CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/9/CMS_ITA.pdf · † registrare, ritagliare, tagliare e aggiungere effetti ai file audio da usare per l’editing

CyberLink Media SuiteGuida per l'utente

Copyright and DisclaimerAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of CyberLink Corporation.

To the extent allowed by law, CyberLink Media Suite IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY FOR INFORMATION, SERVICES, OR PRODUCTS PROVIDED THROUGH OR IN CONNECTION WITH CyberLink Media Suite AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, EXPECTATION OF PRIVACY, OR NON-INFRINGEMENT.

BY USING THIS SOFTWARE, YOU AGREE THAT CYBERLINK WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS ARISING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE OR MATERIALS CONTAINED EITHER IN THIS PACKAGE.

The terms and conditions here under shall be governed and construed in accordance with the laws of Taiwan.

CyberLink Media Suite is a registered trademark along with other company and product names mentioned in this publication, used for identification purposes and remain the exclusive property of their respective owners.

International Headquarters

Copyright © 2010 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Mailing Address CyberLink Corporation15F, #100, Minchiuan Road, Shindian CityTaipei 231, Taiwan

Web Site www.cyberlink.com

Telephone 886-2-8667-1298

Fax 886-2-8667-1300

ContentsIntroduzione............................................ 1Programmi di CyberLink Media Suite .............................................................. 1

Il programma PowerStarter ........................................................................... 2

Tabella versione ...................................................................................................... 8

Requisiti di sistema ................................................................................................. 8

Filmato .................................................. 13Riprodurre dischi di filmato ..............................................................................14

Tipi e formati di media supportati .............................................................14Controlli di riproduzione ..............................................................................15Funzioni di riproduzione ..............................................................................17Impostazioni ......................................................................................................24

Informazioni filmato online ...............................................................................25MoovieLive ........................................................................................................25

Video ..................................................... 27Riproduzione file video .......................................................................................28

Formati file video supportati .......................................................................28Creazione di elenchi di riproduzione video ...........................................29

Catturare i video ....................................................................................................29Contenuto acquisito .......................................................................................30

Organizzare i video ..............................................................................................31Utilizzo del Catalogo media .........................................................................31

Migliorare i video ..................................................................................................32

i

CyberLink Media Suite

Tagliare i video .................................................................................................33Fare le correzioni ai video .............................................................................33Regolazione fine video ..................................................................................34Visualizzare il Registro modifiche ..............................................................34

Modifiche video avanzate ..................................................................................34

Creare dischi video ...............................................................................................36

Masterizzare video HDV/DV ..............................................................................37

Caricare i video ......................................................................................................38Caricamento dei video su YouTube ..........................................................38Caricare i video su Facebook .......................................................................39

Foto ....................................................... 41Importare le foto ...................................................................................................41

Organizzare le foto ...............................................................................................42Utilizzo del Catalogo media .........................................................................42Tagga volti .........................................................................................................44

Correggere e migliorare le foto .......................................................................46Fare le correzioni alle foto ............................................................................47Regolazione fine delle foto ..........................................................................47Aggiungere gli Effetti foto ...........................................................................48Visualizzare il Registro modifiche ..............................................................48

Riprodurre le presentazioni ..............................................................................49

Creare le presentazioni .......................................................................................49

Creare DVD presentazione ................................................................................51Finestra Crea disco ..........................................................................................52

Creazione di dischi con gallerie fotografiche .............................................53Creazione e masterizzazione di dischi con galleria fotografica ......53

Stampare delle foto .............................................................................................56

Caricare le foto .......................................................................................................57Caricare le foto su Flickr ................................................................................57Caricare le foto su Facebook .......................................................................57

ii

Contents

Musica ................................................... 59Riproduzione musica ...........................................................................................59

Creazione di elenchi di riproduzione Musica ........................................60

Creazione di un disco musicale .......................................................................61Masterizzazione di un disco musicale ......................................................61

Eseguir eil ripping di un CD Audio .................................................................63

Editing di contenuti audio .................................................................................63Aggiungere dei file audio al Catalogo .....................................................64Modifica audio ..................................................................................................65Effetti audio .......................................................................................................67Esportazione audio .........................................................................................68

Backup & dei dati ................................. 71Creare un Disco Dati ............................................................................................72

Duplicare un Disco di Dati .................................................................................74

Duplicare un filmato DVD ..................................................................................75

Eseguire il backup e il ripristino del PC .........................................................76Backup dei dati .................................................................................................76Ripristino dei dati ............................................................................................78

Periferica............................................... 81Conversione e trasferimento multimediale su periferiche ....................81

Utilità .................................................... 85Creazione di un’immagine disco .....................................................................86

Masterizzazione di un’immagine disco .........................................................87

Estrarre i file all'interno dell'immagine del disco ......................................88

Cancellazione di un disco ..................................................................................89

Stampa di un'etichetta disco ............................................................................90

iii


Passo 1 - Selezionare un Tipo di Etichetta ..............................................90Passo 2 - Modifica Informazioni Disco .....................................................91Passo 3 - Modifica Layout .............................................................................91Passo 4 - Stampa ..............................................................................................91

Materizzare le cartelle DVD ...............................................................................92

Rimodificare i dischi video .................................................................................92

Utility disco avanzate ..........................................................................................93

Supporto tecnico.................................... 95Prima di contattare l’assistenza tecnica ........................................................95

Assistenza web ......................................................................................................96

Index ..................................................... 97

iv

Capitolo 1:

IntroduzioneBenvenuti in CyberLink Media Suite, lo strumento multimediale tutto-in-uno che vi apre le porte dell'intrattenimento digitale su PC.

CyberLink Media Suite permette di eseguire le seguenti funzioni e molto altro:

• riprodurre i dischi, i file video e la musica con il software numero 1 al mondo per la riproduzione su PC.

• masterizzare dischi musica o dati in numerosi formati.• modificare i video con uno strumento di editing potente che fornisce

innumerevoli possibilità di produzione dei filmati.• Convertire* foto, video e audio su altri formati multimediali e trasferirli su

periferiche portatili.• accesso illimitato a contenuti scaricabili da utilizzare nelle creazioni da Flickr,

Freesound e DirectorZone.• personalizzare dischi Blu-ray*, AVCHD* e DVD con menu di animazione.• organizzare le foto utilizzando funzioni quali la taggatura dei volti, o usarle per

creare stupefacenti presentazioni e dischi con gallerie fotografiche.• registrare, ritagliare, tagliare e aggiungere effetti ai file audio da usare per

l’editing video o da condividere con gli amici.• condividere le foto su Flickr e Facebook, e caricare i video su YouTube o

Facebook.• eseguire il backup e ripristinare i dati.• creare e stampare le etichette dei dischi.• accedere a strumenti utili per i dischi (cancellare dischi, creare e masterizzare

immagini di dischi).

Nota: * disponibile solo per le versioni CyberLink Media Suite Ultra e Pro.

Programmi di CyberLink Media SuiteÈ possibile accedere a tutti i programmi di CyberLink Media Suite tramite l’interfaccia CyberLink PowerStarter. Consente di accedere con facilità al software per l’intrattenimento domestico di CyberLink dal proprio PC, per qualsiasi attività

1


si desidera eseguire. Dalla gestione dei file multimediali e creazione di filmati, all’organizzazione di un disco contenuti, alla masterizzazione di dischi e altro.

Il programma PowerStarterCyberLink PowerStarter è il portale completo per tutti i software CyberLink.

CyberLink PowerStarter consente di lavorare con i supporti tramite una approccio basato su attività, avviare tutti i programmi software di CyberLink da un’unica posizione, o aggiornare in modo semplice uno qualsiasi di questi programmi.

Icone funzioni

Icone di Menu

Pulsanti di accesso rapido

2

Capitolo 1: Introduzione

Icone di MenuFacendo clic sull’icona menu viene visualizzato un elenco di funzioni e caratteristiche tra cui scegliere, che fornisce un accesso immediato e diretto a tutti programmi di CyberLink.

Fare clic sull’icona menu che corrisponde al tipo di supporto a cui accedere o alla caratteristiche che si desidera esplorare.

Filmato Dal menu Filmato è possibile visualizzare i filmati su disco o riprodurre i file video del proprio disco rigido. Inoltre lo strumento di aiuto permette di verificare la compatibilità del proprio sistema con Blu-ray e 3D, o di visualizzare le informazioni dei filmati su MoovieLive.com.

Video Nel menu Video è possibile acquisire e importare i video da varie fonti, e modificarli per creare splendide produzioni. È possibile quindi eseguire l’authoring dei dischi inserendo menu dall’aspetto professionale o condividere i video con il mondo caricandoli su Internet.

Foto Il menu Foto contiene molte funzioni per l’importazione, la gestione, la correzione, e il ritocco delle foto. Le funzioni inoltre includono la creazione di presentazioni, l'authoring di dischi di foto e la condivisione e stampa delle foto.

Filmato Backup & dei datiFoto Utilità

Video Musica Periferica

3


Musica In Musica è possibile riprodurre la musica o masterizzarli su disco in numerosi formati. È anche possibile estrarre un disco audio dal disco rigido, o modificare e migliorare i file audio digitali con straordinari effetti.

Backup & dei dati Accedere al menu Backup & dei dati per masterizzare file dati per vari tipi di dischi. Inoltre è possibile copiare i dischi di dati e filmati oppure eseguire il backup di tutti i dati importanti sul computer e ripristinarli quando richiesto.

Periferica Selezionare il menu Periferica per convertire e trasferire i media sul computer da periferiche connesse, come telefoni cellulari o lettori multimediali portatili. Inoltre è possibile consultare le esercitazioni che presentano il trasferimento di contenuti multimediali su periferiche portatili.

Utilità Usare il menu Utilità per gestire i dischi creando, masterizzando o estraendo i file da immagini del disco. È anche possibile cancellare i dischi riscrivibili, modificare alcuni dischi video, masterizzare cartelle DVD su disco o progettare e stampare etichette.

Icone funzioniSelezionare le icone menu per visualizzare tutte le funzioni e attività disponibili che è possibile eseguire con il software CyberLink. Selezionare una qualsiasi funzione per aprire il programma corrispondente e completare l’attività specificata, o per accedere alla caratteristica richiesta.

4


Pulsanti di accesso rapidoCyberLink PowerStarter include anche i seguenti pulsanti che forniscono l’accesso alle finestre Preferiti, CyberLink Prodotti, Informazioni su, e Preferenze.

PreferitiÈ possibile aggiungere le funzioni e i programmi utilizzati maggiormente nel menu Preferiti, in modo da accedervi velocemente e facilmente quando richiesto.

Fare clic sul pulsante per visualizzare il menu Preferiti.

Per impostazione predefinita, la finestra è vuota ma è possibile aggiungere una funzione o un programma al menu Preferiti come segue:

1. Fare clic sull'icona menu per visualizzare la funzione/programma da aggiungere ai Preferiti.

2. Passare il mouse sopra la funzione e fare clic su .

Nota: se si desidera rimuovere una funzione o un programma dai Preferiti, passare il

mouse e fare clic su .

Prodotti di CyberLinkPer visualizzare l'elenco dei programmi CyberLink installati sul computer, fare clic

su . Per aprire il software corrispondente è possibile selezionare uno qualsiasi dei nome del programma.

Preferiti

Preferenze

Informazioni su

Prodotti di CyberLink

5


Nota: i programmi specifici disponibili con CyberLink PowerStarter dipende dai prodotti installati sul computer e le versioni acquistate.

Informazioni suFare clic su per visualizzare le informazioni sulla versione di CyberLink PowerStarter.

ConfigurazionePer configurare il comportamento del programma CyberLink PowerStarter, fare

clic sul pulsante , quindi impostare la configurazione desiderata.

• Torna a PowerStarter alla chiusura del programma: selezionare questo programma per tornare alla finestra principale di CyberLink PowerStarter dopo aver chiuso un programma al quale si è arrivati tramite il portale del programma.

• Controllo automatico della versione più recente: selezionare questa opzione se si desidera che CyberLink PowerStarter controlli le nuove versioni automaticamente dei programmi installati ogni 14 giorni. Quando sono disponibili nuove versioni, vengono attivati i pulsanti nella finestra Aggiornamento gratuito e Aggiornamento software.

• Ricevere informazioni sul prodotto CyberLink: consente di attivare/disattivare i banner e testo in scorrimento nella pagina Informazioni su.

• Lingua di visualizzazione: selezionare l'opzione Utilizza lingua di sistema predefinita per utilizzare la stessa lingua del sistema operativo, o selezionare l'altra opzione e selezionare manualmente la lingua dell'interfaccia utente dall'elenco a discesa che si desidera utilizzare.

Aggiornamento software CyberLinkSelezionare il pulsante per accedere alla finestra Aggiornamento, dove è possibile visualizzare le informazioni della versione del prodotto per i programmi CyberLink attualmente installati sul computer. Questi vengono elencati in una tabella, insieme al numero della versione corrente e ai pulsanti che indicano se sono disponibili o meno aggiornamenti.

6


Quando attivata, fare clic sulla colonna Aggiorna per aprire una pagina che consente di scaricare le patch aggiornate più recenti per il software corrispondente.

È anche possibile fare clic sulla colonna Aggiornamento per aprire una pagina che consente di aggiornare un prodotto specifico, quando disponibile.

7


Tabella versioneLa seguente tabella presenta le differenze tra le versioni disponibili di CyberLink Media Suite 9.0.

Nota: alcune funzioni o programmi potrebbero non essere disponibili nella versione di CyberLink Media Suite installata nel proprio computer. Per informazioni sulle funzioni contenute in programmi specifici, fare riferimento al file leggimi o guida del file.

Requisiti di sistemaSi raccomanda di avere i seguenti requisiti minimi di sistema per poter far funzionare i programmi. Potrebbe accadere che il proprio sistema, pur

Prodotto CMS 9.0 Ultra CMS 9.0 Pro CMS 9.0 Centra

PowerDVD 10.0 BD Express 10.0 Standard 3D

10.0 Standard

PowerDirector 8.0 Ultra 8.0 Ultra 8.0 Deluxe

Power2Go 7.0 DE 7.0 DE 7.0 DE

MediaEspresso 6.0 Deluxe 6.0 Deluxe --

PowerProducer 5.5 Ultra 5.5 Ultra 5.5 Standard

PowerBackup 2.6 Standard 2.6 Standard 2.6 Standard

PowerDVD Copy 1.5 Standard 1.5 Standard 1.5 Standard

MediaShow 5.0 Deluxe 5.0 Deluxe 5.0 Deluxe

LabelPrint 2.5 Standard 2.5 Standard 2.5 Standard

Instant Burn 5.0 Standard 5.0 Standard 5.0 Standard

PhotoNow 1.0 Standard 1.0 Standard 1.0 Standard

WaveEditor 1.0 Standard 1.0 Standard 1.0 Standard

PowerStarter 9.0 9.0 9.0

8


soddisfacendo questi requisiti minimi, necessita di maggiore capacità per alcune attività.

Requisiti minimi di sistema

Sistema operativo

• Microsoft Windows 7, Vista* e XP SP3* (necessario Windows XP Service Pack 3).

Risoluzione dello schermo

• 1024 × 768, colori a 16-bit o superiore.

