Engine timing” page 7

• “Crank mechanism” page 9

• “Lubrication and oil system” page 12

• “Fuel system” page 14

• “Inlet and exhaust system” page 15

• “Cooling system” page 17

• “Engine control system” page 18

• “Wear tolerances” page 18

• “Tightening torques and order” page 19

20 087058ENG23392 English

Volvo Truck Corporation Date Group No. Release Page

Service Bulletin 9.06 200 291 02 2(22)

SpecificationsNote: Since illustrations are used for several different variants, certain details may differfrom the variant in question. The essential information in the illustrations is, however,always correct.

GeneralType designation Max power output

at 30 rps (1800 rpm) 1Max torqueat 16.7 (1000 rpm)

D16A470/D16B47 345 kW (470 hp) 2160 Nm

D16A520/D16B520 382 kW (520 hp) 2400 Nm1 Net power according to ISO 1585. The smoke requirements in ECE reg. 24, Federal Register and Swedish regulations are complied with.

Number of cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cylinder diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 mm

Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 mm

Stroke volume (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1 dm³

Stroke volume (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.12 dm³

Compression ratio (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,0:1

Compression ratio (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5:1

Firing order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5-3-6-2-4

Low idle (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 rps (600 rpm)

Low idle (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 rps (530 rpm)

High idle (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 rps (2000 rpm)

High idle (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.7 rps (2200 rpm)

Highest full load engine speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 rps (1800 rpm)

Speed limitations, adjustable setting in the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30– ⇒km/h

Highest speed with cruise control, adjustable setting in the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30– ⇒km/h

Lowest speed with cruise control, adjustable setting in the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30– ⇒km/h

Maximum constant rpm with power take-off, adjustable setting in the control unit . . . . . . . . . . . . . . Low - high idle

Return rpm with power take-off, adjustable setting in the control unit . . . . . . . . . . . . . Low idle - power take-off max

Calibration number speed limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 — 24800 impulses/km

Weight of engine with flywheel, flywheel housing without starter motor (dry) (D16A): . . . . . . . . . . . . . . . . . 1270 kg

Weight of engine with flywheel, flywheel housing without starter motor (dry) (D16B): . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315 kg

Maximum length (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1450 mm

Maximum length (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620 mm

Maximum width (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 mm

Maximum width (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 mm

Maximum height (D16A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280.5 mm

Maximum height (D16B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 mm



EngineEngine blockLength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168m

Height, upper block face - crankshaft centre(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 mm

Height, lower block face - crankshaft centre(B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mm

T2006964

Cylinder headType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 cylinder

Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 mm

Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 mm

Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.6 mm

Locating pin for valve caliper, height above face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34± 0.3mm

Cylinder head boltQuantity/cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Thread size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M16

Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 mm



Cylinder liner

T0008500

Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wet, exchangeable

Total height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.8 mm

Height of sealing surface above block face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.06-0.10 mm

Number of sealing rings per cylinder liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PistonHeight below cylinder block face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 mm

Diameter, combustion chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.0 mm

Depth piston crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.8 mm

Number of ring grooves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Front marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrow facing forwards

Piston ringsCompression rings

Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Piston ring clearance in grooves:

upper compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.13 - 0.18 mm

lower compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07 — 0.10 mm

Piston ring gap measured at ring opening:

upper compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 - 0.65 mm

lower compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80 — 1.00 mm

Oil ring

Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.98 mm

Piston ring clearance in grooves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.04 — 0.07 mm

Piston ring gap measured at ring opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 — 0.65 mm

Piston bolts

Piston bolt diameter, min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.0 mm

Piston bolt hole diameter, max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.0 mm



Valve mechanismValvesValve head diameter:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ± 0.1 mmExhaust outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ± 0.1 mm

Stem diameter:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 mm

Valve seat angle:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.5Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.5

Valve head edge:Inlet (new valve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 ± 0.1 mmExhaust (new valve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 ± 0.1 mm

Angle of seat in the cylinder head:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

T2008553

Valve clearances, cold engine, setting values:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.30 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.60 mm Valve clearance cold engine, checking valueInlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35 — 0.35 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.55 — 0.65 mm

The valves on D16A and D16B can be adjusted eithercylinder by cylinder or as per the two-position method.

