Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ubrania malowane kredką. Dla wszystkich, którzy z deszczem zdejmują buty i skaczą boso po kałuży. Crayon painted clothes. For all of those who take off their shoes in the rain and jump barefoot in a puddle.
Citation preview
Tam gdzie smaki łaskoczą podniebienia, uczucia unoszą, zapachy zostają w pamięcina długo, a kolory budzą emocje - mieszkają bajki z dzieciństwa.Zapamiętuję je, malując kredką ubrania.
Dla wszystkich, którzy z deszczem zdejmują buty i skaczą boso po kałuży.
Where flavours tickle the palate, feelings lift and scents stay in the memory for a longtime, and colours awake emotions - live the childhood's fairy tales.I memorise them, painting clothes with a crayon.
For all of those who take off their shoes in the rain and jump barefoot in a puddle.
Zapraszam Cię do Czary Maryś
I invite you to Mary's Wonderland
/
/
/
/
MARZENIE DREAM
SZCZĘŚCIE HAPPINESS
W DESZCZU MIŁOŚCI IN THE RAIN OF LOVE
ZAKOCHANA IN LOVE
MARZENIED R E A M
Bluzka dziewczęca A jersey for a girl/
Bluzka dziewczęca/ A jersey for a girlWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Bluzka damska / A jersey for a womanWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: S, M/L, XL
Spódnica dwustronna - która może być sukienkąA reversible skirt - which can be a dressBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
SUKIENKA, która rośnie z dzieckiemA dress that grows with a childWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
BRAKADABRA - spodnie z kieszeniamiBRAKADABRA - trousers with pocketsBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes:: 104/110, 116/122, 128/134
BAZGROZESZYTSCRAPBOOK
notes A5 kartki gładkie, okładka zdejmowana
An A5 notebook, soft pages removable covers
SZCZĘŚCIEHAPPINESS
fot. www.julitapajak.pl
Bluzka dziewczęca A jersey for a girl/
fot. www.julitapajak.pl
Bluzka dziewczęca/ A jersey for a girlWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Spódnica dwustronnaktóra może być sukienkąA reversible skirtwhich can be a dressBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Bluzka damska / A jersey for a womanWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: S, M/L, XL
BAZGROZESZYT
SCRAPBOOKnotes A5 kartki gładkie, okładka zdejmowana
An A5 notebook, soft pages removable covers
SUKIENKA, która rośnie z dzieckiemA dress that grows with a childWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
BRAKADABRAspodnie z kieszeniamiBRAKADABRAtrousers with pocketsBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes:: 104/110, 116/122, 128/134
W DESZCZU MIŁOŚCIIN THE RAIN OF LOVE
Bluzka dziewczęca A jersey for a girl/
fot. www.julitapajak.pl
SUKIENKA, która rośnie z dzieckiemA dress that grows with a childWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
BRAKADABRA - spodnie z kieszeniamiBRAKADABRA - trousers with pocketsBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes:: 104/110, 116/122, 128/134
BAZGROZESZYT
SCRAPBOOKnotes A5 kartki gładkie, okładka zdejmowana
An A5 notebook, soft pages removable covers
Bluzka dziewczęca/ A jersey for a girlWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Spódnica dwustronnaktóra może być sukienkąA reversible skirt - which can be a dressBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Bluzka damskaA jersey for a womanWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: S, M/L, XL
ZAKOCHANAI N L O V E
fot. www.julitapajak.pl
Bluzka dziewczęca A jersey for a girl/
fot. www.julitapajak.pl
SUKIENKA, która rośnie z dzieckiemA dress that grows with a childWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
BRAKADABRA - spodnie z kieszeniamiBRAKADABRA - trousers with pocketsBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes:: 104/110, 116/122, 128/134
BAZGROZESZYT
SCRAPBOOKnotes A5 kartki gładkie, okładka zdejmowana
An A5 notebook, soft pages removable covers
Bluzka dziewczęca/ A jersey for a girlWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Bluzka damskaA jersey for a womanWISKOZA / VISCOSE 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: S, M/L, XL
Spódnica dwustronnaktóra może być sukienkąA reversible skirt - which can be a dressBAWEŁNA / COTTON 95% ELASTAN 5 %rozmiary / sizes: 104/110, 116/122, 128/134
Wszystkie ubrania są uszyte i wyprodukowane w PolsceWykorzystujemy tkaniny i druk z zachowaniem atestów bezpieczeństwa dla dzieci
All clothes are made and produced in PolandWe use fabrics and print in line with child safety certificates
kontakt / contact:Maryś - [email protected]
www.czarymarys.pl
w w w . c z a r y m a r y s . p l