Periferica di visualizzazione

Minimi:• Display conforme a HDCP per la produzione digitale.

display: • NVIDIA 3D Vision*, 3D Ready HDTV, o LCD Micro-

polarizer, e occhiali 3D , sono indispensabili per la riproduzione** in 3D.

**Nota: la riproduzione in 3D è possibile senza una periferica di visualizzazione 3D compatibile solo con occhiali anaglifo rosso/verde.

Memoria Minimi:• 512 MB richiesti (1 GB o superiore raccomandato).

editing HD, dischi Blu-ray e riproduzione Blu-ray :• 2 GB o superiore raccomandati.

Spazio disco rigido

Minimi:• 5 GB richiesti (400 MB per la Libreria SmartSound

Quicktracks)Masterizzazione disco:• DVD: 10 GB (20 GB raccomandati) richiesti.• Disco Blu-ray/AVCHD: 60 GB (100 GB raccomandati)

richiesto per la produzione di dischi Blu-ray/AVCHD

9


CPU Riproduzione multimediale:

• TrueTheater : Pentium D 950 (3.0 GHz), AMD Athlon 64 X2 3800+ o superiore.

• Disco Blu-ray: Pentium 4 541 (3.2 GHz), AMD Athlon 64 X2 3800+ o superiore.

• Blu-ray con accelerazione hardware: Intel Pentium D 950 (3.0 GHz), AMD Athlon 64 X2 4600+ (2.4 GHz) o superiore.

• Blu-ray senza accelerazione hardware: Intel Core 2 Duo E6750 (2.66GHz), AMD Phenom 9450 (2.10GHz) o superiore.

Produzione (video file render):• Profili di qualità DVD (MPEG-2) : Pentium 4 2.2 GHz o

AMD Athlon XP 2200+.• Profili alta qualità (MPEG-4 e Streaming WMV,

QuickTime, RealVideo): Pentium 4 2.4 GHz o AMD Athlon XP 2400+.

Masterizzazione disco:• Profili AVCHD e MPEG-2 HD (per la masterizzazione di

dischi Blu-ray): Pentium Core 2 Duo E6400 o Athlon 64 X2 5000+.

VGA Riproduzione multimediale:• DVD: Acceleratore grafico Express PCI o AGP che

supporta DirectX 9.0 o superiore

• TrueTheater : Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA GeForce 8800GT o superiore

• Disco Blu-ray: Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA GeForce 7600GT o superiore

• Blu-ray con accelerazione hardware: Acceleratore grafico multimediale HD Intel (Intel Core i3/i5), NVIDIA GeForce GTX 400, serie e GeForce GT 240/320/330/340

• Blu-ray senza accelerazione hardware: Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA GeForce 8600GT o superiore


10


Nota: * CyberLink PowerDVD con NVIDIA 3D Vision non è supportata su Windows XP.

DV • Dispositivo conforme con OHCI IEEE 1394

Dispositivo per la cattura di video

• Dispositivo di cattura PCI o USB1.0/2.0 conforme con lo standard WDM (p.e. telecamera PC e sintonizzatore TV con driver WDM)

• Videocamera DV collegato tramite OHCI conforme con IEEE1394 (visitare il sito Internet di CyberLink per l’elenco modelli supportati)

• Videocamera DVD collegata tramite USB 2.0 (visitare il sito Internet di CyberLink per l’elenco modelli supportati)

• Videocamera Sony MicroMV/AVCHD/HDV (visitare il sito Internet di CyberLink per l’elenco modelli supportati)

Masterizzazione

• È necessario disporre di un masterizzatore CD o DVD (CD-R/RW, DVD+R/RW o DVD-R/RW) per masterizzare i titoli di VCD/DVD/SVCD/AVCHD

• Per masterizzare titoli di dischi Blu-ray è necessario disporre di un’unità per la registrazione di dischi Blu-ray


11


12

Capitolo 2:

FilmatoCyberLink Media Suite consente l’accesso a CyberLink PowerDVD, un lettore software dotato di tutte le funzioni e controlli di un normale lettore di dischi di casa. Esso inoltre offre controlli di navigazione ricchi di funzioni per un’esperienza di visione interattiva e personalizzata.

CyberLink PowerDVD inoltre offre accesso immediato a tutte le informazioni del filmato necessarie su MoovieLive.com.

13


Riprodurre dischi di filmatoPer vedere un disco di filmato, selezionare la funzione Riprodurre un disco film nel menu Filmato di CyberLink PowerStarter. CyberLink PowerDVD si apre, visualizzando la scheda Filmato.

Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue funzioni, consultare la guida del programma.

Quando si inserisce un disco video (disco Blu-ray 3D*, disco Blu-ray*, DVD, VCD, SVCD) nell'unità disco, CyberLink PowerDVD lo riproduce automaticamente. Se nell'unità disco è già presente un disco all'apertura di CyberLink PowerDVD, selezionare la scheda Filmato (BD*, DVD, VCD, ecc.,) fare clic su , selezionare l'unità contenente il disco e fare clic sul pulsante riproduci.

Nota: * disponibile solo in CyberLink Media Suite Ultra.

Tipi e formati di media supportatiI formati di dischi ottici supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito:


Tipi di dischi ottici Formati di file

Dischi Blu-ray/Dischi Blu-ray 3D*

BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD

14

Capitolo 2: Filmato

Controlli di riproduzioneI controlli di riproduzione di CyberLink PowerDVD consentono di sfogliare i dischi e gli altri media senza sforzo, offrendo un rapido accesso alle funzioni principali del programma.

Controlli principaliI comandi principali di riproduzione di CyberLink PowerDVD offrono accesso ad alcune delle funzioni più utilizzate. I comandi di riproduzione variano secondo il tipo di supporto che si sta riproducendo.

Quando si riproduce un supporto, i comandi principali sono visualizzati come segue:

Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida

Descrizione

A Cursore di navigazione

Visualizza sul display il tempo trascorso. Fare clic lungo il cursore per passare a tempi differenti nel filmato, video, canzone, ecc.

B Menu di riproduzione multimediale

Quando si riproducono filmati e video, è possibile selezionare i sottotitoli, impostare la lingua di riproduzione, scegliere l'angolo di visualizzazione e molto altro.

A B E

MQ P O N L

F G H I JDC K

15


C Funzioni segnalibro Per contrassegnare le scene preferite di filmati DVD e video e accedere al Visualizzatore segnalibri.

D Impostazioni Ctrl+C Consente l’accesso alle impostazioni di CyberLink PowerDVD.

E Precedente P Consente di tornare al capitolo precedente.

F Interrompi S Consente di interrompere la riproduzione del contenuto multimediale.

G Successivo N Consente di passare al capitolo successivo.

H Disattiva audio Q Consente di disattivare il volume.

I Regolazione del volume

+,- Consente di aumentare o diminuire il volume.

J Effetti TrueTheater* Consente di accedere ai controlli per gli effetti video TrueTheater.

K Tempo trascorso/rimanente

Far clic per passare dal tempo di riproduzione trascorso al tempo di riproduzione rimanente e videversa.

L Espelli Ctrl+E Consente di espellere il disco nell’unità selezionata.

M Abilita 3D* Abilitare la riproduzione di dischi Blue-ray 3D e convertire i filmati da 2D a 3D utilizzando TrueTheater 3D.


Descrizione

16

Capitolo 2: Filmato

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink PowerDVD.

Funzioni di riproduzioneLe seguenti sono alcune delle funzioni di riproduzione che sicuramente miglioreranno l'esperienza di visione dei filmati.

N Avanzamento rapidoe/Avanti di un fotogramma (quando in pausa)

T/F Consente di far avanzare in modo rapido il contenuto del disco a velocità incrementale. Quando la riproduzione è in pausa, utilizzare il pulsante o premere F sulla tastiera per passare al fotogramma successivo del video.

O Riproduci/Sospendi

Invio/Barra spaziatrice

Rriproduce e sospende la riproduzione multimediale.

P Riavvolgi/Indietro di un fotogramma (quando in pausa)

B/E Consente di riavvolgere il contenuto del disco a velocità incrementale. Quando la riproduzione è in pausa, utilizzare il pulsante o premere E sulla tastiera per passare al fotogramma precedente.

Q Altre funzioni Consente l’accesso ad altre funzioni, compreso il pannello numerico e pulsanti extra.


Descrizione

17


Visualizzatore capitoliIl Visualizzatore capitoli permette di vedere le miniature dei capitoli di un DVD in due modi, FancyView e Vista griglia. Fare clic su e selezionare Visualizzatore capitoli per aprirlo in CyberLink PowerDVD.

Nota: per motivi di protezione dei contenuti, Visualizzatore capitoli non è disponibile per i dischi Blu-ray.

• FancyView: fare clic su per visualizzare le miniature del capitolo in FancyView. Utilizzare un telecomando, la tastiera o il touch pad del notebook per scorrere le miniature. È anche possibile fare clic e trascinare la miniatura con il mouse. Selezionare la miniatura del capitolo per iniziarne la riproduzione.

• Vista griglia: fare clic su per visualizzare le miniature del capitolo in Vista griglia. Utilizzare il telecomando oppure il mouse per scorrere le miniature dei capitoli. Selezionare la miniatura del capitolo per iniziarne la riproduzione.

CommentiDurante la riproduzione di filmati su DVD o disco Blu-ray è possibile fare clic sul pulsante pausa per inserire un breve commento* o revisione sul filmato che si sta visionando. I commenti possono poi essere condivisi in tempo reale su Facebook, Twitter e MoovieLive.


Per inserire e condividere un breve commento, procedere come segue:

Nota: nel campo Commenti è possibile inserire fino a 140 caratteri.

1. Durante la riproduzione del filmato, fare clic sul pulsante di pausa.

2. Nel campo fornito, inserire un breve commento sul filmato o la scena corrente.3. Fare clic su Condividi su.

18

Capitolo 2: Filmato

4. Selezionare i siti su cui si desidera condividere un breve commento e poi fare clic su Condividi su. Seguire i passaggi sull'interfaccia utente per completare la condivisione in ogni servizio web.

Nota: se si è precedentemente selezionato Non mostrare quando in pausa, fare clic sul menu di riproduzione multimediale (DVD o Blu-ray) e poi selezionare Commenti per visualizzare il campo.

Funzioni segnalibroDurante la riproduzione di DVD e video, selezionare per contrassegnare le scene preferite e ottenere l'accesso al Visualizzatore segnalibri.

Per contrassegnare una scena, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic su e quindi selezionare Aggiungi Segnalibro.

2. Inserire un commento nel campo Commenti. Il commento può essere una descrizione di una scena o un commento/osservazione su di essa.

3. Fare clic su Salva, o su Salva e visualizza per vedere i commenti in basso sulla schermo durante la riproduzione della scena.

Visualizzatore segnalibriNel visualizzatore segnalibri è possibile vedere e modificare tutte le scene contrassegnate e i commenti associati per il DVD o il video che si sta visualizzando. È anche possibile esportare e condividere i segnalibri del DVD su MoovieLive o Facebook, oppure scaricare e importare più segnalibri per un DVD creati da altri utenti di CyberLink PowerDVD.

Per aprire il Visualizzatore segnalibri, fare clic su e poi selezionare Visualizzatore segnalibri.

Finestra effetti TrueTheaterFare clic sul pulsante per visualizzare la finestra Effetti TrueTheater*.


19


Gli effetti TrueTheater sono un gruppo di tecnologie di miglioramento video di CyberLink che aiutano a dare la migliore qualità video possibile durante la riproduzione delle proprie produzioni multimediali.

Nota: Gli effetti video TrueTheater sono disabilitati durante la riproduzione di titoli di dischi Blu-ray e quando è attivata l'accelerazione hardware.

Effetti video TrueTheaterDurante la riproduzione di DVD e file video, è possibile abilitare gli effetti video TrueTheater per migliorare la qualità della riproduzione video.

Nota: CyberLink PowerDVD non può applicare alcuni effetti video TrueTheater ad alcuni formati di file video.

• Regolazione automatica: selezionare questa opzione per applicare automaticamente tutti gli effetti TrueTheater durante la riproduzione di video e DVD. CyberLink PowerDVD regolerà TrueTheater dinamicamente (attivando o disattivando) HD e Animazione in base all'utilizzo della CPU e alle impostazioni di alimentazione di dispositivi portatili (solo per utilizzatori di notebook/laptop).

• TrueTheater HD: selezionare questa opzione per portare il video originale a una versione con risoluzione maggiore, più nitida ed esente da movimenti. TrueTheater HD è in grado di aumentare un video da 480p a 1080p. Utilizzare il cursore per regolare la nitidezza rispetto alla risoluzione che meglio si addice alla propria configurazione.

Nota: se il proprio computer supporta la tecnologia di elaborazione parallela accelerata NVIDIA CUDA/AMD, selezionare Abilita NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing per utilizzare l'accelerazione GPU e decodificare il video per ottenre una riproduzione più fluida quando TrueTheater HD è abilitato.

• TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision 2): è una tecnologia di miglioramento sviluppata da CyberLink che rileva il contenuto video e regola dinamicamente i rapporti di luminosità/contrasto/saturazione in modo da evitare di dover modificare le impostazioni del colore se il video che si sta

20

Capitolo 2: Filmato

visualizzando contiene scene eccessivamente scure o troppo chiare. Utilizzare il cursore a leva per regolare l'effetto TrueTheater Lighting sul valore desiderato.

• TrueTheater Motion: selezionare questa opzione per ampliare la campionatura della frequenza, da 24 fps fino a 60 fps, per rendere le scene panoramiche più scorrevoli, in particolare nei filmati in movimento. L'opzione Più fluido raddoppia la frequenza del contenuto originale del fimato, mentre Fluidità max può migliorare la frequenza del contenuto video a 60 o 72 fotogrammi, secondo la frequenza di uscita del proprio display.

• TrueTheater Noise Reduction: selezionare questa opzione per ridurre il rumore del video durante la riproduzione di file video casalinghi in CyberLink PowerDVD, incluso ISO elevate e rumori del segnale TV. Una volta abilitato, trascinare il cursore per aumentare o diminuire il livello di riduzione del rumore sul video.

Nota: questa funzione non è disponibile per la riproduzione di DVD.

• TrueTheater Stabilizer: selezionare questa opzione per adottare la tecnologia di compensazione dell'animazione durante la riproduzione di file video casalinghi mossi. Questa funzione è ideale per video ripresi senza un treppiede o registrati in movimento.

Nota: questa funzione non è disponibile per la riproduzione di DVD.

Modalità visualizzazione TrueTheater

L'opzione di visualizzazione dell'effetto TrueTheater è disponibile quando si abilitano gli effetti TrueTheater, permettendo di selezionare la visualizzazione del video durante la riproduzione.

È possibile selezionare una delle seguenti modalità di visualizzazione:

• : selezionare per visualizzare gli effetti TrueTheater applicati sull'intero video in modalità normale.

• : selezionare per confrontare gli effetti TrueTheater applicati in modalità dividi, con la metà sinistra del video riprodotto con il video originale, mentre sulla metà destra sono applicati i miglioramenti video.

21


• : selezionare di visualizzare l'anteprima degli effetti TrueTheater applicati sull'intero video utilizzando la modalità confronta, con il lato sinistro contenente il video originale, mentre il lato destro contiene lo stesso video con i miglioramenti applicati.