When the piston in the 1st cylinder is at TDC aftercompression, valves 1, 2, 4, 5, 8, 9 are adjusted.

When the piston in the 6th cylinder is at TDC aftercompression, valves 3, 6, 7, 10, 11,12 are adjusted.

Each pair of valves is adjusted in two stages:

First the valve caliper is adjusted, followed by theclearance between the rocker arm and the caliper.



Valve seats

Standard Oversize

Outer diameter (A)Inlet . . . . . . . . . . . . . . 50.012 mmExhaust . . . . . . . . . . . 48.062 mm

50.270 mm48.262 mm

Height (B)Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . 7.55 mmExhaust . . . . . . . . . . . . 12.40 mm

--

Valve seat position

Standard Oversize

Diameter (C)Inlet . . . . . . . . . . . . . . 50.012 mmExhaust . . . . . . . . . . . 48.012 mm

50.212 mm48.212 mm

Depth (D)Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . 9.50 mmExhaust . . . . . . . . . . . . 14.05 mm -

Seat bottom radius (R)Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . 0.65 mm -

Distance between valve disc andcylinder head face:Inlet . . . . . . . . . . . . 0.0 — 0.4 mmExhaust . . . . . . . . . 0.0 — 0.4 mm -

Valve guidesLength:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 mm

Inside diameter:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.525 — 9.540 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.525 — 9.540 mm

Height above cylinder head spring surface:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.1±0.35 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.6±0.35 mm

Clearance valve stem - guide:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.040 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.052 mm

Rocker arms:Bearing play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.041 mm

Cams:Shaft - bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.036 mmShaft - shank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.026 mm



Valve springsInletLength, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3 mmWith 304 N (31 kp) load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.0 mmWith 624 N (63.5 kp) load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.0 mmCoilbound length max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.5 mm

ExhaustOuter valve spring:Length, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.1 mmWith 598 N (61 kp) load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.5 mmWith 1022 N (104 kp) load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.3 mmCoilbound length max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.5 mmInner valve spring:Length, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.7 mmWith 275 N (28 kp) load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.0 mmWith 468 N (489 kp) load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.8 mmCoilbound length max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.8 mm

Engine timingTiming gear

Number of teeth:

1. Drive gear, crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2. Idler gear, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3. Drive gear, power take-off . . . . . . . . . . . . . . 31

4. Idler gear, power take-off . . . . . . . . . . . . . . . 49

5. Drive gear, injection pump . . . . . . . . . . . . . . 74

6. Drive gear, air compressor . . . . . . . . . . . . . . 33

7. Drive gear, camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8. Drive gear, servo pump . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9. Idler gear, upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

10. Drive gear, coolant pump . . . . . . . . . . . . . . 25

11. Idler gear, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

11. Idler gear, lubricating oil pump . . . . . . . . . . 58

11. Drive gear, lubricating oil pump . . . . . . . . . . 25

Tooth flank clearance . . . . . . . . . . . 0.05-0.17 mm

Stub axle for idler gear . . . . . . . 99.88-100.00 mm

Idler gear bushing . . . . . . . . 100.026-100.062 mm

Radial play for idler gear, max . . . . . . . . 0.05 mm

Axial play for idler gear, max . . . . . . . . . 0.10 mm



Injection timing deviceDrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gear

Number of bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Stub diameter:Front bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.996 — 70.015 mmRear bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.996 — 67.015 mm

Axial play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.075 mm

Radial play:Front bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.075 mmRear bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.075 mm

Diameter, bearing:Front bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.08 ± 0.03 mmRear bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.08 ± 0.03 mm

CamshaftChecking camshaft setting, cold engine and valve clearance = 0.The inlet valve for cylinder 1 (D16A) at flywheel position 10 ATDC should be open 2.2±0.4 mm.The inlet valve for cylinder 1 (D16B) at flywheel position 10 ATDC should be open 2.45±0.4 mm.When checking, the timing gears must be rotated in the correct direction (clockwise seen from the front) in order totake up all backlash.

Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gear

Number of bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Note: Check values only, not for machining.

Diameter bearing stubs:1st bearing journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.946-68.965 mm2nd — 7th stub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.946-64.965 mm

Valve lift, max.:inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.0 mmexhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2 mm

Camshaft bearingsDiameter camshaft bearing, standard:1st bearing, inside diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.000 — 69.060 mm1st bearing, outside diameter (diameter in bearing position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.000 — 72.025 mm2nd — 7th bearing, inside diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000 — 65.060 mm2nd - 7th bearing, outside diameter (diameter in bearing position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.000 — 68.025 mm



Crank mechanism

T2006958

T2007005

CrankshaftLength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 mm

Crankshaft axial clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.190 mm

Main bearing, radial clearance, max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.120 mm

The crankshaft is nitrocarburised.Note: A nitrocarburised crankshaft may be ground to 2ndundersize dimension max. If it is ground more than thisis must be renitocarburised

Main bearing journalsDiameter (Ø) for machining standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.978 — 118.000 mm

Undersize:0.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.728 — 117.750 mm0.50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.478 — 117.500 mm0.75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.228 — 117.250 mm

Width axial bearing stub (A) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.975 — 51.025 mm

Oversize:0.2 mm (axial bearing 0.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.175 — 51.225 mm0.4 mm (axial bearing 0.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.375 — 51.425 mm0.6 mm (axial bearing 0.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.575 — 51.625 mm

Recess radius (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.255 — 5.505 mm



T2006958

T2007005

Thrust washers (axial bearing)Width (B) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.137 — 3.213 mm

Oversize:0.1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.237 — 3.313 mm0.2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.337 — 3.413 mm0.3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.437 — 3.513 mm

Main bearing shellsType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Replaceable

Outer diameter (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.135 mm

Thickness (D) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.497 — 2.515 mm

Oversize:0.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.623 — 2.641 mm0.50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.747 — 2.765 mm0.75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.873 — 2.891 mm

Main bearing pinDiameter (Ø) for machining standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.984 — 100.00mm

Undersize:0.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.734 — 99.750 mm0.50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.784 — 99.500 mm0.75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.234 — 99.250 mm

Width (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.945 — 99.955 mm

Recess radius (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.380 mm



T2007005

Big-end bearing shellsOuter diameter (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.807 mm

Thickness (C) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.346 — 2.362 mm

Oversize:0.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.472 — 2.488 mm0.50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.596 — 2.612 mm0.75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.722 — 2.738 mm

Diameter, bearing shell bearing seat (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.800 mm

Connecting rodLength centre - centre (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 mm

Marking:Connecting rod and cap respectively . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 up to and including 6“FRONT” on the rod is turned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forwards

Diameter, gudgeon bushing bearing end (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.3+0.046–0 mm

Gudgeon bushing inside diameter (G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60+0.028–0.022 mm

Axial clearance, connecting rod - crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.15 — 0.35 mm

Big-end bearing, radial clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.128 mm

Flywheel, fittedMax. permitted axial runout (manual gearbox) measuring radius 150 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.15 mm

Number of teeth on flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Flywheel casing, fittedMax. permitted axial runout for mating surface to clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.20 mm

Max. permitted radial runout for guide to clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25 mm



Lubrication and oil systemOilReplacement volume, see service bulletin 175-06

Oil pressureOperating speed 1100 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 kPa

Idling, min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 kPa

Lubricating oil pumpType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cog driven

Number of teeth:drive gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Diameter:bearing sleeve, idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.88 — 100.00 mmbushing, idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.026 — 100.062 mm

Axial play:drive gear, pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.095 mmidler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.100 mm

Tooth flank clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.115 mm

Clearance, gear - pump housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 — 1.0 mm

Oil filterQuantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Full flow filter (tightened a further 1/2 — 3/4 turn after contact) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bypass filter (tightened a further 3/4 — 1 turn after contact) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



Oil valves

1. Safety valve Spring:length, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.6 mmloaded with 17.8 — 20.0 N (1.7 — 2.0 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.6 mmloaded with 21.5 N (2.1 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.0 mm

2. Thermostat valve, oil cooler Thermostat valve:Length (A) page 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.1 ± 0.5 mm