Riproduzione 3D CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di dischi Blu-ray*, DVD, e file video in 3D*. Inoltre CyberLink PowerDVD è in grado convertire qualsiasi film in DVD o file video 2D in 3D utilizzando TrueTheater 3D*.

Avvertenza per la riproduzione 3D: se si sperimentano mal di testa, confusione, nausea, vista annebbiata o altri sintomi durante la visione di contenuti video 3D, si consiglia vivamente di interrompere immediatamente la riproduzione e di consultare un medico.


La prima volta che viene avviato il programma CyberLink PowerDVD, verrà chiesto se si desidera configurare il dispositivo di visualizzazione 3D. Fare clic sul pulsante Sì per impostarlo e selezionare la scheda Dispositivo di visualizzazione. Selezionare Rileva automaticamente visualizzazione 3D per consentire a CyberLink PowerDVD di scegliere automaticamente il dispositivo di visualizzazione, oppure è possibile selezionarlo manualmente tramite il menu a tendina se viene selezionato il secondo pulsante radio.

Nota: se non si possiede un dispositivo di visualizzazione compatibile 3D, è possibile selezionare Anaglifo rosso/ciano e quindi abilitare le opzioni 3D per visualizzare i contenuti in 3D con occhiali 3D anaglifici (rosso/ciano).

Se la primo avvio non è stato configurato un dispositivo di visualizzazione 3D, è possibile configurarlo in qualsiasi momento nella finestra Configurazione visualizzazione 3D. Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione visualizzazione 3D" a pagina 23.

22

Capitolo 2: Filmato

Nota: un certo numero di funzioni è disattivata durante la riproduzione in 3D. Leggere la guida per l'elenco dettagliato.

Attivare la riproduzione 3DQuando viene inserito un disco Blu-ray o DVD 3D, o viene riprodotto un file video 3D, CyberLink PowerDVD lo riproduce automaticamente in 3D se la modalità 3D è attiva. Inoltre CyberLink PowerDVD converte automaticamente tutti i DVD e file video 2D in 3D utilizzando TrueTheater 3D una volta attivata la modalità 3D.

Per attivare la riproduzione 3D, è sufficiente selezionare il pulsante nei controlli di riproduzione.

Nota: La modalità 3D è attiva quando l’icona 3D nei controlli di riproduzione viene

visualizzata come .

Nel caso sia necessario regolare le impostazioni di configurazione o riproduzione

del display 3D, fare clic sul pulsante accanto a nei controlli di riproduzione. Per i dettagli su tutte le opzioni di configurazione disponibili, vedere Configurazione visualizzazione 3D .

Configurazione visualizzazione 3DPer aprire la finestra Configurazione visualizzazione 3D, fare clic sul pulsante nei comandi di riproduzione. Configurare le impostazioni 3D come segue:

Generale

Nella scheda Generale, impostare la configurazione della visualizzazione 3D.

• Profondità scena 3D: se necessario, usare il cursore per regolare la profondità dell’immagine video, fino ad ottenere una immagine 3D ottimizzata per la configurazione specifica.

• Invertire la visione panoramica sinistra/destra: durante la riproduzione di contenuti 3D, qualora ci si senta a disagio o non ci si senta bene, potrebbe dipendere dal the layout del video 3D visualizzato diversamente rispetto a molti contenuti standard. Se ciò accade, provare a selezionare la vista panoramica opposta. In questo modo viene invertito il metodo di visualizzazione del contenuto 3D da parte del dispositivo di visualizzazione, riducendo il disagio.

23


Formato sorgente

Se il contenuto 3D non viene visualizzato correttamente durante la riproduzione di DVD o file video 3D, è possibile impostare manualmente il formato video 3D nella scheda Formato sorgente.

• Rilevazione automatica formato: selezionare questa opzione per consentire a CyberLink PowerDVD di rilevare automaticamente il formato video del contenuto 3D. Quando selezionata, CyberLink PowerDVD riproduce automaticamente i DVD o file video 3D in 3D quando la modalità 3D è attiva. Se CyberLink PowerDVD rileva che si sta riproducendo un DVD o file video 2D, utilizza TrueTheater 3D per convertire il video 2D in 3D.

• Formato affiancato: selezionare questa opzione se il contenuto 3D ha due diverse immagini video affiancate. CyberLink PowerDVD fonde le due immagini per produrre l’effetto 3D.

• Formato sopra/sotto: selezionare questa opzione seil contenuto 3D ha due diverse immagini video, una sopra all’altra. CyberLink PowerDVD fonde le due immagini per produrre l’effetto 3D.

• Formato 2D: selezionare questa opzione se il contenuto è in modalità 2D e si desidera usare CyberLink TrueTheater per convertirlo in 3D.

Dispositivo di visualizzazione

Nella scheda Dispositivo di visualizzazione è possibile configurare il dispositivo di visualizzazione 3D.

• Rileva automaticamente visualizzazione 3D: selezionare questa opzione per consentire a CyberLink PowerDVD di rilevare automaticamente il dispositivo. Se non si possiede un display 3D, CyberLink PowerDVD riproduce il contenuto 3D in modalità Anaglyph rosso/ciano per guardare il contenuto 3D utilizzando occhiali 3D anaglyphic (rosso/ciano).

• Per selezionare manualmente il dispositivo di visualizzazione 3D, selezionare l’altro pulsante radio, quindi selezionare il dispositivo dal menu a discesa. Se non si possiede un dispositivo di visualizzazione 3D, è possibile selezionare Anaglyph rosso/ciano e usare occhiali 3D anaglyphic (rosso/ciano) per guardare contenuti 3D.

ImpostazioniLa finestra impostazioni permette di configurare CyberLink PowerDVD per adattarsi a specifici requisiti di riproduzione.

24

Capitolo 2: Filmato

Si può accedere alla finestra Impostazioni in qualsiasi momento facendo clic sul

pulsante dai comandi di riproduzione o premendo Ctrl+C sulla tastiera.

Nota: per una descrizione dettagliata delle impostazioni disponibili nel programma, consultare la sezione Impostazioni del file della guida di CyberLink PowerDVD.

Informazioni filmato onlinePer leggere le recensioni di film, guardare le anteprime e molto altro, selezionare l'opzione Informazioni online sul filmato nel menu Filmato.

MoovieLiveMoovieLive è un servizio web che permette di condividere la visione di un filmato con altri utenti CyberLink PowerDVD. Dopo essersi iscritti a MoovieLive è possibile:

• visualizzare voti, recensioni e informazioni di visualizzazione su un filmato.• vedere le informazioni dettagliate di un filmato.• inserire i propri commenti, valutazioni e aggiornamenti alle informazioni sul

filmato.• vedere e scaricare i MovieMark e Movie Remix di un filmato.

Andare su www.moovielive.com per vedere maggiori informazioni sulle funzioni e i vantaggi del sito web MoovieLive.

25


26

Capitolo 3:

VideoLe funzioni video in CyberLink Media Suite consentono di riprodurre i file video ed eseguire numerose attività, comprese l'acquisizione di contenuti video da molte sorgenti con CyberLink PowerDirector e la masterizzazione di video HDV/DV con CyberLink PowerProducer.

È anche possibile eseguire attività di modifica avanzate sul video utilizzando CyberLink PowerDirector o usare CyberLink MediaShow per organizzare, migliorare e condividere i video.


27

CyberLink MediaSuite

Riproduzione file videoPer vedere un file video, selezionare la funzione Riproduzione file video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. CyberLink PowerDVD si apre, visualizzando la scheda Video.

I video sono riproducibili in uno dei seguenti modi:

• trascinando il file video direttamente sull'interfaccia utente di CyberLink PowerDVD.

• per riprodurre un file video sul proprio disco rigido, fare clic sulla scheda Video, selezionare Computer nel pannello sorgente e accedere alla cartella che contiene il proprio file video o alla cartella del DVD. Fare doppio clic sul file video per avviare la riproduzione. Per riprodurre una cartella di DVD, selezionarla e fare clic sul pulsante riproduci.

Nota: fare clic su visualizzare tutti i file video nella cartella selezionata nella vista

miniatura, o su per visualizzare l'elenco dettagliato di tutti i file video.

• per riprodurre un file video presente su una rete (UPnP), fare clic sulla scheda Video, selezionare Rete nel pannello sorgente e quindi identificarne la posizione nella rete contenente il proprio file video o la cartella del DVD. Fare doppio clic sul file video per avviare la riproduzione. Per riprodurre una cartella di DVD, selezionarla e fare clic sul pulsante riproduci.

• fare clic con il pulsante destro sul file video e selezionare Apri con. Selezionare CyberLink PowerDVD dall'elenco dei programmi disponibili.

Nota: vedere "Controlli di riproduzione" a pagina 15 per informazioni sull'uso dei controlli di riproduzione disponibili su CyberLink PowerDVD.

Formati file video supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre i video nei seguenti formati di file:

Formati video: MPG, MPEG, AVI, DAT, WMV, ASF, VOB, DVR-MS, MOD, TOD, M2TS, MP4, DV, DIV, DivX*, MPV, M1V, TRP, M2V, AVC, MOV, RMX, TIVO, VRO, WTV, FLV, MKV, 3GP, 3G2.

28

Capitolo 3: Video


Creazione di elenchi di riproduzione videoNella scheda Video di CyberLink PowerDVD è possibile creare un elenco di riproduzione dei propri video, in modo che essi vengano riprodotti uno dopo l'altro.

Per copiare un elenco di riproduzione, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic sulla scheda Video.

2. Nel pannello Playlist, fare clic su per creare un nuovo elenco di riproduzione. Se necessario, fare doppio clic sull'elenco di riproduzione per assegnargli un nome personalizzato.

3. Cercare le cartelle che contengono i file video che si desidera inserire nell'elenco di riproduzione.

4. Per aggiungere un file video all'elenco di riproduzione, selezionarlo, fare clic sul pulsante Aggiungi a playlist e quindi selezionare l'elenco di riproduzione appena creato dall'elenco a comparsa. È anche possibile trascinare i file video sul nome dell'elenco di riproduzione nel pannello Playlist.

5. Per avviare la riproduzione dei video creati nell'elenco di riproduzione, selezionarlo nel pannello Playlist e poi fare clic sul pulsante riproduci. CyberLink PowerDVD riprodurrà tutti i file contenuti nell'elenco di riproduzione.

Nota: fare clic nel pannello dell'Playlist per esportare l'elenco di riproduzione creato o per importare altri elenchi di riproduzione creati in precedenza nei formati .PLS ed .M3U. Fare clic su per eliminare un elenco di riproduzione dall'elenco.

Catturare i videoCon CyberLink PowerDirector è anche possibile catturare un video da una webcam, segnale TV, DVD, e altro. È anche possibile eseguire altre catture avanzate da videocamere DV/HDV.

Per catturare un video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

29


1. Selezionare la funzione Cattura video nel menu Video di CyberLink Powerstarter. Viene visualizzata la finestra di acquisizione di CyberLink PowerDirector:

2. Assicurarsi che la periferica di acquisizione sia collegata, quindi selezionare il metodo di acquisizione facendo clic sul pulsante corrispondente sopra la finestra anteprima.

Nota: per una descrizione dettagliata su come acquisire i video in CyberLink PowerDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera quando ci si trova nella finestra di acquisizione. Nel file di guida, vedere la sezione Acquisizione Media nel capitolo Preproduzione .

3. Tutti i video acquisiti sono salvati nell'area Contenuto acquisito.

Contenuto acquisitoTutti i media acquisiti nella finestra di acquisizione vengono visualizzati nell’area Contenuto acquisito.

30

Capitolo 3: Video

All’interno dell’area Contenuto acquisito è possibile fare clic con il tasto destro su un media per eseguire un certo numero di opzioni, compresi il rilevamento delle scene nelle clip video e l’eliminazione dei contenuti indesiderati in modo da non importarli nella finestra Modifica.

Selezionare il pulsante Cambia cartella per specificare la cartella dove si desidera salvare tutti i media acquisiti.

Organizzare i videoUna volta importati tutti i video in CyberLink MediaShow, è possibile usare il programma per organizzarli e prepararli per la modifica, masterizzarli, caricarli su Internet, e altro.

Per organizzare i video utilizzando CyberLink MediaShow, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Organizzare i video nel menu Video di CyberLink Powerstarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Utilizzo del Catalogo mediaQuando si importano i video in CyberLink MediaShow, questi vengono automaticamente categorizzati in una serie di cartelle, per una maggiore facilità di ricerca nel catalogo. Il catalogo inoltre, organizza i media in album, e per tag di ricerca.

Il catalogo media è composto dalle seguenti sezioni:

• Album • Cartelle • Tag

AlbumÈ possibile creare nuovi album o inserire il nuovo media in album esistenti, così da facilitare l’organizzazione dei media e prepararli per film, dischi, ecc.

Nota: quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono automaticamente aggiunti alla cartella Media preferiti tra gli album.

31


PreferitiCyberLink MediaShow consente di aggiungere i video che vi piacciono di più ai preferiti. Quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono aggiunti alla cartella Media preferiti all’interno di album, nel quale è possibile visualizzarli o aggiungerli con facilità a slideshow, dischi o condividerli con gli amici e la famiglia.

Per aggiungere un media ai preferiti, effettuare una delle seguenti operazioni:

• selezionare i file media da aggiungere nella finestra media e fare clic sul pulsante .

• durante la visualizzazione di una presentazione o video, fare clic sul pulsante .

• trascinare il media nella cartella Media preferiti in album.

CartelleQuando il media viene importato in CyberLink MediaShow, viene automaticamente suddiviso per anno e nelle cartelle corrispondenti sul disco rigido del computer nella sezione cartelle del catalogo media.

Nota: i media che si trovano su dischi rimovibili o dischi ottici non sono mostrati nell'elenco delle cartelle.

TagÈ possibile aggiungere i tag di ricerca per le foto e i video di CyberLink MediaShow, per facilitare il loro ritrovamento durante le ricerche tra tutti i media presenti nel catalogo media. I tag di ricerca sono anche utili quando si caricano i media su YouTube, poiché gli utenti ricercano i media a cui sono interessati usando i tag.

Nota: è possibile aggiungere più tag di ricerca ad ogni video.

Migliorare i videoCyberLink MediaShow offre diverse funzioni di modifica, compreso il taglio di porzioni di video clip non desiderate, o l’esecuzione di vari ritocchi ai video nella preparazione della modifica, il caricamento, ecc.

32

Capitolo 3: Video

Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata ad un video, facendo clic su di essa con il tasso destro all’interno della finestra media, selezionando Annulla modifiche. È anche possibile utilizzare il Registro modifiche per scorrere all'indietro i cambiamenti per tornare ad una determinata versione. Vedere "Visualizzare il Registro modifiche" a pagina 34 per maggiori informazioni.

Per correggere e migliorare i video, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Migliorare i video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente i video da usare, o selezionare tutti i video presenti nel catalogo che si desidera correggere/migliorare.

Nota: se si desidera includere più video contenuti in diverse cartelle, selezionare i video

desiderati, quindi fare clic sul pulsante per mantenerli sul vassoio in modo da selezionarli più facilmente.

3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Modifica.

Tagliare i videoSelezionare Taglia dalla finestra modifica video per rimuovere le parti del video da non inserire nella versione finale del film o della slideshow. Utilizzare gli utili consigli presenti nell’interfaccia utente per una descrizione dettagliata su come utilizzare la funzione taglia.