3. Overflow valveFree length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.8 mmcoilbound length, max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.0 mm

4. Reduction valve Spring:length, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.0 mmloaded with 96 — 108 N (9.6 — 11.0 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.6 mmloaded with 128.3 N (12.8 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.0 mm

5. Piston cooling valve Spring:D16Alength, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.4 mmloaded with 18.6-20.6 N (1.8 — 2.0 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.5 mmloaded with 28.9 N (2.9 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.0 mmD16Blength, unloaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.4 mmloaded with 13-15 N (1.3 — 1.5 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.0 mmloaded with 16.9 — 18.9 N (1.7 — 1.9 kp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.0 mm

T2006680



Fuel systemInjection pumpPump type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PE 6R 120/720 RS1504

Regulator type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RE 31

Injection pump rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clockwise

Injection sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5–3–6–2–4

Basic setting of injection pump on engine . . . . . . . . . . . 12.5 ± 1 (EURO 1) . . . . . . . . . . . 8.5 ± 1 (EURO 2)

Injection timing deviceThe injection timing device changes the pump setting successively between two speeds.

Pump setting between 16.6 rps (1000 rpm) and 25.8 rps (1550 rpm) . . . 5 ± 1 (EURO 1) . . . 7 ± 1 (EURO 2)

Feed pumpDesignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FP/KG 24P 307

Fuel feed pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 — 400 kPa

Overflow valvesOpening pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 kPa

InjectorDesignation, retainer (injector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KBAL-116 S75

Injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DLLA 148 S1272

Opening pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.5 MPa

Adjustment pressure (new spring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.0 MPa

Number of holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fuel filterQuantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2



Inlet and exhaust systemTurbochargerDesignation . . . WHX600980F / WB27AZ1 . . . HX600980F / B32A1Lubrication system . . . Pressure lubrication

Engine Engine speed Regulation line Turbo pressure Equivalent turbopressure

1200 rpm min 2.75 V min 2.81 V min 95 kPaD16A470 (EURO 1)

1700 rpm min 2.84 V min 3.46 V min 130 kPa





By-pass valve, turbochargerBy-pass valve, turbo, at 1 mm opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 ± 2 kPa

Starter elementStarter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V

Pressure drop indicatorD16B

Level for indicating (negative pressure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kPa (500 mm VP)

Exhaust pressure governorD16B

ATR stroke length, min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mmReduced pressure for AT-regulatorReducing valve - Start and heat retention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200kPaReducing valve - Engine brake 50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 kPaReducing valve - Engine brake 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 kPa

Exhaust back-pressureExhaust back-pressure, max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kPa



Exhaust pressure indicatorReduced pressure for AT-regulator:Reducing valve A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 BarReducing valve B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 BarReducing valve C (leaf sprung vehicles only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Bar

T2007451



Cooling systemGeneralType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Over-pressure

Pressure valve opens at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 kPa

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 litres

CoolantContains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrosion protective additivesColour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blue green

Coolant filterQuantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Coolant pumpType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gear driven centrifugal pump

FanSpeed, connected at:Fan pulley diameter 191 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 rpmFan pulley diameter 218 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100 rpm

Speed, not connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500-800 rpm

Engagement temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 C in front of fan

ThermostatD16A

Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston thermostat

Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Opening temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 C

D16B

Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Opening temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82



Engine control systemSensor distanceFlywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.75 — 2.10 mm

Wear tolerancesCylinder headHeight, min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.6 mm

CrankshaftMax permitted ovality on main bearing and main bearing necks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08 mm

Max permitted taper on main bearing and main bearing necks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 mm

Max axial clearance on crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 mm

Connecting rodsStraightness, max deviation per 100 mm of measured length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 mm

Twist, max deviation per 100 mm of measured length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10 mm

ValvesValve spindle, max permitted wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 mm

Max permitted clearance between valve spindle and valve guide:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.30 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.45 mm

Valve disc edge shall be min:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55 mm

The valve seat may be ground down no further than to give a distance from the valve disc (new valve) to the cylinderhead face of max:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 mm With greater values, the seat must be replaced.