Fare le correzioni ai videoCyberLink MediaShow offre diverse utili correzioni rapide per i tuoi video, inclusa la correzione della luminosità, dei video mossi e la riduzione del rumore audio e video. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per eseguire le seguenti correzioni ai video.

• Ripara video mosso: corregge automaticamente un video clip contenenti i momenti in cui la ripresa è mossa.

• Correzione automatica luminosità: regola automaticamente la luminosità nel video.

• Riduci rumore video: riduci il rumore bianco del video o rimuovi i “blocky artifacts” da un video clip.

33


• Riduci rumore audio: usare questa opzione per filtrare il rumore di sottofondo della traccia audio. Trascinare il cursore per rimuovi più o meno rumore.

Una volta selezionate tutte le correzioni che si desidera apportare al video, seleziona:

• Visualizza anteprima delle correzioni selezionate per visualizzare un’anteprima delle correzioni al video.

• Applica correzione selezionata se sei soddisfatto dei risultati.

Regolazione fine videoUsare la funzione regolazione fine se si vuole regolare manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione oppure il Bilanciamento del bianco dei media. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per utilizzare i cursori per regolare le proprietà del file media. Selezionare Fatto per salvare i cambiamenti.

Visualizzare il Registro modificheFare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda o direttamente sul pulsante Registro modifiche* per vedere la cronologia di tutte le modifiche apportate ai video selezionati all’interno di CyberLink MediaShow.


Selezionare File originale per annullare tutti i cambiamenti apportati al file media. È possibile selezionare qualsiasi elemento dell’elenco del registro modifiche per reimpostare le modifiche allo stesso punto della cronologia di modifica del file media.

Modifiche video avanzateUsare CyberLink PowerDirector per modificare tutti i file video in film dall’aspetto professionale.

Per modificare i video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Modifiche video avanzate nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di modifica di CyberLink PowerDirector.

34

Capitolo 3: Video

2. Fare clic su per importare i media nel catalogo dell’area media, usando una delle seguenti opzioni:

• importare i file media uno alla volta.• importare una cartella contenente i file media da usare nel progetto corrente.

Nota: i video importati in CyberLink MediaShow utilizzando la funzione Importa video non vengono importati automaticamente su CyberLink PowerDirector. È necessario scorrere la cartella specificata nella finestra Importazione dei media e selezionare i file o la cartella.

3. Procedere per modificare il filmato. Se necessario, è possibile scaricare altri media da Flickr e Freesound per includerli nella produzione video, e effetti personalizzati e titoli da DirectorZone.

Nota: per una descrizione dettagliata su come modificare i video in CyberLink PowerDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera quando ci si trova nella finestra di modifica. Nel file della guida, vedere le sezioni Area dei lavoro di PowerDirector e Creare la propria storia.

35


Creare dischi videoUna volta completata la creazione della produzione video, è possibile masterizzare il filmato su un CD, DVD o disco Blu-ray*, completo di eleganti menu, in pochi semplici passi grazie a CyberLink PowerDirector. È anche possibile importare altri video e progetti di CyberLink PowerDirector, creando dischi a più livelli e dall’aspetto professionale.

A – Scheda contenuto disco, B – Scheda preferenze menu, C- Scheda preferenze disco, D – Proprietà menu disco, E – Masterizza su disco, F – Anteprima menu disco, G – Cambiare la visualizzazione, H – Contenuto del disco


Per creare un disco video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

EH

A B C D

FG

36

Capitolo 3: Video

1. Selezionare la funzione Creare un disco video e il formato del disco da creare nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Crea disco di CyberLink PowerDirector.

2. Nella scheda Contenuti, importare tutti i video da inserire nel disco:

• facendo clic su per importare un qualsiasi video esistente da inserire nel disco creato.

• facendo clic su per importare un qualsiasi progetto CyberLink PowerDirector da inserire nel disco creato.

• facendo clic sul pulsante Struttura menu per visualizzare la struttura del menu del disco. Questa struttura comprende i titoli nel disco e i capitoli in essi contenuti.

3. Una volta importati tutti i video e progetti di CyberLink PowerDirector da includere nel menu del disco, è possibile procedere come segue:

• fare clic su per riprodurre il titolo selezionato.

• fare clic su per rimuovere il titolo selezionato dal menu del disco.

• fare clic su per modificare il titolo selezionato nel modulo Modifica.

• fare clic su per visualizzare/impostare/modificare i capitoli del titolo selezionato.

4. Fare clic sulla scheda Preferenze menu per modificare un menu disco esistente o selezionare un diverso modello di menu. Selezionare il pulsante Scarica per scaricare altri modelli di menu disco da DirectorZone.

5. Procedere per personalizzare il menu disco come necessario.

Nota: per una descrizione dettagliata su come personalizzare il menu disco in CyberLink PowerDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera quando ci si trova nella finestra Crea disco. Nel file della guida, vedere la sezione Creare dischi.

6. Fare clic sul pulsante Masterizza per masterizzare il video e il menu personalizzato su un disco.

Masterizzare video HDV/DVÈ possibile masterizzare i contenuti video da una videocamera DV o HDV direttamente su un DVD o disco Blu-ray senza dover prima scrivere i contenuti sul disco rigido.

37


Per masterizzare i video HDV/DV direttamente su un disco in CyberLink PowerProducer, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizzare rapidamente video HDV/DV nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di CyberLink PowerProducer.

2. Inserire il disco da usare e assicursi di selezionare l’unità corretta.3. Selezionare la velocità di registrazione nell’elenco a discesa Velocità massima.4. Selezionare il formato del disco di destinazione dal menu a discesa, quindi fare

clic su Successivo.5. Dall’elenco a discesa Registrazione da, scegliere da quale videocamera

eseguire la registrazione.

Nota: assicurarsi che la videocamera DV o HDV sia accesa e impostata sulla modalità VCR/Videocamera in modo che possa essere rilevata da CyberLink PowerProducer.

6. Se necessario, fare clic su per configurare il dispositivo.7. Se necessario, impostare gli elementi di configurazione.8. Se necessario, fare clic sulla scheda Impostazioni per visualizzare e impostare le

impostazioni del disco e del video.

9. Fare clic sulla scheda Impostazioni per creare un menu personalizzato per il disco.

10. Fare clic su Registra per avviare la masterizzazione. CyberLink PowerProducer visualizzerà l'avanzamento in tempo reale dell'operazione. Il processo di masterizzazione potrebbe richiedere alcuni minuti, in relazione alla lunghezza del video.

Caricare i videoÈ possibile condividere tutti i video con i propri amici e famigliari caricandole dal catalogo di CyberLink MediaShow direttamente su YouTube e Facebook.

Caricamento dei video su YouTubeÈ possibile caricare i video del catalogo media direttamente al servizio web di condivisione dei video YouTube.

Per caricare un video su YouTube, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Caricare su YouTube nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

38

Capitolo 3: Video

2. Selezionare il video nel catalogo da caricare.3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su

YouTube.4. Seguire le istruzioni dettagliate della procedura guidata, quindi fare clic su

Carica per terminare.

Nota: se non si dispone di un account YouTube, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.

5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricato il video.

Caricare i video su FacebookÈ possibile caricare i video del catalogo media direttamente sulla propria pagina di Facebook.

Per caricare un video su Facebook, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Caricare su Facebook nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare il video nel catalogo da caricare.3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su

Facebook.

Nota: dopo aver fatto clic sul pulsante Autorizzazione, è necessario acccedere alla propria pagina Facebook tramite il browser, quindi ritornare alla procedura guidata di caricamento per completare il processo di autorizzazione per caricare foto su Facebook. Se non si dispone di un account Facebook, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.

4. Seguire le istruzioni dettagliate della procedura guidata, quindi fare clic su Carica per terminare.

5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricato il video.

39


40

Capitolo 4:

FotoLe funzioni foto in CyberLink Media Suite consentono di organizzare, migliorare e condividere tutte le foto utilizzzando CyberLink MediaShow.

Con CyberLink Media Suite è possibile creare splendide presentazioni e gallerie fotografiche, stampare in vari formati, creare DVD di presentazioni, e molto altro.


Importare le fotoSe nel disco rigido, disco, o dispositivo rimovibile sono presenti più foto, è possibile importarle in modo semplice su CyberLink MediaShow.

Per importare le foto, incluse le presentazioni di PowerPoint, in CyberLink MediaShow, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Importare foto nel menu Foto di CyberLink Powerstarter. Viene visualizzata la finestra di importazione di CyberLink MediaShow.

2. Premere il pulsante Importa i media, quindi selezionare la destinazione del media che si desidera importare. A seconda dei dispositivi collegati al

41


computer, è possibile selezionare dall’elenco un dispositivo rimovibile (fotocamera digitale o altro dispositivo), unità ottiche, cartelle sul disco rigido, ecc. Selezionare Importa e converti file PowerPoint per scorrere e convertire le diapositive in un file PowerPoint in immagini nel formato JPG.

3. Una volta selezionata la fonte di importazione, il contenuto della cartella, dispositivo, disco, ecc viene visualizzato nella sezione Vassoio di importazione della finestra di importazione. Selezionare un file media per visualizzare l’anteprima nella sezione Anteprima della finestra.

4. Fare clic su Importa tutto per importare tutti i media nel Vassoio di importazione o selezionare alcuni file media e fare clic su Importa selezione.

Nota: seleziona Escludi duplicati perm fare sì che CyberLink MediaShow ignori il media precedentemente importato nel catalogo media.

5. Inserire le informazioni richieste nella finestra Importazione dei media, inclusa la destinazione in cui si desidera archiviare i dati importati sul disco rigido del computer, quindi fare clic su OK.

6. Fare clic su Fatto una volta completata l’importazione.

Nota: selezionare Importazione di background se si desidera nascondere la finestra di dialogo importazione dei media e continuare ad usare CyberLink MediaShow.

Organizzare le fotoUna volta importate tutte le foto in CyberLink MediaShow, è possibile usare il programma per organizzarle e prepararle per la presentazione, caricarle su Internet, e altro. È anche possibile inserire tag ai volti presenti nelle foto utilizzando la funzione tag volto.

Per organizzare le foto utilizzando CyberLink MediaShow, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Organizzare le foto nel menu Foto di CyberLink Powerstarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Utilizzo del Catalogo mediaQuando si importano le foto in CyberLink MediaShow, questi vengono automaticamente categorizzati in una serie di cartelle, per una maggiore facilità di

42

Capitolo 4: Foto

ricerca nel catalogo. Il catalogo media suddivide i media in album per tag di ricerca e, all’interno dei moduli delle foto, per persone nelle foto.

Il catalogo media è composto dalle seguenti sezioni:

• Album • Cartelle • Tag • Persone

AlbumÈ possibile creare nuovi album o inserire il nuovo media in album esistenti, così da facilitare l’organizzazione dei media e trasformarli in salva schermo, presentazioni, filmati, dischi, ecc.

Nota: quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono automaticamente aggiunti alla cartella Media preferiti tra gli album.

PreferitiCyberLink MediaShow consente di aggiungere le foto e i video che vi piacciono di più ai preferiti. Quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono aggiunti alla cartella Media preferiti all’interno di album, nel quale è possibile visualizzarli o aggiungerli con facilità a slideshow, dischi o condividerli con gli amici e la famiglia.

Per aggiungere un media ai preferiti, effettuare una delle seguenti operazioni:

• selezionare i file media da aggiungere nella finestra media e fare clic sul pulsante .

• durante la visualizzazione di una presentazione o video, fare clic sul pulsante .

• trascinare il media nella cartella Media preferiti in album.

CartelleQuando il media viene importato in CyberLink MediaShow, viene automaticamente suddiviso per anno e nelle cartelle corrispondenti sul disco rigido del computer nella sezione cartelle del catalogo media.

43


Nota: i media che si trovano su dischi rimovibili o dischi ottici non sono mostrati nell'elenco delle cartelle.

TagÈ possibile aggiungere i tag di ricerca per le foto e i video di CyberLink MediaShow, per facilitare il loro ritrovamento durante le ricerche tra tutti i media presenti nel catalogo media. I tag di ricerca sono anche utili quando si caricano i media su Flickr, poiché gli utenti ricercano i media a cui sono interessati usando i tag.

Nota: è possibile aggiungere più tag di ricerca ad ogni foto.

PersoneQuando si taggano i volti delle foto, questi vengono aggiunti alla sezione persone del catalogo media. Per maggiori informazioni, vedere "Tagga volti" a pagina 44.

Tagga voltiCyberLink MediaShow consente di taggare tutti i volti degli amici e della famiglia presenti in foto. È possibile taggare manualmente i volti in ogni foto o consentire a CyberLink MediaShow di identificare e taggere i volti per te.

Una volta taggati i volti, le foto sono inserite in categorie nella sezione persone del catalogo media.

Tagga automaticamente voltiCyberLink MediaShow utilizza il riconoscimento volti per identificare e taggare automaticamente i volti nelle foto. Per fare sì che CyberLink Mediashow ricerchi automaticamente i volti nelle foto, fare come segue:

1. Nella scheda Home, selezionare Tagga volti.

2. Selezionare le foto in cui si desidera taggare i volti. È possibile selezionare tutte le foto nel catalogo media o un determinato gruppo di foto, come quelle di una cartella o quelle presenti nel vassoio.

44

Capitolo 4: Foto

Nota: se la scheda VGA del computer supporta la tecnologia CUDA e vi sono risorse sufficienti, selezionare Abilita supporto CUDA per l’analisi dei volti per ridurre il tempo necessario per l’analisi delle foto.

3. Una volta selezionate le foto, fare clic su Avvio. CyberLink MediaShow inizierà ad analizzarle alla ricerca di volti.

Organizzazione dei volti taggatiUna volta taggati i volti nelle foto, CyberLink MediaShow raggruppa i volti simili nella finestra Tagga volti. In questa finestra è possibile esaminare ogni volto e associarlo con una persona presente nel catalogo media o aggiungere una nuova persona. È possibile rimuovere i tag non necessari o saltare i volti se si desidera aggiungerli più tardi.

Per associare una persona a un volto taggato:

• Fare clic su Seleziona, quindi selezionare una persona dalla lista,• fare clic su Seleziona, quindi su Nuovo per creare e associare una nuova

persona nel catalogo.• fare clic sul pulsante con il nome della persona suggerita.• fare clic su Salta per taggare le persone successive.• fare clic su Rimosso per rimuovere i tag dalla foto. È possibile deselezionare la

casella per rimuovere il tag dalla foto.

Modifica personeNella finestara Taggavolti, è possibile aggiungere nuove persone al catalogo, modificare le informazioni personali della persona e ricercare le foto di questa persona nei media.

Per modificare le persone nella finestra Tagga volti:

• selezionare per modificare le informazioni personali della persona e associarle una foto personalizzata.

• selezionare per rimuovere questa persona dal catalogo.

• selezionare per ricercare altre foto di questa persona nelle foto del catalogo media.

45


Tagga manualmente i voltiSe CyberLink MediaShow non tagga dei volti durante il processo di scansione automatica, è possibile taggare manualmente i volti nelle foto.