CamshaftMax permitted ovality (with new bearing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 mm

Bearing, permitted wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 mm

Lift height, min:Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.80 mmExhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.35 mm



Tightening torques and orderTightening torques Group 20General tightening torques

M6 standard bolt 8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10±1.5 NmM8 standard bolt 8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24±4 NmM10 standard bolt 8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48±8 NmM12 standard bolt 8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85±15 NmM14 standard bolt 8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140±25 NmM16 standard bolt 8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190±35 Nm

Only torque-tightened bolts can be refitted.

Torque and angle tightened/yield limit tightened bolts8.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . should not be refitted10.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . can be refitted12.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . can be refitted

Note: Check bolts before refitting. Damaged bolts, for example with cut marks on the underside, should be discarded.



Tightening torques Group 21Nm (kpm) Angle tightening

Main bearing 440±22 (44.0±2.2)

Main bearing plates, cylinder block 85±7 (8.5±0.7)

Big-end bearing 240±25 (24.0±2.5)

Axial bearing, camshaft 24±3 (2.4±0.3)

Timing gear casing 32±4 (3.2±0.4)

Timing gears, see tightening diagram page 22

Bearing shield, flange bolts (3 pcs.) 48±5 (4.8±0.5)

Bearing shield, hex. socket screw (1 pc.) 48±5 (4.8±0.5)

Bearing bracket, rocker arm shaft 65±7 (6.5±0.7)

Oil sump 24±3 (2.4±0.3)

Drain plug, oil sump 80±5 (8.0±0.5)

Flywheel 257±12 (25.7±1.2)

Flywheel casing 140±14 (14.0±1.4)

Centre bolt, crankshaft 642±28 (64.2±2.8)

Centre bolt hub, coolant pump: 60±7 (6.0±0.7)

Rocker cover 20±5 (2.0±0.5)

Front engine mounting, engine block 200±20 (20.0±2.0)

Oscillation damper 35±5 (3.5±0.5) 90±5

Nut, piston cooling nozzle 24±5 (2.4±0.5)

Cleanout plugs, cylinder block (13/4″) 60±10 (6.0±1.0)


Cleanout plugs, cylinder head (M30) 60±10 (6.0±1.0)


The cylinder block is tightened in 5 stages:

1st tightening 50 5.0

2nd tightening 125 12.5

3rd tightening 200 20.0

4th tightening 90

5th tightening 90

Note: See tightening diagram

Tightening torques Group 22Nm (kpm) Angle tightening

Bracket, oil pump 48±5 (4.8±0.5)



Tightening torques Group 23Nm (kpm) Angle

tightening

Axial bearing, injection timing device 28±3 (2.8±0.3)

Bolts, discs pump companion 62.5±5 (6.2±0.5)

Nuts, companion flange pump coupling 355±15 (35.5±1.5)

Retaining bolts, injection pump 48±5 (4.8±0.5)

Nuts for attachment yoke, injector 55±5 (5.5±0.5)

Studs for attachment yoke, injector 65±5 (6.5±0.5)

Clamping bolt, injection pump 114±10 (11.4±1.0)

Tightening torques Group 25Nm (kpm) Angle

tightening

Exhaust manifold 48±5 (4.8±0.5)

Exhaust pressure governor/turbine housing (M8x25) 24±2 (2.4±0.2)

Cylinder head, tightening diagram

T2006966



T2007616

Nm (kpm)

1 Drive gear, crankshaft — —

2 Idler gear, left 75.5±5 (7.5±0.5)

3 Drive gear, power take-off — —

4 Idler gear, power take-off — —

5 Drive gear, injection pump 65±7 (6.5±0.7)

6 Drive gear, air compressor — —

7 Drive gear, camshaft 58±6 (5.8±0.6)

8 Drive gear, servo pump — —

9 Idler gear, upper 75±5 (7.5±0.5)

10 Drive gear, coolant pump — —

11 Idler gear, right 75±5 (7.5±0.5)

12 Idler gear, lubricating oil pump 48±5 (4.8±0.5)

13 Drive gear, lubricating oil pump — —

Documents

D16A-D16B 470-520 Specifications[1]