Per taggare manualmente i volti, fare come segue:

1. Selezionare un album, cartella, tag di ricerca o selezionare e mantenere tutte le foto del vassoio.

2. Fare clic sul pulsante Modifica nella scheda Home.3. Selezionare le foto in cui si desidera taggare i volti nel pannello miniature,

quindi selezionare Tagga volti.4. Fare clic su Aggiungi tag.5. Trascinare il quadrato sulla punto della foto in cui è presente il volto. 6. Ridimensiona il quadrato ove richiesto, quindi fare clic su Sconosciuto.7. Selezionare una persona esistente dall'elenco o selezionare Nuovo per

aggiungere una nuova persona al catalogo media.Ripetere il procedimento per taggare altri volti nella foto. Selezionare Fatto quando sono stati taggati tutti i volti della foto.

Correggere e migliorare le fotoCyberLink MediaShow offre molte opzioni per le modifiche, comprese l'aggiunta di effetti creativi alle foto o l’applicazione di ritocchi per la preparazione di presentazioni, stampe, ecc.

Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata ad una foto, facendo clic su di essa con il tasso destro all’interno della finestra media, selezionando Annulla modifiche. È anche possibile utilizzare il Registro modifiche per scorrere all'indietro i cambiamenti per tornare ad una determinata versione. Vedere "Visualizzare il Registro modifiche" a pagina 48 per maggiori informazioni.

Per correggere e migliorare le foto, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Correggere e migliorare le foto nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera correggere/migliorare.

46

Capitolo 4: Foto

Nota: se si desidera includere più immagini contenute in diverse cartelle, selezionare le

foto desiderate, quindi fare clic sul pulsante per mantenerle sul vassoio in modo da selezionarle più facilmente.

3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Modifica.

Fare le correzioni alle fotoCyberLink MediaShow offre diverse utili correzioni rapide per le vostre foto, comprese le correzioni automatiche, la correzione occhi rossi e una funzione di ritaglio della foto. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per eseguire le seguenti correzioni alle foto.

• Taglia: consente di tagliare la foto eliminando le porzioni non desiderate. Selezionare una Rapporto fisso per ritagliare la foto con dimensioni specificate. Selezionare Inverti per rovesciare la dimensione dell'area corretta.

• Occhi rossi: usare questa opzione per rimuovere l'effetto indesiderato occhi rossi dalle vostre foto.

• Raddrizza: se la foto è stata scattata in condizioni di equilibrio precario ed appare storta, questa opzione contribuisce a raddrizzarla.

• Luminosità automatica: regola automaticamente la luminosità della foto.• Contrasto automatico: regola automaticamente il contrasto della foto.• Bilanciamento automatico: regola automaticamente il bilanciamento dei

colori della foto.• Correzione automatica luminosità: regola automaticamente la luminosità

nella foto.

Seleziona Fatto per salvare i cambiamenti alla foto.

Regolazione fine delle fotoUsare la funzione regolazione fine per regolare manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione, Bilanciamento del bianco oppure Nitidezza dei media. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per utilizzare i cursori per regolare le proprietà del file media. Selezionare Fatto per salvare i cambiamenti.

47


Aggiungere gli Effetti fotoCyberLink MediaShow consente di aggiungere effetti di visualizzazione e di colore alle vostre foto. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per aggiungere i seguenti effetti alle foto.

• Bianco & Nero: modifica le foto a colori in foto in bianco e nero.• Seppia: applica una tonalità grigio-bruno che ricorda l'effetto delle foto

invecchiate.• Opaco: aggiunge un effetto bianco sbiadito alla foto. Fare clic e trascinare il

mirino sull'area cui si vuole applicare l'effetto sbiadito e quindi utilizzare il cursore per aumentare o diminuire le sue dimensioni.

• Vignetta: con il cursore si può aprire o chiudere un cerchio nero sulla vostra foto come avveniva nei vecchi film muti.

• Messa a fuoco morbida: Aggiunge un effetto di messa a fuoco leggermente sbiadita alla foto. Usare il cursore Dimensioni per regolare l'area di messa a fuoco ed il cursore Morbido per regolare la quantità di offuscamento.

• Focale B&N: l'effetto focale bianco e nero consente di tenere parti di foto a colori ed altre parti della stessa foto in bianco e nero. Utilizzare il cursore per regolare le aree in cui si desidera visualizzare i colori.

• Pastello: l'effetto pastello consente di aggiungere colori evidenziati attraverso la foto. Prelevare il colore desiderato e quindi usare il cursore per regolarne l'intensità.

• Fiamma: l'effetto fiamma fa apparire come infiammate tutte le aree con colori chiari.

• Antico: l'effetto antico fa sembrare la foto come se fosse stata scattata da più di 50 anni.

Seleziona Fatto per salvare i cambiamenti alla foto.

Visualizzare il Registro modificheFare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda o direttamente sul pulsante Registro modifiche* per vedere la cronologia di tutte le modifiche apportate alle foto selezionate all’interno di CyberLink MediaShow.

Selezionare File originale per annullare tutti i cambiamenti apportati al file media. È possibile selezionare qualsiasi elemento dell’elenco del registro modifiche per reimpostare le modifiche allo stesso punto della cronologia di modifica del file media.

48

Capitolo 4: Foto


Riprodurre le presentazioniÈ possibile riprodurre in modo rapido una presentazione con le foto contenute nel catalogo di CyberLink MediaShow. Per riprodurre le foto come presentazione, fare quanto segue:

1. Selezionare la funzione Riproduci presentazione nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera aggiungere alla presentazione.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene avviata automaticamente la riproduzione della presentazione.

4. Usare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione della presentazione:

Creare le presentazioniCyberLink MediaShow consente di creare e personalizzare presentazioni contenenti sia foto che video. È possibile selezionare tra alcuni stili e aggiungere la musica in background, il testo e le tavolozze.

Per creare e personalizzare una presentazione, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Crea una presentazione nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera aggiungere alla presentazione.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzato l’Editor slideshow.4. Modificare le presentazioni come segue:

49


• utilizzare i pulsanti Ruota per orientare le foto come desiderato.• selezionare Aggiungi/Disponi per aggiungere e disporre i media nella

presentazione come segue:- selezionare la scheda Video per sfogliare e aggiungere i video clip alla

presentazione.- selezionare la scheda Foto per sfogliare e aggiungere le foto alla

presentazione.- selezionare la scheda Tavolozze per aggiungere una nuova diapositiva con

un colore di fondo personalizzato. Le tavolozze consentono di inserire una pausa nella presentazione oppure possono essere utilizzate per i titoli di testa e di coda. Selezionare il colore della tavolozza dal pannello dei colori, quindi fare clic su Aggiungi tavolozza.

- Una volta aggiunti tutti i media, disporre l’ordine delle diapositive trascinandole in una nuova posizione. È possibile disporre in modo automatico i media per data o nome, selezionando .

• selezionare Design, quindi la scheda Stile della slidewshow per impostare lo stile della presentazione come segue:- selezionare dalla lista lo Stile della slideshow e le transizioni utilizzate tra le

diapositive.- selezionare il Formato della slideshow. Si consiglia di impostare lo stesso

formato della maggior parte dei media nella slideshow.• Con l’opzione Abilita la pagina di apertura della slideshow si aggiunge una

pagina di apertura ed un testo all’inizio della slideshow.

Nota: se la pagina di apertura della slideshow è stata precedentemente disabilitata, per abilitarla è necessario selezionare Abilita la pagina di apertura della slideshow, fuori dall’editor slideshow, quindi rientrare per aggiungere la pagina di apertura della slideshow.

- selezionare Utilizza descrizione come testo predefinito per fare in modo che CyberLink Mediashow per utilizzare la descrizione dei file media quando si aggiunge il testo a una diapositiva.

- inserire la Durata di visualizzazione di ogni diapositiva o foto. Ciò non modifica la durata dei videoclip inseriti nella diapositiva.

Nota: è possibile personalizzare la transizione utilizzata su ogni diapositiva e la sua durata, selezionando una diapositiva e facendo clic sul pulsante Proprietà in Editor slideshow.

50

Capitolo 4: Foto

• selezionare Design, quindi la scheda Musica della slideshow per impostare la musica in background della slideshow.

• selezionare Aggiungi testo per aggiungere una descrizione sulla diapositiva. Utilizzare la tastiera per inserire o modificare il testo predefinito in tutte le diapositive della slideshow.

- Per modificare le proprietà del font del testo, selezionare .

- Per modificare l'effetto utilizzato dal testo durante la slideshow, selezionare

.

- Selezionare per visualizzare l’anteprima del testo sulla slideshow o per rimuoverlo.

• selezionare Proprietà per personalizzare la transizione utilizzata e la durata della diapositiva selezionata, che può essere diverse da quelle impostate per l'intera slideshow. Per i video della slideshow, utilizzare il cursore per regolare il livello della musica in background e dell’audio del video durante la visualizzazione del video. Spostare totalmente il cursore dal lato Musica se si desidera azzerare l’audio del video nella slideshow.

5. Durante la modifica della slideshow, utilizzare i comandi di riproduzione per visualizzare continuamente l’anteprima della slideshow. Selezionare Salva per salvarlo e elaborarlo successivamente.

Creare DVD presentazioneCyberLink MediaShow può essere utilizzato per creare dischi dall'aspetto professionale contenenti le vostre foto.

Per creare un DVD presentazione, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Creare DVD presentazione nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera aggiungere alla DVD slideshow.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Crea disco.

51


Finestra Crea discoLa finestra Crea Disco contiene una semplice procedura guidata che vi aiuterà nella creazione del disco.

Nota: prima di cominciare a creare il disco, vorrete configurare le impostazioni di Crea disco.

Inserire il TitoloIl campo del titolo consente di immettere una descrizione del disco visualizzato nella pagina del menu principale. È sufficiente scrivere il titolo desiderato nel campo apposito.

Selezionare uno stileCyberLink MediaShow offre la possibilità di selezionare diversi menu DVD predefiniti. Questi menu sono stati già personalizzati per voi e possono comprendere caratteristiche quali l'animazione e musiche per i menu. Per selezionare un modello di menu, fare clic sulla sua miniature.

Nota: È possibile scaricare e importare dei modelli di menu del disco aggiuntivi da

DirectorZone. Selezionare l’icona nella sezione stile per cercare e scaricare dei

modelli di menu. Selezionare per importare i modelli scaricati in CyberLink MediaShow.

Aggiungere fotoÈ possibile aggiungere foto al disco. Una volta aggiunte, vengono organizzate in una slideshow. Per aggiungere le foto al disco, procedere come segue:

1. Fare clic sulla scheda Foto sulla sinistra della finestra.

2. Sfogliare il catalogo media e selezionare tutti le foto da includere nel disco.3. Oppure, trascinarli nella sezione Foto o utilizzare i pulsanti aggiungi.4. Fare clic sul pulsante Stile & Musica per personalizzare la slideshow in questo

modo:

52

Capitolo 4: Foto

• Stile di presentazione: Selezionare uno dei seguenti stili di slideshow dal menu a discesa: Dissolvenza, Animazione, Cella. Selezionare dal menu a discesa la Velocità in cui le immagini della slideshow saranno mostrate.

• Cambia apertura presentazione: se si seleziona lo stile della slideshow cell, fare clic su questo pulsante per inserire un titolo e il proprio nome nella pagina di apertura della slideshow.

• Musica in background: impostare la musica in background per la slideshow.5. Fare clic su OK per ritornare alla finestra Crea disco.

Masterizzare un discoL'ultimo passaggio nella produzione è quello di fare clic sul pulsante Masterizza per iniziare a masterizzare i media sul disco. Prima di procedere, utilizzare la funzione Anteprima per assicurarsi che il disco sia esattamente come lo si desidera.

Salvataggio ed apertura dei progetti disco esistentiQuando si crea il proprio disco, non bisogna necessariamente completarlo in una sola volta. In qualsiasi momento il progetto del disco può essere Salva e in seguito si può Apri per finalizzarlo.

Creazione di dischi con gallerie fotograficheLe proprie foto possono essere utilizzate per creare una presentazione dinamica masterizzata in un'applicazione di presentazione fotografica autonoma su CD, DVD, o disco Blu-ray. La galleria fotografica sarà riproducibile su qualsiasi computer con il visualizzatore e permette di includere le descrizioni delle foto e URL esterni sul disco.

Creazione e masterizzazione di dischi con galleria fotograficaQuando si crea un disco con galleria fotografica, in pratica si sta creando un album fotografico su disco. È possibile creare più di un album su un singolo disco con galleria fotografica.

53


Per creare e masterizzare un disco con galleria fotografica, procedere come segue:1. Selezionare l'opzione Creare dischi galleria fotografica del menu di

CyberLink PowerStarter, quindi selezionare il tipo di disco (CD, DVD, Disco Blu-ray ) che si desidera creare. Verrà visualizzata la finestra Disco galleria fotografica.

2. Utilizzare il pannello Cerca per trovare le foto che si desidera includere nel disco. Selezionare le foto che si desidera masterizzare e trascinarle nell'area

contenuti disco (fare clic sul pulsante per passare alla vista miniature e semplificare la ricerca della foto che si sta cercando).

Nota: è possibile fare clic sul pulsante per aggiungere le foto oppure su per creare un nuovo album sul disco. Assicurarsi di avere l'album su cui si desidera aggiungere le foto selezionate nel pannello Compilation disco prima di aggiungere le foto.

3. Dopo aver aggiunto tutte le foto desiderate sul disco, fare clic sul pulsante Masterizza.

4. Fare clic sulla scheda Galleria e configurare le impostazioni del disco galleria fotografica come segue:

• Titolo galleria: inserire un titolo per la galleria fotografica. Il titolo verrà visualizzato sul disco dopo la masterizzazione.

54

Capitolo 4: Foto

• Logo personalizzato: fare clic sul pulsante Logo personalizzato per personalizzare il logo utilizzato nella galleria fotografica, come segue:- Non includere il logo nella Galleria fotografica: selezionare questa

opzione se non si desidera inserire un logo nella galleria fotografica creata.- Includi logo nella Galleria fotografica: selezionare questa opzione se si

desidera inserire un logo nella galleria fotografica creata. Fare clic sul pulsante Sfoglia per selezionare un'immagine da usare come logo, sostituendo il logo predefinito di CyberLink.

- Includi collegamento URL sul logo: selezionare questa opzione se si desidera includere un collegamento URL sul logo. Dopo la selezione, inserire l'indirizzo URL nel campo fornito (http://). Quando gli utenti fanno clic sul logo nella galleria fotografica creata, verranno portati all'URL specificato.

- Fare clic su OK per salvare le modifiche.• Velocità presentazione: inserire la durata, in secondi, di visualizzazione di

ogni diapositiva o foto quando la galleria fotografica viene riprodotta come presentazione.

• Immagine dello sfondo: fare clic sul pulsante Cambia per impostare l'immagine utilizzata come sfondo nella galleria fotografica. Se nessuna delle immagini predefinite è adeguata alla propria galleria, fare clic sul pulsante Sfoglia per utilizzare un'immagine personalizzata.

• Visualizza informazioni EXIF: se le immagini sono state scattate con una fotocamera che supporta EXIF, selezionare questa opzione se si desidera che i dettagli della foto vengano visualizzati nel disco della galleria fotografica.

• Aggiungi musica di sottofondo: se si desidera riprodurre la musica come sottofondo quando gli utenti sfogliano il disco galleria fotografica, selezionare questa opzione e fare clic su Sfoglia per selezionare il file musicale da utilizzare.

• Includi nota dell'editore: se si desidera includere una nota o descrizione alla galleria fotografica, selezionare questa opzione, fare clic su Modifica, inserire il Titolo e Contenuto (nota/descrizione) nei campi forniti.

• Includi URL esterna: se si desidera includere un collegamento a un sito web alla galleria fotografica, selezionare questa opzione, fare clic su Modifica, inserire Nome e URL (http://) del sito web nei campi forniti.

• Fare clic sul pulsante Anteprima se si desidera vedere l'aspetto che avrà la galleria fotografica dopo la masterizzazione del disco. Fare clic su Esporta per creare un'applicazione galleria fotografica autonoma in una cartella sul proprio disco rigido.

5. Se necessario, regolare le impostazioni sulle schede Comuni e Masterizzatore.

55


6. Fare clic su Masterizza quando si è pronti per la masterizzazione del disco.7. Al termine della masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella

finestra che compare:• Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il

file di registro si apre nell'editor TXT predefinito da dove è possibile salvarlo.• Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

Stampare delle fotoCon CyberLink MediaShow è possibile usare la stampante per stampare le foto in varie dimensioni.

Per stampare le foto, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Stampare foto nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera stampare.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Stampa.4. Impostare le opzioni di stampa come segue:• Layout: scegliere come si vuole che le foto vengano stampate. È possibile

scegliere tra diversi formati e stampare anche più foto su un singolo foglio.• Stampante: selezionare la stampante dal menu a discesa con la quale

stampare le foto.• Adatta: scegliere se ridurre le dimensioni della foto per adattarle all’area di

stampa o ottenere automaticamente da CyberLink MediaShow il taglio della foto al fine di adattarla.

• Impostazione stampante: fare clic su questo pulsante per impostare le opzioni specifiche della stampante come il layout della pagina e se si vogliono stampe fronte-retro. Le opzioni disponibili dipendono dalla stampante collegata al computer.

• Numero di copie per foto: immettere nel campo apposito il numero di copie desiderate per ogni foto.

5. Fare clic sul pulsante Stampa per avviare la stampa delle foto.

56

Capitolo 4: Foto

Caricare le fotoÈ possibile condividere tutte le foto con i propri amici e famigliari caricandole dal catalogo di CyberLink MediaShow direttamente su Flickr e Facebook.

Caricare le foto su FlickrÈ possibile caricare foto del catalogo media direttamente al servizio web di condivisione delle foto Flickr.

Per caricare le foto su Flickr, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Caricare su Flickr nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera caricare.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su Flickr.


Nota: se non si dispone di un account Flickr, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.

5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricate le foto.

Caricare le foto su FacebookÈ possibile caricare le foto del catalogo media direttamente sulla propria pagina di Facebook.

Per caricare le foto su Facebook, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Caricare su Facebook nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

57


2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera caricare.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su Facebook.

Nota: dopo aver fatto clic sul pulsante Autorizzazione, è necessario acccedere alla propria pagina Facebook tramite il browser, quindi ritornare alla procedura guidata per l’upload per completare il processo di autorizzazione per l’upload di foto su Facebook. Se non si dispone di un account Facebook, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.


5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricate le foto.

58

Capitolo 5:

MusicaLa funzione Musica consente di masterizzare file audio su un DVD o un CD con CyberLink Power2Go. Inoltre è possibile copiare la musica sul proprio disco rigido da un CD audio e riprodurla utilizzando CyberLink PowerDVD.

Usare CyberLink WaveEditor per modificare e aggiungere effetti utili ai file audio, oppure registrare un proprio audio personalizzato.

Nota: per assicurare che il computer abbia i codec necessari per la masterizzazione e il ripping di file musicali, assicurarsi che sul computer sia stato installato Windows Media Player 10 o successivo.

Riproduzione musicaCyberLink PowerDVD permette la riproduzione di dischi audio e file di musica.

I dischi ottici e i formati di file supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito:

Tipi di dischi ottici Formati di file

CD Audio

59


In CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre l'audio nei seguenti formati di file:

Formati audio: MP3, M3U, MP2, M4A, WAV, WMA, AOB, AC3, CDA, MID, RMI.

Per riprodurre la musica, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Riproduci musica nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Si aprirà la finestra PowerDVD sulla scheda Musica.

2. Se nell'unità disco è già presente un disco audio all'apertura di CyberLink PowerDVD, selezionare l'unità contenente il disco dal pannello Sorgente e fare clic sul pulsante riproduci.

3. Per riprodurre i file audio presenti sul computer:• trascinare i file audio direttamente sull'interfaccia utente di CyberLink

PowerDVD.• per riprodurre i file audio sul proprio disco rigido, fare clic sulla scheda Musica,

selezionare Computer nel pannello Sorgente e accedere alla cartella che contiene i propri file audio. Fare doppio clic sul file audio per avviare la riproduzione.

• per riprodurre un file audio presente in una rete (UPnP), fare clic sulla scheda Musica, selezionare Rete nel pannello Sorgente e quindi identificarne la posizione nella rete contenente i propri file audio. Fare doppio clic sul file audio per avviare la riproduzione.

• fare clic con il pulsante destro sul file audio e selezionare Apri con. Selezionare CyberLink PowerDVD dall'elenco dei programmi disponibili.

Creazione di elenchi di riproduzione MusicaNella scheda Musica di CyberLink PowerDVD è possibile creare un elenco di riproduzione contenente tutta la musica preferita.

Nota: non è possibile aggiungere tracce da un CD audio in un elenco di riproduzione.

Per creare un elenco di riproduzione di musica, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic sulla scheda Musica.

2. Nel pannello Playlist, fare clic su per creare un nuovo elenco di riproduzione. Se necessario, fare doppio clic sull'elenco di riproduzione per assegnargli un nome personalizzato.

60

Capitolo 5: Musica

3. Cercare le cartelle che contengono i file di musica che si desidera inserire nell'elenco di riproduzione.

4. Per aggiungere un file di musica all'elenco di riproduzione, selezionarlo, fare clic sul pulsante Aggiungi a playlist e quindi selezionare l'elenco di riproduzione appena creato dall'elenco a comparsa. È anche possibile trascinare i file di musica sul nome dell'elenco di riproduzione nel pannello Playlist.

5. Per avviare la riproduzione della musica creata nell'elenco di riproduzione, selezionarla nel pannello Playlist e poi fare clic sul pulsante riproduci. CyberLink PowerDVD riprodurrà tutti i file contenuti nell'elenco di riproduzione.

Nota: fare clic nel pannello dell'Playlist per esportare l'elenco di riproduzione creato o per importare altri elenchi di riproduzione creati in precedenza nei formati .PLS ed .M3U. Fare clic su per eliminare un elenco di riproduzione dall'elenco.

Creazione di un disco musicaleCyberLink Power2Go semplifica la creazione di dischi per la riproduzione di brani musicali. È anche possibile creare un CD audio normale per la riproduzione su lettori CD tradizionali oppure è possibile creare un DVD o un CD con contiene file MP3 o WMA.

I passaggi da eseguire per la creazione di questi dischi sono gli stessi, ma i dischi prodotti sono differenti.

Masterizzazione di un disco musicalePer masterizzare un disco musicale, eseguire le operazioni seguenti:

61


1. Selezionare il tipo di disco musicale che si desidera creare e il formato nel menu Musica dalla finestra del programma CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Disco musicale.

2. Utilizzare il pannello di ricerca per trovare la musica che si desidera includere sul proprio disco. Selezionare i file che si desidera masterizzare e trascinarlo nell'area contenuti del disco.

Nota: per aggiungere file di musica è possibile fare clic sul pulsante oppure sugli altri pulsanti disponibili per riordinare e ascoltare l'anteprima della musica sul disco. Se si desidera estrarre l'audio da una clip video e includerlo al proprio disco di musica, basta aggiungere la clip video al disco.

3. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti desiderati sul disco, fare clic sul pulsante Masterizza ora.

4. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schede Musica (CD audio, Disco MP3, Qualità WMA), Comune o Masterizzatore. Fare clic su Masterizza quando si è pronti per la masterizzazione del disco.

5. Al termine della masterizzazione, dalla finestra di dialogo che appare, scegliere un'opzione:- Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione.

Il file di registro si apre nell'editor TXT predefinito da dove è possibile salvarlo.

62

Capitolo 5: Musica

- Fare clic su Stampa etichetta per stampare l’etichetta di un disco e quindi aprire il programma CyberLink LabelPrint. Vedere "Stampa di un'etichetta disco" a pagina 90.

- Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

Eseguir eil ripping di un CD AudioLa funzione per l’esecuzione di copiatura dell'audio, copia le tracce audio da un CD al proprio disco rigido nel formato MP3*, WAV, o WMA.

Nota: * funzione opzionale in CyberLink Power2Go. Consultare il file di guida per informazioni dettagliate sulla versione.

Per effettuare il ripping dei file audio nell’unità disco rigido, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Eseguire il ripping di un CD audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco e selezionare l’unità dall’elenco a discesa Sorgente.

Nota: se si inserisce un nuovo disco o si seleziona un’altra unità, fare clic su Aggiorna per garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

3. Selezionare le tracce audio che si desidera copiare sul disco rigido.4. Fare clic sul pulsante Sfoglia e individuare la cartella in cui copiare le tracce

audio.5. Nella sezione Impostazioni, definire Formato e Qualità dei file prodotti.6. Fare clic su Vai per copiare i file sul computer.

Editing di contenuti audioCon CyberLink WaveEditor è possibile registrare, ritagliare, tagliare e migliorare i file audio che si desidera utilizzare nell'editing video o condividere con gli amici.

Per l’editing dei file audio con CyberLink WaveEditor, selezionare Modifica audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter.

63



Aggiungere dei file audio al CatalogoCyberLink WaveEditor permette di importare file audio dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile. È anche possibile registrare il proprio audio personalizzato o scaricarlo dal servizio web di Freesound e importarlo direttamente nel Catalogo.

Importazione audioPer importare dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile, fare clic su

, sfogliare e ricercarne la posizione, quindi fare clic su Apri. È possibile importare subito file audio multipli nel Catalogo e quindi elaborarli con CyberLink WaveEditor.

Nota: è possibile anche trascinare e rilasciare i file audio nell'area Catalogo di CyberLink WaveEditor per importarli nel programma.

Formati supportatiCyberLink WaveEditor supporta l'importazione di file audio nei seguenti formati:

Audio: MP3, WAV, WMA, M4A*, AC3**

Nota: * disponibili nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si esegue il programma in Windows 7. ** non disponibile nella versione LE di CyberLink WaveEditor.

Registrazione audioÈ possibile registrare il proprio audio personalizzato in formato WAV format in CyberLink WaveEditor. L'audio registrato è quindi importato direttamente nel Catalogo Media e salvato nella cartella di esportazione selezionata nei Preferenze.

64

Capitolo 5: Musica

Per registrare l'audio, fare clic sul pulsante per aprire la finestra di registrazione.

Modifica audioQuando si sono imprtati tutti i file audio nel proprio Catalogo, è possibile iniziare a modificarli. Le modifiche permettono di ritagliare, tagliare e addirittura di aggiungere parti (utilizzando la funzione incolla) ai propri file audio.

Per modificare un file audio, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio del Catalogo che si desidera modificare.

2. Decidere se si desidera modificare entrambe i canali o soltanto uno.3. Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio che si

desidera modificare.4. Utilizzare gli strumenti di modifica per eseguire le modifiche ai propri file audio

come segue:

Nota: quando si eseguono delle modifiche su un file audio, il file audio originale non viene modificato. Per salvare le modifiche, occorre esportare il file audio. Vedere "Esportazione audio" a pagina 68 per maggiori informazioni.

Strumenti di modifica

Fare clic per tagliare la porzione selezionata dal file audio e posizionarla nell'area appunti per incollarla.

Fare clic per eseguire una copia della porzione selezionata nell'area appunti per incollarla.

Fare clic per incollare la forma d'onda audio tagliata o copiata a destra della posizione di cronologia corrente.

Fare clic per eliminare la porzione selezionata del file audio.

Fare clic per ritagliare la porzione selezionata del file audio, eliminando le parti del file audio che non sono state selezionate.

65


Regolazione del volume masterCyberLink WaveEditor permette di regolare il volume di un file audio in qualsiasi punto della cronologia. Si può aumentare il volume in un certo momento e quindi abbassarlo in un altro, secondo necessità.

Per regolare il volume master di un file audio, procedere come segue:

1. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della cronologia alla posizione in cui si desidera che l'audio raggiunga il punto di aumento o diminuzione del volume.

2. Fare clic sulla linea nell'area volume master e trascinare la chiave del volume al livello desiderato.

3. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della cronologia alla posizione in cui si desidera che del livello audio abbia inizio.

4. Fare clic sulla linea nell'area volume master e riportare la chiave del volume al livello originale di volume.

Nota: quest'ultimo passaggio è solo consigliato e non è necessario se si desidera che la dissolvenza audio in ingresso o uscita nel livello desiderato.

5. Proseguire regolando la chiave di volume secondo necessità per raggiungere i livelli audio desiderati in tutto il file audio.

Nota: per rimuovere una chiave di volume e azzerare la posizione al valore originale, selezionarla e trascinarla al di fuori dell'area del volume master.

66

Capitolo 5: Musica

Effetti audioIn CyberLink WaveEditor è possibile scegliere un certo numero di effetti predefiniti e applicarli ai propri file audio. È inoltre possibile importare plugin di effetti VST personalizzati scaricati e applicarli al proprio file audio.

EffettipredefinitiGli effetti predefiniti disponibili in CyberLink WaveEditor comprendono quelli maggiormente utilizzati. Gli utenti che ricercano effetti audio avanzati, possono importare plugin di effetti VST personalizzati.

Nota: per avere l'anteprima di un effetto, fare clic sull'area Effetti, selezionare la casella

Anteprima e poi fare clic sul pulsante .

Importazione effettiCon questi plugin di effetti VST, è possibile trovare e aggiungere l'effetto personalizzato desiderato al proprio file audio. I plugin per effetti VST sono ampiamente disponibili per il download da Internet e possono essere facilmente importati in CyberLink WaveEditor.

Nota: CyberLink non garantisce l'usabilità dei plugin di effetti VST né la qualità dei moduli VST.

Se si è scaricato un plugin di effetto VST, importarlo in CyberLink WaveEditor procedendo come segue:

1. dal menu selezionare Effetti > VST > Importa effetto VST.

2. Fare clic sul pulsante e quindi sfogliare alla posizione in cui i plugin

di effetti VST è posizionato.

Nota: CyberLink WaveEditor importa i plugin di effetti VST che sono in formato DLL. Se gli effetti scaricati sono in formato ZIP, occorre prima decomprimerli prima di importarli nel programma.

3. Selezionare i plugin di effetti VST e quindi fare clic su Apri.

67


4. Fare clic su OK per importare l'effetto nella sezione VST di CyberLink WaveEditor.

Applicazione effettiQuando si applicano gli effetti all'audio, è possibile applicarli a una selezione o all'intera clip. Per applicare un effetto al file audio, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio nel Catalogo nel quale si desidera applicare l'effetto.

2. Decidere se si desidera modificare entrambe i canali o soltanto uno.3. Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio al quale

si desidera applicare l'effetto.

Nota: se non si seleziona una porzione di file audio, l'effetto è applicato all'intera clip.

4. Fare clic sull'effetto che si desidera applicare. Viene mostrata le finestra dell'effetto.

5. Regolare le impostazioni dell'effetto come richiesto.6. Fare clic sul pulsante OK per applicare l'effetto al file audio.

Esportazione audioOgni volta che si desidera salvare le modifiche fatte al file audio, CyberLink WaveEditor le salva come nuovo file. In sostanza, si sta esportando il file originale e lo si salva come nuova versione e anche in un nuovo formato di file secondo le preferenze.

Per salvare e esportare il proprio file audio come nuova versione, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio nel catalogo che si desidera salvare/esportare e quindi

fare clic su .

2. Inserire un nuovo nome di file per il file e quindi selezionare il formato che si desidera salvare dal menu a discesa Salva come tipo.

3. Fare clic su Salva. Il file è salvato nella cartella Esporta selezionata nelle Preferenze.

Formati supportatiCyberLink WaveEditor supporta l'esportazione di file audio nei seguenti formati:

68

Capitolo 5: Musica

Audio: MP3**, WAV, WMA, M4A*

Nota: * disponibili nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si esegue il programma in Windows 7. ** non disponibile nella versione LE di CyberLink WaveEditor.

69


70

Capitolo 6:

Backup & dei datiCon CyberLink Media Suite è possibile masterizzare i file di dati su un disco Blu-ray, DVD o CD tramite CyberLink Power2Go. Inoltre, grazie a CyberLink Power2Go è possibile produrre una copia esatta di un DVD o CD di dati oppure copiare un disco video DVD non protetto dal sistema CSS con CyberLink PowerDVD Copy

Per assicurare la protezione dei dati, se e quando è necessario, è possibile eseguire il backup e il ripristino dei dati utilizzando CyberLink Power Backup.

71


Creare un Disco DatiPer masterizzare un disco di dati, procedere come segue:

1. Selezionare l'opzione Creare un disco dati in Backup & dei dati del menu di CyberLink PowerStarter, quindi selezionare il tipo di disco (CD, DVD, Disco Blu-ray ) che si desidera creare. Verrà visualizzata la finestra Disco dati.

2. Utilizzare il pannello di ricerca per trovare i file che si desidera includere sul proprio disco. Selezionare i file o le cartelle che si desidera masterizzare e trascinarle nell'area contenuti del disco.

Nota: È anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere i file di dati o fare clic

sul pulsante per creare una cartella sul disco.

3. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sul pulsante Masterizza ora.

4. Se necessario, regolare le impostazioni sulle schede Dati, Comuni, o Masterizzatore.

5. Fare clic su Masterizza quando si è pronti per la masterizzazione del disco.6. Al termine della masterizzazione, selezionare una delle seguenti opzioni nella

finestra che compare:

72

Capitolo 6: Backup & dei dati

• Fare clic su Stampa Etichetta per stampare un'etichetta del disco e aprire il programma CyberLink LabelPrint. Vedere "Stampa di un'etichetta disco" a pagina 90.

• Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il file di registro si apre nell'editor TXT predefinito da dove è possibile salvarlo.

• Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

73


Duplicare un Disco di DatiL' opzione Duplica Disco consente di creare delle copie esatte di un disco di qualsiasi formato. Ad ogni modo, è necessario copiare il contenuto su un disco vuoto dello stesso tipo del disco di origine. (Ad esempio, non è possibile copiare il contenuto di un CD su un DVD).

Per copiare un disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare Duplicare un disco dati e il formato del disco nel menu Backup & dei dati della finestra del programma CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Copia disco.

2. Selezionare le unità di origine e destinazione.3. Fare clic su Copia. CyberLink Power2Go masterizza sul disco i dati copiati.4. Al termine della masterizzazione, dalla finestra di dialogo che appare, scegliere

un'opzione:• Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il


74


Duplicare un filmato DVDCyberLink PowerDVD Copy è uno strumento dedicato alla copia di DVD da un disco o disco rigido a un DVD di backup. In modo analogo è possibile creare una cartella DVD sul disco rigido, o masterizzarla su un DVD come filmato. Il processo di copia del DVD viene semplificato da opzioni facili da selezionare e da un’interfaccia semplificata.

Per copiare un DVD, procedure come segue

1. Selezionare Duplicare un Film DVD nel menu Backup & dei dati della finestra del programma CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra CyberLink PowerDVD Copy.

2. Selezionare l’origine filmato del DVD da copiare.

3. Selezionare la destinazione della copia del DVD.

4. Fare clic sul pulsante e selezionare parte o tutto il contenuto dal DVD da copiare.

5. Fare clic su . CyberLink PowerDVD Copy esegue la masterizzazione del

filmato sul disco.

75


Eseguire il backup e il ripristino del PCEffettuare il backup dei dati è un’importante procedura di sicurezza che può far risparmiare parecchio tempo e denaro in caso di eventi disastrosi, guasti di disco, attacchi di hacker o di virus, e così via. Conservando una copia di backup dei dati importanti su un altro supporto, è possibile ripristinarli in modo rapido e affidabile al loro stato originale.

Backup dei datiPer eseguire il backup dei dati, per prima cosa selezionare Crea una copia di back up del PC nel menu Backup & dei dati della finestra di CyberLink PowerStarter, quindi seguire le procedure per continuare:

Passo 1 – Selezionare l’origineNella finestra Backup selezionare l’origine individuando e selezionando i file e le cartelle di cui eseguire il back up nei due riquadri directory dei file. (Questi riquadri assomigliano a Esplora di Windows nella loro funzionalità). È possibile scegliere di eseguire il backup di File e cartelle o Dati applicazioni selezionando il tipo di file desiderato nel riquadro directory.

76


Passo 2 – Selezionare la destinazioneFare clic su Selezionare la destinazione, quindi impostare la destinazione del backup.

• Effettua il backup su: Selezionare la destinazione del backup nella casella a discesa. Le destinazioni di backup possono includere il disco rigido o il masterizzatore (in funzione delle periferiche disponibili).

• Salva il backup con nome: Fornire a ciascun backup un nome univoco. Per salvare il file di backup su una directory diversa, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella desiderata.

• Includi Strumento di ripristino: Selezionare per creare un file eseguibile (.exe) che consente di ripristinare i dati su un computer in cui non è installato il programma PowerBackup.

• Dividi in volumi: Dividere i file di backup in volumi (parti) della dimensione specificata.

Passo 3 – Selezionare il metodoFare clic su Selezionare il metodo, quindi scegliere il metodo di backup (e se lo si desidera le opzioni avanzate) da utilizzare.

• I metodi di backup comprendono Completo, Differenziale e Incrementale.• Per ulteriori opzioni, fare clic su Opzioni.

Nota: le funzioni specifiche di questo programma dipendono dalla versione acquistata, pertanto alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Passo 4 - Backup dei fileFare clic su Backup dei file. Verificare che le impostazioni siano corrette, quindi fare clic su uno dei pulsanti per iniziare il backup.

• Fare clic su Effettua backup per iniziare l’operazione immediatamente. • Fare clic su Aggiungi a utilità di programmazione per programmare il backup

in un tempo successivo.

77


Ripristino dei datiPer ripristinare i dati dopo il backup, per prima cosa selezionare Ripristinare il PC nel menu Backup & dei dati della finestra di CyberLink PowerStarter, quindi seguire le procedure per continuare:

Passo 1 – Selezionare l’origineNella finestra Ripristina selezionare l’orgine selezionando l'origine di ripristino dalla casella a discesa Ripristina da.

• File di backup: Ripristino da un file di backup esistente. Per aprire un file di backup, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare il file che di desidera utilizzare.

• Catalogo personale: Ripristino da record esistenti di processi di backup precedenti. (Per eliminare i record dal Catalogo personale, utilizzare il comando Modifica > Elimina record di catalogo o Elimina tutti i record di catalogo.)

• Unità disco: Ripristino da disco.

Una volta selezionata l’origine, selezionare i file da ripristinare.

Passo 2 – Selezionare la destinazioneFare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del ripristino.

78


• Posizione originale: Ripristino sulla posizione originale in cui i file sono stati sottoposti a backup.

• Posizione alternativa: Ripristino su una nuova posizione. Per impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.

• Directory singola: Ripristino di tutti i file su una singola directory nuova. Per impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.

Passo 3 – Selezionare il metodoFare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di ripristino da utilizzare.

• Non sovrascrivere: Ripristina solo i file che non vengono trovati sul disco rigido e non sovrascrive quelli esistenti.

• Sovrascrivi i file meno recenti: Sovrascrive i file esistenti sul disco rigido se la copia di backup è più recente.

• Sovrascrivi sempre i file in risorse del computer: Sovrascrive i file esistenti sul disco rigido con la copia di backup in ogni caso.

• Chiedi prima di sovrascrivere: Consente di decidere quale copia si desidera conservare.

Passo 4 – Ripristinare i fileFare clic su Ripristina file e verificare che le impostazioni siano corrette. Fare clic su Ripristina per iniziare immediatamente il ripristino dei file.

79


80

Capitolo 7:

PerifericaCon CyberLink Media Suite è possibile convertire velocemente musica, foto e video presenti sul computer in altri formati per trasferirli su periferiche portatili di diversa natura.

Sono disponibili diverse esercitazioni che illustrano i passaggi da eseguire per la conversione e il trasferimento multimediale. Per vedere le esercitazioni, selezionare l'opzione Vedere esercitazioni in linea nel menu Periferica.

Conversione e trasferimento multimediale su perifericheCon CyberLink MediaEspresso è possibile convertire musica, foto e video in formati compatibili con numerose periferiche portatili, console di giochi e molto altro.

Per convertire i contenuti multimediali, eseguire le operazioni seguenti:


1. Nel menu Periferica, selezionare Trasferire i contenuti multimediali su dispositivi. Viene aperto il programma CyberLink MediaEspresso.

81


2. Fare clic sul pulsante Importa i media e selezionare Per file per importare file multimediali singolarmente, oppure selezionare Per cartella per importare tutti i contenuti multimediali in una cartella specifica.

3. Cercare e selezionare tutti i contenuti multimediali che si desidera importare e convertire, quindi fare clic sul pulsante Apri.

4. Scegliere se si desidera convertire i contenuti multimediali per l'utilizzo su Cellularee, Lettore multimediale o Console di giochi.

Nota: Il pulsante Converti permette di convertire i contenuti multimediali utilizzando un profilo personalizzato. Per una descrizione dettagliata di questa funzione, premere il tasto F1 sulla tastiera per visualizzare la guida di MediaEspresso.

5. Se si stanno convertendo file video, selezionare:• un formato multimediale predefinito dal menu a discesa Video. I profili

disponibili variano secondo il modello di periferica selezionato.• Smart Fit se si desidera che CyberLink MediaEspresso selezioni

automaticamente il formato e la risoluzione migliore in base al video sorgente.• Altro... se si desidera utilizzare un altro profilo a disposizione. Impostare il

formato del video, le proporzioni e il formato audio utilizzando i diversi profili disponibili. I formati e profili disponibili variano secondo il modello di periferica selezionato.

6. Se si stanno convertendo file di musica, selezionare:• un profilo di formato multimediale predefinito dal menu a discesa Musica.• Altro... se si desidera utilizzare un altro profilo a disposizione. Impostare il

formato audio, la frequenza di campionamento e il bitrate utilizzando le opzioni disponibili.

7. Se si stanno convertendo foto, selezionare:• un profilo di formato multimediale predefinito dal menu a discesa Foto.• Altro... se si desidera utilizzare un altro profilo a disposizione. Impostare il

formato della foto e la risoluzione utilizzando le opzioni disponibili.

8. Se necessario, fare clic su per selezionare una cartella di produzione diversa per il contenuto multimediale convertito.

9. Se il computer supporta l'accelerazione hardware Intel CPU o ATI/NVIDIA

GPGPU, nella sezione Impostazioni fare clic sul pulsante per Attiva codifica hardware e/o Attiva decodifica hardware per ridurre il tempo necessario alla conversione.

82

Capitolo 7: Periferica

10. Se la periferica per la quale si stanno convertendo i file è collegata, selezionare l'opzione Trasferisci a dispositivo collegato dopo conversione se si desidera che CyberLink MediaEspresso trasferisca i file al termine della conversione.

11. Fare clic su OK per avviare la conversione.

83


84

Capitolo 8:

UtilitàCyberLink Media Suite offre diversi programmi di utilità per la creazione e la masterizzazione di immagini disco e per la cancellazione dei dischi riscrivibili e per il disegno e la stampa di etichette dall’aspetto professionale utilizzando CyberLink LabelPrint per completare la produzione del disco.

È anche possibile creare e masterizzare l’immagine disco, estrarre i file da immagini disco esistenti, masterizzare una cartella DVD, modificare un disco video e molto altro ancora.


85


Creazione di un’immagine discoLa creazione ed il salvataggio di un'immagine disco sul pc è utile perché consente di avere delle copie di sicurezza dei dischi da masterizzare in un secondo momento.

Per creare un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Creare un’immagine disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire un'unità disco e poi, se necessario, selezionare l'unità sorgente nel manu a discesa Da.

3. Selezionare Ignora errori di lettura se si desidera che CyberLink Power2Go copi il disco anche se si verificano degli errori.

4. Selezionare Copia l'intero disco se si desidera salvare l'intero contenuto del disco nel file immagine.

5. Fare clic su Sfoglia per impostare una cartella dove salvare l'immagine e inserire un nome per il file immagine se richiesto.

6. Scegliere un formato di file per il file immagine (P2I o ISO) dal menu a discesa Salva come tipo.

7. Fare clic su Salva per salvare l’immagine.8. Al termine del salvataggio, scegliere un'opzione dalla finestra di dialogo che

appare:• Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro. Il file di registro si apre

nell'editor TXT predefinito da dove è possibile salvarlo.• Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

86

Capitolo 8: Utilità

Masterizzazione di un’immagine discoLa masterizzazione di un'immagine disco consente di ripristinare un'immagine in un secondo momento o di masterizzare immagini create con CyberLink Image Recorder.

Per masterizzare un'immagine disco, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizzare di un’immagine disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Fare clic su Sfoglia per selezionare l'immagine del disco se si desidera masterizzarla su un disco.

3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.4. Selezionare una Velocità di scrittura per ogni disco. La velocitàda selezionare

dipende dall'unità di masterizzazione in uso e dalla qualità del disco.5. Inserire il Numero di copie che si desidera masterizzare.6. Se disponibile, si possono usare le seguenti opzioni per assistenza nel processo

di masterizzazione:• selezionare Esegui simulazione di scrittura se si desidera che CyberLink

Power2Go simuli il processo di masterizzazione per assicurare il completamento della masterizzazione.

• Se disponibile, selezionare Verifica dati di registrazione se si desidera che CyberLink Power2Go verifichi che i contenuti siano stati masterizzati sul disco.

87


7. Se disponibile, selezionare Attiva gestione difetti per permettere a CyberLink Power2Go di provare a risolvere alcuni difetti su un disco in modo che i contenuti siano correttamente masterizzati.

8. Fare clic su Masterizza per avviare la masterizzazione. 9. Al termine della masterizzazione, scegliere un'opzione dalla finestra di dialogo

che appare:• Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il


Estrarre i file all'interno dell'immagine del discoUtilizzare Visualizzatore ISO CyberLink per visualizzare le immagini del disco nel formato ISO o P2I (immagine Power2Go) sul disco rigido del computer. Questo strumento permette di vedere i contenuti su un file immagine ed estrarre i file velocemente o masterizzare l'immagine su un disco. Per estrarre i file da un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:1. Selezionare la funzione Estrarre i file all'interno dell'immagine del disco nel

menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Il visualizzatore ISO CyberLink viene visualizzato.

2. In Visualizzatore ISO CyberLink, è possibile eseguire le seguenti funzioni:

88


• fare clic sul pulsante per sfogliare e aprire un file immagine (in formato ISO o P2I) sul computer. Quando aperto, saranno visibili tutti i file contenuti nell'immagine.

Nota: per cambiare la visualizzazione dei file nel Visualizzatore ISO CyberLink, fare clic

su .

• fare clic su un file in Visualizzatore ISO CyberLink e fare clic su per visualizzarlo nel suo programma predefinito.

• per estrarre i file dall'immagine e salvarli sul computer, selezionarli e fare clic su

.• se si desidera masterizzare l'immagine che si sta visualizzando su un disco, fare

clic sul pulsante .

Cancellazione di un discoSe si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto che è stato precedentemente registrato su di esso. Ciò consente di riutilizzare più volte gli stessi dischi senza dover continuamente acquistare dischi nuovi.

Per cancellare un disco, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Cancellare un disco nel menu Utilità della finestra di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco e selezionare il masterizzatore nella finestra Strumento Cancellazione.

3. Selezionare uno dei seguenti metodi di cancellazione:• Cancellazione normale: cancella l'indice del disco contenuto nel disco.• Cancellazione rapida: cancella tutti i contenuti presenti nel disco.4. Fare clic su Avvia per avviare la cancellazione.

89


Stampa di un'etichetta discoCyberlink LabelPrint offre un'ampia gamma di layout e supporta diverse opzioni di stampa, inclusa la stampa diretta su disco mediante le tecnologie LightScribe e Labelflash.


Per iniziare a creare un’etichetta, selezionare la funzione Stampa di un'etichetta disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

Passo 1 - Selezionare un Tipo di EtichettaIl primo passaggio nella creazione dell’etichetta consiste nella selezione del tipo che si desidera stampare. Si può scegliere un'etichetta LightScribe, Labelflash, etichetta disco, etichetta mini disco, copertina, retro copertina e inserto del disco.

90


Passo 2 - Modifica Informazioni DiscoAggiungere o modificare le informazioni, come ad esempio il titolo, che consentono di riconoscere il disco. Aggiungere o modificare l'elenco delle informazioni per tenere traccia dei file aggiunti al disco. È possibile aggiungere o modificare queste informazioni nella pagina Modifica Informazioni Disco.

Passo 3 - Modifica LayoutSi potrà creare un'etichetta personalizzata selezionando un layout, modificando il tipo di caratteri ed utilizzando un'immagine di sfondo personalizzata. Qui è possibile:

• selezionare un layout etichetta.• aggiungere un'immagine di sfondo.• aggiungere o modificare il testo.

Passo 4 - StampaAdesso tutto è pronto per stampare l'etichetta con CyberLink LabelPrint. È possibile stampare su uno dei seguenti supporti:

• Carta semplice: Consente di stampare su qualsiasi foglio di carta supportato dalla stampante.

• Carta etichetta: Fornisce etichette per la stampa semplice.• Direttamente sul proprio disco: non fa uso di carta ma richiede un disco ed

un masterizzatore LightScribe o Labelflash.

91


Materizzare le cartelle DVDSe è stata creata una cartella DVD, questa può essere masterizzata su disco per essere archiviata.

Per masterizzare un disco da una cartella DVD, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizza cartella DVD nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco e selezionare l'unità desiderata.

3. Fare clic su , quindi scegliere la cartella da cui masterizzare.4. Fare clic su Inizio per cominciare. CyberLink PowerProducer visualizzerà

l'avanzamento in tempo reale dell'operazione.

Rimodificare i dischi videoSe per la masterizzazione è stato utilizzato un disco rescrivibile nel formato +VR, -VR o BDAV, è possibile tornare indietro e modificare il contenuto in un secondo momento, aggiungere altri video, modificare il menu, ecc. in CyberLink PowerProducer.

Per modificare un disco dopo la masterizzazione, eseguire le operazioni seguenti:

92


1. Selezionare la funzione Rimodificare i dischi video nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco di destinazione, selezionare la velocità di registrazione, le proporzioni del disco, quindi fare clic su Successivo.

3. Apportare le modifiche necessarie nel programma CyberLink PowerProducer.4. Una volta completate le modifiche, fare clic su Successivo, quindi fare clic su

Masterizza per masterizzare il disco.

Utility disco avanzateCyberLink PowerProducer contiene numerose utility che posso essere usate per gestire il contenuto del disco, i file immagine disco, le cartelle del disco e molto altro.

Per accedere a queste utility, selezionare la funzione Utility disco avanzate nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Utilità disco di CyberLink PowerProducer.

Nota: per una descrizione dettagliata di tutte le utility disco disponibili e sul loro utilizzo, premere il tasto F1 sulla tastiera all’interno della finestra Utilità disco. Nel file della guida, consultare la sezione Utilità disco.

93


94

Capitolo 9:

Supporto tecnicoQuesto capitolo contiene le informazioni di supporto tecnico. Include tutte le informazioni utili a trovare le risposte ai tuoi quesiti. Puoi ottenere delle risposte velocemente anche contattando il distributore/rivenditore della tua zona.

Prima di contattare l’assistenza tecnicaApprofitta di una delle opzioni di supporto tecnico gratuite di CyberLink:

• consulta il manuale d’uso o la guida online installata sul programma.• fai riferimento a Conoscenza di base all’interno della sezione Assistenza del sito

web CyberLink.

http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Le FAQ possono contenere informazioni e utili consigli più aggiornati rispetto al Manuale d’uso e all’assistenza online.

Quando si contatta l’assistenza tecnica via e-mail o telefono, tenete sotto mano le seguenti informazioni:

• codice di attivazione registrata (La chiave di attivazione è posta sulla copertina del CD, sulla Scatola o nella mail ricevuta dopo l’acquisto del prodotto CyberLink tramite il negozio CyberLink).

• il nome del prodotto, la versione e il numero di build che solitamente si può ottenere facendo clic sull'immagine del nome del prodotto sull'interfaccia utente.

• la versione di Windows installata sul proprio sistema.• i dispositive hardware presenti nel sistema (capture card, scheda audio, scheda

VGA) e le loro specifiche.• il contenuto dei messaggi di avviso che sono stati visualizzati (Si può pensare

di annotarlo o di fare una screenshot)• una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è

manifestato.

95

CyberLink YouCam

Assistenza webÈ possibile richiedere la soluzione dei problemi gratuitamente 24 ore su 24 presso il sito web CyberLink.

Nota: per poter usufruire del supporto online, è richiesta la registrazione all’assistenza web di CyberLink.

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di assistenza web, comprese le FAQ, nelle seguenti lingue:

Nota: Il forum degli utenti CyberLink è disponibile soltanto in inglese e in tedesco.

Lingua URL dell’Assistenza web

Inglese http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Cinese tradizionale

http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Giapponese http://support.jp.cyberlink.com/

Italiano http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Tedesco http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Francese http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Spagnolo http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

96

Index

Index

Numerics3D 16

attiva 23configurazione 23requisiti 9riproduzione 22TrueTheater 16, 22, 24visualizzazione 22

AAccelerazione GPU 20, 45Accesso 3Affiancato 24Aggiungi

tag volto 46testo 51

Aggiungi a Preferiti 5Album 31, 43

preferiti 32, 43Altre funzioni 17AMD 20Anaglyph 24Animazione 53Annulla 34, 48Anteprima 67Antico 48Audio

esporta 68

estrazione 62formati supportati 59masterizzare 4modifica 4, 65registra 64rete 60riduzione del rumore 34riproduzione 59salva 68supported formats 14

Avanti di un fotogramma 17Avanzamento rapido 17

BBackup dei dati 76BD 14Bianco & Nero 48Bilanciamento 47Bilanciamento del bianco 34, 47

CCancella disco

procedura 89Cancellare

dischi 4Capitoli

visualizzatore 18Carta normale 91Cartella DVD 28Cartelle 32, 43Catalogo media 31, 43

97


Catalogo personale 78CD 59

copiatura di musica da 63Cell 53Commenti

aggiunta 18condivisione 18

CondividiCommenti 18

Condivisione 3Facebook 39, 57Flickr 57YouTube 38

Configurazione 53D 23

Contenuto acquisito 30Contrasto 34, 47Controlli 49Converti

media 81Copia Dischi 74Copiare un filmato DVD 75Copiatura audio

procedura 63Correzione

foto 47video 33

Creareetichette dei dischi 4, 90

CUDA 45

DDati 4DirectorZone 35, 37, 52

Disattiva audio 16Dischi

aggiungere foto 52creare 3formati supportati 59galleria fotografica 53masterizzare 53modifica 4stile 52titolo 52

Disco Blu-ray3D 23lettore 13

Disco galleria fotograficacreazione 54impostazioni 54panoramica 53

Discssupported formats 14

Disponi diapositive 50Dissolvenza 53Dividi in volumi 77Download 52DV, masterizzazione su DVD 37DVD

3D 23lettore 13

EEffetti 48

applicare 68l'importazione di 67predefinito 67

Elimina record del catalogo 78

98

Index

Elimina tutti i record del catalogo 78Eliminazione del rumore 21Espelli 16Esporta

audio 68formati di file 68playlist 29, 61

Estraiaudio 62file da immagine 88

Etichette 4

FFacebook 18, 39, 57FancyView 18Fiamma 48File formats

supported 14File PowerPoint

importare 42Finestra

importazione dei Media 42Finestra importazione dei Media 42Flickr 35, 57Focale B&N 48Formati di file

esporta 68importare 64supportati 59

Formati supportati 59Foto 3

aggiungere disco 52carica 57converti 81

correzione 47effetti 48importare 41modifica 34, 47organizzare 42regolazione fine 34, 47

Freesound 35Funzioni 4

GGestisci

video 31Guardare

film 3

IImmagine

creare un disco 4Immagine disco

masterizzazione 87salvataggio 86

Immaginiimposta formato 86visualizzazione contenuti 88

Importaeffetti 67Effetti VST 67File PowerPoint 42formati di file 64playlist 29, 61scarica menu 52

99


ImpostazioneVisualizzazione 3D 22

Impostazionigalleria fotografica 54

Indietro di un fotogramma 17Informazioni su 5InstantBurn

cancellazione di un disco 89Interrompi 16ISO

formato 86visualizzatore 88

LLabelPrint 90Lettore filmati 3LightScribe 91Logo 55Logo personalizzato 55Luminosità 34, 47

correzione automatica 33, 47

MMasterizzare 53

file audio 4file dati 4immagine disco 4

Masterizzazionedischi di dati 72immagini disco 87

masterizzazione

Contenuto DV su DVD 37modificare un disco dopo 92

Mediasupported formats 14

Menu 15, 52riproduzione multimediale 15scarica 52

Menu discostruttura 37

Messa a fuoco morbida 48Modalità

TrueTheater 21Modelli carta 91Modifica 32, 34, 46, 47

annulla 34, 48audio 65file audio 4riparazione foto 47Riparazione video 33ritaglio video 33video 3

modifica didisco dopo masterizzazione 92

MoovieLive 18, 25panoramica 25

Multimedialeformati supportati 59menu di riproduzione 15

Musica 4converti 81copiatura nell’unità disco rigido 63rete 60riproduzione 59

Musica in background 53

100

Index

NNavigazione

cursore 15Nitidezza 47NVIDIA CUDA 20

OOcchi rossi 47Opaco 48Opzione Chiedi prima di sovrascrivere79Opzione Directory singola 79Opzione Non sovrascrivere 79Opzione Posizione alternativa 79Opzione Posizione originale 79Opzione Sovrascrivi i vecchi file 79Opzione Sovrascrivi sempre i file nelcomputer 79Organizzare

foto 42video 31

PPastello 48Persone

modifica 45Playlist 60

esporta 29importare 29, 61

video 29playlist

esporta 61Plugin 67Power2Go

copia di dischi 74creazione di un disco musicale 61creazione di un’immagine disco 86Eseguire il ripping di un CD audio 63masterizzare disco di dati 72masterizzazione di un disco musi-

cale 61masterizzazione di un’immagine dis-

co 87PowerBackup

backup dei dati 76ripristino dei dati 78

PowerDVD 13PowerDVD Copy

copiare un disco filmato 75Precedente 16Preferiti 5, 32, 43

album 31, 43Presentazioni 3Produzione 3Programma PowerStarter 2Programmazione di un backup in se-guito 77Programmi 4, 5Proprietà 51

RRaddrizza 47Registra 64

101


Registro modifiche 34, 48Regolazione automatica 20Regolazione fine 34, 47Requisiti di sistema 8Rete

audio 60musica 60video 28

Riavvolgi 17Riduzione del rumore 21Rimuovere i preferiti 5Ripristino dei dati 78Riproduci 17

slideshow 49Riproduzione

audio 59controlli 15musica 59video 28

Riquadri directory file 76Rumore del video, riduci 33

SSalva

audio 68Saturazione 34, 47Segnalibri

aggiungi 19funzioni 19visualizzatore 19

Seppia 48Slideshow

aggiungi media 50animazione 53

apertura 53cell 53controlli di riproduzione 49descrizione dello stile 53design 50dissolvenza 53musica in background 53proprietà 51selezione dello stile 53testo 51velocità 53

Sopra/Sotto 24Sospendi 17Stabilizzatore 21Stampare

etichetta disco 90supporti disponibili 91

Strumento di ripristino 77Successivo 16Supported formats 14Supporti disponibili per la stampa su 91

TTabella versione 8Tag 32, 44Tag di ricerca 32, 44Tagga Volti 44, 46Taglia 33, 47Tavolozze 50Tempo

rimanente 16trascorso 16

Tempo rimanente 16Tempo trascorso 16

102

Index

Testo 51Tracce audio, copiatura nell’unità dis-co rigido 63TrueTheater 16

3D 16, 22Animazione 21effetti video 20finestra 19HD 20Luminosità 20modalità visualizzazione 21regolazione automatica 20

TrueTheater 3D 24Twitter 18

UUpload foto 57Upload Video 38, 39UPnP

audio 60video 28

URL 55Utilità 4Utilità disco

Cancella disco 89Copiatura audio 63masterizza immagine disco 87Salva immagine disco 86

VVideo 3, 28

3D 23carica 38, 39controlli di riproduzione 49converti 81correzione 33estrazione audio 62formati supportati 59gestisci 31importare 41modifica 34, 47organizzare 31regolazione fine 34, 47rete 28taglia 33TrueTheater 20

Video mosso 33Videos

supported formats 14Vignetta 48Vista griglia 18Visualizza registro 62Visualizzatore

Segnalibro 19Volti

tag 44, 46Volume 16, 66Volume master 66VST

importare 67

YYouTube 38

103


104

Documents

CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/9/CMS_ITA.pdf · † registrare, ritagliare, tagliare e aggiungere effetti ai file audio da usare per l’editing